PowerPack 400 - Sykkel BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PowerPack 400 BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Beregnet anvendelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Akkuen maybe dyppes i vand ell rengores med en vandstrale.

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Skydd av personuppgifter

-inte i narheten av brandfarliga eller lattantandliga foremål
-inte i narheten av varmekällor

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.

Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Under bestemte forhold er innholdet i litium-ion-battericeller antennelig. Det er derfor viktig at du leser forholdsreglene i donne bruksanvisingen.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruktene og anvisinngene for fremtidig bruk.

Begrep batteri som brukes i donne bruksanvisingen, refererer til alle originale Bosch eBike-batterier.

Ta ut batteriet til elsykkelen for du setter i gang arbeid pa den (for eksempel inspeksjon, reparasjon, montering, vedlikehold erer arbeid pa kjected) ellr skal transportere sykkelen med bil erler fly erer skal sette den til oppbevaring. Utilsiktet aktivering av eBike systemet medforer fare for personskader.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning. Ethvert garantikrav avises hvis batteriet违法犯罪.
Batteriet mä beskyttes mot varme (ogsà mot sollys i lengre tid) og ild, og det mä ikke senkes ned i vann. Batteriet mä ikke lagres eller brukes i nærheten av varme eller brenbare gjenstander. Det medfører eksplosjonsfare.
När batteriet不解 er i bruk, ma det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer ell er andre minde metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erler brann. Ethvert garantikrav overfor Bosch i forbindelse med kortslutningskkader som oppstar i slike situasjoner, vil bl avist.
Unngå mekanisk belastning og ekspondering for sterk varme. Battericellene kan skades, og antennelig innhold kanlekke ut.
Laderen og batteriet ma ikke plasseres i nærhen av brennbare materialer. Lad batteriene bare i tørr tilstand og pa et brannsikkert sted. Oppvarmingen som oppstár under lading, medforer brannfare.
eBike-batteriet må nikke lades utilsiktet.

Ved feil bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med væsken. Skyll med vann ved kontakt. Hvis det kommer væske iøynene, ma du i tillegg oppsoke en lege. Batterivæske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.
Batterier mä参加会议 for mekaniske støt. Det er fare for at batteriene skades.
Ved skade på eller ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du fær besvær. Dampen kan irritere luftveiene.

Lad batteriet bare med originale ladere fra Bosch. Ved bruk av andre ladere enn originale ladere fra Bosch kan brannfare ikke utelukkes.
▶ Bruk batteriet bare i kombinasjon med eBike med originalt Bosch eBike.drivsystem. Kun sik beskytttes batteriet mot farlig overbelastning.
▶ Bruk bare originale batterier fra Bosch som er godkjent av produsenten for bruk pà din eBike. Bruk av andre batterier kan medføre persorskader og brannfare. Bosch frasier seg ethvert ansvar og gir ingen garanti hvis det brukes andre batterier.
Oppbevar batterietutilgengelig for barn.
Folg sikkerhetsanvisingene og instruksjonene i alle bruksanvisingene for eBike-systemet og brukerhandboken for din eBike.

Vareprodukters og vare kunders sikkerhet er viktig for oss.
eBike-batteriene vare er litium-ion-batterier som er utviklet og produsert med den nyeste tilgengelige tekologi.
Sikkerheten er i samsvar med aller enda bedre enn geldende standarder. I ladet tilstand har这部分 litium-ion-batteriene hoyt energiinnhold. Ved defekt (eventuelt feil som icke er synlige fra utsiden) kan litium-ion-batterier i svart sjeldne tilfeller og under ugunstige forhold begynne Å brenne.

Personvernerklaring

När eBike kobles til Bosch DiagnosticTool 3, overføres data ombruken av Bosch eBike-batteriet (bl.a. temperatur og cellespenning) til Bosch eBike-systemet (Robert Bosch GmbH), sik at dataene kan brukes i arbeidet med forbedring avproduktet. Du finner mer informasjon på Bosch eBikenettsiden www.bosch-ebike.com.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Forskriftsmessig bruk

Bosch eBike-batteriene er utelukkende beregnet brukt som strømforsyning til din eBike-drivenhet og må ikke brukes til andre formal.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de avbildede componentene er basert pa illustrasjonene på grafikskiden i begynnelsen av bruksanvisingen.

Alle illustrasjoner av sykkelkomponenter med unntak av batteriene og holderne til disse er skjematiske og kan avvike fra komponentene pa din eBike.

I tillegg til funksjonene som vises her, kan det nár som helst lanseres programvareendringer for feilretting og funksjonsendringer.

(1) Nøkkel til batterilas
(2) Batterilås
(3) Sikringskrok for PowerTube-batteri
(4) PowerTube-batteri (Pivot)

(5) Kontakt for ladesstopsel
(6) Drifts- og ladetilstandsindikator
(7) Av/pa-knapp
(8) Sikringsanordning for PowerTube-batteri
(9)Las
(10) Händtak
(11) Aksialskinne
(12) PowerTube-batteri (Axial)
(13) Øvre holder for PowerTube Axial

Tekniske data

Li-ion-batteri PowerTube 750

Produktcode Horizontalt BBP3770
Produktcode Vertikalt BBP3771
Nominell spenning V= 36
Nominell kapasitet Ah 20,1
Energi Wh 750
Driftstemperatur °C -5 ... +40
Lagringstemperatur °C +10 ... +40
Tillatt ladetemperaturområde °C 0 ... +40
Vekt, ca. kg	4,4
Kapslingsgrad		IP54

Montering

Batteriet ma aldri legges pa et skittent underlag. Vær spesielt nøye med a unnga skitt pa ladekontakten, for eksempel sand og jord.

Kontrollere batteriet før Forste gangs bruk

Kontroller batteriet før du lader det forste gang ellerBruker det pa din eBike.

Trykk pa av/pa- knappen (7) for a sla pa batteriet. Hvis ingen av lysiodene til ladetilstandsdindikatoren (6) lyser, kan det hende at batteriet er skadet.

Ikke koble batteriet til laderen igjen før det har tillatt ladetemperatur.

Ladetilstandsindikator

Hver lysdiode tilsvarer ca. 20% kapasitet. Nar batteriet er fulladet, lyser alle fem lysiodene.

Ladetilstanden til det innkoblede batteriet vises ogsa pa displayet til kjorecomputeren. Se ogsa braksanvisingene for drivenheten og kjorecomputeren.

Hvis kapasiteten til batteriet er under 5% , slukker alle lysdiodene til ladetilstandsdikatoren (6) på batteriet, men visningen på kjorecomputeren fortsetter.

Etter ladingen ma du koble batteriet fra laderen og laderen fra strømnettet.

Sette inn og ta ut batteriet

• Slå alltid av batteriet og eBike-systemet nr du setter det i holderen eller tar det ut av holderen.

Taut PowerTube-batteriet (Pivot) (se bilde A)

For a ta ut PowerTube-batteriet (4) apner du lasen (2) med nokkelen (1). Batteriet frigjores og faller ned i sikringsanordningen (8).
Trykk på sikringsanordningen fra oversiden. Batteriet frigjores helt og faller ned i handen din. Trekk batteriet ut av rammen.

Merk: På grunn av forskjellige konstruksjoner kan det hende at batteriet må settes inn og tas ut på en annen mæte. Les braupsanvisingen fra produsenten av elsykken.

Sette inn PowerTube-batteriet (Pivot) (se bilde B)

For at batteriet skal kinne settes inn, ma nokkelen (1) dit i Iasn (2) og Iasn Iaes opp.

PowerTube-batteriet (4) settes inn med kontaktene i den nedre holderen pa rammen.
Fell batteriet opp til det holds av sikringsanordningen (8).
Hold lasn apen med nokkelen, og trykk batteriet opp til det merkes at det festes. Kontroller at batteriet sitter fast i alle retninger.
Lås alltid lASN til batteriet (2), ellers kan lASN apnes og batteriet falle ut av holderen.

Trekk alltid nøkkelen (1) ut av laseen (2) etter at du har låst.
Dermed hinder du at nøkkelen faller ut ell er at batteriet tas ut av uvedkommen这不是 eBike stär parkert.

Taut PowerTube-batteri (Axial) (se bilde C)

For a ta ut PowerTube-batteriet (12) apner du Iasen (2) med nokkelen (1), trekker ut nokkelen (1) og vipper Iasen (9) til side.
Trekk batteriet (12) ut av rammen med handtaket (10).

Merk: På grunn av forskjellige konstruksjoner kan det hende at batteriet ma settes inn og tas ut pa en annen mæte. Les bruksanvisingen fra produsenten av elsykken.

SetteinnPowerTube-batteriet(Axial)se bildeD)

Låsen (9) mæ vær e vippet til side for at batteriet skal kinne settes inn. Nøkkelen (1) skal på dette tidspunktet ikke satt inn i batterilåsen (2).

PowerTube-batteriet settes inn ved at du fører det oppover i rammen sammen med kontakten for ladestøpselet (5) til det stopper.
Lukk lase (9), sett nokkelen (1) i batterilasen (2) og lase batteriet. Pass p at sikringskroken (3) er festet pa apningen til den aktiale skinnen (11).
Kontroller at batteriet sitter fast i alle retninger.

Bruk bare originale batterier fra Bosch som er godkjent av produsenten for bruk pa din eBike. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare. Bosch frasier seg ethvert ansvar og gir ingen garanti hvis det brukes andre batterier.

Inn/utkobling

eBike-systemet kan blant annet slås på ved at batteriet slås på. Se ögså bruksanvisingene for drivenheten og kjorecomputeren.

Kontroller at låsen (2) er låst før du slár på batteriet eller eBike-systemet.

For Å slå pa batteriet trykker du på av/pa-knappen (7). Bruk\ ikke skarpe eller spisse gjenstander til Å trykke på knappen.\ Lysdiodene på indikatoren (6) tennes og viser samtidig\ ladenivået.

Merk: Hvis kapasiteten til batteriet er under 5% , lyser ingen av lysdiodene til ladeniväindikatoren på batteriet (6). Det et bare mulig Å se på kjorecomputeren eller betjeningsenheten om eBike-systemet er slätt på eller ikke.

For a sla av batteriet trykker du pa av/pa-knappen (7) igjen. Lysdiodene i indikatoren (6) slukker. eBike-systemet slas ogsa av.

Hvis det ikke behov for effekt fra eBike-drivenheten i løpet av ca. 10 minutes (for eksempel fordi sykkelen står i ro), og

ingen knapp kjorecomputeren aller betjeningsenheten til eBike trykkes, slas eBike-systemet automatisk av.

Batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning, overlading, overoppheting og kortslutning. Ved fare sørger en beskyttelseskobling for at batteriet slas av automatisk.

Hvis det registreres feil pa batteriet, blinker to lysdioder pa ladeniväindikatoren (6). Du ma da kontakte en autorisert sykkelforhandler.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Batterienes levetid kan forlenges ved riktig behandling, og fremfor alt ved lagring ved riktig temperatur.

Etter hvert som batteriet blir elderre, reduseres imidertid batterikapasiteten ogsa ved riktig behandling.

En vesentlig reduksjon av driftstiden etter lading er et tegn pa at batteriet ikke longer kan brukes. Du kan skifte ut batteriet.

Etterlagre batteriet for og under lagring

Lagre batteriet ved ca. 30% til 60% ladeniva (2 til 3 lysdioder i ladetilstandsdikatoren (6) lyser) ved lengre opphold iBruken (over 3 maneder).

Kontroller ladenivæt etter 6 maneder. Hvis bare en av lysdiodene til ladetilstandsdikatoren (6) lyser, lader du opp batteriet til ca. 30% til 60% igjen.

Merk: Hvis batteriet oppbevares i lengre tid i tom tilstand, kan det skades til tross for literselvutlading, og lagringskapasiteten kan reduseres kraftig.

Lagre om mulig batteriet pa et tort sted med god ventilasjon. Beskytt det mot fuktighet og vann. Ved ugunstige værforhold anbefales det for eksempel a ta batteriet fra eBike og oppbevarde det i et lukket rom til det skal brukes igjen.

Lagre eBike-batteriet:

• irom med røykvarslere
• ikke i nærhen av brenbare eller lett antennelige gjenstander
• ikke i naerhen av varmekilder

For aoppa optimal levetid for e-Bike-batteriet oppbevarer du det ved temperatur mellom 10^ og 20^ . Temperatur under -10^ aller over 60^ bør prinspielt unngas.

Bosch eBike-batteriet违法犯罪, heller icke til reparasjonsformål. Det er fare for brann i Bosch eBikebatteriet, for eksempel på grunn av en kortslutning. Det kan

oppsta brann ogsa pa et senere tidspunkt hvis et Bosch eBike-batteri som har vaert apnet en gang brukes igjen.

Du ma derfor ikke få reparert Bosch eBike-batteriet ved feil, men få det skifte t ut med et originalt Bosch eBike-batteri hos en forhandler.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Batteriet må ikke senkes ned i vann eller rengjøres med vannstråle.

Sorg for at batteriet alltid er rent. Rengjor det forsiktig med en faktig, myk klut.

Rengjør eventuelt polene og smr dem med litt fett.

Kundeservice og kundeveiledning

Kontakt en autorisert sykkelforhandler ved spørsmål om batteriet.

Noter produsenten og nummeret til nokkelen (1).

Du finner kontaktinformasjon til autoriserte sykkelforhandlere pa nettsiden www.bosch-ebike.com.

Transport

Hvis du transporterer eBike utenfor bilen, for eksempel på et sykkelstativ, magu ta av kjorecomputeren og eBike-batteriet sik at du unngaskader på disse.

Batteriene er underlagt bestemmelsene for farlig gods.

Private brukere kan transporte ureskadde batterier pa vei uten ytterligere restriksjoner.

Ved transport utført av kommersielle brukere aller tredjepart (f.eks. Lufttransport eller speditor) gjelder spesielle krav til emballasjen og merkingen (f.eks. ADR-forskrifter). Kontakt om ndvendig en ekspert på farlig gods for hjelp med hensyn til forberedelsen av forsendelsen.

Batteriene må bare sendes hvis huset er uskadet og batteriene fungerer. Bruk den originale Bosch-emballasjen ved transport. Dekk til Åpne kontakter, og pakk batteriet slick at det ikke beveger seg i emballasjen. Gjør transportøren oppmerksom på at det dreier seg om farlig gods. Følg øgså eventuelleytterligere nasjonale forskritter.

Kontakt en autorisert sykkelforhandler ved spørsmål om transport av batteriet. Du kan ogsa bestille egnet transportemballasje hos forhandleren.

Kassering

Lever batterier, tilbehør og emballasje til gjenvinning.

Lim tape på kontaktflatene til batteripolene før du kaster batteriene.

Ikke berør skadde eBike-batterier med bare hender.

Elektrolytt kan lekke ut og fore til hudirritasjon. Oppbevar et defekt batteri på et sikkert sted utendørs. Dekk eventuelt til polene med tape, og informer forhandleren. Forhandleren hjelper deg med riktig kassering.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte aller bruktte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Lever batterier som/DDKE longer kan brukes, til en autorisert sykkelforhandler.

Rett til endringer forbeholds.

Turvallisuusohjeet