GEBRUIKSAANWIJZING PowerPack 400 BOSCH
nl Oorspronkelijke gebruksaanwijzng
da Original brugsanvising
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvising
Veiligheidsaanwijzingen
Lees alle verilgheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de verilgheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.
De inhoudsstoffen van Lithium-lon-batterijcellen zijn in principe onder bepaalde omstandigheden ontvlambaar. Maak u daarom vertrouwd met de gedragsregels in deze gebruiks-aanwijzing.
Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de toekomst.
Het in deze gebruiksaanwijzing gebruekte begrip accu heeft betrekking op alle originele Bosch eBike-accu's.
Haal de accuuit de eBike,voordat u werkzaamheden (bijv.inspectie,reparatie,montage,onderhoud,werkzaamheden aan de ketting etc.) aan de eBike uityoert, deze met de auto of het vliegtuig vervoert of bewaart. Bij het per ongeluk activeren van het eBike-systeem bestaat er verwondingsgevaar.
Open de accu Niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Als de accu geopend worden, vervalt elke aanspraak op garantie.
Bescherm de accu gegen hitte (bijv. ook gegen aanhoudende bestraling door de zon), vuur en onderdompelen in water. Bewaar of gebruik de accu Niet in de buurt van hete of brandbare voorwerpen. Er bestaat explosiegevaar.
Houd de Niet-gebruekte accu uit de buurt van paper-clips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere petite metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zonden können veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. Bij in dit verband ontstane schade door kortsluiting verralt elke aanspraak op garantie door Bosch.
Vermijd mechanische belastingen of sterke hitte-in- Werking. Deze zouden de batterijcellen kunnen beschadi- gen en tot het uitstromen van ontvlambare inhoudsstof- fen kunnen leiden.
- Plaats het oplaadapparaat en de accu Niet in de buurt van brandbare materialen. Laad de accu's alleen in droge toestand en op een brandveilige plaats. Wegens de bij het laden optredende opwarming bestaat brandgevaar.
De eBike-accu mag nicht zonder toezicht geladen worden.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij contact met water af. Wonneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
Accu's mogen Niet aan mechanische stoten blootgesteld worden. Het gevaar bestaat dat de accu beschadigd worden.
Bij beschadiging of verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen ontsnappen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen hunnen de luchtwegen irriteren.
Laad de accu alleen met originele Bosch oplaadapparaten op. Bij gebruik van Niet-originele Bosch oplaadaparaten kan brandgevaar nicht uitgesloten worden.
- Gebruik de accu alleen in combinatie met eBikes met een origineel Bosch eBike-aandrijfsystem. Alleen zo wordt de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
- Gebruik uitsluitend originele Bosch accu's die door de fabrikant voor uw eBike goedgekeurd werden. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel en brandgevaar leiden. Bij gebruik van andere accu's wordt door Bosch geen aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
Houd de accu uit de buurt van kinderen.
Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in alle gebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem evenals in de gebruiksaanwijzing van uw eBike, en neem.Deze in acht.
Deeiligheid van onze klanten en producten is belangrijk voor ons. Onze eBike-accu's zich Lithium-lon-accu's die volgens de huidige stand van de techniek ontwikkeld en geproduerd worden. Maarop betrekking hebendeeiligheidsnormen leven wij na of overtreffen deze zelfs. In geladen toestand bevatten deze Lithium-lon-accu's veel energie. Bij een defect (evt. van buitenaf Niet te zien) konnen Lithium-lon-accu's in uiterst zeldzame gezallen en onder ongunstige omstandigheden in brand vliegen.
Privacyverklaring
Bij de aansluiting van de eBike op de Bosch Diagnostic-Tool 3 worden gevevens met het doel van productverbetering over het gebruik van de Bosch eBike-accu's (o.a. temperatuur, celspanning enz.) doorgegeven aan Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH). Meer informatie krijgt u op de Bosch eBike-website www.bosch-ebike.com.
Beschrijving van productenwerking
Beoogd gebruik
De Bosch eBike-accu's zijn uitsluitend bestemd voor de stroomvoorziening van uw eBike-aandrijfeenheid en mogen Niet voor andere doeleinden gezruikt worden.
Afegebeelde componenten
De nummering van de afgebeelde componenten heeft betrekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingen aan het begin van de gebruiksaanwijzing.
Alle afbeeldingen van fietsonderdelen, behalte de accu's en hun houders, zich schematisch en können bij uw eBike anders়.
Naast de hier weergegeven functies kan het zijn dat op elk moment softwarewijzigingen voor het verhelpen van fouten en voor functiewijzigingen geimplementeerd worden.
(1) Sleutel van accuslot
(2) Accuslot
(3) Borghaak PowerTube-accu
(4) PowerTube-accu (pivot)
(5) Aansluitbus voor oplaadstekker
(6) Werkings- en oplaadaanduiding
(7) Aan/uit-toets
(8) Tegenhoudbeveiliging PowerTube-accu
(9) Vergrendeling
(10) Treklus.
(11) Axialerail
(12) PowerTube-accu (axial)
(13) Bovenste holder PowerTube axial
Technische gegevens
Lithium-lon-accu PowerTube 750
| Productnummer horizon- | taal | BBP3770 |
| Productnummer vertical BBP3771 | | |
| Nominale spanning V= 36 | | |
| Nominale capaciteit Ah 20,1 | | |
| Energie Wh 750 | | |
| Gebruiktemperatuur °C -5 ... +40 | | |
| Opslagtemperatuur °C +10 ... +40 | | |
| Toegestaan oplaadtemperatuur-bereik | °C 0 ... +40 |
| Gewicht, ca. kg 4,4 | | |
| Beschemklasse | | IP54 |
Montage
Plaats de accu alleen op een schone ondergrond. Vermijd vooral het verruilen van de oplaadbus en van de contacten, bijv. door zand of aarde.
Accu vór het eerste gebruik controlleren
Controleer de accu, voordat u deze de eerste keer oplaadt of met uw eBike gezruikt.
Druk hiervoor op de aan/uit-toets (7) om de accu in te schakelen. Als er geen led van de oplaadindicatie (6) brandt, dan is de accu möglichk beschadigd.
Brandt minimaal één, maar Niet alle leds van de oplaadindicatie (6), dan laadt u de accu vór het eerste gebruik hebemaal op.
Laad een beschadigde accu Niet op en gebruik deze Niet. Neem contact op met een erkende rijwielhandel.
Accu opladen
Een Bosch eBike-accu mag uitsluitend met een origineel Bosch eBike-oplaadapparaat geladen worden.
Aanwijzing: De accu worden gedeeltelijk geladen geleverd.
Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voór het eerste gebruik de accu volledig met het oplaadapparaat op.
Lees voor het opladen van de accu de gebruiksaanwijzing van het oplaadapparaat en neem de voorschriften in acht.
De accu kan in elke laadtoestand opgeladen worden. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.
De accu is voorzien van een temperatuurbewaking die ervoor zorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereik:tussen 0^ en 40^ opgeladen kan worden.
Als de accu zich buiten het oplaadtemperatuurbereik bevindt, dan knipperen drie leds van de oplaadindicatie (6). Koppel de accu los van het oplaadapparaat en LAST deze op temperatuur komen.
Sluit de accu pas weeer op het oplaadapparaat aan, wanner deze de toegestane oplaadtemperatuur hebelt bereikt.
Oplaadindicatie
De vijf groene leds van de oplaadindicatie (6) geen bij ingeschakelde accu de laadtoestand van de accu aan.
Daar bij komt elke led overeen met ca. 20% van de capaciteit. Als de accu volledig is opgeladen, branden alle vrij leds.
De laadtoestand van de ingeschakelde accu verschijnt bovendien op het display van de boardcomputer. Lees daartoe de gebruiksaanwijzing van aandrijfeenheid en boardcomputer en houd u aan de voorschriften.
Ligt de capacititeit van de accu onder 5% , dan gaan alle leds van de oplaadindicatie (6) op de accuuit, er isECHTER nog een weergavefunctie van de boardcomputer.
Koppel na het opladen de accu los van het oplaadapparaat en het oplaadapparaat los van het elektriciteitsnet.
Accuplaatsen of verwijderen
Schakel de accu en het eBike-systeem algijduit, wanneer u deze in de houder plaatst of uit de houder neemt.
PowerTube-accu (pivot) verwijderen (zie afbeelding A)
0 Voor het verwijderen van de PowerTube-accu (4) opent u het slot (2) met de sleutel (1). De accu worden ontgrendeld en valt in de tegenhoudbeveiliging (8).
Duw van bovenaf op de tegenhoudbeveiliging, de accu wordt hebelaal ontgrendeld en valt in uw hand. Trek de accu uit het frame.
Aanwijzing: Veroorzaakt door verschillende gerealiseerde constructies kan het zijn dat hetplaatsen en verwijderen van de accu op een andere manier要去 gebeuren. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de eBike-fabrikant.
PowerTube-accu (pivot)plaatsen (zie afbeelding B)
Om ervoor te zorgen dat de accu geplaatst kan worden,要去 de sleutel (1) in het slot (2) zitten en het slot要去 geopend zich.
Voor hetplaatsen van de PowerTube-accu (4) staat u deze met de contacten in de onderste houder van het frame.
Klap de accu waar boven tot deze door de tegenhoudbeveiliging (8) vastgehonden worden.
Houd het slot met de sleutel open en duw de accu maar boven tot deze duidelijk hoorbaar vastklikt. Controller in alle richtingen of de accu vast zit.
Sluit de accu.altijd met het slot (2) af,umat anders het slot open kan gaan en de accu uit de houder kan vallen.
Trek de sleutel (1) na het afsluiten.altijd uit het slot (2).Op\
deze manier voorkomt u dat de sleutel eruit valt of dat de accu bij gesparkeerde eBike door onbevoegden wegepakt\
wordt.
PowerTube-accu (axial) verwijderen (zie afbeelding C)
0 Voor het verwijderen van de PowerTube-accu (12) opent u het slot (2) met de sleutel (1), trekt u de sleutel (1) eraf en klapt u de vergrendeling (9) opzij.
Trek met behulp van de treklus (10) de accu (12)uit het frame.
Aanwijzing: Veroorzaakt door verschillende gerealiseerde constructies kan het zijn dat hetplaatsen en verwijderen van de accu op een andere manier moet gebeuren. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de eBike-fabrikant.
PowerTube-accu (axiaal) plaatsen (zie afbeelding D)
Om ervoor te zorgen dat de accu kan worden geplaatst,要去 de vergrendeling (9) opzij geklapt zich. De sleutel (1) mag op dat moment Niet in het accuslot (2) zitten.
Voor hetplaatsen van de PowerTube-accu steekt u deze met de bus voor de oplaadstekker (5) maar boven in het frame tot hij vastklikt.
2 Sluit de vergrendeling (9), steek de sleutel (1) in het accuslot (2) en sluit de accu af. Let erop dat de borghaak (3) bij de opening van de axiale rail (11) is ingehaakt.
3 Controller in alle richtingen of de accu vast zit.
Trek de sleutel (1) na het afsluiten altijd uit het slot (2). Op deze manier voorkomt u dat de sleutel eruit valt of dat de accu bij geparkeerde eBike door onbevoegden wegepakt worden.
Gebruik
Ingebruikname
- Gebruik uitsluitend originele Bosch accu's die door de fabrikant voor uw eBike goedgekeurd werden. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel en brandgevaar leiden. Bij gebruik van andere accu's wordt door Bosch geen aansprakelijkheid aanvaard en geen garantie geboden.
In- en uitschakelen
Het inschakelen van de accu is een van de mogelijkheden om het eBike-system in te schakelen. Lees daartoe de ge
bruiksaanwijzing van aandrijfeenheid en boordcomputer en houd u aan de voorschriften.
Controleer voor het inschakenen van de accu of het eBike systemeem of het slot (2) afgesloten is.
Voor het inschakelen van de accu drukt u op de aan/uittoets (7). Gebruik geen scherpe of spitse voorwerpen om op de toets te drukken. De leds van de individatie (6) gaan branden en geven tevens de laadtoestand aan.
Aanwijzing: Ligt de capacititeit van de accu onder 5% , dan brandt op de accu geen led van de oplaadaanduiding (6). Alleen op de boardcomputer/bedieningseenheid is te zien of het eBike-systeem ingeschakeld is.
Voor het uitschakelen van de accu drukt u opnieuw op de aan/uit-toets (7). De leds van de indicateatie (6) gaanuit. Het eBike-system wordt daarmee eveneensuitgeschakeld.
Wordt ongeveer 10 minutes lang geen vermogen van de eBike-aandrijving bevraagd (bijv. waar dat de eBike stilstaat) en Niet op een toets van boardcomputer of bedieningseenheid van de eBike gedrukt, dan schakelt het eBike-systeem automatisch uit.
De accu is door de "Electronic Cell Protection (ECP)" beschermd gegen diepontlading, overlading, oververhitting en kortsluiting. Bij gevaar worden de accu door een veiligeidschakeling automatisch uitgeschakeld.
Als een defect van de accu herkend wordt, dan knippen ren twee leds van de oplaadindicatie (6). Neem in dit geval contact op met een erkende rijwielhandel.
Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
De levensduur van de accu kan verlengd worden, wannerdeze goed verzorgd worden en met name bij de juiste temperaturen bewaard worden.
Met toenemende ouderdom zal de capacititeit van de accu城县chter ook bij goede verzorging afnemen.
Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is. U kunst de accu verrangen.
Accu voor en tijdens het bewaren bijladen
Bewaar de accu, wanneer.Deze langere tijd (>3 maanden) Niet gebruikt wordt, bij een laadtoestand van ongeveer 30% tot 60% 2tot 3 leds van de oplaadindicatie (6) branden).
Controleer de laadtoestand na 6 maanden. Als nog maar eén led van de oplaadindicatie (6) brandt, dan laadt u de accu waar op tot ongeveer 30% à 60% .
Aanwijzing: Als de accu langereijd in lege toestand bewaard worden, dan kan deze ondanks de geringe zelfontlading beschadigd en de opslagcapaciteit sterk verminderd worden.
Het is nicht aan te raden de accu langdurig op het oplaadaparaat aangesloten te lately.
Bewaaromstandigheden
Bewaar de accu bij voorkeur op een droge en goed geventi-leerde plaats. Bescherm deze gegen vocht en water. Bij on-gunstige weersomstandigheden is het bijv. aan te raden om de accu van de eBike te verwijderen en tot het volgende gebruik in een gesloten ruimte te bewaren.
Bewaar de eBike-accu's op de volgende plekken:
-in een ruimte met rookmelders
- nied in de buurt van brandbare of Licht ontvlambare voorwerpen
- nied in de buurt van hittebronnen
Voor een optimale levensduur van de eBike-accu bewaart u de eBike-accu's bij temperaturen:tussen 10^ en 20^
Temperaturen onder -10^ of boven 60^ 要去en algid vermeden worden.
Let erop dat de maximale bewaartemperatuur nicht overschreten worden. Laat de accu bijv. in de zomer nicht in de auto liggen en bewaar deze nicht in fel zonlicht.
Er worden aangeraden om de accu voor het bewaren Niet op de fiets te lately zitten.
Gedrag bij fouten
De Bosch eBike-accu mag nicht geopend worden, ook nicht voor reparatiedoeleinden. Er bestaat het gevaar dat de Bosch eBike-accu, bijv. door een kortsluiting, in brand kan vliegen. Dit gevaar bestaat bij verder gebruik van een eenmaal geopende Bosch eBike-accu ook op een later moment. Laat waarom de Bosch eBike-accu bij fouten Niet repareren, maar door uw rijwijhandelaar verrangen door een originele Bosch eBike-accu.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
De accu mag Niet onder water gedompeld of met een waterstraal gereinigd worden.
Houd de accu schoon. Reinig deze voorzichtig met een vochtige, zachte doeck.
Maak af en toe de stekkerpolen schoon en vet deze Licht in.
Als de accu Niet meer werkct, dient u contact op te nemen met een erkende rijwielhandel.
Klantenservice en gebruiksadvies
Neem bij alle vragen over het vervoer van de accu's contact op met een erkende rijwielhandel.
Noteer fabrikant en nummer van de sleutel (1). Neem bij verlies van de sleutels contact op met een erkende rijwielhandel. Vermeld waarbij fabrikant en nummers van de sleutels.
Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op de internetpagina www.bosch-ebike.com.
Vervoer
Wanneru uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fiets drager, meeneemt, verwijder dan de boardcomputer en de eBike-accu om beschadigingen te vermijden.
De accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke goederen. Onbeschadigde accu's konnen door de privégebruiker zonder verdere verplichtingen over de weg vervoerd worden.
Bij het vervoer door professionele gebruikers of bij het ver-voer door derden (bijv. luchttransport of transportbedrijf) moeten specifieke vereisten aan verpakking en aanduiding in acht genomen worden (bijv. voorschriften van de ADR). Indien nodig kan bij de voorbereiding van het verzendstuk het advies van een expert voor gevaarlijke stoffen ingewonnen worden.
Verstuur de accu's alleen, wanner de behuizing onbeschadigd is en de accu functioneert. Gebruik voor een transport de originele Bosch verpakking. Plak open contacten af en verpak de accu zodanig dat hij Niet beweegt in de verpakking. Wijs uw pakketdienst erop dat het om een gevaarlijk product gaat. Neem ook eventuele bijkomende nationale voorschriften in acht.
Neem bij alle vragen over het vervoer van de accu's contact op met een erkende rijwielhandel. Bij de rijwielhandel(Int) kunt u ook een geschikte transportverpakking bestellen.
Afvalverwijdering
Oplaadapparaten, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.
Gooi de accu's nicht bij het huisvuil!
Plak voor het afvoeren van de accu's de contactvlakken van de occupolen met tape af.
Pak sterk beschadigde eBike-accu's Niet met blote handen vast, sondern elektrolyt kan uitstromen en tot huidirritaties kan leiden. Bewaar de defecte accu op een veilige plek in de buitenlucht. Plak eventuel de polen af en informeer uw handelaar. Deze ondersteunt u bij een vakkundige afvalverwijdering.
Volgens de Europese richtlij 2012/19/EU要去en Niet更是 bruikbare elektrische apparaten en volgens de Europese richtlij 2006/66/EG要去en defecte of verbruekte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.
Geef Niet meer te gebruiken accu's af bij een erkende rijwielhandel.
Li-Ion:
Neem goednota van de aanwijzingen in het ge-
deelte (zie „Vervoer",
Pagina Nederlands - 4).
Wijzigingen voorbehouden.
