SB105 - Tehosekoitin KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SB105 KENWOOD

käyttöohjeet ja valmistusohjeita 51 - 56

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi

Smoothie-sekoittimella valmistetaan herkullisia ja ravitsevia kylmiä juomia. Se on helppokäyttöinen ja smoothie-juoma voidaan annostella suoraan kuppiin tai lasiin. Laitteessa on myös hämmennin sekoituksen apuna.

Käyttöohjeiden lopussa on valikoima valmistusohjeita, mutta sekoitusmaljassa olevien kätevien merkintöjen avulla voit valmistaa juoman mieleisistäsi aineksista.

Laitteessa voidaan sekoittaa hedelmiä ja jogurttia (sekä tuoreina että pakastettuina), jäätelöä, jääpaloja, mehua ja maitoa.

turvallisuus

- Kytke virta pois ja irrota pistotulppa pistorasiasta:

ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista

käytön jälkeen

ønnen puhdistusta.

- Älä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.

- Älä työnnä käsiä tai työvälineitä, hämmennintä lukuun ottamatta, sekoitusmaljaan, kun se on kiinnitetty moottoriosan päälle.

- Älä koske teräviä teriä.

- Älä anna lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttää konetta ilman valvontaa.

- Älä koskaan sekoita kuumia nesteitä.

- Älä koskaan käytä vioittunutta konetta. Vie se tarkastettavaksi tai korjattavaksi: katso ohjeet kohdasta 'huolto ja käyttökysymykset'.

- Käytä vain valtuutetulta Kenwoodkauppiaalta hankittuja lisälaitteita.

- Älä koskaan jätä konetta päälle ilman valvontaa.

- Älä anna lasten leikkiä koneella.

- Odota, että terä on pysähtynyt täysin ennen kuin irrotat Smoothie-sekoittimen moottoriosasta.

- Laite on ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Käytä Smoothie-sekoitinta vain kannen ollessa paikoillaan.

- Älä koskaan käytä hämmennintä, ellei kansi ole kiinnitettynä sekoitusmaljaan.

ennen liittämistä verkkovirtaan

- Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä.

- Kone täyttää Euroopantalousyhteisön direktiivin 89/336/EEC vaatimukset.

ennen ensimmäistä käyttökertaa

1 Poista kaikki pakkausmateriaali.

2 Pese osat: katso ohjeet kohdasta 'puhdistus'.

kuvien selitykset

①hämmennin
②korkki
③kansi
④sekoitusmalja
⑤hana
⑥tiivisterengas
⑦terä
⑧virtapainike
⑨sykäyskäyttöpainike
⑩moottoriosa

smoothie-sekoittimen käyttö

1 Aseta tiivisterengas teräosan päälle.
2 Kierrä sekoitusmalja kiinni teräosaan.
3 Kierrä hana kiinni sekoitusmaljaan ja aseta sekoitusmalja moottoriosan päälle.
- Tarkista, että hanan vipu on off-asennossa ①.
4 Laita nestemäiset ainekset sekoitusmaljaan.
- Näihin kuuluvat hedelmät (ei jäiset), tuore jogurtti, maito ja hedelmämehut. Näitä voidaan lisätä sekoitusmaljaan LIQUIDS-merkkiin asti.
5 Lisää jääkuutiot tai jäiset ainekset sekoitusmaljaan.

- Tähän kuuluvat pakastetut hedelmät, jogurttijäätelö, jäätelö ja jää. Näitä voidaan lisätä enintään FROZEN INGREDIENTS -merkkiin asti.

6 Työnnä kansi sekoitusmaljan päälle.

7 Työnnä korkki kanteen tai aseta hämmennin reikään.

- Hämmennintä voidaan käyttää sekoitettaessa paksuja seoksia tai käytettäessä suuria määriä jäisiä aineksia.

8 Käynnistä painamalla virtapainiketta. Anna ainesten sekoittua tasaiseksi.

- Liikuta hämmennintä vastapäivään.

9 Kytke pois päältä painamalla virtapainiketta.

10Aseta lasi hanan alle, paina virtapainiketta ja paina hanan vipu alas.

- Ohuemmat juomat saattavat tulla ulos ilman, että moottoria tarvitsee kytkeä päälle.

- Käytä hämmennintä paksujen smoothie-juomien laskemiseksi.

- Jotta loput paksusta smoothiejuomasta tulisi ulos sekoitusmaljasta, lisää muutama ruokalusikallinen nestettä.

11Kun lasi on täysi, kytke laite pois päältä ja vapauta vipu.

vihjeitä

- Jos haluat ohuempaa smoothiejuomaa, lisää enemmän nestettä.

- Jos haluat paksumpaa smoothiejuomaa, lisää enemmän jäisiä aineita.

- Ennen kannen kiinnittämistä työnnä hämmentimellä kiinteät ainekset nesteeseen.

- Käytä konetta sykäyksittäin sykäyskäyttöpainikkeen avulla, jotta voit paremmin valvoa juoman rakennetta.

- Kaikista juomista ei tule täysin tasaisia sekoituksen jälkeen, jos niissä on siemeniä tai kuituisia aineksia.

- Joidenkin juomien ainekset voivat seistessä erottua, siksi ne on paras juoda välittömästi. Erottunut juoma tulisi sekoittaa ennen nauttimista.

tärkeää

• Älä koskaan sekoita kuivia aineksia (esim. mausteita, pähkinöitä) tai käytä Smoothie-sekoitinta tyhjänä. Laite on tarkoitettu vain smoothie-juomien valmistukseen.
• Älä käytä sekoitinta säilytysastiana. Pidä se tyhjänä ennen käyttöä ja käytön jälkeen.
• Joidenkin nesteiden tilavuus kasvaa ja ne vaaltoavat sekoitettaessa (esim. maito), joten älä täytä maljaa liian täyteen ja kiinnitä kansi oikein.
• Smoothie-sekoittimen pitkän käyttöiän varmistamiseksi älä koskaan käytä sekoitinta 60 sekuntia kauempaa.
• Älä koskaan sekoita ruokaa, joka on jähmettynyt kiinteäksi massaksi pakastuksen aikana. Riko se palasiksi ennen sekoitusmaljaan lisäämistä.

puhdistus

• Ennen puhdistusta kytke aina virta pois päältä, irrota pistotulppa pistorasiasta ja irrota osat.
• Älä anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Tyhjennä sekoitusmalja ennen kuin kierrät sen irti terästä.
• Pese aina välittömästi käytön jälkeen. Älä anna ruoan kuivua maljaan, sillä tämä vaikeuttaa puhdistamista.
• Älä pese mitään osia astianpesukoneessa.
• Irrota hana säännöllisin väliajoin ja pese osat huolellisesti.

sekoitin

Täytä sekoitusmalja puolivällin lämpimällä vedellä ennen sekoittimen purkamista. Aseta kansi ja korkki paikoilleen ja aseta sitten malja moottoriosaan. Kytke kone päälle ja avaa sen pyöriessä hana ja anna veden valua astiaan venttiilin puhdistamiseksi. Tätä voidaan toistaa, kunnes ulos tuleva vesi on puhdasta. Jos lisäpuhdistus on tarpeen, pura kone ensin.

moottoriosa

- Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa sitten.

terä

1 Irrota ja pese tiivisterengas.
2 Älä koske teräviä teriä – harjaa ne puhtaiksi kuumalla saippuavedellä ja huuhtele hyvin juoksevalla vedellä. Älä upota koko teräosaa veteen.
3 Anna kuivua ylösalaisin poissa lasten ulottuvilta.

kansi, korkki, hämmennin

Pese käsin, huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa sitten.

hanan puhdistus

Irrota hana sekoitusmaljasta. Liota hanaa kuumassa saippuavedessä venttiilin ollessa auki ②. Pese hyvin. Huuhtele ja kuivaa. Pese ja kuivaa sekoitusmalja. Kiinnitä hana uudelleen siten, että tiivisteet ovat oikeilla paikoillaan maljassa ③.

hanan osien irrottaminen

1 Pidä kiinni hanan vivusta. Työnnä tulppaa ylöspäin ④työntäen samalla vipua kuvan osoittamaan suuntaan ⑤.

2 Kierrä korkki auki 6.
3 Irrota jousi 7.
4 Työnnä tulppaa hanan sisältä ⑧ja vedä samalla tulpasta ylhäältä päin ⑨.
5 Pese kaikki osat ja kuivaa ne sitten huolellisesti.
6 Kokoa hana suorittamalla edellä mainitut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

huolto ja käyttökysymykset

- Mikäli koneeseen tulee vikaa tai virtajohto on vioittunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Yhteystiedot ja takuuehdot saa joko KENWOOD-kauppiaalta tai maahantuojalta. Käyttöön liittyvissä kysymyksissä tai epäselvissä tapauksissa ota yhteys maahantuojaan. Pakkauksen ja laitteen hävittämisestä antavat ohjeita ympäristöviranomaiset.

valmistusohjeita

mansikka-sitruunayllätys

200 g purkkia mansikkajogurttia 3¼dl sitruunanmakuista virvoitusjuomaa 250 g jäisiä mansikoita Määrä: 3 suurta lasillista

Laita jogurtti ja virvoitusjuoma sekoitusmaljaan. Lisää jäiset mansikat. Kytke päälle 20 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

paksu banaanipirtelö

2 keskikokoista banaania, paloiteltuina 3¼dl kevytmaitoa 4 pientä kauhallista vaniljajäätelöä (noin 200 g) Määrä: 3 suurta lasillista

Laita banaanit ja maito sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö. Kytke päälle 20 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

raikas ananas- kookosjuoma

%425 g ananastölkin sisällöstä (ananaspaloja omassa liemessä)

1/2 dl ananasmehua

5 rkl kookosmaitoa

6 pientä kauhallista vaniljajäätelöä (noin 200 g)

Määrä: 3 suurta lasillista

Laita ananastölkin sisältö liemineen sekoitusmaljaan yhdessä ananasmehun ja kookosmaidon kanssa. Lisää jäätelö. Kytke päälle 40 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

vadelmaunelma

2 x 150 g purkkia vadelmajogurtia

1% dl appelsiinimehua

100 g jäisiä vadelmia

100 g vaniljanmakuista jogurttijäätelöä

Määrä: 3 suurta lasillista

Laita jogurtti ja appelsiinimehu sekoitusmaljaan. Lisää jäiset vadelmat ja jogurttijäätelö. Kytke päälle 40 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

minttusuklaapirtelö

2½dl kevytmaitoa

muutama tippa piparminttuesanssia (maun mukaan)

2 pientä kauhallista suklaajäätelöä (noin 130 g)

Määrä: 1-2 suurta lasillista

Laita maito ja piparminttuesanssi sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö. Kytke päälle 20 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

hedelmäjää

2 kiiviä, kuorittuina ja paloiteltuina neljään osaan

200 g tuoreita mansikoita

2 ^1 /dl appelsiinimehua

5 jääkuutiota

Määrä: 3 suurta lasillista

Laita hedelmät ja appelsiinimehu sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot.

Kytke päälle 40 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

inkivääri-smoothie

2 dl maitoa

4–5 palaa inkiväärijuurta tai maun mukaan

1½rkl inkiväärijuuren lienta

2 isoa lusikallista suklaajäätelöä (noin 130 g)

Määrä: 1–2 lasillista

Laita maito, inkiväärijuuri ja liemi sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö. Kytke päälle 30-40 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

ananas-aprikoosi-smoothie

1¼dl ananasmehua

1¼dl maustamatonta (kreikkalaista) jogurttia

130 g tuoretta ananasta, paloiksi leikattuna

2 tuoretta aprikoosia, kivet irrotettuina ja hedelmäliha paloiteltuna

7 jääkuutiota

Määrä: 2–3 suurta lasillista

Laita ananasmehu, jogurtti, ananas ja aprikoosit sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot. Kytke päälle 50 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

aamiainen lasissa

1 di rasvatonta maitoa
^3/4 dl vähärasvaista jogurtia
1 pieni banaani, pilkottu isoiksi paloiksi
1 pieni omena, pilkottu ja siemenkota poistettu
1 ½ tl vehnänalkioita
^3/4 rkl juoksevaa hunajaa
3 jääkuutiota

Määrä: 1-2 suurta lasillista

Laita maito, jogurtti, banaani, omena, vehnänalkiot ja hunaja sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot. Kytke päälle 50 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

kahvi-smoothie

1 ¼ dl vahvaa kahvia

1 dl maitoa

(1 rkl Baileys-likööriä)

sokeria maun mukaan

3 pientä kauhallista vaniljajäätelöä (noin 130 g)

Määrä: 2 suurta lasillista

Laita kahvi, maito, likööri ja sokeri (jos niitä käytetään) sekoitusmaljaan.

Lisää jäätelö. Kytke päälle 20

sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

banaanitoffee-smoothie

1 suuri banaani, pilkottu

1% dl maitoa

3 pientä kauhallista toffeejäätelöä (noin 130 g)

Määrä: 1-2 suurta lasillista

Laita banaanit ja maito sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö. Kytke päälle 30 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

hedelmäpommi

1 suuri nektariini, pilkottu ilman siementä

75 g tuoreita vadelmia

75 g tuoreita mansikoita

^3/_4 dl sitruunanmakuista virvoitusjuomaa

^3/_4 dl omenamehua

4 jääkuutiota

Määrä: 2 suurta lasillista

Laita kaikki hedelmät ja mehu sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot.

Kytke päälle 30 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

raikas vadelmajuoma

5½ dl karpalomehua

150 g jäisiä vadelmia

2 pientä kauhallista vadelmasorbettia (noin 160 g)

Määrä: 3 suurta lasillista

Kaada karpalomehu sekoitusmaljaan ja lisää sitten pakastevadelmat ja sorbetti. Kytke päälle 40 sekunniksi.

Tarjoile välittömästi.

eksoottinen

inkiväärijuoma

2½ dl inkiväärijuomaa

200 g sekoitus jäisiä ananas-, meloni- ja mangopaloja

Määrä: 1-2 suurta lasillista

Kaada inkiväärijuoma

sekoitusmaljaan. Lisää sitten jäiset

hedelmät. Kytke päälle 40

sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

metsämarjayllätys

4½dl sitruunanmakuista virvoitusjuomaa

1 suuri marenki, rikottu

300 g jäisiä metsämarjoja

Määrä: 3 suurta lasillista

Laita sitruunajuoma ja marenki sekoitusmaljaan. Lisää sitten jäiset metsämarjat. Kytke päälle 45 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

marjaherkku

4 dl karpalomehua

125 g maitotiivistettä

325 g jäisiä sekamarjoja

Määrä: 3 suurta lasillista

Kaada karpalomehu ja maitotiiviste sekoitusmaljaan. Lisää jäiset marjat. Kytke päälle 30 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

idän hohto

150 g valutettuja säilykelitsejä

3¼dl appelsiinimehua

75 g ranskankermaa

6-7 jääkuutiota

Määrä: 2–3 suurta lasillista

Laita valutetut hedelmät, appelsiinimehu ja ranskankerma sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot.

Kytke päälle 30 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.

viileä kurkkujuoma

3 dl omenamehua

puolikas kurkku, paloiteltuna

1½ kiiviä, paloiteltuina

3 mintunlehteä

6-7 jääkuutiota

Määrä: 3 suurta lasillista

Laita omenamehu, kurkku, kiivi ja mintunlehdet sekoitusmaljaan. Lisää jääkuutiot. Kytke päälle 30 sekunniksi. Tarjoile välittömästi.