NR850 - Radio Soundmaster - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NR850 Soundmaster

Alä havita tuotetta normaalin talousjätteen mukana sen käytöän lopuksi. Vi te uote sahko- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Tam almaistaan symbolilla tuotteessa, käytöohjeessa tai pakkauksessa. Materialit ovat uudelleenkäytettäviä merkintojensä mukaisesti. Käytamällā vanhoja latteita uudelleen, kierrattamälne tai hyöndtämälä niītamuilla

tavoin voit merkittävsti sujata ymparistöamme.

Saat lisatietoja keräyspisteista ottamalla yhteytta paikallisin viranomaisin.

VAROITUS - LAITE LÄHETTÄNAKYMÄTONTÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN KANSI AVATAAN JA TURVALUKITUS ON OHITETTU. VÄLTÄ ALTISTUSTALASERSÄTEELLE.

VAROITUS

Sahköiskun vaara Alä avaa!

Varoitus: Sähköiskuvaaran vuoksi alä poista kantta (tai takaosaa). Ei sisällä käytäjan huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättä patevän huoltohenkilostön tehtäväksi.

Tämä symboli ilmaisee, etta laitteen kotelon sisallā on vaarallisia jännitteita, jotka voivat aiheuttaa sahköiskun.

Tämä symboli ilmaisee laitteen tärkeitä kayttö- ja hulto-ohjeita.

Turvaohjeet, ymparistoohjeet ja asennusohjeet

Kayta laitetta vain kuivissa sisatiloissa.
Suojaa laitetta Kostenudelta.

• Alä avaa laitetta. SÄHKOISKUN VAARA! Avaaminen ja huoltaminen tulee jättä patevän huoltohenkilostón tehtäväksi.
  Laitteen saa yhdistaa vain oikein asennetttuun ja maadoitettuu nistorasiaan. Varmista, etta verkkojannite vastaa typpikilven arvoja.
  Varmista, ettei virtakaapeli päase kastumaan käytön aikana. Alä nipistä tai vahingoita virtakaapelia millaän tavoin.
  Laitteen virran katkaisuun liittyva varoitus: Virtajhohto toimii paakytkimena, joten sen pitaa olla aina kaytettavissa.
• Virtajto toimii päakytkimenä, ja päakytkimen pitäa olla aina käytettavissä.
  Viallinen virtajohto tai pistoke on heti vaihddettava valtuutetussa huoltokeskuksessa.
• Ukkosen sattuessa irrota laite valittomasti verkkovirrasta.
• Vanhempien tulee valvoa laitetta kayttävià lapsia.
• Puhdista laite vain kuivalla kankaalla.
  ALÄ kayta PUHDISTUSAINEITA tai HANKAVIA KANKAITAI!
• Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lammonlahteille.
• Asenna laite paikkaan, jossa on riittäva tuuletus, jotta valtetaan lammon kertyminen.
• Ålä peita mitään tuuletusaukkkoja!
• Ilmanvaihtoa ei saa estaa peittamalla tuuletusaukkoja esim. sanomalehdellä, poytaliinalla, verhoilla jne.
  Laitetta ei saa altistaa pisarolle tai roiskeille ja nesteellä taytetyj eineita, kuten maljakoita, ei saa asettaa laitteen paalle.
  Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, erittain korkeille tai alhaisille lamptiloille, kosteudelle tai varinolle, eika sitaa asettaa polyiseen ymparistoon.
• Alä koskaan yritä tyontäa rautalankoja, nastoja tai muita vastaavia esineita laitte tuuletsaukkoihin tai muhin aukkoihin.
• Asenna laite turvalliseen ja tärinattömaan paikkaan.
• Avotulta, kuten kynttilöitä, ei saa asettaa laitteen paälle.
• Asenna laite mahdollisimman kauas tietokoneista ja mikroaaltouuneista, sillä ne voivat härirä radiosvastaanottoa.
• Älä avaa tai yritä korjata koteloa. Se ei ole turvallista ja avaaminen kumoaa takuun. Korjaukset tulee jattä valtuutetun huollon/palvelukeskuksen tehtaväksi.
  Laitteessa on "Luokan 1 laserlaite". Valta altistusta lasersateelle, sillä se voi aiheuttaa silmavammoja.
  Kayta vain paristoja, joissa ei ole elohopeaa tai kadmiumia.
• Paristoja ei saa altistaa kuumudelle, kuten auringonpaisteelle tai lahell' olevalle avotulelle.
  Kaytety paristot ovat ongelmajatetta, ja niita El saa havittaa talousjatteen mukana!! Palauta paristot jalleenmyjalle tai oman yhteosi kerayspisteeseen.
• Pida paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat niella paristoja. Jos paristoja on nielty, ota valittomasti yhteys laakarin.
  Voit valttaa paristojen vuotamisen tarkistamalla ne saannollisesti.

Käytetyt paristot ovat ongelmajätetta, ja niitta El saa havittä talousjätteen mukana! Kuluttajana sinun laillinen velvoitteesi on palauttaa kaikki paristot kierratykseen -riippumatta siita, sisälvätkö ne Haitallisia aineita').

Voit palauttaa paristot ilmaiseksi julksiin keräyspisteislin tai vastaavia

paristoja myyvin llikkeisil.Palauta paristot vain tyhjna.

*) merkinnat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyij

Turvamaarayksiä 3

Paristoa koskevia turvaohjeita 5

Pakkauksen sisaltö 6

Tuotteen kuvaus 7

Yleistakaukosaatimesta 8

Paristoen asentaminen 9

DAB/FM-antennin kytkeminen 11

Vaihtovirta liittäminen 11

ECO-Power/kello-ominaisuudet 12

Kytkeminen pälle/pois. 12

Kytkeminen ECO-Power/kello-tilaan 12

Kellon asettaminen aikaan 12

Kellon asettaminen aikaan kasin 12

Kellon ajan automaattinen synchronointi 12

Kellon ajan manuaalinen synchronointi 13

Aaenlaatu 13

Aanenvoimakkuuden saatob 13

Aaen mykistys 13

Superbasson satao 13

Efektin ohjaus 13

Taajuuskorjaimen esivalinta. 13

Etupaneelin tummuuden sātō 13

DAB+ radion toiminta. 14

DAB+ radioasemien tallentaminen automattisesti 14

DAB+ radioasemien tallentaminen manuaisesti 14

DAB+ radioaseman viritys 14

Esivalittujen DAB+ radioasemien viritys 14

DAB+ tietonayttö 15

FM-radion toiminta 16

Aseman virittaminen 16

Radiokanavien ohjelmointi. 16

FM-vastaanottotilan muuttaminen 17

RDS (Radio Data System) vastaanotto 17

Levyn (CD-äänilevyt ja MP3/WMA-levyt) käytto. 18
Levyn soittaminen 18
Haku ja soitto -toiminnon ohitus 18
Haku ja soitto -toiminto 18
Tekstin nayttsoiton aikana 18
Ohjelmoitu soitto (CD-aanilevyt ja MP3/WMA-levyt). 18
Jokaisen raidan alun (Intro) soittaminen 19
Satunnaistoisto 19
Albumin valinta (MP3/WMA-levyt) 19
Toistava soitto 19

USB:n kaytto 20
Soitto Bluetooth-laitteelta 21
Uniajastimen assetus 21
Heratyskellon assetus 22
Kuuntelu ulkoiselta laitteelta 22
Lisälaitteen liitanta 22
Tekniset tiedot 23
Huolto 23
Soittimen puhdistaminen 23
Levyjen kAsittely 23
Levyjen puhdistus 23
Levyjen sailytys 24
Vianetsintä 24

Turvamaäräyksiä

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
• Sälytä käytöohje. Jos annat soittimen toiselle henkilölle, muista antaa myös tämä käytöohje.
  Tarkista, etta arvokilvessä oleva jannite vastaa verkkojannitetta.

Vaurioiden tarkastaminen

• Tarkista mahdolliset kuljetusvauriot ennen pakkauksesta purkamista.
• Älä kaytä laitetta, jos et ole varma, etta se toimii normalaisti tai jos se on milla'an lailla vaurioitunut. Sammuta laite, irrota verkkjoho to ja ota yhteys myjään.

Laitteen sjoittaminen

• Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle, eikä sihen saa kohdistua tärinä.
• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle, sillä se saattaa pudota tai keikahtaa alas.
• Laite pitäa sijoittaa lahelle pistorasiaa niin, etta sihen päasee helposti käsiki.

Lampötila

• Välta äärmmäisä lampötiloja (kuumaa ja kylmaa). Aseta laite pois lammönlähteiden luota (patterit ja liedet).
• Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lammonlähteille.

Avotuli

• Älä koskaan aseta kynttiläa tai mitään avoliekää laitteen paälle tai sen lahelle.

Kosteus

• Välta tulipalon, sahköiskun tai tuotevaurioiden vaara, alä altista laitetta sateelle, kosteudelle, tippuvedelle tai roiskeille. Nesteellä taytetyjen esineiden kuten kukkamaljakoiden sijoittaminen laitteen viereen on kelletty.
• Jos nestettä kaatuu laitteseen, seurauksena voi olla vakava vahinko. Irrota tällöin laite verkkovirrasta valittomästi. Vedä verkkojho to irti ja ota yhteys jalleenmyyjään.

Ilmankiero

• Välta ylikuumenemisesta aiheutuva tulipalon tai sähköiskun vaara ja varmista, etteivat verhot tai muut materiaalit tuki ilmanottoaukkoja.
• Alä sijoita laitetta kirjahyllyyn, kiinteään kaappiin tai muuhun ahtaaseen tilaan. Varmista, etta laitteen ilmankierto on kunnossa.

Turvallisuus

• Irrota laite aina pistorasiasta ennen muiden laitteiden irrottamista tai kytkentaa tai ennen laitteen siirtoa.
• Irrota laite verkkovirrasta ukkosella.

Verkkokaapeli

• Varmista, etta laite tai laiteteline ei lepää verkkokaapelin päällä, sillä laitteen paino saattaa rikkoa kaapelin ja muodostaa turvallisuusriskin.
• Jos pistoketta tai laitteen liitintä käytetään laitteen sammuttamiseen, laite on helppo ottaa uudelleen käyttoön.

Häiriöt

• Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden pälle tai läheisyyteen, jotka voivat aiheittaa sahkömagneettisia häröitä. Ne saattavat heikentäa laitteen toimintaa ja aiheittaa kuvan tai änen vaaristymista.

Paristot

• Kaukosäätimen paristot ovat pieniä, ja lapset saattavat niellä ne, mika on erittäin vaarallista.
• Pida irralliset paristot poissa lasten ulottuvila ja varmista, etta paristot pysyvat hyvin kaukosaatimessä. Jos epäilet, etta paristoja on nielty, ota valittomasti yhteys läakärin.
• Hāvīṭa paristot oikein tāmān kāyttöohjeen mukaan.
• Paristoa ei saa altistaa korkeille lampotiloille, esimeriksi auringonvalolle tai tulelle.

Valvonta

Lapsia tulee valvoa, etteivat he leiki laitteella tai kaukosaatimellä.
- Älä koskaan anna kenenkään työntäa mitään laitteen aukkoon (valvo erityisesti lapsia), sillä se saattaa aiheuttaa tappavan sahköiskun.

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä soitin sisältaa laserlaitteen. Muiden kuin tassë esitettyjen saatimien tai saatöjen käytö voi aiheuttaa vaaralliselle sateilylle altistumisen.
- Ennen laitteen siirtämista on varmistetutta siitä, ettei laitteessa ole levyä.
- Poista aina levy, kun laite ei ole käytössa.
- Muussa tapauksessa voit vahingoittaa levyä ja laitettavakavasti.
- Alpina laitteita, silla niistata tuleva lampo voi vaikuttaa laitteiden suorituskykyn.

Nuolenkarjellä varustetu salama kolmiossa varoittaa kayttajäa laitteen kotelon sisäpuolella olevasta vaarallisesta, suojaamattomasta jännitteestä, joka saattaa olla niin suuri, etta se aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Huutomerkki kolmiossa muistuttaa käytäjä tärkeista käyttoa ja huoltoa koskevista ohjeista laitteen mukana toimitetussa ohjekirjassa.

Korjaukset

Välta sahköisku, alä irrota ruuveja. Laite ei sisällä käytäjan huollettavissa olevia osia. Anna huoltotyöt patevän henkilöstön tehtäviksi.
- Älä avaa kiinteitä ruuveja, sillä se voi altistaa vaarallisille jannitteille.

Huolto

• Varmista, etta laite on kokonaan irrotetu sahkoverkosta ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusnesteita, sillä ne voivat rikkoa laitteen pinnan.
• Alä käytä;nesteitälaitteen puhdistamiseen.

Oikein käytettynä paristot ovat turvallisia ja käteviä virranlähteita. Ongelmia syntyy, jos paristoja käytetaän vaärin, mikä voi johtaa niiden vuotamiseen tai aäritapauksissa jopa tulipaloon tai rajahdykseen.

Naita yksinkertaisia oheita noudattamalla voit valttta tallaiset ongelmat.

Muista asentaa paristot oikein ja noudata laitteeseen merkittya napaisuuttu. Väärä serevniisibuttu wussti

aaritapauksissa johtaa jopa tulipaloon tai rajahdykseen.

Vaihda kaliki paristot aina kerralla, ala sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai erityppisi a paristoja keskenaan, sillane voivat vuotaa tai aaritapaukssisa johtaa jopa tulipaloon ta rajahdykseen.

Sälytä paristoja pakkauksessaan poissa metalliesineiden oluttuivilla, sillä ne saattavat aiheuttaa oikosulun, mika puolestaan voi aiheuttaa vuotoja tai aaritapauksissja johtaa jopa tulipaloon tai rajahdykseen.

Poista kuluneet paristot laitteesta ja aina silloin, kun tiedat, ette laiteta tulla kayttamaaan pitkaaan alkaan. Muussa tapauksaa paristot voivat vuotaa ja aiheuttaa vahinkoa.

Ala koskaan havita paristoja poltamalla, silla ne saattavat rajahta. Kierrata kuluneet paristot asianmukaisesti, ala heita nila kotilousjatteen sekaan.

Ala koskaan yritla ladata tavallisia paristoja millaan kelinola. Ne voitat vuotaa, aiheuttaa tulipalon tai rajahtaa. Ladattavat paristot on merkitty selvasti ladattaviki.

Valvo lapsia,Jos he vaihtavat paristot itse ja tarkista,ettahojheita noudatetaan.

Muista, etta nappiparistot, joita kaytetaan esim. kulolalteissa, leluissa, peleissa ja muissa laitteissa, voivat houkutella lapsia nielemaan nitta, mita on vaarallsta.

Pida irralliset paristot poissa lasten ulottuvila.

Varmista, etta paristopesa on kunnolla kiinni.

Jos epailet, eTT aparistoja on niety, ota valittomasti yhteys laakarin.

Tarkista, etta pakkaus sisältaa seuraavat osat.

Soitin

Kaukosaadin mukana).

DAB/FM-apatiot

Vaihtovirtajohto

Audiokaapeli

Käytööhje

1. Valmiustila (STANDBY) Lahde (SOURCE)
2. Kaiuttimet
3. LCD-näytö
4. Kaukosaatimen tunnistin
   5.Edellinen

Haku taaksepain (esivalinta alas (- PRESET)

1. Seuraava

Haku eteenpän (▶▶) esivalinta ylos (PRESET

1

1. Play/Pause

（11）

Viritys taaksepain (-TUNING)

1. Pysaytys

（）

Viritys eteenpain (TUNING+)

Yhdistäminen tyhjennetty (■)

1. Toisto REPEAT)

2. Tiedot (NFO)

3. Skannaus $CAN
4. Levylautanen
5. Avaa/sulje(
6. Aanenvoimakkuuden saadin
7. Vaihtovirtapistoke
8. USB-liitin
9. AUX Input -liittimet (V ja O)
10. DAB/FM-antenniliitin

1. Valmiustila ()
2. CD-toiminto
3. Viritintoiminto DAB-toiminto
4. Toisto REPEAT)
5. Intro INTRO
6. Aanenvoimakkuus LOUDNESS)
7. Esivalittu taajuuskorjairP-EO)
8. Kello CLOCK)
9. Seuraava (1) esivalinta ylos (PRESET)
10. Haku taaksepain ( ) Viritsy taaksepain ( )
11. Edellinen esivalinta alas (PRESET)
12. Play/Pause
    Stereo/mono
    Bluetooth pois käytösta (PAIRING)
    13.Albumu ylos (ALB+)
13. Albumi alas (ALB-)
14. Mykistys MUTE)
15. Numeropainike (0-9, 10+)
16. Avaa/sulje(
17. USB-toiminto (USB)
18. Bluetooth-toiminto AUX-toiminto (AUX)
19. Satunnaistoisto (RANDOM)
20. Himmennin (DIM)
21. Super-basso (BASS)
22. Uni (SLEEP)
23. Ajastin (TIMER)
24. Tiedot (NFO)
    RDS-tiedot (INFO)
25. Haku eteenpain (▶) Virits eteenpain (▶)
26. Pysäytys (■)
    Skannaus (SCAN)
    Yhdistäminen tyhjennetty (■)
27. Aanenvoimakkuus ylos (VOL +)
28. Aanenvoimakkuus alas (VOL-)
29. Ohjelma PROG) Muisti (PROG)

Paristojen asentaminen

1. Irrota muovinen eristeliuska paristosta. Loydát sen kaukosaatimen takapuolelta.

1. Avaa paristoperän ruuvia ruuvinvaantimella. Vedä koko paristopesa ulos kynsillasi.
2. Vaihda tilalle uusi paristo (koko 2025) oikein pain ja työna koko paristopesä sisään alkuperäiseen asentoonsa. Kiristä ruuvi ruuvinväntimella.

Kaukosaatimen käsittely

• Poista paristot, jos kaukosaaadintea ei aiota kaytttaa pitkaaan aikaan.
  Välta mahdolliiset vauriot ja lue seuraavat ohjeet, jotta käsittelisit kaukosaädintä oikein.
• Alä pudota tai aiheuta mitään iskuja kaukosaätimelle.
• Alä roiskuta kaukosoätimelle vettä tai muuta nestetta.
• Ala aseta kaukosäddintä märalle alustalle.
• Alä aseta kaukosaïdintä suoraan auringonvaloon tai lahelle voimakasta kuumuutta aiheuttavia esineitä.
• Ää puhdista kaukosäädintä emäksisillä aineilla kuten posliin, ruostumattoman teräksen tai uuin puhdistusaineella, sillä ne saattavat viöittaa laitteen pintaa.

Huomaa:

Poista paristot, jos kaukosaaedinta ei aiota kayttta pitkaaan aikaan. Muuten paristot voivat vuotaa.

Kaukosaaatinen kayttose

Osoita kaukosaaatellä laiteseen enintaan 6 metrin etaisyydltä 60^ kulmassa vaakatasossa ja 20^ kulmassa pystatasossa laitteen edessä. Kayttosäde saattaa vaihdella huoneen kirkkaudesta riippuen. Huomaa:

• Varmista, ettei laitteen infrapuna-anturin ja kaukosaaatmen valissä ole mitään steitä. Jos asennat laitteen räkkiin tms., kaukosaaöalue saattaa pienentyä rakin lasioven paksuudesta ja varistä riippuen.
• Älä aktista kaukosaätimen infrapunavaloa suoralle auringonvalolle tai muulle voimakkaalle valolle kuten loistevaloputkille.

Liitannat

Huomautus: Tee kaikki liitannat valmiksi ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan.

DAB/FM-antennin kytkeminen

1. Kytke mukana toimitetu DAB/FM-antenni laitteen takana olevaan liittimeen.

1. Jos vastaanotto on heikkoa, kytke ulkoantenni.

Huomaa:

Ennen 75 ohmin koaksiaalikaapelin liittamista (pyoreapainen kaepeli, joka johtaa ulkoantennille) on irrotettava mukana toimitettu DAB/FM-antenni.

Huomautus:

Välta kohina ja pidä antennin poissa laitteen, liiäntäkaapeleiden ja verkkokaapelin laheltä.

Vaihtovirta liittäminen

Liītā AC litäntaān paayksikon virtapistoke pistorasiaan kanssa virtajohto.

Huomautus:

• Irrota johto pistorasiasta, kun lahdet pois kotoa tai jos laitetta ei aiota käyttaa pitkään aikaan.

Kytkeminen pälle/pois

Kun kytket laitteeseen virran ensimmäistä kertaa, laite käyninstyy kellotilassa.

Paina USTANDBY, jolloin laite kytketyy viimeksi valittuun lahteeseen.
Paina USTANDBY ja kytke laite takaisin kellotilaan.

Kytkeminen ECO-Power/kello-tilaan

Paina OSTANDBY vahintaan 2 sekunnin ajan, jolloin laite kytkeytyy ECO Power- tai kellotilaan.

• ECO Power -tila

Kello ei ole nakyvissä naytolla. Paina CLOCK, jolloin kello tulee nakyviin naytolle.

• Kellotila

Kello nakyy naytolla.

Huomaa:

Jos laite on kayttamatty 15 minuuttia, se siirty automaattiesti ECO-Power-tilaan.

Kellon asettaminen aikaan

Kellon asettaminen aikaan käsin

Huomautus: Voit sãtãä kelloa vain valmiustilassa (standby)

1. Painamalla valmiustilassa pitkään CLOCK kaukosaätimestä (vähintään 2 sekuntia) voit aktivoida kellon asetustilan paälle. [24H] tai [12H] vilkkuu näytöllä.
2. Kännä laitteen- VOLUME + -nupista tai paina VOL +/- -painikkeita kaukosaätimestä 12/24-tunnin muodon asettamiseksi.
3. PainaCLOCK, jolloin tunnit alkavat vilkkua.
4. Kännä laitteen- VOLUME + -nupista tai paina VOL +/- -painikkeita kaukosätimestä tuntien asettamiseksi.
5. PainaCLOCK, jolloin minuutil alkavat vilkkua.
6. Kännä laitteen- VOLUME + -nupista tai paina VOL +/- -painikkeita kaukosaätimestä minuuttien asettamiseksi.
7. PainaCLOCK, jolloin kiinteä kello alkaa toimia.

Huomaa:

• Jos mitään painiketta ei paineta 90 sekuntiin, laite poistuu kellonasetustilasta automaattisesti.
• Jos sattuu sahkokatko tai laite irrotetaan verkkovirrasta, kellon asetukset nollautuvat.

Kellon ajan automaattinen synonymointi

Laite voidaan synkronoida DAB/RDS-aseman lahettam'an ajan kanssa automaattisesti.

Kellon ajan manuaalinen synonymointi

Painamalla vahintaan 2 sekuntia DAB/RDS-asemassa INFO valitaan (kellon aika). Kun kellonaika nagyy oikein, valitse painikkeilla / "Manual SYMC" ja paina manuaalisesti vahvistaaksesi Iaitteen kellon aika.

Äänenlaatu

Äenvoimakkuudensätö

Äanenvoimakkuutta nods aan tai lasketaan käntämälä laitteen - VOLUME + -nuppia tai painamalla VOL +/- kaukosaätimestä.

Aänen mykistys

Voit mykistaa aanen tilapaisesti.

Paina soiton aikana MUTE äänen mykistämiseksi tai palauttamiseksi.

Huomaa: Jos muutat äenenvoimakkuutta tai lahdettä, kun äani on mykistettynä, mykistys poistetaan käytösta.

Superbasson saatö

Voit voimistaa basson aantbasson korostamiseksi myos alhaisilla aanenvoimakkuuksilla.

Paina kaukosaatimen S-BASS -painiketta, jolloin naytolla nikyy "BASS ON". Peruuta toiminto painamalla painikkeesta uudelleen, jolloin naytolla nikyy "BASS OFF".

Efektin ohjaus

Laitteessa on äenenvoimakkuuden ohjaus, joka lisäa bassoeftektä automaattisesti hiljaisella äenenvoimakkuudella. Se voi lisäta bassoeftektä myös suurella äenenvoimakkuudella, mutta suhteessa vähemman.

Paina LOUDNESS toiminto pääsemiseksi, jolloin näytölä nakyy "LOUD ON". Peruuta toiminto painamalla painikkeesta uudelleen, jolloin näytölä nakyy "LOUD OFF".

Taajuuskorjaimen esivalinta

Voit saataa aantmyos Oman musikkimakusi mukaan.

Paina toiston aikana toistuvasti P-EQ kaukosaatimessä oman äinmaailman valitsemiseksi.

• [FLAT] (EI MUUTOSTA)
• [POP] (pop)
  [JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [CLASSIC] (klassinen)

Etupaneelin tummuuden saatö

Voit lisata tai vahentaa etupaneelin tummuutta painamalla toistuvasti DIM kaukosaaatimsta, kunnes nayton kirkkaus on halutulla tasolla.

Huomautus: Ennen radion kuuntelemista on tarkistettava, etta DAB/FM-antenni on oikein liitetty ja saadetty pituuden ja suunnan suhteen.

DAB+ radioasemien tallentaminen automaattisesti

1. Kännä laiteeBOURCE -nuppia tai paina kaukosaatimesti toistuvasti DAB-lhteen valitsemiseksi. Näytöllä nikyy sana "DAB".

2. Aktivoi automaattinen ohjelmatila painamalla SCAN. Näytöllä nkyy sana "SCANNING".

3. Jos DAB-palvelu ei ole käytössa, näytöllä nkyy "NO DAB".

4. Kaikki käytössä olevat asemat ohjelmoidaan.
5. Järestelmä tallentaa kaikk tunnistetut asemat skannauksen pääteksi.

DAB+ radioasemien tallentaminen manuailisesti

1. Virita radioasema esiin.
2. Paina kaukosaatimestaPROg ohjelmointilan aktivoimiseksi.

3. Paina toistuvasti laitteen PRESET +/- -painikkeita tai kaukosaatimesta PRESET aseman numeron märittämiseksi.

4. Jos valitset yli 30 asemaa, esivalintanumeroksi tulee automaattisesti 1.

5. Paina kaukosaatimestä uudelleePROG aseman tallentamiseksi.

6. Toista yllä olevat vaiheet 1 - 4 jokaisen muistiin tallennettavan aseman kohdalla esivalintanumeroin.

DAB+ radioaseman viritys

Automaattinen viritys

Paina toistuvasti laitteen TUNING +/--painikkeita tai kaukosaatimesta tajuutta, kunnes loydat haluamasi aseman.

Manuaalinen viritys

1. Painamalla vahintaan 2 sekunnin ajan siirrytaan manuaaliseen viritystilaan.
2. Paina kaukosaatimesta 串 ja selaa haluamasi DAB-kanavia eteenpain/taaksepain.
3. Paina Valitun kanavan vahvistamiseksi ja virittämiseksi.

Esivalittujen DAB+ radioasemien viritys

Paina toistuvasti laitteen PRESET +/- -painikkeita tai kaukosaatimesta PRESET kunnes haluamasisi esivalittu kanava esillä. Laite hakee valitun aseman automaattisesti.

DAB+ tietonäytö

Næt DAB+ -huoltotiedot seuraavissa tiloissa. Viritetystä DAB+ -asemasta riippuen osat tietotiloista saattaa olla.POIS kaytostä. Paina kaukosaatimstä toistuvasti INFO seuraavien tietojen nakemiseksi.

Aseman nimi

Kun RDS-asemaa vastaanotetaan, aseman nimi nakyy naytolla.

Nipun nimi

Näytöllä nakyy kanavanippu, joka sisältaa kuuntelemasi aseman. Nippu on kooste radioasemista, jotka on niputetu yhdelle taajuudelle. Kansallisia tai paikallisia nippuja ei ole olemassa. Paikalliset niput sisälvat alueelle ttypilliset asemat.

Huomaa: DAB+ ryhimittelee yhteen tavallisesta radiosta poiketen useita radioasemia ja lahettäa ne yhdellä taajuudella.

Kello

Näytää nykyisen ajan automaatisesti lahetyksen kautta.

Päiväys

Näytää nykyisen paiväyksen automaattisesti lahetyksen kautta.

DLS on rullaava viesti, Jonka lahetyksen lahettäja voi esittä ohjelman aikana. Viesti sisaltä tietoja ohjelmasta yms.

• Signaalin voimakkuus

Täm osoittaa numero, joka ilmaisee signaalin voimakkuus, joka on valillä 0 ja 100, esimerkiki 12, 70 tai 100. voimakkaampi signaali on, sitä suurempi märä.

Ohjelmatyyppi

Kertoo lahetettavan ohjelman tyylin tai lajin.

Taajuus

Näytää nykyisen aseman taajuuden.

Aänen tiedonsiirtonopeus

Näytöllä nakyyy vastaanotetun datoaalinien tiedonsiirtonopeus

• Stereo/Mono

Näytöllä naky, vastaanotetaanko ohjelmaa stereona vai monona.

Huomautus: Ennen radion kuuntelemista on tarkistettava, etta DAB/FM-antenni on oikein liitetty ja saadetty pituuden ja suunnan suhteen.

Aseman virittäminen

1. Kännä laiteerSOURCE -nuppia tai paina kaukosätimestä toistuvasti TUNERlåhteen valitsemiseksi. Näytöllä nikyy sana "TUNER".
2. Valitse asema kayttamalla jotain seuraavista menetelmistä.
   Automaattinen viritys

Paina pitkaan laitteesta TUNING +/- tai kaukosaaatimestaa vahintaan 2 sekuntia, joloin taajuus vaihtelee ylos tai alas automaattisesti, kunnes asema loytyy.

Manuaalinen viritys

Paina toistuvasti laitteen TUNING +/- -painikkeita tai kaukosaatimesta 一 一 / 一 一 muuttaaksesi taajuutta, kunnes loydat haluamasi aseman.

Esivaltojen viritys (kaytossa vain, kun asemat on esivalittu)

Paina toistuvasti laitteen PRESET +/- -painikkeita tai kaukosaatimesta PRESET valitaksesi haluamasi esivalinnan numeron. Kaista ja taajuus nakyvat naytolla.

Voit kayttä myos kaukosaätimen painikkeita 0-9 numeroiden syottamiseksi suoraan ja kaistan sekä taajuuden virittamiseksi tälla numerolla.

• Jos numero on alle 9, käytä painikkeita 0-9.
• Jos numero on yli 9, paina 10+ ja sitten jotain numeroista 0-9.

Radiokanavien ohjelmointi

Voit ohjelmoida enintaan 20 esiasetettua radioasemaa (FM).

Automaattisesti

Paina laitteen SCAN -painiketta tai paina kaukosaatimsta PROG vahintaan 2 sekuntia automaattisen ohjelmatilan aktivoimiseksi.

"AUTO" nakyy naytolla.
- Kaikki käytössä olevat asemat ohjelmoidaan.
- Ensimmäinen ohjelmoitu radioasema lahetetaan automaattisesti.

Manuailisesti

1. Virita radioasema esiin.
2. Paina kaukosaatimastprog ohjelmointitilan aktivoimiseksi. Tee vilkuvan numeron esiasetus.
3. Paina toistuvasti laitteen PRESET +/- -painikkeita tai kaukosaatimesta PRESET aseman numeron märittämiseksi.
4. Jos valitset yli 20 asemaa, esivalintanumeroksi tulee automaattisesti 1.
5. Paina kaukosaatimesta uudelleen PROG aseman tallentamiseksi.
6. Toista yllä olevat vaiheet 1 - 4 jokaisen muistiin tallennettavan aseman kohdalla esivalintanumeroin.

Huomaa: Jos järestelmän verkkokaapeli irrotetaan tai jos sattuu sahkokatko, esiasetettuja asemia ei tyhjenneta.

FM-vastaanottotilan muuttaminen

Paina kaukosaatimesta ja valitse stereo tai mono parhaan FM-vastaanottotilan esiin saamiseksi.

RDS (Radio Data System) vastaanotto

Monet FM-radioasemat lahettavat lisatietao, jotka ovat yhteensopivia RDS-jarjestelmkanissa. Tama laite sisaltaa mukavuistoimintoja, joissa naita tietajoa hyodynnetaan.

Paina toistuvasti INFO valitaksesi naytolle tulevat tiedot seuraavasti.

Aseman nimi

Kun RDS-asemaa vastaanotetaan, aseman nimi nakyy naytolla.

PTY (ohjelmatyyppi)

Kertoo lahetettavan ohjelman tyylin tai lajin (esim. rock tai klassinen).

Aika

Lahettä radioasema kertoo automaattisesti kellon ja paivämärän niin, ettei naitä tietoja tarvitse asettaa manuaalisesti.

Teksti

Lahettäva radioasema voi lahettäa rullaavan viestin naytettäksi ohjelman aikana.

Taajuus

Näytää nykyisen aseman taajuuden, esim. 93,5 MHz.

Levyn soittaminen

1. Kännä laiteerSOURCE -nuppia tai paina kaukosätimesta suoraan EISC-lähteen valitsemiseksi. Näytöllä nakyy sana "DISC".
2. Paina levykelkanavaamiseksi ja levyn asettamiseksi lautaselle (painettu puoli yloispain).
3. Paina levykelkan sulkemiseksi. Laite lukee levyn ja soittaa sen automaattisesti. Huomaa: Jos levy on pysaytety, paina levyn soiton kaynnistamiseksi.
4. Paina Ipsayttaksesi toiston tilapaisesti. Kun painat painiketta uudelleen, levyn soitto jatkuu.
5. Paina■ levyn pysayttamiseksi.

Haku ja soitto -toiminnon ohitus

Paina laitteesta tai kaukosaatimesti kerran tai useammin yhden tai useamman levyn edellisen raidan ohittamiseksi.
Paina laitteesta tai kaukosaatimesti heran tai useammin yhden tai useamman levyn seuraavan raidan ohittamiseksi.

Haku ja soitto -toiminto

Paina ja pidä hakeaksesi sen kohdan, josta haluat aloittaa soittamisen.

Tekstin näytö soiton aikana

CD-änilevyissä

Paina INFO sen hetkisen raidan numeroj ja yhden kuluneen ajan naytamiseksi tai yhden kuluneen ajan tai kaikkien raitojen ja jäljellä olevan kokonaisajan naytamiseksi.

MP3/WMA-levyissä

Paina kaukosaatimesta INFO, jolloin naytolla nikyy ID3-tiedot (kappaleen nimi ja esittaj) tai "NO ID3" sos ID3-tietoja ei ole kaytossa. Paina tata painiketta uudelleen. Naytolle tulee albumi, raita ja soittoaika.

Ohjelmoitu soitto (CD-änilevyt ja MP3/WMA-levyt)

Voit ohjelmoida enintaan 20 raitaa missa tahansa jarjestyksessa.

1. Työnnä levy paikalleen ja paina ■, kun levy käynnistyy.
2. Painamalla PROG-painiketta kaukosoaatimsta vahintaan 2 sekuntia naytolla nakyy "001 P--01".
3. Valitse kaukosaatimesta 0-9 haluamasi raidan mukaan.

Kun raita 8 soi, naytolla nikyy "008 P--01".

1. Painamalla PROG-painiketta kaukosaatimesti vahintaan 2 sekuntia vahvistetaan tallennettava raidan numero.

2. Kun raita 8 soi, naytollä nakyyy "008 P--02".

3. Toista vaiheet 3 - 4 haluttujen raitojen valitsemiseksi ja tallentamiseksi.

4. Paina Zhjelmoidun kappaleen soittamiseksi.

5. Paina ■ kerran levyn pysayttamiseksi. Paina ■ kaksi kertaa ohjelman tyhjentämiseksi.

Jokaisen raidan alun (Intro) soittaminen

Paina kaukosaatimsta INTRO soittaaksesi jokaisen kappaleen alun jarystyksessa.

Jokaista kappaletta soitetaan 10 sekuntia.

Kun kuulet haluamasi raidan, paina -painiketta kaksi kerta.

SATUNNAISTOISTO

CD:n kappaleet soitetaan satunnaisessa järestyksessä.

Satunnaistoisto alkaa painamalla kaukosaatimsta RANDOM

Albumin valinta (MP3/WMA-levyt)

• Paina kaukosaatimesta ALB+/- valitaksesi seuraavan/edellisen albumin ja soittaaksesi tämän albumin ensimmäisen raidan.
• Jos soitto on paattynyt, paina kaukosaatimesta ALB+/- valitaksesi seuraavan/edellisen albumin.

Toistava soitto

Paina toiston aikana toistuvasti REPEAT kaukosaatimessa seuraavien toimintojen valitsemiseksi.

CD-änilevyyissä

RPT ONE : Nykyistä raitaa soitetaan toistuvasti.
RPT ALL: Kaikkia raitoja soitetaan toistuvasti.
- RPT OFF : Peruutetaan toistuva soitto.

MP3/WMA-levyissä

• REP ONE : Nykyistä raitaa soitetaan toistuvasti.
• REP ALB : Kaikkia albumin raitoja soitetaan toistuvasti.
• REP ALL : Kaikkia raitoja soitetaan toistuvasti.
• RPT OFF : Peruutetaan toistuva soitto.

Voit kayttä myös laitepaneelin REPEAT-painiketta.

CD-änilevyissä

RPT ONE : Nykyistä raitaa soitetaan toistuvasti.
RPT ALL: Kaikkia raitoja soitetaan toistuvasti.
SHUF ON Kaikkia raitoja soitetaan satunnaissessa järjestyksessä.
SHUF OFF : Palataan normaliin soittoon.

MP3/WMA-levyissä

• REP ONE : Nykyistä raitaa soitetaan toistuvasti.
• REP ALB : Kaikkia albumin raitoja soitetaan toistuvasti.
• REP ALL : Kaikkia raitoja soitetaan toistuvasti.
  SHUF ON Kaikkia raitoja soitetaan satunnaisessa järestyksessä.
• SHUF OFF : Palataan normaliin soittoon.

Huomautus:

Älä käytä USB-kiintolevyjä. Vain USB-muistitikkujen käytö on sallittu

Kun kytket laitteeseen USB-tikun, USB-soittimen tai muistikortin, voit nauttia laitteelle tallennetusta musiikista laitteen kautta.

1. Työnnä USB-laite USB-liittimeen ^ laitteen taakse.
2. Kännä laiteerSOURCE -nuppia tai paina kaukosaaatimesta suoraan USB USB-lahteen valitsemiseksi. Näytöllä nakyy sana "USB".
3. Laitteelle tallennettu musikki soitetaan automaattisesti.
4. Kun olet tallentanut USB-laitteelle useamman kuin yhden kansion, kayta kaukosaatimen ALB+/-painiketta valitaksesi seuraavan/edellisen kansion. Valitse sitten raita painamalla laitteesta - tai kaukosaatimsta kansion soittamiseksi.

USB-kaapelilla varustetut laitteet:

1. Työnnä USB-kaapelin (ei kuulu toimitukseen) toinen pää laitteen liittimeen.
2. Työnnä USB-kaapelin toinen pää USB-laitteen pistokkeeseen.

Muistikortit:

1. Työnnä muistikortti kortinlukijaan (ei kuulu toimitukseen).
2. Kayta USB-kaapelia (ei kuulu toimitukseen) kortinlukijan liittamiseksi laitteen liittimeen.

Huomaa:

• Yhdistäminen pitää tehdä vain kerran. Käytössäde on noin 10 metria.
• Emme voi taata yhteensopivuutta kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa.

• Esteet saattavat heikentää käytössadettä.

• Kännä laiteen SOURCE -nuppia tai paina kaukosaätimestä toistuvasti /AUX Bluetooth -lahteen valitsemiseksi. Näytöllä nakyy sana "BT".

• Aktivoi Bluetooth-laitteesi Bluetooth-toiminto (lue laitteen käytööhje).
• Valitse laitteeltasi NR850 tai NR850WE yhdistamista varten. Vanhemmissa laitteissa yhdistamisen salasana on "0000".

• Aloita musiikin soittaminen Bluetooth-laitteella. Voit käyttaa tata soitinta Bluetooth-laitteen ohjaamiseen.

• Valitse tauko/jatka painamalla

• Ohita raita painamalla

• Lisää tai vähenna äenenvoimakkuutta painamalla VOL +/-.

• PainamallaPAIRING yli 2 sekunnin ajan voit kytkea toiminnon pois pälta Bluetooth-laitteeltasi.

• Painamalla yli 2 sekuntia painiketta tyhjennetaa n Bluetoothin yhdistamishistoria.

Huomaa:

• Bluetooth kytkeytyy pois pälämyös, jos laite siirretään käytöalueen ulkopuolle.
• Jos haluat kytkeä Bluetooth-laitteen takaisin soittimeen, aseta ne toiminta-alueelle.
  Laite tukee A2DP-profililia (Advanced Audio Distribution Profile).

Uniajastimen asetus

Kun laite on paallä, paina toistuvasti SLEEP asettaaksesi aikamaärän minuutteina:

Uniajastimen kytkeminen pois pälta

Kun laite on päälä, paina toistuvasti SLEEP kunnes näytöllä nakyy "SLEEP OFF" ja "z" katoaa näytöltä.

Soitinta voi kayttä myos heratyskellona. Halytyksen lahteena voi olla DISC, TUNER, USB tai DAB.

Huomautus: Varmista, etta kello on ajassa.

1. Paina valmiustilassa yli 2 sekunnin ajan TIMER , jolloin "①" vilkkuu naytollä ja esiin tulee lahde, esim. DISC.
2. Kännä laitteen - VOLUME + -nupista tai paina VOL +/- -painikkeita kaukosätimestä lahteen (DISC, USB, TUNER tai DAB) asettamiseksi.
3. Paina TIMER, joloin tunnit alkavat vilkkua.
4. Kännä laitteen - VOLUME + -nupista tai paina VOL +/- -painikkeita kaukosätimestä tuntien asettamiseksi.
5. Paina TIMER, joloin minuutit alkavat vilkkua.
6. Toista vaiheet 4 - 5 minuuttien asettamiseksi ja saa aenenvoimakkuus.

Huomaa:

• Jos valittuna on levy/USB-lahde eikä audio toimi, TUNER aktivoidaan automaattisesti.
• Jos mitään painiketta ei paineta 90 sekuntiin, laite poistuu ajastimen asetustilasta automaattisesti.

Heratyskallon ajastin pois pälta ja takaisin pälle

Paina toistuvasti TIMER ajastimen kytsemiseksi pälle ja pois paälta.

• Jos ajastin on aktivoitu, näytöllä nikyy" ①".

Kuuntelu ulkoiselta laitteelta

Voit kuunnella ulkoista laitetta tämän soittimen kautta audiokaapelilla.

Lisälaitteen liitäntä

1. Liītā AUX Input -liittimet laitteen takaa lisälaitteeseen audiokaapelilla alla olevan kuvan mukaan.

1. Kaannlaiteen SOURE -nuppia tai paina kaukosaatimesta toistuvasti /AUX lisalaitteen lahteen valitsemiseksi. Naytolla nakyy sana "AUX".
2. Kännistäulkoisen laitteen soittaminen (lue kyseisen laitteen käyttoohje).

Tekniset tiedot

Tehontarve: AC 220-240 V 50/60 Hz
FM-viritysalue: 87,5 - 108 MHz
DAB+ taajuusalue (kaista III): 174,928 - 239,200 MHz
Virrankulutus: 18 W
Ottoteho: 5 W x 2
THD: ≤1%
USB-liitin: DC 5V, 1 A
USB-muistin kapasiteetti: Enintään 32 Gt
Kaiuttimen impedanssi 4 Ω
Kaiuttimen ottotoho: 5 W
Ulkomitat: 310 (L) x 169 (K) x 224 (S) mm

Huolto

Laitteen puhdistaminen

Huomaa: - Varmista, etta laite on kokonaan irrotettu sahkoverkosta ennen laitteen puhdistamista.

• Puhdista laite pyyhkimällä sitä kevyesti kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Alä käytä alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita sisälviä puhdistusnesteitta.
• Alä kayta mita'an suihkeita laitteen lahella.

Levyjen käsittely

Soittopuoli

• Älä koske levyn soittopuoleen.
  Alä kiinnitā levyn paperia tai teppiä.

Levyjen puhdistus

Levyllä olevat sormenjäljet ja pöly voivat väraristä kuvaa ja äntä. Pyyhi levy keskeltä ulkoreunaa kohti pehmeallä liinalla. Pidä levy aina puhtaana.

• Jos et voi pyyhkiä polyä pehmeällä liinalla, pyyhi sitä kevyesti kostutetulla liinalla ja viimeistele kuivalla liinalla.
• Liuottimien kuten tinnerin, bensiin, puhdistusaineiden tai antistaattisten sumutteiden käytto on kielletty. Levy saattaa vioittua.

Levyjen sailytys

• Alä sailytä levyjä paikassa, jossa on suoraa auringonvaloa tai lammonlåhteita.
• Alä saïlytā levyjä paikassa, jossa on kosuetta ja polyä (esim. kylpyhuoneessa tai lahellä ilmankostutinta).
• Levyn sailyttäminen kotelossa pystasennossa, levyjen pinoaminen paallekkain tai esineiden asettaminen levylle voi naarmuttaa niitta.

Vikatilanteet

Jos soittimen käytössä esiintyy ongelmia, käy lapi tämä luettelo ja mahdolliset ratkaisut ennen huoltoon soittamista.

Jos ongelma ei ratkea näiden vinkkien avulla tai jos soittimessa on nakyviä vauroiita, toimita laite valtuutettuun huoltoon.

Ei virtaa

• Varmista, etta laitteen virtaliitin on kunnolla kiinni.
• Varmista,itta pistorasiaan tulee virtaa.
• Laite kytkeytyy virran sāastamiseksi valmiustilaan automaattisesti 15 minuutin kuluttua siitä, kun sitä ei ole kaytetty.

Kaukosäädin ei toimi

• Ennen kuin painat mitään toimintopainikkeita, valitse ensin kaukosätimellä oikea lahde paayksikon sijaan.
• Tuo kaukosaädin lahemmas laitetta.
• Tarkista paristojen napaisuus (merkinta +/-) kuvan mukaan.
  Vaihda paristot
• Osoita kaukosaätimellä suoraan laitteen edessä olevaan tunnistimeen.

Levy eitunnistettu

• Laita levy soittimeen.

• Tarkista, etta levy on soittimessa painettu puoli ylospain.

• Odota, etta mahdollinen kosteus on haiahtunut linssin pinnalta.
  Vaihda levy tai puhdista se.
• Käytä oikein formatoitua levyä.

Ei aantä tai aen no tu on heikko

• Sädä äenenvoimakkuutta.
• Tarkista, etta kaiuttimet on kytketty oikein.
• Tarkista, etta kuorituissa kaiuttimen johdoissa on liittimet.

Levy ei soi

Työnnä luettava levy soittimeen ja varmista, etta painettu puoli on ylospain.
- Tarkista, ettei levyssa ole naarmuja tai likaa.
- Soittimessa saattaa olla kostenta. Poista lev y ja jatā soitin paälle noin tunniksi. Irrota virtajhto ja liitä se uudelleen laitteeseen. Käynnistä järjestelma.

• Laite sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua siitä, kun sitä ei ole käytetty.

Asema kuuluu huonosti

VedabDM-antennikokonaan ulos.

USB-laitteen kaikkia tiedostoja ei voida soittaa.

• USB-laitteella on liikaa kansioita tai tiedostoja. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
• Näiden tiedostojen muoto ei ole tuettu.

USB-laitetta ei tueta

• USB-laite ei ole yhteensopiva laitteen kanssa.
  Kokeile toista USB-laitetta.

Musikkia ei voi soittaa tällä soittimella onnistuneen Bluetooth-yhteyden jälkeen.

• Laitetta ei voida käyttaa musiikin soittamiseen tämän laitteen kautta langattomasti.

Aänen laatu on heikko onnistuneen Bluetooth-yhteyden jälkeen.

• Bluetooth-vastaanotto on heikko. Siirra laitetta lahemmas tai poista niiden valinen este.

Ei voida kytkea tahan laitteseen.

• Laite ei tue vaadittua profilia.
• Bluetooth-toiminto ei ole pällä. Lue oheislaitteen käytöohjeesta, kuinka Bluetooth otetaan käytöön.
• Soitin ei ole yhdistamistilassa.
• Soitin on jo kytketty toiseen Bluetooth-laitteeseen. Kytke soitin irti ja yritä uudelleen.

Ajastin ei toimi

• Aseta kello oikeaan aikaan.
• Kännistä ajastin.

Kellon/ajastimen asetukset on poistettu

• Syynä sahkokatkos tai virtajohdon irrottaminen
  Nollaa kello/ajastin.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva kuva kieltäa laitteen havittamisen kotitalousjatteen mukana. Kayttajän vastuulla on toimittaa laite asianmukaiseen kierratyspisteeseen laitteen havittamiseksi sahko- ja elektroniikkaromuna. Asianmukainen kierratys säästä luontoa ja luonnonvaroja sekä edistäa osaltaan yhteista terveyttämme. Lisatietaoa sahko- ja elektroniikkarumun kierratyksesta saa paikallsilta viranomaisila, tuotteen myyneestä liikkeestä tai jateyhtioden neuvontapalveluista.

Paristoen havittaminen

Tämän tuotteen paristot sisälävat ympäristolle Haitallisia kemikaaleja. Säästä luontoa ja havitta käytetyt paristot asianmukaisesti voimassa olevia maäräyksiä noudattaen. Paristoja ei saa havittäkotitalousjätteen mukana!

Saat lisatietoja ottamalla yhteyttä paikallsiin viranomaisin tai tuotteen myyneeseen jalleenmyyjän.

MILJØBESKYTTELSE

Täten, Wörlein GmbH vakuuttaa, että tämä Bluetooth-laite on täytää olennaiset vaatimukset ja muut soveltuvat direktiivin 1999/5 / EY.

Kopio Vaatimustenmukaisvakuutus voi saada seuraavasta sijainnista:
Worlein GmbH Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg, Saksa