Bioforce 9000 - Vannfilter HOZELOCK - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørs trykkvannfilter for hagedam
Merke	Hozelock
Modell	Bioforce 9000
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
UV-C effekt	11 W
Maks damstørrelse (med fisk)	4 500 L
Maks damstørrelse (uten fisk)	9 000 L
Anbefalt strømningshastighet (Aquaforce pumpe)	opptil 4 000 L/t
Maksimalt inngangstrykk	0,6 bar (6 m ladning)
Filtreringstype	Biologisk, mekanisk og UV-sterilisering
Kapslingsmateriale	Værbestandig plast
Beskyttelsesklasse	IPX4
Maks vanntemperatur	35 °C
Strømkabellengde	5 m
Rutinemessig vedlikehold	Rengjøring av skum ved skylling eller tilbakespyling; utskifting av UV-lampe hver 12. måned
Sikkerhet	Krever jordfeilbryter 10/30 mA; må ikke senkes ned; koble fra før all service
Reservedeler tilgjengelig	Skumlameller, UV-lampe, kvartsrør, lokkpakning
Produktgaranti	2 år (unntatt skumlameller og UV-lampe)
Klar vann-garanti	12 måneder under betingelser

Ofte stilte spørsmål - Bioforce 9000 HOZELOCK

Hvordan installere Bioforce 9000 filteret?

Plasser filteret utendørs, helst delvis nedgravd eller skjult. Koble pumpen til innløpet med en Cypriflex-slange 20/25 mm. Utløpet bør være så langt unna innløpet som mulig for god sirkulasjon. Sørg for at vanntrykket ikke overstiger 0,6 bar. Koble strømmen til en stikkontakt beskyttet med jordfeilbryter.

Hvordan rengjøre filterets skum?

Stopp pumpen og skru av de syv klipsene. Løft lokket etter å ha skrudd av lufteventilen for å unngå sifoneffekt. Ta ut skumskivene, klem dem for å fjerne avfall, og skyll dem med filtervann. Sett alt sammen igjen og kontroller at pakningen er ren.

Når bør UV-lampen byttes?

UV-lampen må skiftes hver 12. måned ved kontinuerlig bruk, selv om den fortsatt lyser. Etter denne tiden reduseres effektiviteten. Bruk en Hozelock-reservelampe som passer til Bioforce 9000.

Hvordan utføre tilbakespyling?

For å forlenge tiden mellom full rengjøring, bytt om på innløps- og utløpsslangene, eller koble en avløpsslange til innløpet. Start pumpen igjen i ca 30 sekunder til filtervannet er klart. Sett deretter slanger tilbake i normal konfigurasjon.

Hvilken pumpe skal brukes med Bioforce 9000?

Hozelock anbefaler Aquaforce-pumpen med maksimal strømningshastighet på 4 000 L/t. Pumpen må plasseres på det dypeste punktet i dammen for å fange opp avfall. Sørg for at strømningshastigheten filtrerer hele damvolumet på 90 til 180 minutter.

Hvordan overvintre Bioforce 9000 filteret?

Hvis du ikke bruker filteret om vinteren, tøm det helt, rengjør, tørk og oppbevar det tørt og frostfritt. Fjern lokket for god ventilasjon. Hvis du opprettholder filtreringen, kan den beskytte dammen mot frost unntatt under ekstreme forhold.

Hva gjør jeg ved vedvarende grønt vann?

Kontroller at strømningshastigheten er tilstrekkelig og at UV-lampen fungerer (bytt den hvis den er over 12 måneder). Sørg for at filteret ikke er tett og at filtreringstiden er minst 90 minutter per damvolum. Ta hensyn til forholdsfaktorer (dybde, sollys, klima).

Hvordan justere vannstrømmen?

Bruk en Hozelock Cyprio strømningsreguleringsventil for å justere strømningen. Beregn strømningshastigheten ved å tidsbestemme fylling av en kjent beholder: del 3600 på tiden i sekunder og multipliser med volumet i liter. Strømningen må tillate full vannutskifting i dammen på 90 til 180 minutter.

Hvordan bytte UV-lampen?

Koble fra strømmen. Skru av de syv klipsene og fjern lokket. Fjern skruen på sentralrøret, drei det mot klokken og ta det ut. Fjern kvartsrøret. Trykk den nye lampen inn i holderen. Sett tilbake kvartsrøret og sentralrøret, og juster skruens markering. Skru på plass igjen og sett på lokket.

Hva dekker Klar vann-garantien?

Hozelock garanterer klart vann eller refusjon innen 12 måneder, forutsatt at produktet er installert og brukt i henhold til håndboken og at riktig størrelse er valgt. Garantien dekker tap av klarhet på grunn av grønnalger, men ikke trådalger.

BRUKSANVISNING Bioforce 9000 HOZELOCK

Ikke kast elektriske apparater som usortert restavfall. Bruk egne innsamlingsstasjoner. Kontakt kommunen for å få informasjon om tilgjengelige innsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater kastes i depoter eller på tipper, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, og dermed skade helse og velvære. Når gamle apparater byttes med nye, er forhandlere i EU juridisk forpliktet til å ta det gamle apparatet tilbake for gratis avhending.

S

Rengöring av Bioforce

Sikkerhets informasjon

Damsugeren er laget for kun å benyttes til rengjøring av hagedammer. Ved å bruke produktet til andre oppgaver enn den er laget for, kan resultere i personskade eller at produktet blir ødelagt. Produktet er ikke designet slik at personer (og barn) med redusert fysisk bevegelighet, psykiske problemer, mangel på erfaring og kunnskap, skal kunne bruke produktet, med mindre det er under tilstrekkelig oppsyn eller veiledning av en person som har ansvar for deres sikkerhet. Barn må opplyses om at de ikke kan leke med dette produktet.

LES INSTRUKSENE N∅YE OG TA VARE PÅ DEM

Hozelock Cyprio Bioforce-filtre er et helt nytt konsept innen systemer for å opprettholde fiskebestander i hagedammer. Filtrene er:

• SMA, men EFFEKTIVE
  • ENKLE å SKJULE
  • ENKLE å VEDLIKEHOLDE

og kan plasseres nær sagt overalt (Se figur 1).

Brukt i kombinasjon med egnet dampumpe fjerner filtrene uønskede partikler fra vannet og omdanner kjemisk fiskeavfall til uskadelige forbindelser. Kombinert filter/UVC gir dessuten garantert klart vann (Guaranteed Clear Water) hvis man føIger rådene i tabellen for valg av filterutstyr og i disse instruksjonene.

Sikkerhet og elektriske koblinger

ADVARSEL: TREKK ALLTID UT ST∅PSELET ELLER KOPLE ALLE APPARATER I DAMMEN FRA STR∅MFORSYNINGEN F∅R DU STIKKER HENDENE I VANNET MENS UTSTYRET INSTALLERES, REPARERES, VEDLIKEHOLDES ELLER HÅNDTERES.
⚠️ Dette produktet MÅ IKKE SENKES I VANN og bør plasseres slik at det ikke kan falle i vannet eller fylles med vann. Produktet er imidlertid værbestandig, og Bioforce-filtre kan trygt installeres utendørs.
Direkte eksponering overfor ultrafiolett lys kan skade øyne og hud. IKKE prøv å se på lampen mens den er tent, bortsett fra et kort øyeblikk gjennom den uggjennomskinnelige linsen.
⚠️ Produktet leveres komplett med 5 m jordingskabel. Støpselet som følger med, er ikke vanntett.
⚠ Utsatte kabler bør plasseres med forsiktighet, og om nødvendig beskyttes med armert kabelrør, særlig hvis det er fare for kontakt med hageredskaper som greip og gressklippere, eller barn og husdyr.
En 10mA eller 30mA jordfeilbryter MÅ monteres på strømtilførselen.
⚠ Tilførselskabelen kan ikke skiftes ut. Hvis kabelen er skadd, må enheten kasseres.
For permanente installasjoner til hovedstrømforsyningen, må man forholde seg til de lover og regler som gjelder for ditt lokale elektrisitetsverk som inkluderer bruken av ledningsrør i plast eler metall.

Hvis det er tvil om tilkobling til hovednettet, må en kvalifisert elektriker eller vedkommende myndighet kontaktes.
⚠️ Enheten må beskyttes mot frost hvis den ikke skal stå på hele året. I kaldt vær (når fisken ikke er aktiv og algeveksten opphører), kan enheten slås av. Den bør da tømmes for vann, fjernes fra installasjonen (om mulig) og oppbevares på et tørt og frostfritt sted.

Velge utstyr av korrekt størrelse

Tabellen for valg av filterutstyr på neste side inneholder generelle retningslinjer for spesifikasjoner for pumpe, filter og diameter på fleksibel slange for hagedammer på opptil 9 000 liter. For best mulig resultat, må følgende faktorer også tas i betraktning.

Dybde

Hozelock Cyprio anbefaler en dybde på minst 1,2 m (4') for Koi-dammer.

For dammer med gjennomsnittlig dybde under 0,75 m (2' 6") er forholdsfaktoren + 25%.

(I grunne dammer trenger sollyset helt gjennom, og dammen varmes raskt opp. Dette fremmer algeveksten).

Plassering

Dammens plassering avgjør hvor mye sollys eller skygge dammen får per dag. Dammer som er utsatt for fullt sollys hele dagen, har en forholdsfaktor på + 25 %.

Klima

Klimaet påvirker vanntemperaturen og graden av fiskeaktivitet/föringsbehovet. Jo mer aktive fiskene er, desto større er kravene til filtreringssystemet.

I et temperert klima (f.eks. Sør-Europa) er forholdsfaktoren + 15 %.

I et nordeuropeisk klima (f.eks. storparten av Storbritannia) er forholdsfaktoren + 0 %.

Eksempel

Du har en gullfiskdam på 2200 l (500 gallon) som er 0,6 m (2') dyp (forholdsfaktor + 25%). Du bor i London - i et nordeuropeisk klima (forholdsfaktor + 0%). Dammen er utsatt for fullt sollys (+ 25%). Det effektive volumet til dammen økes dermed med 50 % (25 % + 25 %) og du må velge en størrelse på utstyret som om dammen tok 3375 l (750 gallon).

Installasjon

1.1 Viktig: Pumpen som følger med denne enheten, må ha en løftehøyde som ikke overskrider 6 m (8,5 psi, 0,6 bar)
1.2 Bioforce er eksterne trykkfilter + UV-enheter som drives av en pumpe. Enheten er perfekt for installasjon i bakken nær dammer eller skjult på toppen av vannfall. Den kan også plasseres over bakkenivået. Hvis Bioforcefilter + UV skal graves delvis ned, bør man pakke godt rundt med kompakt sand for å støtte opp enheten.
1.3 Bioforce-filtre leveres med endestykke for inntaks- og utløpsslangen som passer til Cypriflex-slanger på 20/25 mm (3/4" -1") (se tabellen over filterutstyr på neste side). Pumpen og filtrets utløpsslange bør stå så langt fra hverandre som mulig for optimal vannsirkulasjon. Husk på dette när du kjøper, måler og kutter opp Cypriflex-slangen.

1.4 Kutt slangeendestykkene på Bioforce til passende størrelse i forhold til diameteren på slangen som brukes (Se figur 2). Deretter kobles slangen fra pumpen til endestykket for innløpsslangen og festes med Hozelock Cyprio slangeklemme, som kan fås separat. Unngå å stramme for mye til.

Utløpsslangen festes på samme måte. Pass på så det ikke blir bukter og bretter på slangen. La den være så kort som mulig for å få minst mulig strømningsrestriksjon.

Installasjon og utskifting av lampe

2.1 Løsne de sju festeklemmene og ta lokket varsomt av (Hvis det er vanskelig, kan du sette en mynt i spalten og vri forsiktig).
2.2 Fjern skruen som holder røret i midten festet til lokket og drei røret mot uret og trekk for å få det ut. (Se fig. 3).
2.3 Fjern kvartsrøret på samme måte (Se fig. 4)
2.4 Lampeholderen er nå tilgjengelig, og lampen kan skyves på plass (Se fig. 5).
2.5 Kvartsrøret settes på plass igjen, sørg for at skrueknotten er rettet inn og skruen satt inn igjen. Bajonettrøret monteres på lokket igjen ved å dreie det på plass, og sett festeskruen inn igjen.

Kobling

3.1 VIKTIG: Dette produktet er designet for å være tilkoblet strømuttak som er plassert tørt og værsikkert.

Hvis du ikke kan nå kontakten til nettforsyningen uten å skjøte, må det brukes en vanntett kontakt, og skjøteledningen bør være en treleders 0.75 mm2 polykloropren gummiisolert kabel, ref: HO5 RN-F.

3.2 ADVARSEL: Dette apparatet MÅ jordes, og det er viktig at forbindelsene gjøres ved bruk av følgende kode:

4.1 Volumet i dammen bør passere gjennom Bioforce hver 1 1/2 - 3 time, den raskeste strømningshastigheten som anbefales for Koi-dammer. Maksimumsverdiene som angis i tabellen over filterutstyr på neste side, bør ikke overskrides. Riktig strømningshastighet er viktig for å få klart vann. Hvis installasjonen ikke har store tap (f.eks. lange slangestrekninger), kan det være nødvendig å justere strømmen for å få en omløpshastighet på 1 1/5 - 3 time ved hjelp av Hozelock Cyprio slangetapp for strømningskontroll.
4.2 Slange med liten diameter, unødvendig lange slangestrekninger og stor løftehøyde (= «vanntrykk») kan føre til at pumpen fungerer dårlig. Vi anbefaler å bruke en pumpe som gir nødvendig gjennomstrømning

for full statisk heving (= vertikal distanse mellom damoverflate og filterinntak) pluss 0,6 m (2") for å gi rom for friksjonstap i slangene.

4.3 Formålet med filtrering er å føre avfallsmateriale fra dammen og inn i filtret. Derfor bør pumpen som brukes i anlegget, kunne håndtere faste stoffer. Vi anbefaler filterpumpen Hozelock Cyprio, som er spesielt beregnet for dammer av størrelsene som dekkes av Bioforce. Pumpen bør plasseres på bunnen i den dypeste delen av dammen, siden faste stoffer samler seg der.
4.4 Slik kontrollerer du strømningshastigheten: Ta en beholder med kjent volum og finn ut hvor lang tid det tar å fylle den (i sekunder). Deretter deler du 3600 på antall sekunder det tar å fylle beholderen og ganger det med volumet (liter eller gallon) for beholderen. Resultatet er strømningshastigheten i gallon eller liter per time.

Driftsperiode

5.1 La filterenheten stå på 24 timer i døgnet i föringsperioden for fisken (til vanntemperaturen faller under 10°C), men helst året rundt. Om vinteren vil driften av pumpen og filtret opprettholde et bakgrunnsnivå av ufarlige bakterier i Bioforce og dessuten bidra til at ikke dammen fryser, bortsett fra under de strengeste kuldeperiodene. Hvis pumpen slås av om vinteren, må filtermediet (biomedium av skum og/eller plast) rengjøres grundig. Om våren må Bioforce modnes på nytt fra bunnen av (se «Modning», 7.1). Fisken må aldri föres når filtret ikke er i bruk.

Fiskebestand og tetthet

6.1 Under normale forhold og föringsopplegg vil Bioforce-serien kunne håndtere opptil 50 cm per 1000 liter) (10" fisk per 100 gallon) av dammens kapasitet. Tilfør fisk langsomt i de første fem ukene, opptil 20 % av maks anbefalt nivå og øk dette hvis ønskelig - 50 % etter seks måneder. Balansen tillater vekst i fiskebestanden.

Modning

7.1 Biologisk modning betyr at filtret har bygd opp nok nitrifiserte bakterier for å omdanne skadelig fiskeavfall og andre organiske avfallstoffer (f.eks. ammoniakk, nitrit) til ufarlig nitrat. Prosessen tar vanligvis 6-8 uker, men er avhengig av mange faktorer, for eksempel vanntemperatur, föringsgrad og fisketetthet. Det anbefales å ikke slå på UV-en i denne perioden.

Rengjøring av Bioforce

8.1 Bioforce filtre gir maksimal ytelse med minimalt vedlikehold. Hvis dammen er veldig skitten, kan det bli påkrevet med rengjøring av filtret med noen få dagers mellomrom til å begynne med, fordi det samler opp avfallsstoffer meget hurtig. Når dammen begynner å klarne, blir det mindre avfall å fjerne, derfor trenger ikke filtret å rengjøres så ofte. Trykkfiltre er mest effektive når skummet er delvis blokkert. Men etter hvert som det blir mer blokkert, vil mindre vann kunne strømme gjennom skummet, og da er det på tide med rengjøring. Hvis filtret fortsatt brukes etter at det er fullt, kan det bli vanskelig å få det rent og skumskivene kan få kortere brukstid.
8.2 VIKTIG: Muligheten for at skittent vann kan bli sugd tilbake gjennom filteret og inn i dammen, kan forhindres

ved løfte det nedsenkede utløpsrøret fra dammen og over høyden på filterlokket før du slår av pumpen. Dette vil motvirke eventuell hevertvirkning. I forbindelse med dette, må man før man prøver å fjerne lokket løsne linsen litt for å slippe ut eventuell annen væske som har blitt sugd tilbake og sitter i systemet.

8.3 Grundig rensing

Løsne de sju festeklipsene og fjern lokket forsiktig (hvis det oppstår problemer, før inn en mynt i sporet og drei forsiktig rundt). Fjern varsomt skumskivene fra filterbeholderen og klem ut smussen. Bruk vannet i filteret til å skylle hver skuminnsats ved å suge opp vannet som med en svamp og klemme ut det skitne vannet utenfor filterbeholderen. Sett de(n) rene skuminnsatsen(e) på plass igjen, og pass på at de(n) ligger flatt. Det kan hjelpe å fjerne noe av vannet i beholderen.

Sett på lokket igjen, pass på at tetningen er i korrekt stilling og er fri for smuss og partikler. Innsett tetningen med et lett lag silikonsmørefett om nødvendig. Fest de sju festeklemmene igjen og pass på at de sitter godt fast. Stram til linsen.

8.4 Spyling

Det er mulig å øke intervallet mellom hver grundige rensing ved å spyle Bioforce-filteret. Dette gjøres ved å bytte om inntaks- og utløpsrørene eller koble et separat avløpsrør til Bioforce-inntaket og slå på pumpen igjen. Merk: Pass på at returledningen ikke blir liggende i dammen, men går til avløpet. Bytt rørene tilbake når vannet som kommer fra filteret er klart (ca. 30 sekunder).

8.5 Vanligvis er det ikke nødvendig å fjerne bæreplaten til skuminnsatsene. Hvis du imidlertid trenger tilgang til biomedia, fjern bæreplaten ved å løfte den ut av beholderen (se fig. 6). Pass på at du setter bæreplaten korrekt tilbake på plass, slik at biomedia ikke slippes ut.

Vedlikehold av uv-kvartsrøret

9.1 Kvartsrøret på UV-lampen kan få kalkbelegg, spesielt på steder der vannet er hardt. Hvis det blir for mye belegg, vil enheten bli mindre effektiv. Når du skal rengjøre enheten, skal du først slå av pumpen og strømtilførselen til UV-enheten, ta av lokket og bajonettrøret som forklart i 2.1, og tørke over kvartsrøret med en myk klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel, f.eks.eddik (Se fig. 7). Lampen vil ha en maksimal levetid på 12 måneder ved kontinuerlig bruk. Deretter bør lampen skiftes ut, selv om den fremdeles lyser.

Vinterlagring

10.1 VIKTIG: Når enheten ikke er i bruk skal den tas ut, vaskes grundig og tørkes og oppbevares på et tørt og frostfritt sted. Enheten skal lagres med lokket av for å sikre tilstrekkelig ventilasjon og tørking.

Garanti for klart vann

VI GARANTERER KLART VANN ELLER PENGENE TILBAKE.

Denne garantien er gyldig i 12 måneder etter kjøp, under forutsetning av at:

• du har fulgt installasjons- og driftsinstruksene;
• utstyret du bruker har korrekt størrelse ifølge tabellen nedenfor.
  • Varen er returnert i uskadd stand.

En refundering kan bare autoriseres av Hozelock Cyprio og kan bare finne sted på innkjøpsstedet.

Vær oppmerksom på at Clearwater Guarantee ikke dekker mangel på klart vann när dette skyldes teppealger, i motsetning til grønnvannsalger.

Hvis dette produktet blir uanvendelig innen to år fra kjøpsdato, vil det blir reparert eller erstattet etter agentens skjønn – uten ekstrakostnad – med mindre det etter agentens mening har blitt skadet eller misbruk. For å benytte denne garantien, send produktet sammen med kjøpsbevis direkte til Hozelock Cyprios kundeserviceavdeling. Denne garantien gjelder ikke for skuminnsatser og UB-lampe.

Kontakt/reservedeler

www.hozelock.com

Teknisk informasjon

Delenummer 1351 1351
Serie Bioforce
Volt (V) 230V 50Hz
UVC-strøm (W) 9 11
Maksimal damstørrelse med fisk	3000 l 4500 l
Maksimal damstørrelse uten fisk	6 000 l	9 000 l
Maksimal pumpestørrelse på Hozelock Cyprio Aquaforce (l/t)	2500	4000
IP-merking	IPX4	IPX4
Maks. vanntemperatur Tmaks.,(°C)	35°C	35°C
* Målt i kontrollerte forhold

Ikke kast elektriske apparater som usortert restavfall. Bruk egne innsamlingsstasjoner. Kontakt kommunen for å få informasjon om tilgjengelige innsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater kastes i depoter eller på tipper, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, og dermed skade helse og velvære. Når gamle apparater byttes med nye, er forhandlere i EU juridisk forpliktet til å ta det gamle apparatet tilbake for gratis avhending.

FIN

I temperede områder (f.eks. Sydeuropa) er forholdsfaktoren +15%.