Bioforce 6000 - Vattenfilter HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bioforce 6000 HOZELOCK

• Målt i kontrollerte forhold Ikke kast elektriske apparater som usortert restavfall. Bruk egne innsamlingsstasjoner. Kontakt kommunen for å få informasjon om tilgjengelige innsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater kastes i depoter eller på tipper, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, og dermed skade helse og velvære. Når gamle apparater byttes med nye, er forhandlere i EU juridisk forpliktet til å ta det gamle apparatet tilbake for gratis avhending.S Tack för att du valt en Hozelock kvalitetsprodukt, du kan vara säker på tillförlitlig service från denna produkt. Sicherheitshinweise Säkerhetsinformation Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental hälsa, eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller får instruktion beträffande dammsugarens funktion av någon som ansvarar för deras säkerhet. Se till att barn inte leker med dammsugaren.

VARGODLÄSIGENOMNOGGRANTOCHBEHÅLL

DESSA INSTRUKTIONER Hozelock Cyprio Bioforce-filter är ett helt nytt begrepp för livsuppehållande system för fisk i trädgårdsdammar. De är:

• KRÅNGELFRIAattUNDERHÅLLA Och de kan placeras nästan överallt (Se fig. 1). Tillsammans med en lämplig dammpump tar de bort oönskade partiklar från vattnet och omvandlar upplösta organiska och kemiska fiskavfallsprodukter till oskadliga sammansättningar. Därtill ger kombinationen filter/UV- enhet garanterat klarvatten om råden i tabellen för val av filterutrustning och i dessa instruktioner följs. Säkerhet och elektriska anslutningar

ELJESTHANTERAS. Denna produkt är INTE VATTENTÄT och bör placeras där den inte kan falla i vattnet eller bli vattendränkt. Konstruktionen är emellertid väderbeständig och Bioforce- filter kan med full säkerhet installeras utomhus. Direkt exponering för ultraviolett ljus kan skada ögon och hud. Försök INTE se om lampan är tänd, annat än kortvarigt genom siktrutan. Denna produkt kommer komplett med en 5 m 3-ledad elektrisk kabel. Kontakten som följer med enheten är inte vattentät. Frilagda ledningar bör placeras förnuftigt och om nödvändigt skyddas av armerade rör, i synnerhet om de kan komma i kontakt med trädgårdsredskap som grepar och gräsklippare eller barn och husdjur. En 10mA eller 30mA jordfelsbrytare (RCD) MÅSTE monteras på huvudströmkällan. Kabeln kan inte bytas ut. Om den skadas måste produkten kasseras. Installationen måste göras i enlighet med el- myndighetens krav vilket kan innebära att kabeln måste skyddas i ett plast- eller metallrör. Rådfåga en yrkeselektriker eller ditt lokala elverk vid minsta tvekan angående installationer till huvudströmkällan. Skydda mot frost om enheten inte körs året runt. I kallt vinterväder (när fiskarna inte är aktiva och algbildningen upphör) kan enheten slås av. Vattnet bör då tappas av enheten och den bör (om möjligt) tas bort från sin installering och förvaras torrt, skyddad mot frost. Fastställande av utrustningens storlek Tabellen för val av filterutrustning på nästa sida ger generella riktlinjer för specifikationerna för pump, filter och slangdiametrar för trädgårdsdammar upp till 9 000 liter. Men för bästa resultat måste även följande faktorer tas med i beräkningen. Djup Hozelock Cyprio rekommenderar ett minimum djup på 1.2m för Koi-dammar. För en damm med ett genomsnittsdjup på mindre än 0.75m är tillståndsfaktorn +25%. (Grunda dammar är utsatta för full solstrålning och värms upp fort. Detta gynnar alg bildning). Placering Dammens position bestämmer hur mycket sol och skugga en damm får dagligen. Dammar som är utsatta för fullt solsken hela dagen har en tillståndsfaktor på 25%. Klimat Klimatet påverkar vattentemperaturen och fiskaktivitet/ behov av matning. Ju aktivare fiskarna är, desto större blir kraven på filtreringssystemet. I varma klimat (t ex Sydafrika) är tillståndsfaktorn +35%. I tempererade klimat (t ex Sydeuropa), är tillståndsfaktorn +15%. I ett nordeuropeiskt klimat (t ex i de flesta delar av Storbritannien), är tillståndsfaktorn +0%. Exempel Du har en 2500 liters guldfiskdamm, ca 60 cm djup (tillståndsfaktor +25%). Du bor i London, ett nordeuropeiskt klimat (tillståndsfaktor +0%). Dammen är utsatt för fullt solljus (25%). Den effektiva volymen i dammen ökas därför med 50% (25% + 25%) och du behöver räkna med en utrustning som om dammen höll 3750 liter. Installation

1.1 Viktigt: Pumpen som förser denna enhet får inte ha en

maximum lyfthöjd på mer än 6 m (8.5 PSI, 0,6 Bar)

1.2 Bioforce är pumpmatade, tryckluftsfyllda utvändiga

filter och UV-enheter, som passar idealiskt att installeras i marken näst intill dammen eller att döljas vid toppen av vattenfallet. De kan också placeras ovan jord. Om du väljer att delvis gräva ner ditt Bioforce-filter + UV, bör gropen fyllas igen ordentligt med tätt packad sand för att stötta enheten.

1.3 Bioforce-filtren inkorporerar slangändar för inlopp

och utlopp som passar 20/25 mm Cypriflex-slangar (se tabellen för urval av utrustning på nästa sida). Pumpen och filterutloppsröret bör placeras så långt bort som möjligt från varandra för bästa möjliga vattengenomströmning, så tänk på detta när du köper, mäter och skär till Cypriflex-slangen.

1.4 Skär till slangändarna på ditt Bioforce-filter så att de

passar diametern på den slang som skall användas (Se fig. 2). Koppla sedan slangen från din pump tillslangändan för inlopp och sätt fast med Hozelock Cyprio-slangklämmor, som kan fås separat. Dra ej åt för hårt. Utloppslangen sätts fast på samma sätt. Undvik knutar och krökar och håll slangen så kort som möjligt för att reducera flödesrestriktioner till ett minimum. Installation och byte av lampa

2.1 Öppna de sju låsclipsen och lyft försiktigt på locket (om

det visar sig vara svårt, stick in ett mynt i spåret och vrid försiktigt).

2.2 Skruva ur den skruv som fäster det centrala röret vid

locket och vrid röret motsols, dra sedan utåt för att frigöra det (se fig. 3).

2.3 Avlägsna röret av kvartsglas på ett liknande sätt (se fig.

2.4 Lamphållaren blir nu åtkomlig, så tryck fast lampan på

2.5 Montera kvartsröret på plats, säkerställ att skruvklacken

är uppriktad och skruven iskruvad. Montera röret med bajonettfattning på locket, vrid det på plats och skruva åt låsskruven. Ledningsdragning

3.1 VIKTIGT:Dennaproduktskallanslutastilletttorrt

vädersäkertel-uttag. Om sladden inte räcker till närmaste uttag för nätström måste en vattentät kontakt användas och skarvsladden måste vara isolerad med polykloroprengummi, ref: HO5 RN-F 3 ledare 0,75mm2

3.2 VARNING: Denna apparat MÅSTE vara jordad och det

är nödvändigt att anslutningarna görs enligt följande: Den BRUNA ledaren måste anslutas till stiftet FAS, märkt ‘L’. Den BLÅA ledaren måste anslutas till stiftet NEUTRAL, märkt ‘N’. Den GRÖN/GULA ledaren måste anslutas till stiftet EARTH, märkt ‘‘ . brun = fas blå = nolla grön/gul = skyddsjord Flödeshastighet

4.1 Vattenmängden i dammen bör passera genom

Bioforce-filtret en gång varannan timme. Det snabbaste flödet rekommenderas för Koi-dammar. Överskrid ej maximum, som angivet i tabellen för urval av utrustning på nästa sida. Korrekt flödeshastighet är väsentlig för att få klart vatten. Om din anläggning lider av höga förluster (nämligen långa slangledningar) blir det kanske nödvändigt att justera flödet för att uppnå en cirkulationshastighet på 1 1/2 - 3 timmar med hjälp av en Hozelock Cyprio-slangkran för flödeskontroll.

4.2 En slang med liten diameter onödigt långa

slangledningar och en hög lyfthöjd kan alltsammans avsevärt reducera pumpens effekt. Vi rekommenderar en pump som kan leverera det önskade flödet mot en helt lyfthöjd (= lodrätt avstånd mellan dammytan och filterinloppet), plus 0.6 m om man räknar med friktionsförluster i slangarna.

4.3 Syftet med filtrering är att förflytta avfallsmaterial

från dammen in i filtret, så vilken som helst pump som används som del av uppsättningen borde kunna hantera fasta ämnen. Vi rekommenderar Hozelock Cyprio filterpumpen, som speciellt utarbetats för dammar av det storleksurval som Bioforce omfattar. Pumpen bör placeras på bottnen i den djupaste delen av dammen, eftersom det är här som fasta ämnen lagras.

4.4 Hur flödeshastighet kontrolleras: Ta en behållare

med känd volym och se hur lång tid det tar att fylla (i sekunder). Dela sedan 3600 med det antal sekunder det tar att fylla behållaren, och multiplicera med behållarens volym i liter. Resultatet blir flödeshastigheten i liter per timme. Driftsperioder

5.1 Håll i gång filtrering 24 timmar om dygnet under hela

fiskmatningssäsongen (tills vattentemperaturen sjunker till under 10°C), men helst hela året runt. Under vintern vidmakthåller pump- och filterdriften en bakgrundsnivå av “nyttiga” bakterier i Bioforce och detta hjälper att förhindra nedisning av dammen utom under hårdaste väderleksförhållanden. Om pumpen slås av för vintern, måste filtermediet (skum och/eller plastbiomedia) tvättas noggrant. Till våren måste din Bioforce återmognas från början (se ‘Mognande’, 7.1). Mata aldrig fisken när filtret inte används. Fiskinplantering och täthet

6.1 Under normala förhållanden och matningsordningar

kan Bioforce-urvalet klara av upp till 50 cm per 1000 liter av dammens kapacitet. Introducera fisken långsamt under de första veckorna, upp till 20% av maximum rekommenderad nivå och höj detta till 50% efter sex månader, om så önskas. Resten tillåter tillväxt för fisken. Mognande

7.1 Biologiskt mognande innebär att filtret byggt upp

tillräckligt med “nyttiga” nedbrytningsbakterier för att bryta ner giftiga kväveföreningar (t ex ammonium, nitrit) till oskadligt nitrat. Processen tar vanligtvis 6-8 veckor men beror på många faktorer som vattentemperatur, matningstakt och inplanteringstäthet. Vi rekommenderar att du inte slår på din UV under denna period.

7.2 Hozelock Cyprio Filterstart är en levande kultur i

vätskeform av organismer som hjälper att etablera ett moget filter och är till stor nytta under de första veckorna då du anlägger och inplanterar fisk i din damm. Filterstart kan också användas för att höja filterprestationen om våren, när antalet “nyttiga” bakterier är lågt. Denna produkt kan dock aldrig ersätta tålamod. Rengöring av Bioforce

8.1 Bioforce filter ger maximala prestanda med ett

minimum av underhåll. Om dammen är mycket smutsig kan filtret till en början behöva rengöring med några få dagars mellanrum, eftersom det mycket snabbt filtrerar bort avfall. När dammen väl är klarare finns det mindre avfall att ta bort, så filtret behöver inte rengöras lika ofta. Trycksatta filter är som mest effektiva närskummet är delvis igensatt. Men när igensättningen ökar kan mindre vatten flyta genom och då krävs rengöring. Obs: Långvarig användning av filtret när det är “fullt” leder till problem vid rengöringen och kan reducera filterskivornas livslängd.

8.2 VIKTIGT: Risken för att smutsvatten sugs tillbaka

genom filtret till dammen kan överkommas genom att lyfta det nedsänkta utloppsröret från vattnet och över filterlockets höjd innan pumpen stängs av. Detta bryter varje möjlig sugeffekt. Tillsammans med detta, innan något försök görs att öppna locket, ska sikt rutan lossas något för att häva eventuellt undertryck i systemet.

8.3 Grundlig rengöring

Öppna de sju clipsen och ta försiktigt av locket (vid problem, stick in ett mynt i spåret och vrid försiktigt). Lossa varsamt skumskivorna från filterkärlet och kläm ur smutsen. Använd vattnet i filtret och skölj ur skummen, klämmande ut smutsvatten utanför filterkärlet. Sätt tillbaka de rena skummen, säkerställande att de ligger platt. Det kan underlätta om en del vatten hälls ur kärlet. Sätt tillbaka locket, säkerställande att tätningen är på plats och utan smuts eller skräp. Stryk vid behov ett tunt lager silikonfett på tätningen för att underlätta hopsättningen. Sätt tillbaka de sju clipsen och dra åt siktrutan.

Det går att öka intervallerna mellan grundliga rengöringar genom att backspola filtret Bioforce. Detta görs enklast genom att kasta om in- och utloppsrören eller genom att ansluta ett separat avfallsrör till inloppet på Bioforce och starta pumpen. Obs: Säkerställ att returröret inte lämnas i dammen utan leder till ett avlopp. Kasta om rören igen när rent vatten rinner ur filtret (efter cirka 30 sekunder).

8.5 Normalt finns det inget behov av att ta ut skummens

stödplatta. Men om du behöver åtkomst till biomedia avlägsnar du stödplattan genom att lyfta ut den ur kärlet (se fig. 6). Se till att sätta tillbaka stödplattan korrekt så att biomedia inte lossnar. Skötsel av uv-kvartsröret

9.1 Speciellt i områden med hårt vatten kan UV-lampans

kvartshylsa komma att täckas av kalkavlagringar. Enhetens effektivitet minskar om dessa avlagringar tillåts byggas upp. Rengör genom att stänga av pumpen och strömförsörjningen till UV-enheten, ta av locket och ta ut bajonettröret enligt beskrivning i 2.1 och torka rent kvartsröret med en mjuk trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel som vinäger (se fig. 7). Lampans maximala livslängd är 12 månaders kontinuerligt bruk. Byt lampan efter denna tid även om den fortfarande lyser. Vinterförvaring 10.1VIKTIGT: När enheten inte används ska den tas bort, tvättas noga, torkas och förvaras på en torr, frostfri plats. Förvara alltid enheten med avtaget lock för att säkerställa tillräcklig ventilation och torkning. Klarvattengaranti

VI GARANTERAR DIG KLARVATTEN ELLER PENGARNA

TILLBAKA. Denna garanti gäller i 12 månader från inköpsdatum, under förutsättning att:

• duföljtinstruktionernaförinstallationochanvändning.

• duanvänderutrustningikorrektstorlekenligt dammstorlekstabellen nedan.

• produktenreturneratsoskadad. En återbetalning kan endast auktoriseras av Hozelock Cyprio och görs endast på inköpsstället. Observera att klarvattengarantin inte täcker förlust av klart vatten beroende på andra alger än grönalger. 2-Årig produktgaranti Om denna produkt upphör att fungera inom 2 år från inköpsdatum kommer den att repareras eller ersättas efter återförsäljarens val - utan kostnad. Detta såvida inte den enligt återförsäljarens åsikt har skadats eller missbrukats. För att kunna nyttja denna garanti ska produkten, tillsammans med bevis på inköp, skickas direkt till Hozelock Cyprios kundtjänst. Denna garanti exkluderar skum och UV-lampa. Kontakt / reservdelar www.hozelock.com Technical Information PartNumber 1350 1351 Sortiment Bioforce Volt (V) 230V 50Hz UVC effekt (W) 9 11 Max dammstorlek med fisk 3000 liter 4500 liter Max dammstorlek utan fisk 6000 liter 9000 liter Max Hozelock Cyprio Aquaforce pumpstorlek (lpt)

IP-klassning IPX4 IPX4 Max vattentemperatur Tmax,, (°C) 35°C 35°C