Bioforce Revolution 18000 - Vattenfilter HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bioforce Revolution 18000 HOZELOCK

produkten utan vatten. Varning: Försök inte använda UV-C sändaren när den är borttagen från enhetens hölje. Viktigt Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående apparaten användning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Se till att barn inte leker med apparaten. Om apparaten är skadad får den inte användas. Varning: Säkerhets- och elektriska anslutningar

1.2 Detta filter har utformats för användning endast i

trädgårdsdammar. Använd inte filtret för något annat ändamål (t. ex. använd inte filtret i simbassänger, etc). Användning av produkten för något annat ändamål kan leda till personskador eller skador på produkten.

1.3 Apparater som är uppenbart skadade får inte

1.4 Det transparenta röret inuti enheten är tillverkad

av kvartsglas och försiktighet måste iakttas vid installation och underhåll. Vi rekommenderar användning av ögonskydd och skyddshandskar.

1.5 Ditt Bioforce Revolution filter är väderbeständigt

men är inte dränkbart. Placera enheten upprätt nära dammen men inte där den kan falla ned i vattnet eller där marken kan bli vattensjuk (se avsnittet “Installation”).

1.6 Viktigt: Den här produkten levereras med 5m

3-ledarkabel. Medföljande kontaktdon med denna produkt är inte vattentät och det måste vara ansluten till elnätet inuti en torr väderskyddad inkapsling enligt lokala föreskrifter.

1.7 VARNING: Den här apparaten måste jordas och är det

viktigt att anslutningarna görs med följande kod:

1.8 Exponerade kabeldragningar bör vara klokt placerade

och skyddade av armerad ledning, särskilt om det finns risk för kontakt med trädgårdsutrustning såsom krattor/grepar och gräsklippare eller barn och husdjur.

måste överensstämma med nationella och lokala installationsföreskrifter. Om du är tveksam om kablage till elnätet, kontakta en behörig elektriker eller den lokala energimyndigheten.

1.11 Använd aldrig nätsladden eller rengöringsveven för

att lyfta eller flytta filtret, eftersom detta kan orsaka skada. Om filtret behöver flyttas, måste produkten först stängas av och tömmas på vatten. Lyft sedan produkten genom att ta tag i området där locket spänns fast på huvudbehållaren.

1.13 Lyft aldrig filtret med hjälp av rengöringsveven. Lyft

alltid genom att med bägge händerna försiktigt ta tag i kanten på locket (fig 5).

1.14 Använd inte ditt filter utan vatten.

1.15 Blockera inte filterutloppen när filtret är i drift.

1.16 Använd inte denna produkt om nätsladden har skadats

på något sätt. Elkabeln kan inte bytas ut. Om kabeln är skadad, ska det elektriska höljet kasseras enligt lokala föreskrifter.

1.17 Skydda mot frost om enheten inte ska var i drift året

runt. (Se avsnittet, “Vinterförvaring”).

1.18 Skydda filtret mot direkt solljus.

1.19 Den här produkten är inte lämplig för

vattentemperaturer över 35ºC eller under 0ºC.

1.20 Använd endast tillbehör som har utformats för

användning med den här produkten. Användning av alla andra tillbehör eller reservdelar kan ogiltigförklara garantin. Allmänna riktlinjer

2.1 På baksidan av det tekniska informationsdiagrammet

finns allmän vägledning och specifikationerna på filtret & rekommenderad pump. Men för bästa resultat bör också flera andra faktorer beaktas, eftersom dessa reducerar filtrets funktioner.

• Damm djup: Hozelock Cyprio rekommenderar ett minsta djup på 1,2m (4’) för Koi dammar. För en damm med ett medeldjup på mindre än 0,75 m (2 ‘6 “) är konditionsfaktorn + 25%. Grunda dammar utsätts för full genomträngning av solljus och värms upp snabbare. Detta gynnar algtillväxt.

• Placering: Dammens placering avgörs av den dagliga mängd solljus eller skugga den tar emot. Dammar som utsätts för fullt solsken hela dagarna har ett konditionsfaktor på +25%.

• Klimat: Klimatet påverkar vattentemperaturer och fiskarnas aktivitetsgrad/utfodringskrav. Desto mer aktiva fiskar, desto större krav på filtrering. I varmt klimat (t.ex. Sydafrika), är konditionsfaktorn +35% i tempererat klimat (t. ex. Sydeuropa), är konditionsfaktorn +15% i ett nordeuropeiskt klimat (de flesta områdena av Storbritannien), är konditionsfaktorn +0 %.

• EXEMPEL: Du har en 2200 liter stor guldfiskdamm (konditionsfaktorn är +25%). Du bor i London - ett nordeuropeiskt klimat (konditionsfaktor +0 %). Dammen är utsatt för starkt solljus (+25%). Den effektiva volymen av din damm ökas därför med 50% (25% + 25%), och du behöver dimensionera din utrustning som om din damm höll 3300 liter.2.2 Flödeshastighet: För bästa resultat bör dammens vattenvolym passera genom Bioforce Revolution var 1½ - 2½ timme, den snabbaste flödeshastigheten som rekommenderas för Koi dammar. Överskrid inte den maximala flödeshastigheten, såsom den anges på baksidan av det tekniska informationsdiagrammet. Rätt flöde är viktigt om du ska få rent vatten. Om din installation inte lider stora förluster (dvs. långa slangar) kan det vara nödvändigt att justera flödet för att uppnå 1½ - 2½ timmars cirkulationshastighet, med en flödesregleringskran. Liten slangdiameter, onödigt lång slang samt hög pump position (huvud”) kan allt avsevärt minska pumpens utflöde. Vi rekommenderar att du väljer en pump som levererar det utflöde som krävs mot fullt statiskt höjd (= vertikala avståndet mellan dammens yta och filtrets inlopp), plus 0,6 m (2 ft) för att tillåta friktionsförluster i slangarna. Målet för filtrering är att överföra avloppsmaterial från dammen in i filtret, så att alla typer av pump som används blir en del av paketet som skall kunna hantera fasta ämnen, såsom Hozelock Cyprios utbud av Aquaforce-pumpar, som har utformats speciellt för dammar av storlekar som omfattas av Bioforce Revolution. Pumpen bör placeras i den djupaste delen av dammen för att säkerställa bästa möjliga cirkulation av vattnet samt maximera hanteringen av fasta ämnen. Pumpen börinstalleras på en plan plattform som är placerad 300mm från botten av dammen. Detta förhindrar att pumpen suger smuts direkt från botten av dammen, och ser till att tillräckligt med vatten finns kvar i dammen i händelse av oavsedd läcka. Hur du kontrollerar vattenflödet: Ta en behållare med en känd volym och ta tiden på hur lång tid det tar att fylla den (i sekunder). Dela sedan 3600 genom det antal sekunder det tog att fylla behållaren och multiplicera resultatet med volymen (liter) i behållaren. Slutresultatet blir flödet i liter per timme (lpt).

2.3 Fiskmängd: Under normala förhållanden och

utfodringssystem, klarar Bioforce Revolution upp till 50 cm per 1000 liter av dammkapaciteten. Introducera fisken långsamt under de första veckorna, upp till 20% av maximal rekommenderad nivå, öka sedan detta om du vill till 50 % efter sex månader. Balansen möjliggör för fiskens tillväxt.

2.4 Dammbehandling: Vissa mediciner/ behandlingar kan

försämras mycket snabbt av UVC strålning. Stäng av filtret under sjukdomsbehandling. Den mekanisk och biologisk filtreringen kommer att fortsätta att arbeta. Om du behandlar din damm för trådalger, stäng av pump och filter under behandling tills trådalgerna har avlägsnats från dammen.

2.5 Extra försiktighet måste observeras vid alla

slanganslutningar då läckage därifrån resulterar i minskad vattenmängd i dammen. Installation

3.1 Viktigt: Använd inte en pump med ett flöde som är

större än 8000lpt eller ett huvud större än 5m med Bioforce Revolution utbud av filter.

3.2 Viktigt: Bioforce Revolution filter får endast installeras

i upprätt vertikalt läge (fig 6).

3.3 Bioforce Revolution filter är pumpmatade, trycksatta

exsterna filter och UVC-enheter, som är anpassad till antingen ovanför marken (fig 7) eller nedgrävda i marken (fig 8) intill din damm eller dolda i toppen av ett vattenfall. Om du väljer att installera ditt filter ovan mark, placera filtret på plant underlag. Om du väljer att delvis gräva ner ditt filter, bör utgrävningen vara ordentligt fylld med packad sand som stöd för enheten. Om du väljer den här typen av installation, ska du lämna minst 50mm avstånd mellan klämman och marken, se också till att den är lätt löstagbar för årligt underhåll.

3.4 För smala slangar resulterar i alltför stora begränsning

av vattenflödet. Ju större slangdiameter som du använder desto bättre prestanda på filtret, framför allt vid långa slang dragningar. Medföljande slanganslutning med den här enheten rymmer 25mm (1”) 32mm (1¼”) och 40 mm (1¾”) Cypriflex slang. Vid Bioforce Revolution filter rekommenderar vi alltid, att 40mm Ø slang bör användas för att undvika vattenflödesbegränsning. När du har valt den slangdiameter du vill använda, kapa av slanganslutningen som är mindre än slangens diameter för att eliminera begränsningar.(fig 9). Pumpen som förser filtret med vatten och utloppet från dammens returslang bör vara så långt ifrån varandra som möjligt för optimal vattencirkulation, tänk på detta när du köper, mäter och kapar av Cypriflex slangen. Fäst lämplig slanglängd mellan pump och filterinlopp (fig 10 (i)) säkra slangen till slanganslutningen med Hozelock Cyprio slangklämma som säljs separat. Anslut sedan en lämplig längd av slangen till filterutlopppet (fig 10 (ii)) så samma sätt. För mer information om avloppsutlopp (fig 10 (iii), se avsnittet “Rengöring”. Placera pumpen i dammen på en lämplig plats och placera utloppsslangen så att filtrerat vatten återgår till dammen. Undvik veck och skarpa böjar vid placering av slangarna. Håll slangdragningen så kort som möjligt för att minimera begränsningar i flödet.

3.5 Kontrollera att vevhandtaget sitter över det elektriska

höljet. Ta vevhandtaget & medföljande skydd och anslut den till rengöringsveven genom att placera det på veven och klicka fast (fig 11). Filtret är nu klar för användning. Funktion

4.1 Kontrollera att fördelningsventilen är vriden mot

dammutloppet (fig 12).

4.2 Anslut filtrets nätsladd (se avsnitt 1 - Säkerhets- och

elektriska anslutningar). Detta slår på UVC-lampan. Du kan kontrollera att lampan fungerar genom att titta på det blå lyset i UV-indikatorlampa i övre höljet (figur 1(c)).

4.4 Perioder av drift: Håll filtret i drift 24 timmar

per dag. Idealiskt bör filtret köras året runt men åtminstone under utfodringssäsongen (dvs tills vattentemperaturen sjunker under 10 °C). Körs pumpen och filtret på vintern, upprätthåller detta engrundläggande nivå av nyttiga bakterier i Bioforce och hjälper till att förhindra att dammen fryser igen. Om du stänger av pumpen på vintern, tvätta då filtret noggrant innan du återupptar filtrering till våren (se “Vinterförvaring”, 11.0). Mata aldrig dina fiskar när filtret inte är i användning. Biologisk mognad

5.1 Biologisk mognad innebär att filtret har byggt upp

tillräckligt nitrifierande bakterier för att omvandla skadligt fiskavlopp och annat organiskt avlopp (dvs. ammoniak, nitrit) till relativt ofarlig nitrat. Processen tar normalt 6-8 veckor, men beror på många faktorer som vattentemperatur, inmatningshastigheten och fiskmängd. Skynda på mognadsprocessen genom att lägga till mognadsagenter såsom Hozelock Cyprio Filter Start. Rengöring När du rengör din Bioforce Revolution. Bioforce Revolution filter ger maximal prestanda med minimalt underhåll. Om dammen är mycket smutsig, kan filtret behöver rengöras varje/varannan dag i början, eftersom den mycket snabbt tar upp avlopp. När dammen blir renare, blir det mindre avlopp att ta bort, så filtret behöver inte rengöras lika ofta. Trycksatt filter är som mest effektiva när skumplasten blir delvis blockerad. Emellertid, allt eftersom blockeringen ökar, sjunker flödeshastigheten så att mindre vatten kan strömma genom skumplasten och rengöring blir nödvändigt.

6.1 Slå av strömmen på elnätet.

6.2 Anslut lämplig längd slag till avloppssutloppet

(Fig 10 (iii)) med hjälp av slanganslutning och en slangklämma. Slutet av avloppsslang kan placeras över ett avlopp eller över en blomrabatt. avloppsvattnet är ett utmärkt gödningsmedel.

6.3 Veva vevhantaget flera gånger. Vi rekommenderar

flera varv i både medurs och moturs riktning (figur 13). När vevhandtaget vrids, roterar de gula rengöringsbladen (fig 2 (g)) och bryter isär och kramar varje skumplastkub att släppa skräp som har samlats i dem.

6.4 Vrid fördelarventilen till avloppsläge(fig 14). Du

kommer att höra ett “klick”.

6.6 Fortsätt att veva vevhandtaget (fullständiga varv i

bägge riktningarna). Inledningsvis blir avloppsvatten intensivt grönt eller brunfärgat beroende på dammens innehåll. Efter en kort tid ändras färgens intensitet i avloppsvattnet och vattnet börjar klarna. Vid denna tidpunkt, sluta veva och sätt tillbaka veven till förvaringsposition ovanför huvudhöljet (fig 15). Vänta 5 sekunder för den sista mängden avlopp att spolas igenom och vrid fördelarventilen tillbaka till dammen. VARNING: Lämnas fördelarventilen i avloppsläge tömmer du dammen. Se till att den sätts tillbaka till dammutloppet.

6.7 Den tid som krävs för att rengöra filtret beror på

flera faktorer, men ju mer regelbundet du rengör ditt filter, desto kortare rengöringstid krävs. Vanligtvis tar rengöringen några minuter. Ibland måste du fylla på din damm för att ersätta avloppsvattnet som avlägsnats vid rengöring. Delvis vattenutbyte är en viktig aspekt för att bevara sunt vatten i dammen. Underhåll Varning: Läs dessa instruktioner för underhåll innan du öppnar apparaten. Varning: Försök inte ta bort locket eller elektriska höljet när pumpen och filtret är i drift. En plats för ett hänglås finns i lockets klämma för att förhindra oavsiktlig öppning, och vi rekommenderar detta används där barn finns.

7.1 Byta ut UV-lampan:

Varning: Apparaten måste vara bortkopplad från strömförsörjningen innan du kopplar bort UV-C sändaren. UV-lampans effektivitet minskar drastiskt med tiden, så du bör byta ut din lampa var 12:e månad även om lampan fortfarande fungerar.

7.1.1 Slå av strömmen till pump och filter.

7.1.2 Vrid fördelarventilen till avlopp. Detta gör det inre

trycket är likställa med atmosfäriskt tryck och underlättar borttagning av det elektriska höljet utan att vatten sugs upp på ovansidan av locket.

7.1.3 Veva rengöringsveven ett halvt varv så att den är ur

vägen för det elektriska höljet (Fig16 (i)).

7.1.4 Använd en skruvmejsel för att ta bort de 5 skruvarna

som håller fast det elektriska höljet på locket. (fig 16 (ii)). Det finns en ficka mellan filtrets inlopp och utlopp för förvara skruvarna medan du byter lampan (fig 16 (iii)).

7.1.5 Ta tag i det elektriska höljet och dra försiktigt uppåt för

att ta bort det. Vänd höljet upp och ned och placera det på en torr plan yta.

7.1.6 Fig 17. Skruva loss låskragen på kvartsröret (i).

Håll försiktigt i kvartsröret (ii), lyft upp och ta bort tillsammans med dess o-ringar (iii) och låskragen.

7.1.7 Ta ut den gamla lampan genom att försiktigt dra ut

den ur hållaren och ta bort den svarta skyddskåpan från änden av lampan (fig 17 (iv) samt ta bort reflektorplattan (fig 17 (v)). Kassera den gamla lampan enligt lokala föreskrifter och montera den nya lampan.

7.1.8 Sätt dit reflektorplattan och tryck den svarta kåpan på

7.1.9 Skjut försiktigt ner kvartsröret över lampan. Se till att

de två o-ringarna vid basen av kvartsröret är rena och fria från skräp.

7.1.10 Skjut ner låskragen över kvartsröret och skruva fast. Du

bör skruva ner tills stoppet på låskragen träffar stoppet på huset, så att kragen inte kan skruvas ner längre.

7.1.11 Sätt tillbaka det elektriska höljet. Höljet kan endast

monteras i ett läge så försök inte att tvinga ner det. När det väl är på plats, sätt tillbaka de 5 skruvarna. Skruvarna måste vara helt nerskruvade för att säkra att säkerhetsspärren aktiveras.7.1.12 Vrid fördelarventilen tillbaka till dammen och positionera rengöringsveven i förvaringsposition.

7.1.13 Starta pumpen och kontrollera först om det

förekommer läckage, slå sedan på UV-lampan. Kontrollera att det blåaktiga skenet från UV- indikatorlampan lyser.

7.2 Skötsel av UV-kvartsröret.

Särskilt i områden med hårt vatten kan kvartsröret som skyddar UVC lampan bli täckt av kalk. Om detta tillåts bygga på kommer det att minska effektiviteten av enheten. För rengöring, slå av pumpen och strömförsörjningen till UV-enheten, ta bort det elektriska höljet, som beskrivs i 7.1, och torka av kvartsröret med en mjuk trasa som fuktats med ett milt rengöringsmedel t. ex. ättika (se fig 18). Du bör ha skyddskläder vid rengöring av kvartsröret, som skyddsglasögon och handskar.

7.3 Ersättning av Cypricube skumplast:

Inspektera skumplasten årligen. Frekvensen på ersättning av skumplasten beror på din damms sammansättning. Vi rekommenderar att skumplasten ersättas under vintern och innan du börjar mata fisken igen i början av våren*. Byte av skumplast vid andra tider på året kan resultera i att dammens kemi förändras och detta kan skada din fisk. *Då dammens vatten kyler ner i höst, saktar fisken också ner inför en period av delvis dvala. Deras matsmältningsorgan och immunförsvar saktar ner och de har inte samma förmåga att digerera samma typer av föda som de kan under de varmare månaderna. Om de blir hungriga äter de av den enklare födan som förekommer naturligt i dammens miljö. Du ska därför, när dammens vattentemperatur sjunker under 10°C under en längre tid, inte mata din fisk. I början på våren, när vädret börjar bli varm igen och fisken börjar bli mer aktiv, kan du gradvis börja mata dina fiskar igen.

7.3.1 Slå av strömmen till pump och filter.

7.3.2 Vrid fördelarventilen till avlopp. Detta gör att det inre

trycket blir likställa med atmosfäriskt tryck och det är enklare att ta bort locket.

7.3.3 Lås upp lockklämman (fig 2(n)). Lossa försiktigt och ta

bort locket med de 2 spakarna i motsatta öppningar (fig 19) Det kan hjälpa om du tar bort anslutna slangar.

7.3.4 Lyft och ta bort hinken för skumplasten (figur 2 (i)) och

slänger den gamla skumplasten. Töm vattnet från inuti filterbehållaren som samlar in bio-materialet i ett nät. Bio-materialet inte kräver något underhåll.

7.3.5 Om behållarens botten är täckt med ett lager slam,

skölj ur behållarens botten med lite dammvatten.

7.3.6 Byt ut bio-materialet och kontrollera att det sitter runt

bio-trumpeten (figur 2 (o)) i botten av behållaren. Det får inte finnas någon bio-material inuti bio-trumpeten (fig 20).

7.3.7 Placera hinken med skumplast inuti behållaren. Vrid

skumplasthinken tills de små trianglarna överst på hinken är i linje med någon av de vertikala linjerna som finns på insidan av filterbehållaren (Fig 21). Skumplasthinken kommer att falla ner på plats. Kontrollera att det finns skumplasthinken är korrekt ditsatta för enkel montering av locket.

7.3.8 Fyll skumplasthinken med rekommenderade mängd

Cypricube skumplast. Oroa dig inte om den nya torra skumplasten ta lite mer plats när de är nya. Kontrollera att skumplast inte faller ned centrumhålet till bio- trumpeten. Pressa aldrig ner skumplasten för att få plats med mer. Torr skumplast måste vara lös och får inte fyllas högre upp än filterbehållaren (fig 22). Om du fyller alltför mycket skumplast kommer det att vara svårare att rengöra filtret.

7.3.9 Se till att tätningen (figur 2 (l)) i den övre delen av

filterbehållaren är i position och fria från smuts och skräp. Lägg ett tunt lager skyddande silikonfett på packningen vid behov för att hjälpa monteringen. Sätt tillbaka locket. Dra ut det svarta röret i mitten som täcker UV-lampan ned genom centrumhålet.

7.3.10 Sätt tillbaka lockklämmorna. Se till att det inte finns

någon ansamling av vatten under bandklämman och hålla den gångjärnsförsedda spaken smörjd med ett oljebaserat smörjmedel.

7.3.11 Vrid fördelarventilen tillbaka till dammen och

positionera rengöringsveven i förvaringsposition.

7.3.12 Starta om pumpen och kontrollera först om det finns

läckor. Slå sedan på UV-lampan. Kontrollera att det blåaktiga skenet från UV-indikatorlampan lyser. Vinterförvaring

8.1 I kallt vinterväder (när fisken är inaktiv och

algtillväxten är reducerad) kan enheten var avstängd. Den bör då tas bort, noggrant tvättas, rengöras och torkas samt lagras på en torr frost skyddad plats. Förvara alltid enheten med locket av för att garantera tillräcklig ventilation och torkning. Felsökning / vanliga frågor Problem Möjlig orsak Åtgärd Inget vattenflöde genom filtret till dammen. Pumpen är inte påslagen eller fungerar inte. Kontrollera att pumpen fungerar och att den är påslagen. Tilloppsledningen är tilltäppt. Kontrollera tilloppsledningen samt dammens returslang för blockeringar. Fördelarventilen är ställd till “avlopp” Vrid fördelarventilen till "Damm". Reducera flödet genom filtret Skumplasten är blockerad. Rengör filtret (Se “Rengöring”). Tilloppsledningen är tilltäppt. Kontrollera tilloppsledningen samt dammens returslang för blockeringar.Problem Möjlig orsak Åtgärd

hele året. (Se avsnittet “Vinterpleie”).