Bioforce 9000 - Vesisuodatin HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bioforce 9000 HOZELOCK

TALLELLA Hozelock Cyprio Bioforce -suodattimet ovat täysin uusi käsite kalojen elinjärjestelmän tukemiseksi puutarhalammikoissa. Ne ovat:

• HELPPOHUOLTOISIA Kaiken lisäksi ne voidaan asentaa melkein mihin tahansa (Katso kuvaa 1). Yhdessä sopivan lampipumpun kanssa ne poistavat haitalliset kiintojätteet vedestä ja muuttavat liuenneet orgaaniset ja kemialliset kalajätteet vaarattomiksi yhdisteiksi. Lisäksi yhdistetty suodin/UV-kirkastin takaa kirkkaan veden, jos suodinlaitteiden valintataulukossa ja näissä käyttöohjeissa esitettyjä neuvoja noudatetaan. Turva- ja sähkökykennät VAROITUS:IRROTAKAIKKILAMMESSAOLEVAT

LAITTEETVIRTALÄHTEESTÄENNENKÄSIEN

TYÖNTÄMISTÄVETEENVÄLINEITÄASENNETTAESSA, KORJATTAESSA,HUOLLETTAESSATAI KÄSITELTÄESSÄ. Tätä tuotetta EI SAA UPOTTAA VETEEN ja se on asetettavat paikkaan, josta se ei pääse putoamaan tai täyttymään vedellä. Tuote on silti suunniteltu vedenpitäväksi, ja Bioforce-suodattimet voidaan asentaa ulkotiloihin turvallisuutta vaarantamatta. Suora altistuminen ultraviolettivalolle saattaa vaurioittaa silmiä ja ihoa. Lamppua EI SAA yrittää katsoa sen palaessa muuten kuin lyhyen aikaa samean tarkkailulinssin läpi. Tämä tuote toimitetaan varustettuna 5m:n 3-säikeisellä sähköjohdolla. Tämän laitteen yhteydessä toimitettu kosketin ei ole vedenpitävä. Sähkökaapelia ei voi vaihtaa. Jos kaapeli vioittuu, yksikköä ei saa enää käyttää. Asennuksen täytyy vastata kansallisia sähköasennusmääräyksiä, jotka voivat edellyttää johdon suojaamista muovisella tai metallisella suojaputkella. Verkkosyöttöön on EHDOTTOMASTI asennettava 10mA tai 30mA vikavirtasuojakytkin (RCD). Verkkosyötön asennusten (kova johdotus) on oltava paikallisen sähköviranomaisen asetusten mukainen, joissa voi olla määräys muovisen tai metallisen vaipan käyttämisestä kaapelin suojaamiseksi. Jos olet epätietoinen verkkosyötön johdotuksesta, ota yhteys sähköteknikkoon tai paikalliseen sähkötoimituksista vastaavaan viranomaiseen. Suojele jäätymiseltä, jos laitetta ei käytetä kautta vuoden. Kylmällä säällä (jolloin kalat eivät ole aktiivisia ja leväkasvu lakkaa) laite voidaan katkaista toiminnasta. Tällöin se on tyhjennettävä vedestä, irrotettava (jos mahdollista) sen asennuspisteistä ja varastoitava kuivaan, jäätymiseltä suojattuun paikkaan. LAITTEIDEN KOKO Seuraavalla sivulla olevasta suodinlaitteiden valintataulukosta ilmenee pumpun, suotimen ja joustavan letkun halkaisijan tietojen yleiset suositukset alle 9 000 litran puutarhalammissa. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi seuraavat olosuhdetekijät on kuitenkin otettava huomioon. Syvyys Hozelock Cyprio suosittelee 1,2m:n vähimmäissyvyyttä karppilammikoita varten. Jos lammikon keskimääräinen syvyys on alle 0,75m, ympäristötekijä on +25%. (Auringon valo läpäisee kokonaan matalat lammikot lämmittäen ne nopeasti. Tämä edistää vuorostaan leväkasvua). Paikka Lammikon paikka määrittelee sen, kuinka paljon aurinkoa tai varjoa lampi saa osakseen. Auringonpaistetta kautta koko päivän vastaanottavien lampien ympäristötekijä on +25%. Ilmasto Ilmasto vaikuttaa veden lämpötilaan ja kalojen toimintatarvemäärän/syöttämisen vaatimuksiin. Mitä aktiivisempi kala, sitä suuremmat vaatimukset se asettaa suodatinjärjestelmälle. Kuumassa ilmastossa (esim. Etelä-Afrikassa), ympäristötekijä on +35%. Lauhkeassa ilmastossa (esim. Etelä-Afrikka), ympäristötekijä on +15%. Pohjois-Euroopan ilmastossa (suurimmassa osassa Isoa- Britanniaa) ympäristötekijä on +0. Esimerkki Puutarhalammikkosi on 2300 litran kultakalalammikko, jonka syvyys on 5 cm (ympäristötekijä +25%). Asuinpaikkasi on Lontoo - Pohjois-Euroopan alue (ympäristötekijä +0%. Lammikko on suorassa auringonpaisteessa (+25%). Näin ollen lammikkosi varsinaisen volyymin lisäys on 50% (25% + 25%) ja laitteesi kokovaatimus on sama kuin 3500 vesilitran lammikolle. Asennus

1.1 Tärkeää: Tätä laitetta syöttävän pumpun pään suuruus

ei saa ylittää 6m (0,6 baaria)

1.2 Bioforce koostuu pumppusyötteisestä, paineistetusta

ulkopuolisesta suodattimesta ja UV-laitteista, jotka sopivat asennettaviksi maahan lammikon viereen tai haudattaviksi näkyvistä vesilähteen yläpuolelle. Ne voidaan myös asentaa maanpinnan yläpuolelle. Jos haluat haudata Bioforce-suodattimen ja UV:n osittain maan alle, kaivettu kolo on täytettävä suodattimen hautauksen jälkeenhiekalle niin että laite on hyvin tuettuna.1.3 Bioforce-suodattimissa on sisääntulo- ja ulosmenokanavat 20/25mm:n Cyprilex-letkun asentamiseksi (katso kääntöpuolen laitteen valinnan kaaviota). Pumpun ja suodattimen tyhjennysputkien on oltava mahdollisimman kaukana toisistaan aptimin veden kierrätyksen saamiseksi; tämä on syytä pitää mielessä Cyprilex-letkua hankittaessa, mitattaessa ja leikattaessa.

1.4 Leikkaa Bioforce-suodattimen letkukanavat käytettävän

letkun halkaisijaan sopivaksi (Katso kuvaa 2). Kytke sen jälkeen pumpun letku sisääntuloletkun kanavaan ja kiinnitä Hozelock Cyprio-letkunpuristimia käyttämällä, jotka ovat hankittavissa erikseen. Älä kiristä liian tiukalle. Tyhjennysletku kiinnitetään samalla tavalla. Vältä kierteiden ja taitekohtien muodostumista ja pidä tämä letkuosa mahdollisimman lyhyenä virtausnopeuden estymisen minimoimiseksi. Lampun asennus ja vaihto

2.1 Avaa seitsemän kiinnityshakasta ja poista kansi

varovasti (Jos kannen poistaminen on hankalaa, työnnä aukkoon kolikko ja väännä sitä hieman).

2.2 Poista ruuvi, joka pitää keskellä olevan putken kiinni

kannessa. Pyöritä putkea vastapäivään ja irrota vetämällä (katso kuva 3).

2.3 Poista kvartsilasiputki samalla tavalla (katso kuva 4).

2.4 Lampun kanta on nyt näkyvissä, joten voit painaa

lampun paikalleen (katso kuva 5).

2.5 Kokoa kvartsiputki paikalleen ja varmista, että ruuvin

kanta on oikeassa paikassa ja ruuvi on kiinnitetty. Kiinnitä bajonettiputki kanteen pyörittämällä putki paikalleen ja kiinnitä ruuvi. Kytkennät

3.1 TÄRKEÄÄ: Tämä tuote on suunniteltu liitettäväksi

sähkövirtaan säältä ja kosteudelta suojattuna. Jos tarvitset jatkojohtoa verkkoliitäntää varten, käytä vesitiivistä liitintä ja polykloropreenikumilla eristettyä 3-säikeistä 0,75 mm2 jatkojohtoa, viite: HO5 RN-F.

3.2 VAROITUS: Laite TÄYTYY maadoittaa, ja kytkennät on

tehtävä seuraavan koodin mukaisesti: RUSKEA johto on liitettävä ELÄVÄÄN napaan, jossa on merkintä ‘L’. SININEN johto on liitettävä NEUTRAALIIN napaan, jossa on merkintä ‘N’. VIHREÄ/KELTAINEN johto on liitettävä MAA napaan, jossa on merkintä ‘‘ . Ruskea - Virta Sininen- 0 Vihreä/keltainen-Maa Virtausnopeus

4.1 Lammikon volyymin on kuljettava Bioforce-suodattimen

läpi 1 1/2 - 3 tunnissa; karppilammikoita varten suositellaan käytettäväksi nopeinta virtausta. Älä ylitä määriteltyä maksimia, joka on esitetty kääntöpuolen laitevalintakaaviossa. Oikea virtausnopeus on ehdottoman tärkeä kirkkaan veden saamiseksi. Jos asennus ei aiheuta suuria menetyksiä (esim. pitkiä letkuvälejä), voi olla välttämätöntä säätää virtaus tuottamaan 1 1/2 - 3 tunnin kiertonopeus Hozelock Cyprio-letkuhanaa käyttämällä (Hozelock Cyprio Flow Control Hose Tap).

4.2 Pienihalkaisijainen letku, tarpeettoman pitkät letkuosat

ja korkea pumppausnosto (=’pää’) voivat kaikki laskea huomattavasti pumpun tehoa. Suosittelemme sellaisen pumpun valitsemista, joka tuottaa tarvittavan virtauksen täysin staattista nostoa vastaan (=pystysuora etäisyys lammikon ja suodatintuloaukon välillä) plus 0,6 m kitkan aiheuttamia menetyksiä varten letkuissa.

4.3 Suodatuksen tavoitteena on jätemateriaalin siirto

lammikosta suodattimeen ja täten kaikkien laitteiston osana käytettävien pumppujen on pystyttävä käsittelemään kiinteitä aineksia. Suosittelemme Hozelock Cyprio suodinpumpun käyttöä, jotka on suunniteltu erityisesti sellaisia lammikoita varten, joiden kokoja varten on tarjolla Bioforce-suodattimia. Pumppu on asetettava lammikon syvimmän osan pohjalle, sillä tämä on paikka, mihin kiinteät ainekset kerääntyvät.

4.4 Virtausnopeuden tarkastaminen: Ota tietyn suuruinen

astia ja ajoita, kuinka kauan sen täyttäminen kestää (sekunteina). Jaa sen jälkeen 3600 niiden sekuntien määrällä, joka vei astian täyttämiseen ja kerro astian litramäärällä. Tuloksena on virtausmäärä litroina tuntia kohti. Käyttöajat

5.1 Pidä suodatus käytössä kautta koko vuorokauden

kalojen syöttösesongin aikana (kunnes veden lämpötila laskee alle 10ºC), mutta mieluummin myös kautta vuoden. Talvella pumpun ja suodattimen käyttö ylläpitää hyvälaatuisen bakteriakannan taustatasoa Bioforce-suodattimessa ja avustaa lammikon jäätymisen estämisessä paitsi hyvin kylmällä säällä. Jos pumppu kytketään irti talven ajaksi, Bioforce- suodatinta on “kypsytettävä” alusta alkaen (katso jaksoa ‘Kypsyttäminen’, 7.1) Älä koskaan syötä kaloja, kun suodatin ei ole käytössä. Kalojen määrä ja niiden tarvitsema elintila

6.1 Normaaleissa olosuhteissa ja syöttöohjelmissa

Bioforce-suodattimet suoriutuvat 50 cm:n kalamäärästä lammikon 1000 vesilitraa kohti. Lisää kaloja lammikkoon hitaasti ensimmäisten viikkojen aikana 20 prosentin tasolle suositellusta maksimimäärästä ja lisää tasoa haluttaessa 50 prosenttiin kuuden kuukauden kuluttua. Jäljellä oleva tila on tarkoitettu kalojen kasvua varten. Kypsyttäminen

7.1 Biologinen kypsyttäminen tarkoittaa sitä, että

suodatin on kehittänyt tarpeeksi nitrattuja bakteereita vahingollisen kalojen jäteaineksen ja muun orgaanisen jätteen (esim. ammoniakki, nitriitti) muuttamiseksi vaarattomaksi nitraatiksi. Tämä prosessi vie yleensä 6-8 viikkoa, joskin se riippuu monista eri tekijöistä kuten veden lämpötilasta, syöttömäärästa ja kalojen määrästä. (On suositeltavaa, että et kytke UV:tä toimimaan tämän aikajakson aikana.)Bioforcen puhdistus

8.1 Bioforcen suodattimet antavat tuloksia

mahdollisimman tehokkaasti mahdollisimman vähäisellä huollolla. Jos lammikko on hyvin likainen, suodatinta saatetaan joutua puhdistamaan alussa muutaman päivän välein, sillä jätettä suodattuu erittäin nopeasti. Kun lammikko alkaa kirkastua, poistettavaa jätettä on vähemmän, joten suodatinta ei enää tarvitse puhdistaa yhtä usein. Painesuodattimet ovat tehokkaimmillaan silloin, kun vaahtolevyt tukkiutuvat hieman, mutta kun tukkeama kasvaa, vettä pääsee vähemmän levyjen läpi ja suodatin on puhdistettava. Huomaa: Suodattimen pitkällinen käyttö silloin, kun suodatin on täynnä, tekee puhdistamisen vaikeaksi ja saattaa lyhentää vaahtolevyjen käyttöikää.

8.2 TÄRKEÄÄ: Likaisen veden palautuminen suotimen

läpi takaisin lampeen voidaan estää nostamalla upoksissa oleva ulostuloputki vedestä suotimen kantta korkeammalle ennen pumpun sammuttamista. Näin estetään veden palautuminen. Lisäksi ennen kuin kantta yritetään irrottaa, tarkkailulinssiä on ruuvattava hieman auki, jotta järjestelmään mahdollisesti jäänyt lapposulku vapautuu.

8.3 Perusteellinen puhdistus

Avaa seitsemän kiinnikettä ja irrota kansi varovasti (jos se on vaikeaa, työnnä aukkoon kolikko ja käännä varovasti). Irrota vaahtolevyt varovasti suodinastiasta ja purista lika pois. Käytä suotimessa olevaa vettä ja huuhtele kukin vaahto yksitellen kuin sieni ja purista likainen vesi suodinastian ulkopuolelle. Aseta puhdas vaahto tai vaahdot takaisin ja varmista, että ne ovat tasaisesti. Astiasta kannattaa ehkä poistaa hieman vettä toimenpiteen helpottamiseksi. Asenna kansi takaisin. Varmista, että tiiviste on paikallaan ja puhdas. Lisää tiivisteeseen tarvittaessa kevyt kerros silikonirasvaa kokoamisen helpottamiseksi. Kiinnitä seitsemän kiinnikettä uudestaan ja varmista, että kaikki ovat tukevasti paikoillaan. Kiristä sitten tarkkailulinssi.

Perusteellisen puhdistuksen aikaväliä voidaan pidentää tekemällä Bioforce-suotimen vastahuuhtelu. Se tehdään vaihtamalla syötön ja ulostulon putket keskenään tai kytkemällä erillinen jäteputki Bioforcen syöttöön ja käynnistämällä pumppu uudestaan. Huomautus: Varmista, että paluuputki ei ole lammessa vaan että se menee jätteisiin. Vaihda putket takaisin paikoilleen, kun suotimen läpi tuleva vesi on kirkasta (noin 30 sekuntia).

8.5 Normaalisti vaahdon tukilevyä ei tarvitse irrottaa.

Jos kuitenkin on tarpeen päästä käsiksi biomediaan, tukilevy voidaan irrottaa nostamalla se irti astiasta (katso kuva 6). Aseta tukilevy kunnolla takaisin paikalleen, jotta biomedia ei pääse vapaaksi. UV-kvartsiputken huolto

9.1 Varsinkin kovan veden alueilla UVC-lampun

kvartsiputken jännesuojus voi peittyä kalkkijätteeseen. Tämä vähentää yksikön tehokkuutta, jos lamppua ei puhdisteta. Aloita puhdistus sammuttamalla pumppu ja UV-valon virtalähde. Poista kansi ja bajonettiputki kohdassa 2.1 kuvatulla tavalla ja pyyhi kvartsiputkea pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedolla puhdistusaineella, esimerkiksi etikalla (katso kuva 7). Lamppu kestää jatkuvassa käytössä korkeintaan 12 kuukautta. Vaihda lamppu tämän jälkeen, vaikka se tuottaisikin vielä valoa. Talvivarastointi

10.1 TÄRKEÄÄ: Kun yksikköä ei käytetä, se on irrotettava,

pestävä ja kuivattava huolellisesti ja säilytettävä kuivassa paikassa suojassa pakkaselta. Säilytä yksikköä aina kansi auki, jolloin yksikkö pysyy kuivana ja tuulettuu. Kirkkaan veden takuu ANNAMME KIRKKAAN VEDEN TAI RAHAT TAKAISIN. Takuu on voimassa vuoden ostopäivästä lähtien seuraavilla ehdoilla:

• noudatatasennus-jakäyttöohjeita.

• käytätoikeankokoisiavälineitäallaolevanlammen kokotaulukon mukaan.

• palautattuotteenvioittumattomana. Hyvityksen voi antaa vain Hozelock Cyprio ja se annetaan vain ostopaikassa. Huomaa, että kirkkaan veden takuu ei ole voimassa silloin, kun aiheuttajana on levämatto eikä viherlevä. 2 Vuoden tuotetakuu Jos tämä tuote menee epäkuntoon kahden vuoden sisällä ostopäivästä, se korjataan vai vaihdetaan edustajan harkinnan mukaan veloituksetta paitsi jos edustajan näkemyksen mukaan tuotetta on vahingoitettu tai väärinkäytetty. Tätä takuuta voidaan hyödyntää lähettämällä tuote ja ostotodistus suoraan Hozelock Cyprion asiakaspalveluosastolle. Tämä takuu ei koske vaahtoja eikä UV-lamppua. Yhteystiedot / varaosat www.hozelock.com Tekniset tiedot Osanumero 1350 1351 Alue Bioforce Volttia (V) 230V 50Hz UVC-teho (W) 9 11 Maksimi lammen koko kalojen kanssa 3 000 l 4 500 l Maksimi lammen koko ilman kaloja 6 000 l 9 000 l Maksimi Hozelock Cyprio Aquaforce -pumppukoko (l/h)

IP-luokitus IPX4 IPX4 Maks. veden lämpötila Tmaks,, (°C) 35°C 35°C

• Mitattu valvotuissa olosuhteissaÄlä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä, käytä erillisiä keräyspisteitä. Ota yhteys paikallisviranomaisiin koskien käytettävissä olevia keräysjärjestelmiä. Jos sähkölaitteita hävitetään täyttömaahan tai kaatopaikoille, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ruokaketjuun vahingoittaen terveyttä ja hyvinvointia. EU-alueella, vaihdettaessa laitteita uusiin, jälleenmyyjä on lakisääteisesti velvollinen ottamaan vastaan vanhan laitteesi hävitystä varten vähintäänkin ilmaiseksi.