NR850 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NR850 Soundmaster

• USB-enheten er/DD kmpatibel med encheten. Prov en annen.

Släng inte Produkten med de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel.
Returnera den till en insamlingsplats for ätervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen aller forpackningen.
Materialen kan Återanvändas enligt deras markninger. Genom Återanvänding,ätervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av.Var miljo.

Varning: För att minska risken for elektriska stötar, avlågsna inte holjet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for enheten.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljöer.

• Skydda enhances mot fukt.

• Oppna inte enchoten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät oppning och service till kvalificerad personal.
  Anslutennaenhet tllt korrekt installerat och jordat uttag.Kontroleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternpa typskylten.

• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
  Varning vid frankoppling av apparaten: Natkontakten anvands som anslutning, sa den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara tillganglig.
• En skad nätkabel aller kontakt mäste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid askvader, koppla genast bort encheten fran elnatet.
  Barn skä overvakas av foraldrar nár de anvanderenheten.
• Rengör enchoten med en torr trasa endast.

Anvand INTE RENGÖRINGSMEDEL erer SLIPANDE TRASOR!

• Utsattinteenhetenfordirektsollusellerandarvarmekallor.

• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.

Tack inte over ventilationsoppningarna!

• Ventilationen fär inte hindras genom överträckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.

Den far inte utsattas for dropp erer stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.

Enheten far inte utsattas for direkt sollus, mycket hoga ellera temperaturer, fukt, vibrationner ell placeras i en damming miljo.

Forsok aldrig fora in metallrada, nalar erer andra liknande foremal i ventilationsoppningarna erer enhetens oppning.

• Installera enheten på en saker och vibrationsfri plats.

• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.

• Installera encheten sá langt bort som möjlgfr dn dator er och mikrovagsugnar, annars kan radiomotttagningen storas.

• Oppna inte aller reparera holjet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att upphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.

• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstralen, aftersom detta kan orsaka ogonskador.

• Anyand endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand ell er liknande.
  Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna!! Aterlamna batterierna till din aterforsajare erer till insamlingsstallen i din commn.

• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta likare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.

Förbrukade batterierär farligt avfall och sca INTE kastas

hushalssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att

aterlamna alla batterier for miljovanlig atervinning - oavsett om

batterierna innehaaller skadiga amnen*ller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinCOMMUN ellertillafferer som saljer batterier av respektive slag.

Innehållsförteckning

Förpackingens innehäll 3

Produktoversikt 4

Växla systemet till ECO Power/Klock-lage 9

Stalla in klockan. 9

Stalla in klockan manuellt 9

Förinställa equalizern 10

Andra frontpanelens lusstyrka 10

Anvanda DAB+-radio 11

Spara DAB+-radiostationer automatiskt 11

Spara DAB+-radiostationer manuellt 11

Stalla in en DAB+-radiostation. 11

Stalla in forinstalda DAB+-radiostationer 11

DAB+informationvisining 12

Anvanda FM-radio 13

Stalla in en station 13

Programmera radiostationer 13

For att andra FM-mottagningslage 14

RDS-mottagning (Radio Data System) 14

Anvanda skivor (Ijud-CD- och MP3/WMA-skivor) 15

Spela skivor 15

Hoppa under sokning och upspelning 15
Soka och spelal upp 15
Textvisning under upspelning 15
Programuppspelning (for ljud-CD- och MP3/WMA-skivor) 15
Spela upp bocran (intro) av varje spar. 16
Slumpmässig upspelning 16
Välja album (for MP3/WMA-skivor) 16
Upprepad uppspelning 16

Anvanda USB. 17
Spela upp fran en Bluetooth-enhet 18
Stalla in sleep-timern 18
Stalla in alarm-timern 19
Lyssna pa en extern enchet 19

Ansluta extraurustning. 19

Specificationer 20
Underhäll 20

Rengoraenheten. 20
Hantera skivor 20
Rengora skivor 20
Forvara skivor 21

Felsökning 21

Se till att allt foljande innehaill medfoljer.

Enheten

Fjarrkontroll (batteri medfoljer)

DAB/FM-antennen

Natkabel

Audio-kabel

Instruktionshandbok

1. Standby-knapp (STANDBY)
   Väljare für källa (SOURCE)
2. Hogtalare
3. LCD-displaylins
4. Fjarrkontrollsensor
5. Föregaende-knapp (14)
   Sök bakat-knapp (14)
   Förinställning ner-knapp (- PRESET)
6. Nasta-knapp (Sokframat-knapp Fornstallning app-knapp (PRESET +)
7. Play/Paus-knapp (▶II) Stationssökning bakat-knapp (-TUNING)
8. Stopp-knapp ( Stationssokning framat-knapp (TUNING +) Rensa parkoppling-knapp (
9. Upprepa-knapp (REPEAT)
10. Informationsnapp (INFO)
11. Skanna-knapp (SCAN)
12. Skivfack
13. Oppna/stang-knapp (△)
14. Volymjusteringsvred
15. Nätströmskontakt
16. USB-kontakt
17. AUX-ingangar (V&H)
18. DAB/FM-antennkontakt

1. Standby-Knapp (U)
2. CD-funktionsknapp (C)
3. Stationssökningsfunkts-knapp (RWAN)

DAB-funktionsknapp (MDAS)
4. Upprepa-knapp (REPEAT)
5. Intro-knapp (INTRO)
6. Loudness-knapp (LOUDNESS)
7. Forinstall equalizer-knapp (P-EQ)
8. Klock-knapp (CLOCK)
9. Nasta-knapp (▶) Förinställning upp-knapp (PRESET▶)
10. Sök bakat-knapp (▲)
Stationssökning bakat-knapp (▲)
11. Föregäende-knapp (1)
Förinställning ner-knapp (PRESET)
12. Play/Paus-knapp (▶■) Knapp für attwäla stereo/mono (▶■) Knapp für att inaktivera Bluetooth-funktionen (PAIRING)
13. Album upp-knapp (ALB+)
14. Album ner-knapp (ALB-)
15. Ljudavstängningsknapp (MUTE)
16. Nummerknapp (0-9, 10+)
17. Oppna/stang-knapp (△)
18. USB-funktionsknapp (USB
19. Bluetooth-funktionsknapp (AUX-funktionsknapp (AUX)
20. Slumpmässig-knapp (RANDOM)
21. Dimmer-knapp (DIM)
22. Super Bass-knapp (S-BASS)
23. Sleep-knapp (SLEEP)
24. Timer-knapp (TIMER)
25. Informationsnapp (INFO) RDS-informationsnapp (INFO)
26. Sök framåt-knapp (▶▶)
Stationssökning framåt-knapp (▶▶)
27. Stopp-knapp (■)
Skanna-knapp (SCAN)
Rensa parkoppling-knapp (■)
28. Volym upp-knapp (VOL +)
29. Volym ner-knapp (VOL-)
30. Program-knapp (PROG) Minne-knapp (PROG)

Batterinstallation

1. Ta bort den isolerande filmen frän batteriet. Den finns langst ner på baksidan av fjärrkontrollen.
2. Lossa skruven på batterifackets lucka med en skruvmejsel. Dra ut batterifacet med naglarna.
3. Satt i ett nytt batteri (storlek 2025) korrekt, och satt tillbaka batterifacet helt pa sin ursprungliga plats. Dra at skruven med en skruvmejsel.

Hantera fjarrkontrollen

det kan orsaka skador.

Notera:

Ta bort batteriet fran fjarrkontrollen om den inte ska anvandas under en langre tid.

Batteriet kan annars lacka och orsaka skador.

Fjarrkontrollens räckvidd

Rikta fjarrkontrollen mot encheten inom 6 meter fran fjarrkontrollensorn och inom 60^ horisontellt och 20^ vertikalt framfor encheten. Räckvdden kan variera beroende på lusforhállandena i rummet.

Notera:

enheten i en hylla ell liknande kan fjarrkontrollens rackvid minska beroende pa tjockleken eller fargen pa hyllans glasdorr.

Försiktigt: Utför alla anslutningar innan du koplar inenheten till eluttaget.

Ansluta DAB/FM-antennen

1. Anslut den medfoljande DAB/FM-antennen till DAB/FM-antennuttaget på enhetens baksida.

1. Om mottagningen ar dalg, anslut den externa antennen.

Notera:

Innan du ansluter en 75 ohm koaxialkabel (typen med rund ledning som gär till en extern antenn), koppla Först bort den medfoljande DAB/FM-tradantennen.

Forsiktigt:

Foratt undvika storningar,hallantennen borta franenheten,anslutningskablarna och strömkabeln.

Ansluta AC-uttag

Anslut AC~-kontakten på huvudenheten till att vagguttag med en nätkabel.

Forsiktigt:

• Se till att koppla bort stromkontakten fran uttaget nar du gár ut uller om encheten inte sca anvandas under en langre tid.

SIà PÁ / AV

När du Först slár på strömmen till encheten ar den i klockläge.

USTANDBY-knappen for att växla tillbaka encheten till klockläge.

Växla systemet till ECO Power/Klock-läge

Häll in USTANDBY i 2 sekunder aller mer for att växla till ECO Power- eller klockläge.

• ECO Power-läge

Klockan visas inte. Tryck på CLOCK-knappen for att visa klockan på LCD-skärmen.

• Klockläge

Klockan visas på LCD-skärmen.

Notera:

Om encheten ar overksam i mer an 15 minutes gär den automatiskt in i ECO-Power-läge.

Stalla in klockan

Stalla in klockan manuellt

Forsiktigt: Du kan endast stalla in klockan i standbylage.

1. I standbyläge, häll in CLOCK-knappen på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder für att aktivera klockans inställningsläge. [24H]-eller [12H]-formatet blinkar.
2. Vrid pa - VOLUME +-vredet pa enheten ell ertryck pa VOL + / - knapparna pa fjarrkontrollen for att stalla in

12/24-timmarsformat.

1. Tryck på CLOCK-knappen. Timindikatorn blinkar.
2. Vrid pa - VOLUME +-vredet pa enheten ell er tryck pa VOL + / - knapparna pa fjarrkontrollen for att stalla in timmarna.
3. Tryck på CLOCK-knappen. Minutindikatorn blinkar.
4. Vrid pa - VOLUME +-vredet pa enheten ell er tryck pa VOL +/-knapparna pa fjarrkontrollen for att stalla in minuterna.
5. Tryck på CLOCK-knappen. Den inbyggda klockan aktiveras.

Notera:

Automatisch synchronisering av klocktiden

I DAB/RDS-stationslage kan enheten synkroniseras med tiden som sänds ut av DAB/RDS-stationen automatiskt.

I DAB/RDS-stationsläge, hal in INFO-knappen i minst 2 sekunder for att välja CT (klocktid). När en korrekt CT-tid tas emot och visas, använd knapparna </▶> for att välja "Manual SYMC" och tryck på knappen För att bekräfta manuell synchronisering av huvudehetens klocktid.

Ljudkvalitet

Justera volymen

Forattokaellerminskavolymen,vridpa- V OUME ^+ -vredetpaenhetenelltryckpknapparnaVOL

Du kan stanga av Ijudet tillfälligt.

Under upspelning, tryck pa knappen MUTE for att stanga av eller sla pa ljudet.

Notera: Om du andrar volymen eller kallan nar ljudet ar avstangt avbryts avstangningen.

Justera Super Bass

Du kan forstärka basljudet for att bibehalla fyllig, full bas vid lag volym.

Kontrollera loudness

Enheten har en loudness-funktion, som automatiskt ökar basljudeffekten vid låg volym. Den kan också öka basljudeffekten vid hög volym, men det blir jämförelsevisindre med hög volym.

Förinställa equalizern

Du kan justera ljudet i enlighet med musikgenren ell smak.

Under upspelning, tryck flera ganger pa P-EQ-knappen pa fjarrkontrollen for att valja det

ljudlage du foredrar.

• [FLAT] (FLAT)
• [POP] (pop)
  -JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [CLASSIC] (klassik)

Aandra frontpanelens lusstyrka

Forattgoradisplayenmorkarellerljusare,tryckflera gangerpaDIM-knappenpafjarrkontroltentilsduvaltonskadljusstyrka.

Forsiktigt: Innan du lyssnar pa radio, kontrollera att DAB/FM-antennen ar korrekt ansluten och justerad for langd och riktning.

Spara DAB+-radiostationer automatiskt

1. Vrid pa SOURCE-vredet pa encheten ell er tryck flera ganger pa RACB-knappen pa fjarrkontrollen for att valja DAB-kalla. Ordet

2. Alla tillgangliga stationer ar programmerade.

3. Systemet sparar alla upptäckta stationer när sökningen slUTForts, och gár till en station på listen.

1. Ställ in en radiostation.
2. Tryck på PROG-knappen på fjärkrontrollen for att aktivera programläge.
3. Tryck flera ganger pa knapparna PRESET +/- pa encheten ell er Knapparna PRESET pa fjarrkontrollen for att tildela ett nummer tillenna radiostation.
4. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollenigen for att spara stationen.
5. Upprepovanstaende steg 1 till 4 for varje station du vill spara i minnet med ett forinstallt nummer.

Stalla in en DAB+-radiostation

Tryck flera gänger på knapparna TUNING +/- på encheten eller knapparna </▶> på fjärkrontrolen for attaland frekvens, tills du hittar den station du vill ha.

1. Hall in knappen 2 sekunder for att gà till manuellt stationssökningsläge.

1. Tryck pa knappen for bekrafta och gtil din valda kanal.

Stalla in forinstalda DAB+-radiostationer

Tryck flera ganger pa knapparna PRESET +/- pa encheten ell er knapparna PRESET pa fjarrkontrollen tills onskad forinstalld station visas.

Enheten gär till den valda stationen automatiskt.

När en RDS-station tas emot visas namnet på stationen.

Detta visar namnet på multiplexet som innehäller stationen du lyssnar på. Ett multiplex är en samling av radiostationer som samlas ihop och sönds på en frekvens.

Det finns nationella och lokala multiplex. De lokala innehaller stationer som ar speficika for det omradet.

Detta visar den aktuella tiden som erhälls automatiskt fran utsändningen.

Detta visar det aktuella datum som erhält automatiskt fran utsändningen.

Dynamic label segment ar rtt rullande meddelande som kan inkluderas med sändningen. Meddelandet innehaller oftast information, sa som programinformation erer liknande.

Detta visar ett nummer som anger signalstyrkan som ar mellan 0 och 100. Exempelvis 12, 70 aller 100. Den starkare signal, dato storre antal.

Detta visar frekvensen for den aktuella stationen.

Displayen visar den digitala audio-bithastigheten som tas emot.

Displayen visar om stationen som tas emot ar mono aller stereo.

Forsiktigt: Innan du lyssnar på radio, kontrollera att DAB/FM-antennen ar korrekt ansluten och justerad for langd och riktning. Stalla in en station

1. Vrid pa SOURCE-vredet pa enheten ell tryck flera ganger pa knappen pa fjarrkontrollen for att valja TUNER-kalla.
2. Valj en station med en av foljande metoder.

Häll in knapparna TUNING +/- på enheten eller knapparna </> pa fjärrkontrollen i minst 2 sekunder. Frekvensen andras ner aller upp automatiskt tills en station hittas.

Tryck flera ganger på knapparna TUNING +/- på encheten eller knapparna </> pà fjarrkontrollen for attalandra frekvens, tills du hittar den station du vill ha.

• Tryck flera gänger på knapparna PRESET +/- på enheten eller knapparna PRESET 📁 📁 på fjärrkontrollen für att välja önskat forinställningsnummer. Dess band och frekvens visas på LCD-skärmen.

• Du kan också anecdva knapparna 0-9 på fjärrkontrollen for att ange ett nummer direkt och ställa in band och frekvens med detta nummer.

• Om numret ar mindre an 9, tryck på knapparna 0~9.

• Om numret ar over 9, tryck på knappen 10+ och tryck på en av knapparna 0-9.

Programmera radiostationer

Du kan programmera maximalt 20 forinstalda radiostationer (FM).

tomatiskt

Tryck på knappen SCAN på,enheten ellerhall in knappen PROG på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder for att aktivera automatiskt programläge.

• Alla tillganglia stationer ar programmerade.

• Den Forsta programmerade radiostationen sands automatiskt.

• Ställ in en radiostation.

• Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen for att aktivera programläge. Förinställningsnumret blinkar.

• Tryck flera gänger på knapparna PRESET +/- på encheten eller knapparna PRESET på fjärrkontrollen for att tilldela ett nummer tillenna radiostation.

• Tryck pa PROG-knappen pa fjarrkontrollen igen for att spara stationen.

• Upprepa ovanstaende steg 1 till 4 for varje station du vill spara i minnet med ett forinstallt nummer.

Notera: Om systemet kopplas ur ull om ett stromavbrott intraffar raderas de forinstalda stationerna.

ForattandraFM-mottagningslage

Tryck pa knappen pa fjarrkontrollen for att valja Stereo-ller Mono-kanal for att fa basta FM-mottagningslage.

RDS-mottagning (Radio Data System)

Många FM-stationer sönder ytterligare data kompatibel med RDS (Radio Data System).

Denna radio har användbara Funktioner som använder sādan data.

Tryck på knappen INFO flera gänger for att valja informationen som visas enligt fällande.

Sändaren (radiostationen) tillhandahäller information om klocka och datum automatiskt, säenna information behöver inte ställas in manuell.

Sändaren kan inkludera en rullande text som visar information om det aktuella programmet.

Detta visar frekvensen for den aktuella stationen, t.ex. 95,30 MHz.

Spela skivor

CD

visaspaLCD-skarmen.

1. Tryck på knappen for att öppna skivluckan och placera skivan på skivfacket (med den tryckta sidan upp).
2. Tryck på knappen for att stänga skivluckan. Enheten laer skivan och spelar upp den automatiskt.

Notera: I stoppläge, tryck pa knappen for spel a upp skivan.

1. Tryck pa knappen forstoppa uppseliningen tilffalligt. Tryck pa knappen igen for att fortsetta uppseliningen.
2. Tryck på knappen För att stoppa uppspelningen av skivan.

Hoppa under sökning och uppspelning

eller tidigare spar pa skivan.

kommandesparpaskivan.

Soka och spelaupp

Häll in knappen järkontrollen for att söka after positionen som du vill börja spel a pp fran.

Textvisning under upspelning

Tryck flera ganger pa knappen INFO for att visa det aktuella sparnumret och forfluten tid, eller aterstaende tid, eller toalt antal spar och total aterstaende tid.

ID3-information. Tryck påenna knappigen for att visa information om album, spár och speltid.

Programuppspelning (for ljud-CD- och MP3/WMA-skivor)

Du kan programmera upp till 20 spar for upspelning i valfri ordning.

1. Satt i en skiva och tryck pa knappen när den börjar spelas.
2. Hall in knappen PROG pa fjärkontrolen i minst 2 sekunder. LCD-skärmen visar "001 p--01".

3. Tryck på knapparna 0-9 på fjärrkontrollen for att valja önskat sparnummer.

4. Spãrnummer 8, LCD-skärmen visar "008 p--01".

5. Hall in knappen PROG på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder for att bekräfta sparnumret som skar sparas.

6. Upprepa steg 3-4 for att valja och spara alla onskade spar.

7. Tryck på knappen for att starta programuppspelningen.

8. Tryck på knappen engang for att stoppa programuuppelningen. Tryck på L-knappen två gänger for att rensa programmet.

Spela upp början (intro) av varje spar

Tryck på knappen INTRO på fjärrkontrollen for att spelà upp början av varje spår i ordning.

Speltiden for varje spar ar 10 sekunder.

När du hör önskat spär, tryck på knappen två gänger.

Slumpmässig uppspelning

CD-skivan kan spelas upp slumpmässigt.

Slumpmässig upspelning pāborjas genom att trycka pa knappen RANDOM pa fjärrkontrollen.

Välja album (for MP3/WMA-skivor)

• Tryck pa knapparna ALB + / - pa fjarrkontrollen for att valja nasta/foregående album och spel a det forsta sparet pa detta album.
• Om upspelningen har avslutats, tryck pa knappen ALB+/-p fjarrkontrollen for att valja nasta/foregande album.

Upprepad upspelning

AT på fjärrkontrollen for att välja:

For ljud-CD-skivor

-RPT ONE: Det aktuella sparet spelas upp upprepade ganger.
-RPT ALL:Ala spar spelas upp upprepade ganger.
-RPT OFF:Avbryter upprepad uppspelning.

For MP3/WMA-skivor

• REP ONE: Det aktuella spåret spelas upp upprepade gänger.
• REP ALB : Alla spár pá albumet spelas upp upprepade gänger.
• REP ALL: Alla spár spelas upp upprepade gänger.
  -RPT OFF:Avbryter upprepad uppspeling.

For ljud-CD-skivor

-RPT ONE: Det aktuella sparet spelas upp upprepade ganger.
-RPT ALL:Alla spar spelas upp upprepade ganger.
- SHUF ON : Alla spär spelas upp i slumpmässig ordning.
- SHUF OFF: Atergá till normal upspelning.

For MP3/WMA-skivor

• REP ONE: Det aktuella spåret spelas upp upprepade gänger.
• REP ALB : Alla spár pá albumet spelas upp upprepade gänger.
• REP ALL: Alla spár spelas upp upprepade gänger.
• SHUF ON: Alla spár spelas upp i slumpmässig ordning.
• SHUF OFF: Atergá till normal upspelining.

Forsiktigt:

Använd inte USB-härdiskar med hög kapacitet. Endast USB-minnen kan användas.

Genom att ansluta en USB-masslagringsenhet (inklusive USB-minnen, USB-spelare erer minneskort) till eheten kan du spelaupp den musik som sparats pa denna genom eheten.

1. Satt i USB-enhetens USB-kontakt i ataget bak paenhenet.
2. Vrid pa SOURCE-vredet pa encheten eller tryck direkt pa USB -knappen pa fjarrkontrollen for att valja USB-kalla. Ordet
3. Musiken som finns sparad på encheten spelas upp automatiskt.
4. Om det finns fler an en mapp pa USB-minnet, anvand knapparna ALB+/- pa fjarrkontrollen for att valja nasta/foregaende mapp. Valj sedan spar med knappen

pā encheten eller knappen pa Jarrkontrollen for att spelà upp mappen.

ForenhetermedUSB-kablar:

1. Satt i en kontakt på USB-kabeln (medfoljer ej) i -uttaget på enheten.
2. Satt i den andra kontakten pa USB-kabeln i USB-utgangen pa USB-enheten.

För minneskort:

1. Satt i minneskortet i en kortlasare (medfoljer ej).
2. Använd en USB-kabel (medfoljer ej) für att ansluta kortläsaren till ütaget på encheten.

Spela upp fran en Bluetooth-enhet

Notera:

• Parkoppling behöver endast utföras en gang. Räckvdden ar ungefär 10 meter.
• Kompatilitet med alla Bluetooth-enheter kan inte garanteras.

• Hinder kan minsa räckvidden.

• Vrid SOURCE-vredet på enheten eller tryck flera ganger på knappen AUX på fjarrkontrollen for att valja Bluetooth-källa.

• Aktivera Bluetooth-funktionen i din Bluetooth-enhet (se enhetens anvandarhandbok).

• Välj "NR850" och "NR850WE" på din enhet für parkoppling.

• Starta musikuppspelning pa din Bluetooth-enhet. Du kan anvanda denna enhet for att styra Funktionerna hos din Bluetooth-enhet.

• For att pausa/fortsätta uppselningen, tryck pa

• For att hoppa over ett spar,tryck pa

• For att öka aller minska volymen, tryck på VOL +/-.

• Hall in knappen PAIRING i minst 2 sekunder for att inaktivera Funktionen fran din Bluetooth-enhet.

• Hall in knappen i minst 2 sekunder for att rensa Bluetooth-parkopplingshistoriken.

Notera:

• Enheten kopplas ochs bort när encheten flyttas utanfor räckvidden.
• Om du vill ansluta encheten igen, placera den inom räckvidden.

När,enheten arpääslagen,tryckflera gänger pänkappen SLEEPforattvaljaen tidsperiadttstalla in (i minutes):

Forsiktigt: Se till att du har ställt in klockan korrekt.

1. Vrid pa - VOLUME +-vredet pa enheten ell er tryck pa VOL +/-knapparna pa fjarrkontrollen for att valja en kalla (DISC, USB, TUNER eller DAB).

2. Tryck på TIMER-knappen. Timindikatorn blinkar.

3. Vrid pa - VOLUME +-vredet pa enheten ell tryck pa VOL +/-knapparna pa fjarrkontrollen for att stalla in timmarna.

4. Tryck på TIMER-knappen. Minutindikatorn blinkar.

5. Upprepa steg 4-5 for att stalla in minuterna, och justera volymen.

Notera:

• Om skiva/USB-källa väljs och ludet inte kan spelas upp aktiveras TUNER automatiskt.

Forattinaktivererellateraktiverenalarm-timer

Tryck pa knappen TIMER flera ganger for att aktivera aller inaktivera timern.

Lyssna pa en extern enchet

Du kan lyssna pa en extern enchet genomenna enchet med en audio-kabel.

Ansluta extrautrusting

1. Anslut AUX-ingangarna bak pa enheten till AUX-utgangarna pa extraurustningen med en audio-kabel, enigt bilden nedan.

1. Vrid SOURCE-vredet pa enheten ell er tryck flera ganger pa knappen /AUX pa fjarrkontrollen for att valja

2. Startu upspelningen pa extrautrustingen (se extrautrustingens handbok).

Specificationer

Stromforsorjning :220-240VAC50/60Hz

FM-installingsinterval : 87,5 - 108 MHz

Notera: Se till att encheten ar helt urkopplad fran strömforsörjningen innan du rengör den.

• For att rengora encheten, torka av höljet med en latt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehäller alcohol, ammoniak ell slipmedel.
• Spreja inte aerosoler på erler i narheten av encheten.

Hantera skivor

Uppspelningssidan

• Rör inte vid upspelningssidan på skivan.
• Fästinte papper aller tejp på skivan.

Rengora skivor

• Fingeravtryck och damm på skivan kan försämra bild och ljud. Torka skivan frän mitten och utat med en mjuk trasa. Häll alltid skivan ren.

• Om du inte kan torka bort dammet med en mjuk trasa, torka skivan forsiktigt med en latt fuktad trasa och avsluta med en tornr trasa.

• Använd inte lösningsmedel sāsom thinner, bensen, rengöringsmedel eller antistatisk sprej. De kan skada skivan.

Förvara skivor

• Forvara inte skivor på platser som ar exponerade for direkt solljus aller i narheten av varmekallor.
• Forvara inte skivor på platser)daret finns fukt ell damm,sasom iett badrum ell eri nahrhen av en luftfuktare.
• Om skivor forvaras vertikalt i ett fodal, om skivor staplas pa varandra aller om foremal placeras pa skivornas fodal kan skivorna deformeras.

Felsökning

Om du har problem med enheten, kontrollera om det finns en möjlig Lösning ienna lista innan du kontaktar service.

Om du inte kan losa problemet med de tips som ges har, ellr om enheten ar fysiskt skadad, kontakta aterforsaljaren for service.

Ingen ström

• Se till att natalapterns kontakt på encheten ar ansluten ordentlich.
• Set till att det finns strom i eluttaget.
• För att spara ström växlar encheten till standby automatiskt 15 minutes after att upspelningen avsolutats och inga kontroller anvånts.

Fjarrkontrollen fungarar inte

• Innan du trycker på en Funktionsknapp, välj Först korrekt källa med fjärrkontrollen istället für huvudenheten.
• Minska avständet mellan fjärkkontrollen och encheten.
• Satt i batteriet med polariteten (tecknen + / - ) korrekt vanda enigt vad som indikeras.
• Byt ut alla batterierna.
• Rikta fjärkkontrollen direkt mot sensorn fram på,enheten.

Ingen skiva hittas

• Satt i en skiva.
• Kontrollera om skivan ar isatt med den tryckta sidan inat.

-Vanta tills kondensationen pa linsen har forsvunnit.
- Byt ut aller rengör skivan.
- Använd en stängd CD-skiva aller skiva med korrekt format.

Inget ljud aller daltigt ljud

• Justera volmen.
• Kontrollera att högtalarna ar anslutna korrekt.
• Kontrollera om de skalade högtalarledningarma ar fasta.

Skivan spelas inte

• Satt i en skiva som kan lasas och se till att etiketten ar vänd uppåt.
• Kontrollera om skivan ar repad eller smutsig.
• Fukt har kondenserat innate i systemet. Ta bort skivan och lamna systemet pâslaget i ungefär en timme.

Koppla bort och anslut strömkontakten igen, och slå sedan på systemet igen.

• För att spara strom stängs systemet av automatiskt 15 minutes after att upspelningen av en skiva avslutats och inga kontroller använts.

Dálig radiomottagning

• Dra ut DAB/FM-antennen helt och justera den.

Kan inte spelà upp vissa filer på USB-enheten

• Antalet mappings perler filer i USB-enheten har overstigent en viss grans. Detta ar inget fel.
• Formaten hos dessa filer stöds inte.

USB-enheten stöds inte

• USB-enheden ar inte kompatibel med encheten. Forsök med en annan enchet.

Musik kan inte spelas upp på encheten även med en lyckad Bluetooth-anslutning.

• Enheten kan inte användas für att spelä upp musik genomenna,enhet trådlöst.

Ljudkvaliteten ar dalg after att en Bluetooth-aktiverad enchet anslutits.

• Bluetooth-mottagningen ar tatsäch. Flyta encheten narnareennaenheretterborthinder mellan dem.

Kan inte ansluta tillenna enchet.

• Enheten stödjer inte profilerna som krävs fürenna enhet.
• Enhetens Bluetooth-funktion ar inte aktiverad. Se enhetens anvandarhandbok for information om hur man aktiverar Funktionen.
• Denna enchet ar inte i parkopplingslage.
• Denna enhet är redan ansluten till en annan Bluetooth-aktiverad enhet. Koppla bort den encheten och försökigen.

Timern fungerar inte

• Ställ in klockan korrekt.
  -Sla pa timern.

Klocka/timer-installingen ar raderad

• Strömmen har brutits aller strömkabeln har kopplats bort.
• Aterställ klockan/timern.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Sādan stiller du ind på en kanal

1. Tryk på knappen, for at stoppe afspilningen. Og tryk på knappenigen, for at fortsette afspilningen.
2. Tryk pá knappen, for at stoppe afspilningen af disken.

Tekstvisning under afspilning

Pácd'er

På cd'er med MP3/WMA-filer

Härmed Wörlein GmbH att denna Bluetooth-enheten ar i overensstammelse med de väsentiga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmer ser som framgår av direktiv 1999/5 / EG.

En kopia av deklarationen om overensstammelse kan erhallas pa foljande plats: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Tyskland