SM 2759 - Mikserbord CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SM 2759 CLATRONIC

• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker appa- ratet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.

• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet, må du alltid slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkon- takten.

• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.

• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.

• Bruk bare originaltilbehør.

• Legg merke til “Spesielle sikkerhetsanvisninger” nedenfor. Barn og skrøpelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.). ADVARSEL! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å besky- tte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det. Symboler i denne bruksanvisningen Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet: ADVARSEL: Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko. OBS: Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander. TIPS: Uthever tips og informasjon for deg. Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet

• Pass på at motorhuset ikke blir vått.

• Legg merke til at motoren fortsetter å gå en stund etter at den er slått av.

• Apparatet må kun brukes til mosing eller blanding av matvarer og drikkevarer, eller til hakking i kombinasjon med multiknuseren.

• Korttidsbruk: Apparatet må ikke brukes i mer enn i 4 minutter for bløte matvarer og ikke i mer enn 3 minutter for faste matvarer. La apparatet avkjøles i ca. 3 minutter før du bruker det igjen. ADVARSEL: De forskjellige delene og knivene er svært skarpe! Vær derfor svært forsiktig i omgang med disse delene! Det er RISIKO FOR SKADE!

• Apparatet er bare beregnet for bearbeiding av mindre meng- der! Fyll derfor aldri mer i beholderen enn de mengdene som er angitt i tabellen!

• Ikke fyll harde matvarer som f.eks. isbiter, muskatnøtt eller store stykker blokksjokolade i beholderen. Det kan ødelegge kniven! Oversikt over betjeningselementene 1 Hastighetsregulator 2 Totrinns innstilling 3 Motorhuset 3a Markeringspunkter 4 Blandestaven, aftakbar 5 Blandebeholder 6 Vispeskive 7 Multikniv 8 Lokket til blandebeholder 9 Visp 10 Adapteren til visp 11 Veggfeste med festemateriale 12 Lokket til knuser 13 Gjennomsiktige beholder 14 Hakkekniv med aksel 15 Løfteren til forskjellige delene (skivene, knivene) Før bruk

• Ta alle delene forsiktig ut av emballasjen. Oppbevar embal- lasjen og det innvendige emballasjematerialet under hele garantitiden.

• Rengjør apparatet før førstegangs bruk slik det er beskrevet under “Rengjøring og oppbevaring”. Montering på vegg Ved hjelp av det vedlagte festesettet (11) kan blandestaven (4) også monteres på veggen. Mål avstanden mellom de to innsnittene på baksiden og bor to hull med denne avstanden. OBS: Forsikre deg først om at du ikke skader ledninger som skjuler seg i veggen! Hekt motorhuset (3) med blandestaven (4) inn i holdeinnretnin- gen. 05-SMS 2759 neu.indd 2705-SMS 2759 neu.indd 27 02.05.2008 10:51:58 Uhr02.05.2008 10:51:58 Uhr28 NORSK NORSK Ta av miksestaven

• Løsne miksestaven fra motorhuset ved å vri den mot klokka. Montere tilbehør

• Hvis du vil bruke multikniven eller vispeskiven, fester du det først på miksestavens aksel (se ill. A) og skyver det i posisjon som vist i ill. B. Hold ev. akselen fast på den åpne enden av miksestaven. TIPS:

• Pass på at tappen på akselen griper inn i sporet på delen. Ellers kan ikke delen stikkes helt inn på akse- len.

• Bruk løfteren (15) som verktøy for å løsne komponen- tene igjen (se ill. C). Feste miksestaven

• Lås blandestaven ved å vri på den. Markeringspunktene (3a) står nå rett overfor hverandre. Visp

• Hvis du vil bruke vispen (9), skifter du ut blandestaven med adapteren (10). Fest vispen i adapterens drivaksel ved å trykke med moderat kraft. Funksjon og tilbehør Totrinns innstilling (2): Trinn •: Med denne innstillingen har du mulighet til å regulere turtallet ved hjelp av hastighetsregula- toren. Trinn ••: Her oppnår du den maksimale hastigheten. Den kan ikke reguleres. Tabell – funksjon og tilbehør (se under) Bruk av blandestaven og vispen ADVARSEL: Pass på at støpselet ikke er stukket i!

5. Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert, jordet

7. Du oppnår pulsdrift hvis du trykker inn og slipper opp igjen

knappen i intervaller.

8. Apparatet slår seg av når du slipper knappen.

9. Trekk ut støpselet etter bruk. Rengjør og oppbevar apparatet

slik det er beskrevet under “Rengjøring og oppbevaring”. Utskifting av en metalldel

• Løsne den delen som alt er festet på blandestavens (4) aksel ved hjelp av løfteren (15).

• Siden med sporet benyttes til å løsne delene. Bruk av multiknuseren ADVARSEL: Pass på at støpselet ikke er stukket i!

1. Løsne blandestaven (4) ved å vri på den og trekk den av

2. Sett multiknuseren på et jevnt underlag. Ta av lokket (12) på

3. Fyll den gjennomsiktige beholderen (13). Ikke fyll beholde-

ren helt opp, men maksimalt opp til ¾ av beholderens totale volum. Tabell – funksjon og tilbehør Deler Funksjon Hastighet Brukstid Vispeskive (6) Til blanding og røring av shakes, drikkevarer, omelettdeig, sauser og kosmetiske emulsjoner Trinn •, sett hastighetsregulatoren på 1–2. maks. 3 min. Visp (9) Til visping av krem, marengs (maks. 4 eggehviter), pudding, pisking av sauser, kjeksdeig og andre luftige, skummende matretter Trinn •, sett hastighetsregulatoren på 2–4. maks. 4 min. Multikniv (7) Til hakking, knusing og mosing av kokte grønnsaker, myk frukt og babymat ved tilføring av væske, til mosing av supper og sauser Trinn •, sett hastighetsregulatoren på 1–5 eller trinn •• maks. 3 min. Hakkekniv (14) Til skjæring, hakking og knusing av rått eller kokt kjøtt og trevlete grønnsaker Trinn •, sett hastighetsregulatoren på 1–5 eller trinn •• maks. 3 min. 05-SMS 2759 neu.indd 2805-SMS 2759 neu.indd 28 02.05.2008 10:51:58 Uhr02.05.2008 10:51:58 Uhr29 NORSK NORSK

4. Lukk beholderen med lokket igjen. Utsparingene på nedre

kant av lokket og øvre kant av beholderen må gripe inn i hverandre.

5. Sett motorhuset på den øvre åpningen i lokket og vri det mot

høyre, slik at det festes på multiknuseren.

6. Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert, jordet

pulsdrift hvis du trykker inn og slipper opp igjen knappen i intervaller.

8. Trekk ut støpselet etter bruk. Løsne motorhuset fra multi-

knuseren ved å vri på det, og trekk det av fra lokket.

9. Ta av lokket og trekk hakkekniven (14) forsiktig ut.

11. Rengjør apparatet slik det er beskrevet under “Rengjøring

og oppbevaring”. Rengjøring og oppbevaring

• Støpselet må alltid trekkes ut før rengjøring!

• Avtakbare deler som har vært i kontakt med matvarer (verk- tøy og nøkler), kan du rengjøre i oppvaskvann.

• For å rengjøre blandestaven fyller du blandebeholderen med vann og bruker blandestaven slik det er beskrevet under bruk av apparatet. Tørk godt av blandestaven.

• Ved behov kan du vaske av yttersiden av motorhuset med en fuktig klut. Tørk deretter av med en tørr klut.

• Oppbevar blandestaven i det medfølgende veggfestet etter rengjøring. Tekniske data Modell: ..........................................................................SMS 2759 Spenningsforsyning: .................................................230 V, 50 Hz Inngangsstrøm: ...................................................................380 W Beskyttelsesklasse: ..................................................................... ΙΙ Påfyllingsmengde: ...................................................maks. 0,6 liter Nettovekt: ..........................................................................0,75 kg Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE- retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer! Garanti For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp). Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting. Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette! Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis. I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i ori- ginalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler. Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjø- ring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige! Garantien utgår ved inngrep utenfra. Etter garantien Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling. 05-SMS 2759 neu.indd 2905-SMS 2759 neu.indd 29 02.05.2008 10:51:58 Uhr02.05.2008 10:51:58 UhrENGLISH ENGLISH