SB105 - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SB105 KENWOOD

Návod k použití a receptář 85 - 90

Před čtením rozložte přední stránku s ilustrací

Svůj jemný mixér můžete používat k přípravě lahodných a výživných studených nápojů. Snadno se používá a jemně namixované nápoje lze rozlévat přímo do šálků nebo sklenic. Součástí dodávky je míchací zařízení, které je vhodnou pomůckou při mixování.

Na zadní straně návodu k použití je výběr receptů; na mixovací nádobě jsou umístěny praktické značky, které vám umožní mixování složek dle vašeho výběru. Lze používat kombinaci ovoce (jak čerstvého, tak mraženého) a jogurtu, zmrzliny, kostkového ledu, džusu a mléka.

bezpečnostní opatření

• Vypnutí a vypojení ze zásuvky
  • před nasazováním a snímáním součástí,
  • po použití,
  • před čištěním.

- Nikdy nenechte hnací jednotku, napájecí kabel nebo zástrčku navlhnout.

- Pokud je mixovací nádoba nasazena na hnací jednotce, nestrkejte do ní ruce a nádobí, s výjimkou tyčinky na promíchávání.

- Nedotýkejte se ostrých nožů.

- Nenechte děti nebo tělesně postižené osoby používat přístroj bez náležitého dohledu.

- Nikdy nemixujte horké tekutiny.

- Nikdy nepoužívejte poškozený prístroj. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit: viz oddíl „servis“.

- Nikdy nepoužívejte nepovolené přídavné zařízení.

- Nikdy neponechávejte přístroj bez dozoru.

- Nedovolte dětem, aby si hrály s přístrojem.

- Před sejmutím mixéru z hnací jednotky počkejte, dokud se nože zcela nezastaví.

- Přístroj používejte výhradně pro domácí použití, ke kterému je určen.

• Jemný mixér uvádějte do chodu výhradně s nasazeným víkem.
• Pokud není na mixovací nádobě nasazeno víko, nikdy nepoužívejte tyčinku na promíchávání.

před zapojením do napájecí sítě

- Zkontrolujte, zda vaše napájecí elektrická síť má stejné hodnoty, jako jsou uvedeny na spodku přístroje.

- Tento přístroj je v souladu s Direktivou Evropského hospodářského společenství 89/336/EEC.

před prvním použitím

1 Sejměte veškeré obaly.
2 Umyjte součásti: viz odstavec „Čištění“.

jednotlivé součásti

①tyčinka na promíchávání,
②víčko,
③víko,
④mixovací nádoba,
⑤sestava kohoutu,
⑥těsnící kroužek,
⑦nožová sestava,
⑧hlavní spínač
⑨pulsní spínač
⑩motor

používání jemného mixéru

1 Nasadte těsnicí kroužek na nožovou sestavu.
2 Našroubujte mixovací nádobu na nožovou sestavu.
3 Na mixovací nádobu našroubujte sestavu kohoutu a celek nasad'te na hnací jednotku.
- Zkontrolujte, zda páčka dávkovacího kohoutu je v zavřené poloze ①.
4 Nalijte tekuté složky do mixovací nádoby.

- Mezi tyto ingredience patří ovoce (ne zmražené), čerstvý jogurt, mléko a ovocné šťávy, které lze plnit až do výše značky LIQUIDS.

5 Přidejte do mixovací nádoby led nebo mrazené složky.

- Mezi tyto ingredience patří zmražené ovoce, zmražený jogurt, zmrzlina nebo led, které lze plnit až do výše značky FROZEN INGREDIENTS.

6 Nasad'te víko nádoby.

7 Otvor víka zakryjte uzávěrem nebo zasuňte mísidlo.

- Tyčinka na promíchávání se může použít v případě, že se mixují husté směsi, nebo pokud se použije velké množství mrazených složek.

8 Stisknutím hlavního spínače spustte mixér. Vyčkejte, dokud se obsah nádoby jemně nerozmixuje.

- Použijte tyčinku na promíchávání, otáčejte s ní proti směru hodinových ručiček.

9 Stisknutím hlavního spínače vypněte mixér.

10 Pod kohoutek postavte sklenici, stiskněte hlavní spínač a poté stlačte páku výčepního ventilu.

- Řidší nápoje lze nalévat i bez zapnuté hnací jednotky.

- Při rozlévání hustých koktejlových nápojů použijte jako pomůcku tyčinku na promíchávání.

- Chcete-li usnadnit nalití poslední dávky koktejlového nápoje, přidejte několik polévkových lžic tekutiny. Tím se zvýší průtok.

11 Když je sklenice plná, vypněte a pusťte páčku kohoutu.

tipy a pokyny

- Chcete-li připravit řidší koktejlový nápoj, přidejte více tekutiny.

- Chcete-li připravit hustší koktejlový nápoj, přidejte více mrazených složek.

- Před nasazením víka zatlačte tuhé složky pomocí tyčinky na promíchávání do tekutiny.

- Pomocí pulsního spínače, po jehož uvolnění se mixér ihned vypne, můžete jemně upravit konzistenci nápoje.

- Po namixovaní nemusí být některé nápoje zcela jemné. Je to způsobeno semínky nebo vláknitou strukturou složek.

- Některé nápoje se při stání usazují, je tudíž nejlepší je vypít ihned po přípravě. Usazené nápoje by se před pitím měly promíchat. důležité

- Nikdy nemixujte suché složky (na příklad koření nebo oříšky) nebo nepouštějte jemný mixér naprázdno – je určen pouze k mixování koktejlových nápojů.

- Nepoužívejte mixér jako nádobu na skladování. Před i po použití jej ponechávejte prázdný.

- Některé tekutiny při mixování zvětšují svůj objem a vytvářejí pěnu, například mléko, nikdy je tedy nepřeplňujte a zkontrolujte, zda je víko nasazeno správně.

- Chcete-li zajistit dlouhou životnost mixéru, nikdy jej nenechávejte bez přerušení běžet déle než 60 vteřin.

- Nikdy nemixujte potraviny, které při zmrazení ztuhly do kompaktního kusu. Před přidáním do mixovací nádoby je vždy rozmělněte.

čištění

• Před čištěním vždy přístroj vypněte, odpojte od napájecí sítě a rozeberte.
• Nikdy nenechte hnací jednotku, napájecí kabel nebo zástrčku navlhnout.
• Před vyšroubováním mixovací nádoby z nožové jednotky nádobu vždy vyprázdněte.
• Okamžitě po použití ji umyjte. Nenechte potraviny přischnout v mixovací nádobě, protože to značně komplikuje čištění.
• Nemyjte žádnou součást v myčce na nádobí.
• Pravidelně rozebírejte kohout a důkladně vyčistěte jeho součásti.

jednotka mixéru

Před rozebráním mixéru nádobu naplňte do poloviny teplou vodou. Nasadťe uzávěr a kryt a celek nasadťe na motorovou část mixéru. Stiskněte hlavní spínač. Nechte běžet motor, otevřete vypouštěcí ventil a nechte vodu vytékat do připravené nádoby. Tento postup opakujte, dokud vytékající voda není čistá. Je-li třeba přístroj vyčistit více, rozeberte jej.

hnací jednotka

- Otřete vlhkou látkou, nechte oschnout.

nožová jednotka

1 Sejměte a umyjte těsnicí kroužek.
2 Nedotýkejte se ostrých nožů – očistěte je kartáčkem v horké mýdlové vodě, potom důkladně propláchněte pod tekoucí vodou. Neponořujte nožovou sestavu do vody.
3 Ponechte ji oschnout v obrácené poloze, mimo dosah dětí.

víko, víčko, tyčinka na promíchávání

Omyjte ručně, opláchněte v čisté vodě a potom osušte.

čištění kohoutu

Sejměte sestavu kohoutu z mixovací nádoby a potom ponořte s otevřeným ventilem do horké mýdlové vody ②. Důkladně omyjte, potom opláchněte a osušte. Umyjte a osušte mixovací nádobu; potom nasadťe zpět kohout. Zkontrolujte, zda je těsnění na mixovací nádobě správně nasazeno ③.

rozebrání kohoutu

1 Držte kohout za páčku. Zatlačte na kuželku ④a současně vysouvejte páčku ve vyznačeném směru ⑤.
2 Vyšroubujte víčko 6.
3 Vyjměte pružinu ⑦.
4 Tlačte na kuželku směrem dovnitř do kohoutu ⑧a současně vytahujte kuželku seshora ⑨.
5 Všechny součásti důkladně umyjte a osušte.
6 Obrácením výše uvedeného postupu kohout znovu sestavte.

servis a péče o zákazníka

• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn firmou KENWOOD nebo její autorizovanou opravnou.
  Pokud potřebujete poradit s:
• používáním mixéru,
• servisem či opravou, kontaktuje prodejce, u kterého jste mixér zakoupili.

recepty

citrónové překvapení s jahodami

200g jahodové jogurty jahodového jogurtu,

325 ml limonády,

250 g mrazených jahod.

Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte jogurt a limonádu do mixovací nádoby. Přidejte mrazené jahody. Zapněte mixér na 20 vteřin. Ihned podávejte.

hustý banánový mléčný nápoj

2 banány střední velikosti (nakrájené na kousky),

325 ml polotučného mléka,

4 malých porcí vanilkové zmrzliny (přibližná váha 200 g).

Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Do mixovací nádoby nalijte mléko a prídejte banány. Přidejte zmrzlinu.

Zapněte mixér na 20 vteřin. Ihned podávejte.

osvěžující ananasový a kokosový nápoj

2/3 425g plechovky krájeného ananasu

5 15ml lžiček kokosového mléka.

6 malých porcí vanilkové zmrzliny (přibližná váha 200 g).

Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte obsah plechovky ananasu ve vlastní šťávě do mixovací nádoby spolu s dalším ananasovým džusem a kokosovým mlékem.

Přidejte zmrzlinu. Zapněte mixér na 40 vteřin. Ihned podávejte.

malinový krém

2 150g malinové jogurty,

175 ml pomerančového džusu, 100 g mrazených malin,

dezertu s vanilkovou příchutí.

Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte čerstvý jogurt a

pomerančový džus do mixovací

nádoby. Přidejte mrazené maliny a mrazený jogurt. Zapněte mixér na

40 vteřin. Ihned podávejte.

250 ml polotučného mléka, několik kapek esence z máty peprné na ochucení,

2 velké lžíce čokoládové zmrzliny (přibližně 130 g)

Stačí na přípravu 1-2 velkých sklenic.

Nalijte mléko a esenci do mixovací nádoby. Přidejte zmrzlinu. Zapněte mixér na 20 vteřin. Ihned podávejte.

ledově chladný ovocný nápoj

2 kusy oloupaného kiwi rozčtvrťte, 200 g čerstvých jahod,

225 ml pomerančového džusu, 5 kostek ledu.

Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Přidejte kostky ledu. Zapněte mixér na 40 vteřin. Ihned podávejte.

zázvorový koktejl

200 ml mléka,

4 – 5 kusů lodyhy zázvoru, nebo dle vlastní chuti,

20 ml džusu z lodyh zázvoru,

2 velké lžíce vanilkové zmrzliny (přibližně 130 g)

Stačí na 2 až 3 sklenice.

Přidejte zmrzlinu. Zapněte mixér na 30-40 vteřin. Ihned podávejte.

125 ml ananasového džusu, 125 ml řeckého jogurtu,

130 g čerstvého ananasu nakrájeného na kousky,

Nakrájená dužina ze 2 čerstvých vypeckovaných meruněk, 7 kostek ledu.

Stačí na přípravu 2 až 3 velkých sklenic.

Nalijte ananasový džus a jogurt do mixovací nádoby, přidejte ananas a meruňky. Přidejte kostky ledu. Zapněte mixér na 50 vteřin. Ihned podávejte.

snídaně do skla

100 ml odstředěného mléka,

1 malý banán nakrájený na kousky

1 malé nakrájené jablko bez jádřince

7.5 ml pšeničných klíčků,

10 ml tekutého medu,

3 kostky ledu.

Stačí na přípravu 1-2 velkých sklenic.

Nalijte mléko a jogurt do mixovací nádoby, prídejte banán, jablko, pšeničné klíčky a med. Prídejte kostky ledu. Zapněte mixér na 50 vteřin. Ihned podávejte.

kávový koktejl

125 ml kávy Espresso,

100 ml mléka,

15 ml likéru Baileys (možno vynechat),

cukr podle chuti,

3 malé porce vanilkové zmrzliny (přibližná váha 130 g).

Stačí na přípravu 2 velkých sklenic.

Nalijte kávu, mléko a likér do mixovací nádoby, přidejte cukr (pokud jej použijete). Přidejte zmrzlinu. Zapněte mixér na 20 vteřin. Ihned podávejte.

banánovo-karamelový koktejl

1 velký banán nakrájený na kousky 125 ml mléka,

3 malé porce karamelové zmrzliny (přibližná váha 130 g).

Stačí na přípravu 1-2 velkých sklenic.

Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.

ovocná bomba

Nakrájená dužina z 1 velké nektarinky

75 g čerstvých malin,

75 g čerstvých jahod,

75 ml limonády,

75 ml jablečného džusu,

4 kostek ledu.

Stačí na přípravu 2 velkých sklenic.

Nalijte džus do mixovací nádoby a přidejte všechno ovoce. Přidejte kostky ledu. Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.

osvěžující malinový nápoj

525 ml brusinkového džusu, 150 g mrazených malin, 2 malé porce malinového šerbetu (přibližná váha 160 g). Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Brusinkovou šťávu nalijte do nádoby, přidejte mražené maliny a malinovou zmrzlinu. Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.

tropický zázvorový nápoj

250 ml zázvorové limonády, 200 g smíchaného mrazeného ananasu, melounu a manga. Stačí na přípravu 1-2 velkých sklenic.

Nalijte zázvorovou sodovku do mixovací nádoby, potom přidejte mrazené ovoce. Zapněte mixér na 40 vteřin. Ihned podávejte.

ovocná lesní senzace

450 ml limonády, 1 velká rozdrolená sněhová pusinka 300 g mrazených tmavých lesních plodů. Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte zázvorovou limonádu do mixovací nádoby, potom prídejte pusinky a mrazené ovoce. Zapněte mixér na 45 vteřin. Ihned podávejte.

orientální nádhera

150 g odkapaných konzervovaných liči (lychee) 325 ml pomerančového džusu, 75 g créme fraiche (hustý krém mírně okyselený podmáslím), 6-7 kostek ledu. Stačí na přípravu 2 – 3 velkých sklenic.

Nalijte pomerančový džus a créme fraiche do mixovací nádoby, potom prídejte odkapané ovoce a kostky ledu. Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.

okurkový nápoj

300 ml jablečného džusu, půlka nakrájené okurky, 11/2 kusy kiwi nakrájené na kousky, 3 lístky máty peprné, 6-7 kostek ledu. Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte jablkový džus do mixovací nádoby, přidejte okurku, kiwi a lístky máty peprné a pak kostky ledu. Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.

brusinková bomba

400 ml brusinkového džusu, 125 g kondenzovaného mléka, 325 g mrazené směsi bobulovitého ovoce. Stačí na přípravu 3 velkých sklenic.

Nalijte brusinkový džus a kondenzované mléko do mixovací nádoby, potom prídejte mrazené ovoce. Zapněte mixér na 30 vteřin. Ihned podávejte.