SB105 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SB105 KENWOOD

bruksanvisning og oppskrifter 45 - 50

150 g nettovikt lychees på burk

3¼ dl apelsinjuice

75 g crème fraiche

6-7 isbitar

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

Du kan bruke hurtigmikseren (Smoothie Blender) til å lage deilige og næringsrike kalde drikker. Den er enkel å bruke og drikken kan helles rett i kopp eller glass. Vi har også lagt ved en rørepinne som kan hjelpe med blandingen.

Du finner forslag til oppskrifter bak i bruksanvisningen, men de hendige merkene på mikserglasset gjør at du kan blande de ingrediensene du vil. Kombinasjoner med frukt og yoghurt (både frisk og frossen), iskrem, isterninger, saft og melk kan benyttes.

sikkerhetshensyn

- Slå av og trekk ut støpselet: - før du setter på og tar av deler - etter bruk - før rengjøring.

- Ikke la motordelen, ledningen eller støpselet bli vått.

- Hold hender og redskap, bortsett fra rørepinnen, ut av mikserglasset når det sitter på motordelen.

- Ikke rør skarpe kniver.

- Ikke la barn eller handikappede personer bruke mikseren uten tilsyn.

- Ikke bruk en skadet mikser. Få den sjekket eller reparert : se under 'service'.

- Bruk aldri uautorisert tilbehør.

- Når du tar hurtigmikseren (Smoothie Blender) av motordelen skal du vente til knivene har stanset helt.

- Mikseren er kun beregnet til bruk i private husholdninger.

- Bruk bare hurtigmikseren (Smoothie Blender) när lokket sitter på plass.

- Ikke bruk rørepinnen hvis ikke lokket er festet på mikserglasset.

før du setter i støpselet

- Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av motordelen. - Denne mikseren er i overensstemmelse med E∅F-direktiv 89/336/EEC.

för du tar mikseren i bruk for første gang

1 Fjern all emballasjen.
2 Vask delene: se under 'rengjøring'.

delene

①rørepinne
②hette
③lokk
④glass
⑤kranenhet
⑥forsegling
⑦knivenhet
⑧på/av-knapp
⑨pulsfunksjon
⑩motordel

bruk av hurtigmikseren (smoothie blender)

1 Sett forseglingen over knivenheten.
2 Skru mikserglasset på knivenheten.
3 Skru kranenheten på mikserglasset, og sett det så på motordelen.

- Sjekk at tappekranen er i av-posisjon 1.

- Dette inkluderer frukt (ikke frossen), frisk yoghurt, melk og fruktsaft. Dette kan has i mikserglasset, opp til merket med LIQUIDS (væsker).

5 Ha is eller frosne ingredienser i glasset.

- Dette inkluderer frossen frukt, frossen yoghurt, iskrem eller isbiter. Disse kan has i opp til merket med FROZEN INGREDIENTS (frosne ingredienser).

6 Sett lokket ned på mikserglasset.

7 Skyv enten påfyllingslokket ned i lokket, eller sett rørepinnen i hullet.

- Rørepinnen kan brukes når du blander tykke blandinger, eller når du bruker store mengder frosne ingredienser.

8 Slå på ved å trykke ned på/avknappen. Bland ingrediensene til blandingen er jevn.

- Bruk rørepinnen ved å bevege den mot klokken.

9 Slå av ved å trykke ned på/avknappen.

10 Sett et glass under kranen, trykk ned på/av-knappen og trykk ned hendelen.

- Tynnere drikker kan tappes uten å måtte slå på motordelen.

- Bruk rørepinnen til hjelp när du tapper tykke, kalde drikker (smoothies).

- For å få ut siste rest av en tykk drikke (smoothie) skal du sette til noen få spiseskjeer væske slik at det renner lettere.

11 Når glasset er fullt skal du slå av og slippe tappekranen.

tips

- Bruk pulsfunksjonen til å kjøre mikseren i en start/stopp-funksjon slik at du kan kontrollere konsistensen på drikken.

- Etter blanding er det ikke sikkert at noen av drikkene er helt jevne, pga frø eller fibre i ingrediensene.

- Noen drikker kan skille seg hvis de står, så derfor er det best å drikke dem med én gang. Drikker som har skilt seg bør røres før de drikkes.

viktig

- Ikke kjør tørre ingredienser (f.eks. krydder, nøtter) i hurtigmikseren (Smoothie Blender), eller kjør den när den er tom - den er bare ment til blanding av kalde (smoothie) drikker.

- Ikke bruk hurtigmikseren til oppbevaring. Hold den tom før og etter bruk.

• Noen væsker øker i volum og skum når de blandes, f.eks. melk, så ikke ha i for mye og pass på at lokket sitter godt på.
• For at hurtigmikseren (Smoothie Blender) skal vare lenge skal den aldri kjøres kontinuerlig i mer enn 60 sekunder.
• Ikke bland mat som har dannet en fast masse ved frying. Den må deles før den has i mikserglasset.

rengjøring

• Slå alltid av hurtigmikseren, trekk ut støpselet og ta delene fra hverandre før rengjøring.
• Ikke la motordelen, ledningen eller støpselet bli vått.
• Tøm mikserglasset før du skrur det av knivenheten.
• Vask alltid delene straks etter bruk. Ikke la maten tørke fast på mikserglassenheten da dette gjør rengjøring vanskelig.
• Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin.
• Ta kranen fra hverandre med jevne mellomrom, og rengjør delene grundig.

mikseenhet

Før du tar hurtigmikseren fra hverandre skal du fylle mikserglasset halvfullt med varmt vann. Sett på lokket, og sett mikseren på motordelen. Slå mikseren på, og mens den går skal du åpne kranen slik at vannet renner ut i en beholder og rengjør ventilen. Dette kan gjentas til det renner ut rent vann. Hvis det er nødvendig med ytterligere rengjøring, skal du først ta mikseren fra hverandre.

motordelen

- Tørkes med fuktig klut, og tørkes.

knivenhet

1 Fjern og vask forseglingsringen.

2 Ikke rør de skarpe knivene - børst dem rene med varmt såpevann, og skyll dem deretter grundig under springen. Ikke legg knivenheten i vann.
3 La den tørke opp-ned utenfor barns rekkevidde.

lokk, hette, rørepinne

Vaskes for hånd, skylles med rent vann og tørkes.

rengjøre kranen

Ta kranenheten ut av mikserglasset, og la kranen ligge i bløt i varmt såpevann med ventilen åpen 2. Vask grundig, skyll og tørk. Vask og tørk mikserglasset, og sett deretter kranen tilbake mens du passer på at forseglingene sitter riktig på glasset 3.

ta kranen fra hverandre

1 Hold kranen i tappespaken. Skyv opp på pluggen 4 mens du skyver spaken i vist retning 5.

2 Skru av hetten 6.
3 Ta ut fjæren 7.
4 Skyv opp på pluggen på innsiden av kranen 8 og trekk samtidig i pluggen ovenfra 9.
5 Vask alle delene, og tørk dem grundig.
6 Sett enheten sammen igjen ved å gjenta prosedyren ovenfor i omvendt rekkefølge.

service og kundetjeneste

- Hvis ledningen er skadet må den, av sikkerhetsmessige grunner, erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator.

• bruke hurtigmikseren (smoothie blender)
• utføre vedlikehold eller reparasjon ta kontakt med forhandleren der du kjøpte hurtigmikseren (smoothie blender).

oppskrifter

jordbær- og sitronoverraskelse

200 g beger jordbæryoghurt

325 ml lemonade

250 g frosne jordbær

Gir 3 store glass

Ha yoghurt og lemonade i mikserglasset. Sett til de frosne jordbærene. Slå på i 20 sekunder. Serveres straks.

tykk bananmilkshake

2 middelstore bananer (skjært i store biter)

325 ml lettmelk

4 små kuler vaniljeis

(ca. 200 g)

Gir 3 store glass

Ha bananene og melken i mikserglasset. Ha i iskremen. Slå på i 20 sekunder. Serveres straks.

ananas- og kokosdrikk

6 små kuler vaniljeis

(ca 200 g)

Gir 3 store glass

Ha innholdet i ananasboksen i mikserglasset sammen med ananassaften og kokosmelken. Ha i iskrem. Slå på i 40 sekunder. Serveres straks.

bringebærkrem

2 x 150 g beger bringebæryoghurt

175 ml appelsinjuice

100 g frosne bringebær

100 g frossen yoghurtdessert, vaniljesmak

Gir 3 store glass

Ha den friske yoghurten og appelsinjuicen i mikserglasset. Ha i de frosne bringebærene og den frosne yoghurten. Slå på i 40 sekunder. Serveres straks.

sjokomynteshake

250 ml lettmelk noen få dråper peppermynteessens etter smak

2 store kuler sjokoladeis (ca 130 g)

Gir 1-2 store glass

Ha melk og essens i mikserglasset.

Ha i iskrem. Slå på i 20 sekunder.

Serveres straks.

iskald fruktdrikk

2 skrelte kiwifrukt, delt i fire

200 g friske jordbær

225 ml appelsinjuice

5 isterninger

Gir 3 store glass

Ha frukt og appelsinjuice i mikserglasset. Ha i isterningene. Slå på i 20 sekunder. Serveres straks.

ingefær-shake

200 ml melk

4 - 5 biter syltet ingefær, eller etter smak

20 ml juice fra ingefærglasset

2 store kuler vaniljeis (ca. 130 g)

Gir 1 til 2 glass

Ha melken, ingefær og juice i mikserglasset. Ha i iskremen. Slå på

i 30-40 sekunder. Serveres straks.

ananas- og aprikos-shake

125 ml ananasjuice

125 ml gresk yoghurt

130 g frisk ananas, i biter

2 friske aprikoser, uten stein

og med fruktkjøttet oppskåret

7 isterninger

Gir 2 til 3 store glass

Ha ananasjuice, yoghurt, ananas og aprikos i mikserglasset. Ha i isterningene. Slå på i 50 sekunder.

Serveres straks.

frokost på glass

100 ml skummet melk

75 ml lettyoghurt

1 liten banan skåret i biter

1 lite eple - ta ut kjernehuset og

skjær i biter

7.5 ml hvetekim

10 ml klar honning

3 isterninger

Gir 1-2 store glass

Ha melk, yoghurt, banan, eple, hvetekim og honning i mikserglasset.

Ha i isterningene. Slå på i 50

sekunder. Serveres straks.

milkshake med kaffesmak

125 ml espressokaffe

100 ml melk

15 ml Baileys likør (valgfritt)

sukker etter smak

3 små kuler vaniljeis

(ca. 130 g)

Gir 2 store glass

Ha kaffe, melk, likør og sukker (hvis du vil) i mikserglasset. Slå på i 20 sekunder. Serveres straks.

banan- og karamellshake

1 stor banan, oppskåret

125 ml melk

3 små kuler karamellis

(ca 130 g)

Gir 1-2 store glass

Ha banan og melk i mikserglasset.

1 stor nektarin - ta ut steinen og skjær opp fruktkjøttet

75 g friske bringebær

75 g friske jordbær

75 ml lemonade

75 ml eplesaft

4 isterninger

Gir 2 store glass

Ha all frukten og saften i mikserglasset. Ha i isterningene. Slå på i 30 sekunder. Serveres straks.

oppkvikkende bringebærdrikk

525 ml tranebærjuice

150 g frosne bringebær

2 små kuler bringebærsorbet (ca 160 g)

Gir 3 store glass

Ha tranebærsaften i mikserglasset, og sett deretter til frosne bringebær og sorbet. Slå på i 30 sekunder. Serveres straks.

200 g blanding av frossen ananas, melon og mango

Gir 1-2 store glass

Ha ingefærølet i mikserglasset, og så den frosne frukten. Slå på i 40 sekunder. Serveres straks.

skogsbærdrikk

450 ml lemonade

1 stor marengs, i biter

300 g frosne skogsbær

Gir 3 store glass

Ha lemonaden og marengsen i mikserglasset, og deretter de frosne bærene. Slå på i 45 sekunder. Serveres straks.

orientalsk herlighet

150 g hermetiske lychee (avrent vekt)

325 ml appelsinjuice

75 g crème fraîche

6-7 isterninger

Gir 2-3 store glass

Ha avrent frukt, appelsinjuice og crème fraiche i mikserglasset, og ha så i isterningene. Slå på i 30 sekunder. Serveres straks.

kjølig agurkdrikk

300 ml eplesaft

^1/_3 agurk, oppskåret

1½ kiwi, oppskåret

3 peppemynteblader

6-7 isterninger

Gir 3 store glass

Ha eplesaft, agurk, kiwi og

peppermynteblader i mikserglasset,

og sett til isterninger. Slå på i 30

sekunder. Serveres straks.

bæreksplosjon

400 ml tranebærjuice

125 g kondensert melk

325 g frosne bær

Gir 3 store glass

Ha tranebærjuice og kondensert

melk i mikserglasset, og så de frosne

bærene. Slå på i 30 sekunder.

Serveres straks.

før stikket sættes i stikkontakten

11Når glasset er fyldt, skal du slukke og slippe grebet.

tips

Vaskes i hånden, skylles med rent vand og tørres.

rengøring af hanen

jordbær-citron surprise

200g bægre jordbaeryoghurt 325ml limonade 250g frosne jordbær Til 3 store glas

200 g friske jordbær

225 ml appelsinjuice

5 isterninger

Til 3 store glas

Til 2 til 3 store glas

Kom ananasjuice, yoghurt, ananas og abrikos i blenderglasset. Kom isterningerne i. Tænd for blenderen

50 sekunder. Serveres straks.

morgenmad på glas

100 ml skummetmælk

75 ml mager yoghurt

1 lille banan (skåret i stykker)