SB105 - Blender KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SB105 KENWOOD

Kullanım Yönergeleri ve soğuk içecek tarifleri

Okumaya başlamadan önce ön kapağı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

Hafif İçecek Karıştırıcısı'ını (Smoothie Blender) lezzetli ve besleyici soğuk içecekler hazırlamak için kullanabilirsiniz. Bu karıştırıcının kullanımı çok kolaydır ve hazırladığınız içeceği doğrudan bir kaba ya da bardağa boşaltabilirsiniz. Ayrıca, bu aygitta karıştırma işlemine yardımcı olması için bir karıştırma çubuğu bulunmaktadır.

Kullanım yönergelerinin sonunda çeşitli soğuk içecek tarifleri verilmiştir. Sürahi üzerindeki çizgiler seçtiğiniz içerikleri nasıl karıştıracağınız hakkında kılavuzluk edecektir. Meyve ve yoğurt (taze ve donmuş), dondurma, küp buz, meyve suyu ve süt gibi içerikleri çeşitli karışımlar olarak kullanılabilir.

güvenlik önlemleri

• Aygıtin parçalarını takarken ya da çıkarırken, kullanımdan sonra ve temizlemeden önce çalışmasını durdurunuz ve fişini prizden çekiniz. Aygıtin güç birimini, elektrik kordonunu ve fişini ıslak yerlere değildirmeyiniz.
  Güç birimi üzerinde olduğu zaman ellerinizi, mutfak araç ve gereçlerini karıştırma çubuğu dışında sürahiden uzak tutunuz. Keskin bıçaklara dokunmayınız.

- Çocukların, yaşlıların ve engelli kişilerin aygıtı tek başlarına kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetiminiz altında kullandırınız.

- Bu aygitta sıcak içecekleri hiçbir zaman karıştırmayınız.

- Hasarlı aygıtları hiçbir zaman kullanmayınız. Hasarlı aygıtları denetimden geçirtiniz ya da onarıma gönderiniz. Bunun için 'hizmet' bölümüne bakınız.

- Yetkili üretici tarafından üretilmeyen ek parçaları hiçbir zaman kullanmayınız.

- Aygıtı kullanırken hiçbir zaman başından ayrılmayınız.

• Çocukların aygıtla oynamalarına izin vermeyiniz.
• Hafif İçecek Karıştırıcı'ni (Smoothie Blender) güç biriminden çıkarırken bıçakların çalışmasının tamamen durmasını bekleyiniz.
• Aygıtı yalnızca evinizde ve belirtilen amaçlar için kullanınız.
• Hafif İçecek Karıştırıcısı'ni (Smoothie Blender) yalnızca kapak tamamen yerine takılı olduğu zaman kullanınız.
• Kapak sürahiye takılı olmadığı zaman hiçbir biçimde karıştırma çubuğunu kullanmayınız.

aygıtin fişini prize takmadan önce

• Aygıtin altında belirtilen elektrik voltajının evinizdeki voltajla aynı olduğundan emin olunuz.
• Bu aygıt, 89/336/EEC Avrupa Ekonomik Birliği Yönergesi gereklerine uygundur.

aygıtı ilk kez kullanımdan önce

1 Ambalajını açınız.
2 Aygıtin parçalarını yıkayınız. Bunun için 'temizlik' bölümüne bakınız.

aygıtin parçaları

①karıştırma çubuğu
②tipa
③kapak
④sürahi
⑤musluk donatısı
⑥sızdırmaz halka
⑦bıçak donatısı
⑧açma/kapama düğmesi
⑨tireşim düğmesi
⑩güç birimi

hafif içecek karıştırıcısının (Smoothie Blender) kullanımı

1 Sızdırmaz halkayı biçak donatısının etrafına sarınız.
2 Sürahiyi çevirerek biçak donatısına takınız.

3 Musluk donatısını çevirerek sürahiye takınız. Arkasından güç birimi üzerine oturtunuz.

- Musluk kolunun kapalı konumda ① olmasına dikkat ediniz.

4 Sıvı içerikleri sürahiye doldurunuz.

- Bu içeriklere dondurulmamış meyve, taze yoğurt, süt ve meyve suları dahildir. Bu tür içerikler, surahide LIQUIDS (sulu içecekler) işaretli düzeye kadar doldurulmalıdır.

5 Sürahiye buz ya da donmuş içerikler ekleyiniz.

- Bu içeriklere donmuş meyve, donmuş yoğurt, dondurma ve buz dahildir. Bu tür içerikler, surahide FROZEN INGREDIENTS (donmuş içerikler) işaretli düzeye kadar doldurulmalıdır.

6 Kapağı sürahiye itiniz.

7 Tıpayı kapağa itiniz ya da karıştırma çubuğunu deliğe koyunuz.

- Karıştırma çubuğu, koyu karışımları karıştırmak ya da büyük miktarda donmuş içerikler karıştırılacağı zaman kullanılır.

8 Açma/kapama düğmesine basarak aygıtı çalıştırınız. İçerikler yumuşayıncaya kadar bekleyiniz.

- Karıştırma çubuğunu sola doğru hareket ettirerek kullanınız.

9 Açma/kapama düğmesine basarak aygıtin çalışmasını durdurunuz.

10 Musluğun altına bir bardak koyunuz. Açma/kapama düğmesine basınız ve musluk kolunu aşağı doğru bastırınız.

- Sulu içecekler güç birimini kullanmaya gerek kalmadan karıştırılabilir.

- Koyu içecekleri karıştırırken karıştırma çubuğunu kullanınız.

- Koyu içeceklerin surahide kalan kısmını almak ve akışı hızlandırmak için birkaç çorba kaşığı sıvı ekleyiniz.

11 Bardak dolduğu zaman aygıtin çalışmasını durdurunuz ve musluk kolunu serbest bırakınız.

faydalı bilgiler

- İçecekleri daha fazla sulandırmak için daha fazla sıvı ekleyiniz.

- İçecekleri daha koyulaştırmak için daha fazla donmuş içerik ekleyiniz.

- Kapağı takmadan önce karıştırma çubuğunu kullanarak katı içerikleri sıviya yatırınız.

- İçeceklerin koyuluğunu denetlemek amacıyla güç biriminin çalıştırma ve durdurma işlemine geçmesi için titreşim düğmesini kullanınız.

- Karıştırma işleminden sonra, bazı içecekler tamamen yumuşak olmayabilir. Çünkü, kullanılan içerikler çekirdekli ya da lifli olabilir.

- Bazı içeceklerin hazırlandıktan sonra dibe çökmemesi için hemen içilmelidir. Çünkü, bu tür içeceklerin hemen içilmesi gerekir. Bu tür içecekler, içilmeden önce karıştırılmalıdır.

önemli uyarılar

- Hiçbir zaman kuru içerikleri (örneğin baharat, kuru yemis, vbg.) karıştırmayınız ya da Hafif İçecek Karıştırıcısı'ını (Smoothie Blender) içinde içerik olmadan çalıştırmayınız. Bu aygıt, yalnızca hafif ve yumuşak içecekler hazırlamak için tasarlanmıştır.

- Karıştırıcının içine hiçbir şey koymayınız. Kullanımdan önce ve sonra aygıtin için boş tutunuz.

- Bazı sıvılar karıştırma sırasında kabarabilir ve köpüklenebilir. Örneğin, süt gibi. Bu yüzden, sürahiyi gereğinden fazla doldurmayınız ve kapağın doğru olarak yerine takılmasına dikkat ediniz.

- Hafif İçecek Karıştırıcısı'nın (Smoothie Blender) kullanım ömrünü kısaltmamak için aygıtı sürekli olarak 60 saniyeden fazla çalıştırmayınız.

- Donması sırasında katı kütle haline gelen yiyecekleri hiçbir zaman karıştırmayınız. Bu tür yiyecekleri sürahiye koymadan önce küçük parçalar haline getiriniz.

temizleme

• Aygıtı temizlemeden önce aygıtın çalışmasını durdurunuz, fişini prizden çekiniz ve parçalarını çıkarınız.
• Aygıtin güç birimini, elektrik kordonunu ve fişini ıslak yerlere değildirmeyiniz.
• Sürahiyi bıçak biriminden çıkarmadan önce sürahiyi tamamen boşaltınız.
• Kullandıktan hemen sonra sürahiyi yıkayınız. Yiyeceklerin surahide kurumamasına dikkat ediniz. Çünkü, bu temizliği zorlaştırır.
• Aygıtin hiçbir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayınız.
• Musluğu düzenli aralıklarla yerinden çıkarınız ve parçalarını tamamen temizleyiniz.

karıştırma birimi

Karıştırıcının parçalarını çıkarmadan önce sürahiye yarıya kadar ılık su ile doldurunuz. Kapak ve tıpayı yerine koyduktan sonra güç biriminin üzerine oturtunuz. Aygıtı çalıştırınız ve çalıştırma sırasında tıpayı açınız ve kapacın temizlemesi için suyun bir kaba sizmasını bekleyiniz. Bu işlem, su berrak akıncaya kadar tekrarlanabilir. Daha fazla temizlemek gerekirse, önce birimi çıkartınız.

güç birimi

- Nemli bir bezle siliniz ve arkasından kurulayınız.

biçak birimi

1 Sızdırmaz halkayı yerinden çıkarınız ve yıkayınız.
2 Keskin bıçaklara dokunmayınız. Sabunlu sıcak suyla fırçalayınız ve musluk suyuyla tamamen

durulayınız. Biçak donatısını suya değildirmeyiniz.

3 Çocuklardan uzakta bir yerde baş aşağı durumda bırakarak kurumasını bekleyiniz.

kapak, tıpa, karıştırma çubuğu Elle yıkadıktan sonra temiz suyla durulayınız ve arkasından kurumaya bırakınız.

musluğun temizlenmesi

Musluk donatısını sürahiden çıkarınız. Arkasından tapacı açık tutarak musluğu sıcak sabunlu suya yatırınız ②. Tamamen yıkadıktan sonra durulayınız ve arkasından kurumaya bırakınız. Sürahiyi yıkadıktan sonra kurutunuz. Arkasından sızdırmaz halkanın sürahiye doğru olarak konumlandırıldığına dikkat ederek musluğu tekrar yerine takınız ③.

musluğun çıkarılması

1 Musluğu kolundan tutunuz. Kol belirtilen yöne kayarken ⑤tıkacı ④ yukarı doğru itiniz.
2 Tıpayı çevirerek çıkartınız ⑥.
3 Yayı çıkarınız ⑦.
4 Musluğun içinde tıkacı ⑧ yukarı doğru itiniz ve aynı zamanda tıkacı yukarıdan ⑨ çekiniz.
5 Tüm parçalarını yıkayınız ve arkasından tamamen durulayınız.
6 Yukarıdaki işlemi tersten başlayarak musluğu yerine takınız.

müşteri hizmetleri ve bakım

• Aygıtin elektrik kordonunda herhangi bir hasar varsa güvenlik için yeni kordon KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD onarımcısı tarafından sağlanmalıdır.
• Hafif İçecek Karıştırıcısı'nın (Smoothie Blender) kullanımı, bakımı ya da onarımı için yardıma gereksinim duyarsanız, karıştırıcıyı satın aldığınız yere başvurunuz.

soğuk içecek tarifleri

çilekli limon şaşkısı

200 gram çilekli yoğurt

325ml limonata

250gr donmuş çilek

Bu içeriklerle 3 büyük bardak çilekli limon şaşkısı içeceği yapabilirsiniz.

Yoğurdu ve limonatayı sürahiye doldurunuz. Arkasından donmuş çilekleri ekleyiniz. Karıştırıcıyı 20 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

muzlu koyu çalkalama süt

2 adet orta boyda muz (iri dilimlere ayırınız)

325ml yarım yağlı süt

4 adet küçük kepçe vanilyalı dondurma (yaklaşık 200gr)

Bu içeriklerle 3 büyük bardak muzlu koyu çalkalama süt içeceği yapabilirsiniz.

Muzları ve sütü sürahiye doldurunuz.

Arkasından dondurmayı katınız.

Karıştırıcıyı 20 saniye çalıştırınız.

Daha sonra hemen içiniz.

ananas ve hindistan cevizli serinletici

425 gr.lik konserve kutu sulu ananasın üçte iki miktarı

150ml ananas suyu

5 adet 15ml'lik hindistan cevizi sütü

6 adet küçük kepçe vanilyalı dondurma (yaklaşık 200gr)

Bu içeriklerle 3 büyük bardak ananas ve hindistan cevizli serinletici içeceği yapabilirsiniz.

Konserve kutudaki dilimlenmiş sulu ananası sürahiye doldurduktan sonra ek ananas suyunu ve hindistan cevizi sütünü ekleyiniz.

Arkasından dondurmayı katınız.

Karıştırıcıyı 20 saniye çalıştırınız.

Daha sonra hemen içiniz.

ahududulu kaymak

2 adet 150gr ahududu yoğurdu 175ml portakal suyu

100gr donmuş ahududu

100gr donmuş tatlı yoğurt, vanilya çeşnisi

Bu içeriklerle 3 büyük bardak ahududulu kaymak içeceği yapabilirsiniz.

Taze yoğurdu ve portakal suyunu sürahiye doldurunuz. Arkasından donmuş ahududuları ve donmuş yoğurdu ekleyiniz. Karıştırıcıyı 40 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

çikolatalı çalkalama naneli süt

250ml yarım yağlı süt seçeneğinize göre birkaç damla nane özü

2 adet büyük kepada çikolatalı dondurma (yaklaşık 130gr)

Bu içeriklerle 1-2 büyük bardak çikolatalı çalkalama naneli süt içeceği yapabilirsiniz.

Sütü ve nane özünü sürahiye doldurunuz. Arkasından dondurmayı katınız. Karıştırıcıyı 20 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

buzlu meyve lezzeti

2 adet soyulmuş kivi, her parçayı dörde bölünüz

200gr taze çilek

225ml portakal suyu

5 adet küp buz

Bu içeriklerle 3 büyük bardak buzlu meyve içeceği yapabilirsiniz.

Meyveyi ve portakal suyunu sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları katınız. Karıştırıcıyı 40 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

hafif sütlü zencefil

200ml süt

4-5 adet sap zencefil, seçeneğinize bağlı

20ml sikma zencefil suyu

2 adet büyük kepada vanilyalı dondurma (yaklaşık 130gr)

Bu içeriklerle 1 ya da 2 bardak hafif sütlü zencefil içeceği yapabilirsiniz.

Sütü, sap zencefili ve sıkma zencefil suyunu sürahiye doldurunuz. Arkasından dondurma katınız. Karıştırıcıyı 30-40 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

hafif ananas ve kayısı

125ml ananas suyu

125ml kaymaklı yoğurt

130gr taze ananas, küçük parçalara bölünüz

2 adet taze kayısı, çekirdeklerini çıkarınız ve dilimleyiniz

7 adet küp buz

Bu içeriklerle 2 ya da 3 bardak hafif ananas ve kayısı içeceği yapabilirsiniz.

Ananas suyunu, yoğurdu, ananasları ve kayısıları sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları ekleyiniz. Karıştırıcıyı 50 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

bardakta kahvalti

100ml yarım yağlı süt

75ml az yağlı yoğurt

1 adet iri dilimlenmiş küçük muz

1 adet küçük elma, çekirdeklerini ayıklayınız ve dilimleyiniz

7.5ml buğday göbeği

10ml sivi bal

3 adet küp buz

Bu içeriklerle 1-2 büyük bardak bardakta kahvaltı hazırlayabilirsiniz.

Sütü, yoğurdu, muzları, elmayı, buğday göbeğini ve balı sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları ekleyiniz. Karıştırıcıyı 50 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

hafif sütlü espresso kahve

125ml espresso kahve

100ml süt

15ml Bailey likörü (seçeneğe bağlı) seçeneğe bağlı biraz şeker

3 adet küçük kepçe vanilyalı dondurma (yaklaşık 130gr)

Bu içeriklerle 2 büyük bardak hafif espresso kahve içeceği sütlü yapabilirsiniz.

Kahveyi, sütü, likörü ve şekeri (seçeneğe göre) sürahiye doldurunuz. Arkasından dondurma ekleyiniz. Karıştırıcıyı 20 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

hafif muzlu sütlü karamela

1 adet dilimlenmiş büyük muz 125ml süt 3 adet küçük kepçe karamelalı dondurma (yaklaşık 130gr) Bu içeriklerle 1-2 büyük bardak hafif muzlu sütlü karamela içeceği hazırlayabilirsiniz.

Muzu ve sütü sürahiye doldurunuz. Arkasından dondurma ekleyiniz. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

ezme meyveli

1 adet büyük tüysüz şeftali, çekirdeğini çıkarınız ve dilimleyiniz 75gr taze ahududu 75gr taze çilek 75ml limonata 75ml elma suyu 4 adet küp buz Bu içeriklerle 2 büyük bardak ezme meyveli içecek elde edebilirsiniz. Meyveleri ve meyve suyunu sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları ekleyiniz. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

çilekli serinletici

525ml ağaç çileği suyu 150gr donmuş ahududu 2 küçük kepçe ahududulu dondurma (yaklaşık 160gr) Bu içeriklerle 3 büyük bardak çilekli serinletici içecek hazırlayabilirsiniz. Ağaç çileği suyunu sürahiye doldurduktan sonra donmuş ahududuları ve ahududulu dondurmayı katınız. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

dönencel zencefil

250ml zencefilli bira 200gr donmuş ananas, kavun ve mango karışımı Bu içeriklerle 1-2 büyük bardak dönencel zencefil içeceği hazırlanayabilirsiniz.

Zencefilli birayı sürahiye doldurunuz. Arkasından donmuş meyveleri katınız. Karıştırıcıyı 40 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

orman meyveleri

450ml limonata 1 adet büyük yumurta akı ve şeker çarpma kuru kaymak, ufalayınız. 300gr donmuş vişne Bu içeriklerle 3 büyük bardak orman meyveleri içereği hazırlayabilirsiniz.

Limonatayı ve kuru kaymak parçalarını sürahiye doldurunuz. Arkasından donmuş meyveleri katınız. Karıştırıcıyı 45 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

doğunun görkemi

Susuz ağırlığı 150 gr konserve kutu Çin bektaşı üzümü 325ml portakal suyu 75gr crème fraiche 6-7 adet küp buz Bu içeriklerle 2 ya da 3 büyük bardak doğunun görkemi içeceği hazırlayabilirsiniz.

Suyu alınmış meyveyi, portakal suyunu ve crème fraicheyi sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları katınız. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

serinletici salatalık

300ml elma suyu dilimlenmiş yarım salatalık 11/2 adet kivi, dilimleyiniz 3 adet yaprak nane 6-7 adet küp buz Bu içeriklerle 3 büyük bard serinletici salatalık içeceği hazırlayabilirsiniz.

Elma suyunu, salatalığı, kivileri ve yaprak naneyi sürahiye doldurunuz. Arkasından küp buzları katınız. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.

ağaç çileği esintisi

400ml ekşimor suyu 125gr koyutulmuş süt 325gr donmuş çilek karışımı Bu içeriklerle 3 büyük bardak ağaç çileği esintisi içeceği hazırlayabilirsiniz.

Ekşimor suyunu ve koyutulmuş sütü sürahiye doldurunuz. Arkasından donmuş meyveleri katınız. Karıştırıcıyı 30 saniye çalıştırınız. Daha sonra hemen içiniz.