NR850 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NR850 Soundmaster

Nenhum som ou som fraco

• Ajuste o volume.
• Verifique se os altifalantes está ligados correctamente.
• Verifique se os cabos dos altifalantes estáGRAMpeados.

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruik, resirkulering eller andre former for utnytteilse av gamle enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

FORSIKTIG! DET OPPSTAR USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSLET APNES ELLER SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGA EKSPONERING FOR LASERSTRALEN.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruktjoner

• Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktighet.
• Ikke apne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STOT! Overlat apning og service til kvalifisert personell.
  Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskitet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg tarr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæt.
• Adversel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
• Stopselet brukes til frakobling og ma derfor vaerelett tilgengelig.
• En skadet strømkabel eller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
• I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra stromnettet.
  Barn bor vare under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
• Kun rengjore encheten med en torr klut.
  IKKE bruk RENGJORINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
• Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
• Installeren enheten pa et sted med god ventilasjon for a hindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
• Ventilasjonen ma ikke hindres ved á dekke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
  Enheten ma icke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fylt med vaeske, som vaser, m plasseres pa den.
• Enheten bar icke utsettes for direkte sollys, svart hove erler lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner ell stovete omgivelser.
• Aldri forsok a sette inn ledninger, stifter aller andre slike gjenstander i hullene ellapningene pa enheten.
• Installeren enheten pa et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
  Ingen apen flamme, som tente stearinlys, bør settes pa apparatet.
• Installeren enheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobolger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
• Ikke apne ellre repare huset. Det er utrygt a gore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
• Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngä ekspondering for lasersträlen da det kan forårsake øyeskader.
  Bare bruk kvikksolv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene mä参加会议 for sterk varme, som sol, ild aller lignende.
  Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren ell innsamlingspunktter i ditt lokalsamfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for à unngà batterilekkasje.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljovenlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene inneholder skadelige stoffer*).

Returner batterier Gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn erler til butikker som selger batterier av de respektive slag.

Bare returner helt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksalv, Pb = bly

Pakkeinnhold 3
Produktoversikt 4

Fjernkontroll oversikt. 5

Installering av batteri. 6
Handtere fjernkontrollen 6
Fjernkontrollrekkevidde 7

Tilkoblinger 8

Koble til DAB/FM-antenne 8
Koble til AC-kontakten 8

ECO-Power/Klokkemodusfunksjoner 9

Slà PÁ/AV 9
Sette systemet i Eco-Power/Klokkemodus 9

Stille klokken. 9

Stille klokken manuelt 9
Automatisk synchronising av klokketid 9
Manuell synchronising av klokketid 10

Lydkvalitet 10

Justere volumet 10
Dempe lyd 10
Justere Superbass 10
Kontrollere lydstyrke 10
Forhandsinstille equalizer 10
Endre morkhet frontpanel 10

DAB+ radiodrift 11

Automatisk lagring av DAB+ stasjoner 11
Manuell lagring av DAB+ stasjoner. 11
Stilleinn DAB+ radiostasjon. 11
Stille inn forhandsinnstilt DAB+ radiostasjon. 11
DAB+ informasjonsdisplay 12

FM radiodrift. 13

Stilleinnstasjon 13
Programmere radiostasjoner 13
Endre mottaksmodus FM. 14

RDS (Radio Data System) mottak 14

CD (lyd CD-er og MP3/WMA-plater) drift 15
Spille CD 15
Hoppe over «Search and Play» 15
Til «Search and Play» 15
Tekstdisplay under avspilling 15
Programmert avspilling (For lyd-CD-er og MP3/WMA-plater) 15
Spille av begynnelsen (Intro) av hvert spor. 16
Tilfeldig avspilling 16
Velge album (For MP3/WMA-plater) 16
Gjenta avspilling 16

Bruke USB 17
Spille av fra Bluetooth-enhet 18
Stilleinn sleep-timer 18
Stille alarmtid 19
Lytte pa ekstern enhet 19
Koble til ekstrautstyr 19
Spesifikasjoner 20
Vedlikethold 20
Rengjoreenheten 20
Behandle CD-er. 20
Rengjore CD-er 20
Lagre CD-er. 21
Feilsøking 21

Pase at alt av ffolgende innhold er inkludert.

Enheten

Fjernkontroll (batteri inkludert)

DAB/FM-antenne

Strømledning

Lydkabel

Bruksanvisning

1. Standby-knapp (STANDBY)
   Kildeknapp (SOURCE)
2. Høyttilare
3. LCD-display linse
4. Fjernkontrollsensor
5. Forrige (1)

Sokbakover

Forhandsinnstillned-PRESSET

6.Neste ( )

Sok forover (

Forhandsinnstillopp (PRESET + )

1. Spill/Pause (1) 11

Still inn bakover (-TUNING)

1. Stopp

1. Standby (U)

2. CD-funksjon (CD)

3. Innstillingsfunksjon (RWDAB)
   DAB-funksjon (RWDAB)

4. Gjenta (REPEAT)

5. Intro (INTRO)

6. Lydstyrke (LOUDNESS)

7. Forhandsinstill equalizer (P-EQ)

8. Klokke (CLOCK)

9. Neste (▶)
   Forhandsinnstill opp (PRESET▶)

10. Sok bakover ( )

Sokbakover(

1. Forrige (

Forhandsinstillned (PRESET)

1. Spill/Pause (

Stereo/mono (1)

Deaktiver Bluetooth-funksjonen

(PAIRING)

13.Albumopp (ALB + )

14.Albumned (ALB-)

1. Demp (MUTE)

2. Nummer (0-9, 10+)

3. Apne/Lukke (△)

4. USB-funksjon (USB)

5. Bluetooth-funksjon (8)

AUX-funksjon (AUX)

1. Tilfeldig (RANDOM)

2. Dimmer (DIM)

3. Super bass (S-BASS)

4. Sleep (SLEEP)

5. Timer (TIMER)

6. Informasjon (INFO)

7. RDS-informasjon (INFO)

8. Sok forover (▶▶)

Still inn forover (

1. Stopp

2. SKANN (SCAN)

Paringklargjort

1. Volum opp (VOL+)

2. Volumned (VOL-)

3. Program (PROG)

Minne (PROG)

Installering av batteri

1. Fjern den isolerende mylartapen fra batteriet. Den er plassert nederst på baksiden av fjernkontrollen.
2. Løsne skruen på batteridekslet med en skrutrekker. Trekk ut batterirommet med neglene.
3. Sett inn nytt batteri (størrelse 2025) riktig og sett batterirommet helt tilbake til opprinnelig posisjon. Trekk til skruen med en skrutrekker.

Handtere fjernkontrollen

skade.

Merk:

Ta ut batteriene i fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på lang tid. Ellers kan den bl skadet på grunn av lekkasje fra batteriet.

Fjernkontrollrekkevidde

Pek med fjernkontrollen på,enheten ikke mer enn 6 meter fra fjernkontrollensensoren og 60^ horisontalt og 20^ vertikalt på fronten av,enheten.Driftsavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

Merk:

installeres i et rack e.l., kan fjernkontrollens kontrollerbarerekkevidde reduseres avhengig av tykkelseller farge pa glassdor i rack.

Forsiktig: Gjør alle tilkoblinger forenheten kobles til strømkontakten.

Koble til DAB/FM-antenne

1. Koble medfolgende DAB/FM-antenna til DAB/FM-antenna Kontakt på baksiden av enheten.

For a unnga stoy, hold antennen vekk fra encheten, tilkoblingskapblene og nettkabelen.

Koble strømkontakten på hovedenheten til stikkontakten i veggen med en strømkabel.

Forsiktig:

• Pass på ä trekke ut stromledningen fra kontakten när du gär ut eller när encheten ikke er i bruk i en lengreperiode.

Slà PÁ/AV

Förste gang du kobler encheten til strømnettet er encheten i klokkemodus.

Sette systemet i Eco-Power/Klokkemodus

Trykk USTANDBY i 2 sekunder aller mer for a skiffe til ECO-Power aller klokkemodus.

* ECO-Powermous

Klokken vises ikke. Trykk CLOCK fár á vise klokken på LCD-skjermen.

\* Klokkemodus

Klokken vises på LCD-skjermen.

Merk:

Hvis encheten er inaktiv i mer enn15 minutter, skifter den automatisk til ECO-Powermodus.

Stille klokken

Stille klokken manuelt

NB: Klokken kan stilles kun i standby-modus.

1. Trykk CLOCK knappen på fjernkontrollen 2 sekunder eller mer for aktivere klokkeinnstillingsmodus. [24H] aller [12H] timer blinker.
2. Roter - VOLUME + knappen på,enheten eller trykk VOL +1 - knappene på fjernkontrollen for a stille inn 12/24 timer.
3. Trykk CLOCK knappen, timeindicator blinker.
4. Roter - VOLUME + knappen på encheten eller trykk VOL +/- knappene på fjernkontrollen for a stille inn timer.
5. Trykk CLOCK, minutindikator blinker.
6. Roter - VOLUME + knappen på,enheten eller trykk VOL +1 - knappene på fjernkontrollen for a stille inn minutter.
7. Trykk CLOCK knappen, deninnebygde klokken starter a ga.

Merk:

Automatisk synchronising av klokketid

Pá DAB/RDS-stasjon kan,enheten synkroniseres med tid automatisk overfør fra DAB/RDS-stasjon.

Manuell synchronising av klokketid

På DAB/RDS-stasjon, trykk INFO knappen 2 sekunder eller mer for Å velge CT (klokketid). Nár mottatt og korrekt CT-tid vises, bruk knappen til Å velge «Manual SYMC» og trykk knappen for Å bekrefte manuell synchronisering av hovedenhetens klokketid.

Lydkvalitet

Justere volumet

For aøke eller redusere volumet, roter - VOLUME + knappen på encheten eller trykk VOL

+/- knappene på fjernkontrollen.

Dempe lyd

Du kan dempe lyden midlertidig.

Under avspilling, trykk MUTE knappen for a dempe ell erke dempe lyden.

Merk: Hvis du endrer volum eller kilde nar lyden er dempet, avbrytes demping.

Justere Superbass

Du kan forsterke basslyden for beholde rik, fyldig bass pa lavt volum.

Trykk S-BASS knappen på fjernkontrollen for Å få effekten, «BASS ON» vises på LCD-skjermen. Trykk en gang til for Å avbryte effekten, «BASS OFF» vises på LCD-skjermen.

Kontrollere lydstyrke

Denne enheten har lydstyrke-funksjon som automatisk kan øke basslydefeffekten ved lavt volum. Den kan ogsa øke basslydefeffekten ved høyt volum, men forholdsvisindre nár volumet er høyt.

Trykk LOUDNESS knappen for lydstyrkefunksjon, «LOUD ON» vises pa

Du kan justere lyden etter sjanger på musikk etter din smak.

Under avspilling, trykk gjentatte ganger pa P-EQ knappen pa fjernkontrollen for a velge foretrukket lydmodus.

• [FLAT] (FLAT)
• [POP] (pop)
• [JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [Klassisk] (klassik)

Endre mørkhet frontpanel

For mørkere eller lysere skjerm, trykk gjentatte ganger på DIM knappen på fjernkontrollen for ønsket lysystyrke.

Forsiktig: Før du hører pa radioen, sjekk at DAB/FM-antennen er riktig tilkoblet og justert i lengde og retning.

Automatisk lagring av DAB+ stasjoner

1. Roter SOURCE knappen på enheten eller trykk gjentatte ganger på DAB knappen på fjernkontrollen for á velge DAB-kilde. «DAB» vises på LCD-skjermen.
2. Trykk SCAN knappen for a aktivere automatisk programmeringsmodus. «SCANNING» vises på LCD-skjermen.

-HVIS INGEN DAB-tjeneste er tilgengelig, vises «NO DAB».
- Alle tilgengelige stasjoner er programmert.
- Systemet lagrer alle stasjoner etter fullfort skanning og slar pa en stasjon pa listen.

Manuell lagring av DAB+ stasjoner

1. Stille inn radiostasjon.
2. Trykk PROG knappen på fjernkontrollen for ä aktivere programmodus.

3. Trykk PRESET +/l- knappene pa enheten eller PRESET knappene pa fjernkontrollen gjentatte ganger for a tilde et nummer til denne radiostasjonen.

4. Hvis du velger flere enn 20, vil det forhändsinnstilte nummeret endres til «1» automatisk.

5. Trykk PROG knappen på fjernkontrollen på nytt forå lagre stasjonen.

6. Gjenta trinn 1 til 4 ovenfor for hvr stasjon du onsker á lagre i minnet med et forhandsinnstilt nummer.

Stille inn DAB+ radiostasjon

Trykk TUNING +/- knappene på encheten eller knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for Å endre frekvens inntil du finner ønsket stasjon.

1. Trykk knappen i 2 sekunder aller mer for a gà til manuelt innstillingsmodus.
2. Trykk «» knappene på fjernkontrollen for ä velge ønskede DAB-kanaler bakover/forever.
3. Trykk knappen for a bekrefte og stille inn valgt kanal.

Stille inn forhändsinnstilt DAB+ radiostasjon

Trykk gjentatte ganger på PRESET +/- knappene encheten eller PRESET knappene på fjernkontrollen inntil onsket forhandsinnstilt stasjon vises.

Enheten vil automatisk stille inn valgt stasjon.

DAB+ informasjonsdisplay

Du kan vise DAB+ serviceinformasjon i følgende moduser. Avhengig av DAB+ radioradiostasjon du stiller inn på kan noen av informasjonsmodusene ære utilgengelig. 2. Trykk gjentatte ganger på INFO knappen på fjernkontrollen for á se følgende informasjon.

När en RDS stasjon mottas, vises navnet på stasjonen.

Dette viser navnet på multipleksen som ineholder den stasjonen du lytter til. En multipleks er en samling radiostasjoner som er bunet og overfores på en frekvens.

Det finnes nasjonale og lokale multiplekser. De lokale inneholder stasjoner som er spesifikke for det omraret.

Merk: DAB+ - til forskjell fra vanlig radio, grupperer sammen flere radiostasjoner og sender de pa en frekvens.

Viser gjeldende tid gitt automatisk av senderen.

Viser gjeldende dato automatisk gitt av senderen.

Dynamisk etikettsegment er en rullende melding som senderen kan inkludere i sine overføringer. Meldingen inneholder vanligvis informasjon som for eksempel programdetaljer o.l..

Dette viser et nummer for Å angi signalstyrken som er mellom 0 og 100. For eksempel 12, 70 aller 100. Jo sterkere signal, jo større antall.

Beskriver «stil» aller «sjanger» på programmet som sendes.

Viser frekvensen til gjeldende stasjon.

Displayet viser digital audio bit rate (lydoverforghingshastighet) som mottas.

Displayet viser om stasjonen som mottas er i mono aller stereo.

Forsiktig: Før du hører pa radioen, sjekk at DAB/FM-antennen er riktig tilkoblet og justert i lengde og retning.

Stille inn stasjon

1. Roter SOURCE knappen på encheten eller trykk gjentatte ganger på [TUNER] knappen på fjernkontrollen for ä velge TUNER-kilde. Ordet «TUNER» vises på LCD-skjermen.
2. Velg stasjon med en av følgende metoder.

Trykkes TUNING +/- knappene på encheten eller knappene på fjernkontrollen 2 sekunder aller mer, endres frekvensen automatisk ned aller opp inntil stasjon blir funnet.

Trykk TUNING +/- knappene på encheten eller <knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for Å endre frekvens inntil du finner ønsket stasjon.

• Trykk PRESET +/- knappene på,enheten eller PRESET knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for ä velge onsket forhåndsinnstilt nummer. Bånd og frekvens vises på LCD-skjermen.

• Du kan ogsa bruke 0-9 knappene på fjernkontrollen for a legge inn et nummer direkte og stille inn band og frekvens på dette nummeret.

• Er nummeret mindre enn 9, trykk 0~9 knappene.

• Er nummerer større enn 9, trykk 10+ knappen og trykk en av 0~9 knappene.

Programmere radiostasjoner

Du kan programmere maks 20 forhandsinstilte radiostasjoner (FM).

Trykk SCAN knappen på encheten eller trykk PROG knappen på fjernkontrollen 2 sekunder eller mer for ä aktivere automatisk programmeringsmodus.

• «AUTO» vises på LCD-skjermen.
• Alle tilgengelige stasjoner er programmert.

• Den Forste programmerte radiostasjonen sendes automatisk.

• Stille inn radiostasjon.

• Trykk PROG knappen på fjernkontrollen for Å aktivere programmeringsmodus. Forhändsinnstilt nummer blinker.

• Trykk PRESET +/- knappene på encheten eller PRESET knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for ä tildele et nummer til davon radiostasjonen.

• Hvis du velger flere enn 20, vil det forhändsinnstilte nummeret automatisk endres til «1»

• Trykk PROG knappen pa fjernkontrollen pa nytt for a lagre stasjonen.

• Gjenta trinn 1 til 4 ovenfor for hvr stasjon du onsker a lagre i minnet med et forhandsinnstilt nummer.

Merk: Hvis systemet er koblet fra ell er strombrudd, vil de forhandsinnilte stajonene icke bl slettet

Endre mottaksmodus FM

Trykk knappen på fjernkontrollen for ä velge Stereo eller Mono kanal for best FM-mottaksmodus.

RDS (Radio Data System) mottak

Mange FM-stasjoner sender tilleggsdata kompatible med RDS (Radio Data System).

Dette radiosettet tilbyr praktiske funksjoner ved bruk av slike data.

Trykk INFO knappen gjentatte ganger for a velge informasjon vist som følgende.

När en RDS stasjon mottas, vises «RDS» og navnet på stasjonen.

Beskriver «stil» aller «sjanger» på musikk som sendes, f.eks. «Rock» aller «Klassisk».

Senderen (Radiostasjon) gir klokke og dato automatisk, sa det er ikke ndvendig á stille inn dette manuelt.

Senderen kan inkludere rulletekst som viser informasjon om det aktuelle programmet.

Dette viser frekvensen til gjeldende stasjon, f.eks 95,30 MHz.

Spille CD

1. Roter SOURCE knappen på encheten eller trykk CD knappen på fjernkontrollen for ä velge DISC-kilde. Ordet «DISC» vises på LCD-skjermen.
2. Trykk knappen for Å apne platedøren og legg platen i plateskuffen (med etikettsiden opp).
3. Trykk knappen for á lukke platedøren, encheten leser platen og spiller den av automatisk.

Merk: I stopp-modus, trykk knappen for a starte avspilling av platen.

1. Trykk knippen for midiertidig stopp av avspilling, trykkes knappen på nytt fortsetter avspilling.
2. Trykk knappen for a stoppe platen spilles.

Hoppe over «Search and Play»

tidligere spor pa platen.

knappen pa enheten aller knappen pa fjernkontrollen en uller flere ganger for a hoppe over ett ellere kommende spor pa platen.

Til «Search and Play»

Trykk og hold knappen aller knappen pa fjernkontrollen for a ske etter stedet der du vil starte avspilling.

Tekstdisplay under avspilling

Trykk gjentatte ganger pa INFO knappen for a vise gjeldende spornummer og enkelt medgatt tid aller enkelt gjenvaerende tid, eller totalt antall spor og totalt gjenvaerende tid.

Trykkes INFO knappen på fjernkontrollen, vises ID3 informasjon (sangtittel og artist) eller «NO ID3» hvis det ikke finnes ID3 informasjon. Trykkes dette knappen på nytt, vises album, spor og spilletid.

Programmert avspilling (For lyd-CDer og MP3/WMA-plater)

Spille av begynnelsen (Intro) av hvert spor.

Trykk INTRO knappen på fjernkontrollen for fortløpende avspilling av begynnelsen på hvert spor.

Spilletid for hvert spor er 10 sekunder.

Nar du horer onsket spor,trykk knappen to ganger.

Tilfeldig avspilling

CDen kan spilles av i tilfeldig rekkefolge.

Tilfeldig avspilling startes ved a trykke pa RANDOM knappen pa fjernkontrollen.

Velge album (For MP3/WMA-plater)

• Trykk ALB+/- knappene på fjernkontrollen for a velge;neste/forrige album og spille av det Forste spore i dette albumet.
• Hvis avspillingen er slutt, trykk ALB + / - knappen på fjernkontrollen for a velge{neste/forrige album.

Gjenta avspilling

For lyd CD-er

-RPT ONE: Gjeldende spur gjentes.
-RPT ALL:Alle spor gjentes.
RPT OFF: Avsluutter gjenta avspilling.

For MP3/WMA-plater

• REP ONE: Gjeldende spor gjentes.
• REP ALB: Alle spor i albumet gjentes.
• REP ALL: Alle spor gjentes.
• RPT OFF: Avsluutter gjenta avspilling.

For lyd CD-er

RPT ONE: Gjeldende spor gjentes.
RPT ALL: Alle spur gjentes.
- SHUF ON: Alle spor spilles av i tilfeldig rekkeftege.
- SHUF OFF: Tilbake til normal avspilling.

For MP3/WMA-plater

• REP ONE: Gjeldende speljentes.
• REP ALB: Alle spor i albumet gjentes.
• REP ALL: Alle spur gjentes.
• SHUF ON: Alle spor spilles av i tilfeldig rekkefteIge.
• SHUF OFF: Tilbake til normal avspilling.

Forsiktig:

Ikke bruk USB-harddisker med høykapasitet. Kun USB-minnepinner kan brukes.

Ved à koble en USB-masselagringsenhet (inkludert USB-minnepinne, USB flash player erer minnekort) til donne encheten, kan du nyte lagret musikk via encheten.

1. Sett USB-enhetens USB-plugg inn i kontakten pa baksiden av encheten.
2. Roter SOURCE knappen på encheten eller trykk USB knappen på fjernkontrollen for ä velge USB-kilde. «USB» vises på LCD-skjermen.
3. Enhetens lagrede musikk blir automatisk spilt av.
4. Lagres mer enn en mapperpe i USB-minnet, bruk ALB+/- knappen pa fjernkontrollen for a velge;neste/forrige mapperpe. Velg deretter spor med knappen pa encheten ellknappen pa fjernkontrollen for a spille av mapperpen.

Enheter med USB-kabler:

• Paring mä kun gjores en gang. Operasjonellrekkevidde er ca. 10 meter.
• Kompatilitet med alle Bluetooth-enheter garanteres称之.

• Enhver hindring kan redusere operasjonell rekkevidde.

• Roter SOURCE knappen på enheten eller trykk gjentatte ganger på /AUX-knappen på fjernkontrollen for ä velge Bluetooth-kilde. «BT» vises på LCD-skjermen.

• Aktivere Bluetooth-funksjorden pa din Bluetooth-enhet (se entehens bruksanvisning).

• Velg «NR850» og «NR850WE» pa din entet for paring.

• Pä elderde enheter mä «0000» brukes som paringspassord.

• Start avspilling av musikk på din Bluetooth-enhet, du kan bruke这部分 enheten til à kontrollere funksjonen på din Bluetooth-enhet.

• For pause/gjenta avspilling, trykk
  -Fora hoppe over et spor,trykk

• For a øke eller redusere volumet, trykk VOL +/-.

• Trykk PAIRING knappen i 2 sekunder eller mer for a deaktivere funksjonen på Bluetooth-enheten.

• Trykk knappen i 2 sekunder aller mer for a slette historikken for Bluetooth-paring.

Merk:

• Enheten vil ogsa bli koblet fra hvis encheten flyttes utenforrekkevidde.
• Hvis du vil koble til enheten på nytt, plasser den innenfor operasjonell rekkevidde.

Nar sleep-timer er aktivert, blir «z» vist.

Nar enheten er slatt pa, trykk SLEEP knappen inntil «SLEEP OFF» vises, «z²» forsvinner.

Stille alarmtid

Enheten kan brukes som vekkerklokke. Du kan velge DISC, TUNER, USB aller DAB som alarmkilde.

Forsiktig: Kontroller at du har stilt klokken riktig.

1. I standby-modus, trykk TIMER knappen på fjernkontrollen i 2 sekunder eller mer, «» blinker og kilden vises, f.eks. DISC.
2. Roter - VOLUME + knappen på enheten eller trykk VOL +/- knappene på fjernkontrollen for ä velge kilde (DISC, USB, TUNER eller DAB).
3. Trykk TIMER knappen, timeindikator blinker.
4. Roter - VOLUME + knappen på enchetenEll trykk VOL + / - knappene pa fjernkontrollen for a stille inn timer.
5. Trykk TIMER knappen, minutindikator blinker.
6. Gjenta trinn 4-5 for a stille inn minutter og justere volumet.

Merk:

Trykk gjentatte ganger pa TIMER knappen for a aktivere ell deaktivere timer.

-Hvis timer er aktivert, blir «1» vist.

Lytte pa ekstern enchet

Du kan lytte til eksternen enchet via dette enheten med lydkabel.

Koble til ekstrautstyr

1. Koble AUX-inngangsterinalene pa baksiden av enheten til AUX-utgangene pa ekstrauststyret med lydkabel som vist nedenfor.

1. Roter SOURCE knappen på enheten eller trykk gjentatte ganger på AUX knappen på fjernkontrollen for ä velge ekstrautstyrskilde. «AUX» vises på LCD-skjermen.
2. Start avspilling av ekstern enhet (se bruksanvisning for ekstern enhet).

Spesifikasjoner

Krav til strømforsyning : AC 220-240 V 50/60 Hz

FM-innstillingsomrade : 87,5 - 108 MHz

Frekvensomrade DAB+ (band III) : 174,928 - 239,200 MHz

Strømforbruk : 18 W

Utgangseffekt : 5 W x 2

USB-port :DC5V,1A

Minnekapasitet USB : Maksimalt 32 GB

Inngangseffekt hoyttaler : 5 W

Dimensjoner : 310(B) x 169(H) x 224(L) mm

Vedlikehold

Rengjoreenheten

NB: Sorg for at enheten er helt frakoblet stikkontakten ffor rengjoring.

• For a rengjore enheten, tork kassen med en lettucektet klut som icke loer.
• Ikke bruk rensevæsker som inneholder alkohol, ammoniakk erller slipemidler.
• Ikke bruk spray på ellerær enheten.

Behandle CD-er

Avspillingsside

• Ikke ta pa avspillingssiden av CD-en.
• Ikke fest papir ellertape pCD-en.

Rengjore CD-er

• FingeraVyck og stov pa CD-en kan forarsake bilde- og lydforringengelse. Tork av CD-en fra midten og utover med en myk klut. Hold alltid CD-en ren.

• Hvis stovet不解 kan torkes av med en myk klut, tork av CD-en med en lett fuktet klut og avslutt med en torr klut.

• Ikke bruk lsemidler som tynner, bensin, rengjoringsmidler erer antistatisk spray. De kan skade CD-en.

Lagre CD-er

• Ikke oppbevar CD-er på steder utsatt for direkte sollys ellerær varmekilder.
• Ikke oppbevar CD-er på steder utsatt for fuktighet og stov, som f.eks. et bad eller nærhet en luftfukter.
• Lagring av CD-er vertikalt i kasse, stabilng av CD-er ell plasserig av objekter pa CD-er uten cover, kan fere til forvrengning.

Feilsøking

Har du et problem med enheten, sjekk dette listen for mulig lösning ffor du ringer erter service.

Kan du违法犯罪 problemet med tipsene gitt her, aller enheten er fysisk skadet, ring forhandleren for service.

Ingen strøm

• Kontroller at AC-adapterpluggen til encheten er riktig tilkoblet.
• Kontroller at det er strøm i stikkontakten.
• For Å spare strøm slár encheten seg automatisk av 15 minutter etter at en avspilling er slutt og ingen kontroll er betjent.

Fjernkontrollen virker icke

• Før noen funksjonsknapp trykkes, velg forst riktig kilde med fjernkontrollen i stedet for hovedenheten.

• Reduser avstanden mellof fjernkontrollen og encheten.

• Skift batteriene.

• Rett fjernkontrollen direkte mot sensoren foran på encheten.

Ingen CD oppdaget

• Sett inn CD.

• Sjekk om CD-en er satt inn med etikettsiden vendt innover.

• Vent til kondensen på linsen er borte.

• Skift aller rengjør CD-en.
• Bruk en fertigstilt CD aller CD med riktig format.

• Juster volumet.
  -Sjekk at hoyttalerne er riktig tilkoblet.
• Sjekk om de avisolerte høytalerkablene er festet.

CD-en spilles seksa av

• Sett inn lesbar CD og pase at etikettsiden vender opp.
• Sjekk for eventuelle riper aller flekker pa CD-en.
• Fuktigkeit har kondensert i systemet. Ta ut CD-en og la systemet vaere slatt av i ca. en time.

Koble fra og koble til strømpluggen og slå pa systemet igjen.

• Som strømsparingsfunksjön, slár systemet seg automatisk av 15 minutter perpet at en avspilling er slutt og ingen kontroll er betjent.

Darlig radiomottak

• Trekk helt ut og juster DAB/FM-antennen.

Noen filer kan ikke vises på USB-enheten

• Antallet mapper aller filer på USB-enheten har overskredet en vissGREanse. Dette fenomenet er ikke en feil.
• Formatene til disse filene støttes/DDke.

USB-enheten stottes/DD

Musikkavspilling er ikke tilgengelig på这部分,enhent selv etter vellykke Bluetooth-tilkobling.

• Enheten kan/DDke brukes til a spille musikk via denne enheten trdlost.

Lydkvaliteten er)darlig etter tilkobling med en Bluetooth-aktivert enhet.

• Bluetooth-mottak er tatsäch. Flytt encheten nærmere denen encheten aller fjern alle hindringer mellom dem.

• Enheten støtter ikke profilene som kreves for denne encheten.
• Bluetooth-funksjonen på enheten er/DD er aktivert. Sebruksanvisningen til enheten for a finne ut hvordan funksjonen aktiveres.
• Denne encheten er/DDi paringsmodus.
• Denne encheten allerede er koblet til en annen Bluetooth-aktivert enchet. Koble fra encheten og prøv på nytt.

Timer virker称之

• Still klokken riktig.
  -Sla pa timeren.

Klokke/timer-innstillinger slettet

• Det har vaert strømbrudd eller strømledningen har blitt koblet fra.
• Tilbakestill klokke/timer.

MILJÖSKYDD

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING - OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÄLEN.

WARNING

RISK for elektriska stotal Oppna inte!

Oversikt over fjarrkontrollen 5

Batteriinstallation 6

Hantera fjarrkontrollen 6

Fjarrkontrollens rackvidd 7

Ansluttingar 8

Ansluta DAB/FM-antennen 8

Ansluta AC-uttag 8

Automatisk synchronising av klocktiden 9

Manuell synchronising av klocktiden 10

Ljudkvalitet 10

Justera volymen 10

Stanga av ludet. 10

Justera Super Bass 10

Kontrollera loudness 10

Manuell synchronising av klocktiden

Stromforbrukning : 18 W

Uteffekt :5W×2

USB-port :5VDC,1A

USB-minneskapacitet :Maximalt 32 GB

Högtalarineffekt : 5 W

Matt : 310 (B) x 169 (H) x 224 (D) mm

Underhäll

Rengoraenheten

Sadan slas lyden fra 13

Sadan indstilles superbassen 13

Sadan styres lydniveauet 13

Forudindstillede equalizer-indstlinger 13

Sadan indstilles skaermens lysstyrke 13

Betjening af DAB+ radio 14

Sadan gemmes DAB+ radiokanalerne automatisk 14

Sadan gemmes DAB+ radiokanalerie manuelt 14

Sadan indstilles en DAB+ radiokanal 14

Sadan vaelges en gemt DAB+ radiokanal 14

Oplysningskaermen pa DAB+ 15

Betjening af FM-radio 16

Sadan stiller du ind pa en kanal 16

Sadan slas lyden fra

Dette viser et nummer for at angive signalstyrken, som er mellem 0 og 100, for eksempel 12, 70 aller 100. sterkere signal, dato flere.

Programtype

Sadan slas sleptimeren fra

Sádan slás alarm-timeren til og fra

Tryk gentagne gange på TIMER -knappen, for at.slå timeren til og fra.

• Nár timeren slás til, vises" ①".

Sādan afspilles numre via en ekstern enched

USB-hukommelseskapacitet:

Hjttalerimpendans: 4Ω

Apparatet kan ikke registrere disken

• Indsæt en disk.

Bluetooth-forbindelse til en,anden enched.