RCD1350 - Radio Soundmaster - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCD1350 Soundmaster

Alā havīta tuotetà normaalin talousjätteen mukana sen kāyttoián lopuksi. Vi t uote sāhko- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Täm ilmaistaan symbolilla tuotteessa, kāytöohjeessa tai pakkauksessa. Materiaalit ovat uudelleenkāytettävi ā merkintōjensä mukaisesti. Kāytamāllā vanhoja laitteita uudelleen, kierrattamāllā ne tai hyödyntamāllā niītā muilla

tavoin voit merkittavasti suojata ymparistoamme.

Saat lisatietoja keräyspisteista ottamalla yhteyttä paikallsin viranomaisin.

VAROITUS - LAITE LÄHETTÄNAKYMÄTONTÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN KANSI AVATAAN JA TURVALUKITUS ON OHITETTU. VÄLTÄ ALTISTUSTALASERSÄTEELLE.

VAROITUS

Sahköiskun vaara Alä avaa!

Varoitus: Sähköiskuvaaran vuoksi alä poista kanta (tai takaosaa). Ei sisälla käytäjan huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättä patevän huoltohenkilostön tehtäväksi.

Tämä symboli ilmaisee, etta laitteen kotelon sisallā on vaarallisia jannitteita, jotka voivat aiheuttaa sahköiskun.

Tama symboli ilmaisee laiteen tarteita kayttto- ja hulto-ohjeita.

Turvaohjeet, ymparistooohjeet ja asennusohjeet

• Käytä laitetta vain kuiivissa sisatiloissa.
• Suojaa Iaitetta Kostenudelta.
• Alä avaa laitetta. SÄHKOISKUN VAARA! Avaaminen ja huoltaminen tulee jattä patevän huoltohenkilostön tehtäväksi.
  Laitteen saa yhdistaa vain oikein asennetttuun ja maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa typpikilven arvoja.
  Varmista, ettei virtakaapeli paase kastumaan kayton aikana. Alnipista tai vahingoita virtakaapelia millaan tavoin.
  Laitteen virran katkaisuun liittyva varoitus: Virtajhohto toimii paakytkimena, joten sen pitaa olla aina kaytettavissa.
  Virtajto toimii pakytkimena, ja pakytkimen pitaa olla aina kaytettavissa.
  Viallinen virtajohto tai pistoke on heti vaihettava valtuutetussa huoltokeskuksessa.
• Ukkosen sattuessa irrota laite valittomasti verkkovirrasta.
  Vanhempien tulee valoa laitetta kayttavia lapsia.
• Puhdista laite vain kuivalla kankaalla.
  ALä kayta PUHDISTUSAINEITA tai HANKAAVIA KANKAITAI!
• Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lammonlahteille.
• Asenna laite paikkaan, jossa on riittä vuuletus, jotta valtetaan lammon kertyminen.
• Alä peita mitään tuuletusaukkkoja!
• Ilmanvaihtoa ei saa estaa peittamalla tuuletusaukkkoja esim. sanomalehdella, poytaliinalla, verhoilla jne.
  Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille ja nesteellä taytetyjä esineita, kuten maljakoita, ei saa asettaa laitteen paalle.
  Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, erittain korkeille tai alhaisille lamptiloille, kosteudelle tai varinolle, eika sitaa asettaa polyiseen ymparistoon.
• Alä koskaan yritä tyontaa rautalankoja, nastojat muita vastaavia esineita laitteen tuuletsaukkoihin tai muhin aukkoihin.
• Asenna laite turvalliseen ja tärinattömaa paikkaan.
• Avotulta, kuten kynttiloiä, ei saa asettaa laitteen paälle.
• Asenna laite mahdollisimman kauas tietakoneista ja mikroaltouuneista, sillä ne voivat härītā radiovastaanottoa.
• Alä evaa tai yritä korjata koteloa. Se ei ole turvallista ja avaaminen kumoaa takuun. Korjaukset tulee jattä valtuutetun huollon/palvelukeskuksen tehtavaki.
  Laitteessa on "Luokan 1 laserlaite". Välta altistusta lasersäeteelle, sillä se voi aiheuttaa silmavammoja.
  Kayta vain paristoja, joissa ei ole elohopeaa tai kadmiumia.
• Paristoja ei saa altistaa kuumudelle, kuten auringonpaisteelle tai lahell' olevalle avotulelle.
  Kaytety paristot ovat ongelmajatetta, ja niita El saa havittaa talousjatteen mukana!! Palauta paristot jalleenmyjalle tai oman yhteisosi kerayspisteeseen.
• Pida paristot poissa lasten ulottuvila. Lapset saattavat niella paristoja. Jos paristoja on nielty. ota valittomasti yhteys laakariin.
  Voit valttaa paristojen vuotamisen tarkistamalla ne saannollisesti.

Käytetyt paristot ovat ongelmajätetta, ja niitta El saa havittä talousjätteen mukana! Kuluttajana sinun laillinen velvoitteesi on palauttaa kaikki paristot kierrätykseen -riippumatta siita, sisälvätkö ne Haitallisia aineita*).

Voit palauttaa paristot ilmaiseksi julkislin keräyspisteislin tai vastaavia paristoja myyvin likkelsin.Palauta paristot vain tyhjina.

*) merkinnat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy

Säddintensijainnit

1) Nakhainen kahva
2) Muistipainike
3) Jatkuva toisto- / satunnaistoistopainike
4) Toimintopainike
5) Aanenvoimakkuuden saatunuppi
6) Virta/valmiustilapainike
7) Vaimennuspainike
8) Lahdepainike
9) Kansio alas- / heratyspainike
10) Kansio ylos- / kellon asetuspainike
11) Siirry ylos I siirry alas -painikkeet
(12) Viritsnuppi
13) Toisto-/keskeytyspainike
14) Pysaytyspainike
15) Torkkupainike
16) LCD-näytö
17) USB-liiTTa
18) 3,5 mm: n kuulokeliitanta
19) SD-korttipaiikka
20) CD-tilan kannen avaus/sulkeminen
21) Kaukosaatimen sensori
22) Valinnan osoitin
23) FM-stereon LED-ilmaisin
24) Virittimen LED-ilmaisin
25) Heratysaanitilan valitsin
26) Piiska-antenni
27) Taajuusalueen kytkin
28) AC-liitānta
29) Paristokotelo (paayksikko)
30) Paristokotelo (kellon varmistus)

Varoitus:

Muiden kuin tass mainittuien saatjen tai muokkausten tekeminen tai toimenpiteiden suorittaminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle sateilylle.

Laitteen muokkaus ja korjaus on sallittua vain pateville huoltoteknikoille.

Käytövaroitukset

Asennus

• Ota kaikki osat pakkauksesta ja poista niiden suojamateriaialit.
• Alä liita laitetta verkkovirtaan ennen kuin olet tarkistanut verkkojännitteen ja tehnyt kaikki muut liittannat.
• Älä peita mitään laitteen aukkoja ja varmista, että laitteen takana on usean sentin rako ilmanvaihtoa varten.

AC-liitäntä

1. Liïä irrallisen virtajohdon toinen pää AC-litantaan (28) ja toinen pää AC-virtalähteseen.
2. Kun litāt laitteen verkkovirtaan, se on aluksi valmiustilassa.
3. Kännista laite virta/valmiustilapainikkeell (6). TUNER-ilmaisin (24) sytty.

DC-liitanta

Aseta DC-kayttöä varten 6 C-kokoista (UM-2) paristoa paristokotelon (29) alla olevan kuvan mukaisesti:-

Kellonajan asettaminen

1. Aseta laite valmiustilaan.
2. Paina kansio ylos- / kallon asetuspainiketta (10) sekunnin ajan. Minuutit alkavat vilkkua LCD-naytossa (16). Aseta oikea minuuttiluku painamalla siirry ylos -siirry alas -painiketta (11). Tallenna minuuttiluku painamalla kansio ylos- / kallon asetuspainiketta (10).
3. Tunnit alkavat vilkka. Aseta oikeat tunnit painamalla siiry ylos - ti siirry alas -painiketta (11). Tallenna tuntiluku painamalla kansio ylos- / kellon asetuspainiketta (10).

Kellon asetus tallennetaan automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta n. 10 sekuntiin kellon asetustilan aikana.
Jotta et joutuisi asettamaan kelloa aina uudelleen paristoa vaihtaessasi, aseta 2 AAA-kokoista (um-4) paristoa kellon/heratyksen varmistusparistokoteloon (30) alla olevan kuvan mukaisesti:-

Huomautus: Vedä nauha alas paristoa asettaessasi. Tämä voi auttaa pariston ulos ottamisessa, kun seuraavan kerran vaihdat sen.

Radion kuuntelu

Käytto

1. Käynnistä laite virta/valmiustilapainikkeella (6). Laite on oletusarvoisesti viritintilassa ja TUNER-ilmaisin (24) on näytössä.
2. Valitse haluamasi taajuuskaista tajuusalueen kytkimellä (27).
3. Valitse haluamasi aseman taajuus kiertamalla viritysnuppia (12).
4. Säda aenenvoimakkuus halutulle tasolle aenenvoimakkuuden saatunupilla (5).

Vinkkejä parhaan kuuluvuuden saamiseen:

• FM: vastaanottinen takaosassa on piiska-antenni (26). Se on pidennettäv kokonaan parhaan kuuluvuuden saamiseksi.
• AM: vastaanottimessa on sisäänrakennetty AM-sauva-antenni. Jos kuuluvuus on heikko, laitteen käantäminen tai uudelleen sjoittaminen parantaa usein AM-vastaanottoa.

FM-stereovastano

FM-stereon LED-ilmaisin (23) sytty, kun vastaanotetaan FM stereo-ohjelmaa.

CD/MP3-levyn toistaminen

Aloitus

1. Valitse CD-tila painamalla toimintopainiketta (4).
2. Avaa CD-levytila painamalla CD-levytilan kannen avaus-/sulkemispainiketta (20). Aseta CD-levy levy levytilan ja sulje CD-levytilan kansi.
3. Laite tarkistaa, onko levytilassa levy. Levyn kappaleiden märä luetaan.

Toisto-/keskeytystila

1. Aloita toisto painamalla toisto-/keskeytyspainiketta 18). Toisto aloitetaan ensimmäisesta kappaaleesta.
2. Jos haluat keskeyttä toiston, paina toisto/keskeytyspainiketta (13) kerran. Toiston kesto jaa nakyviin LCD-naytolle (16). Jatka toistoa painamalla painiketta uudelleen.

- Pysäytystila

1. Toisto pysahtyy, jos pysaytyspainiketta (14) painetaan toisto- tai keskeytystilassa. Laite siirtyy pysaytystilaan ja nayttaa kappaleiden kokonaismaar an LCD-naytolla (16).

- Siirtymistila (siirry ylos >> / siiry alas

1. Jos sierry ylos -painiketta (11) painetaan toisto- tai keskeytystilan aikana, laite siirtyy seuraavaan kappaleeseen, nayttaa naytossa kappaleen numeron ja jatkaa toimintaa sitten toisto- tai keskeytystilassa.

2. Jos siirry alas -painiketta (11) painetaan toisto- tai keskeytystilan aikana, laite siirtyy edelliseen kappaleeseen,

näyttaa näytössä kappaleen numeron ja jatkaa toiminaa sitten toisto- tai keskeytystilassa.

1. Paina vaiheen 2 jälkeen siiry alas paniketta (11) uudelleen. Laite siirty edelliseen kappaleeseen ja jatkaa toimintaa toisto- tai keskeytystilassa.

- MP3-levyt/-tiedostot

1. Aseta MP3-CD-levy CD-levytilaan. Kun levy on tunnistetu, kappaleiden kokonaismaarä nakyy LCD-naytollä (16).
2. Valitse kappaleen numero painamalla siirry ylos -nilsiirry alas -pahmetta (11).
3. Kun olet valinnut haluamasi kappaleen ja albumin, aloita toisto painamalla toisto-/keskeytyspainiketta (8).

Huomautus

• Voit valita MP3-kansion suoraan painamalla paayksikon kansio ylos -ta alas -pahiketta (9/10).
• Valitun kansion numero nikyy LCD-naytollä (16) 1-2 sekunnin ajan, minkä jälkeen parhaillaan toistettavan kappaleen numero palautuu naytto.

- Jatkuva toisto-/ satunnaistoistotila

Valitse toiston aikana jatuva toisto tai satunnaistoico painamalla jatuva toisto- / satunnaistoistopainiketta (3). Voit toistaa yhden kappaleen, yhden kansion (vain MP3) tai kaikki kappaleet seuraavissa tiloissa:-

CD-levyt

(1) Toista yhtä (2) Toista yhtä kansiota (3) Toista kaikkia kappaleita (4) Satunnaistoisto (5) Pois kaytostä
Ilmaisin
Toistotila LCD-naytollä
Toista yhta kappaletta REP
Toista yhta kansiota REP ja FOLDEVIkkuu
Toista kaikkia kappaitea REP
Satunnaisto RAN
Pois kaytost

Ilmaisin Toistotila LCD-naytolla

Toista kappaletta REP
Toista kaikkia REP
Satunnaistoisto RANDOM
Pois kaytosta

MP3-levyt/-tiedostot

- Jatkuva toisto

Talla toiminnolla voit kuunnella haluamiasi kappaleita tai kansiota toistuvasti.

- Satunnaistoisto

Tällä toiminnolla voit kuunnella kaikkia kappaleita satunnaisesssa järestykssessä.

CD/MP3-levyn ohjelmoini

Voit ohjelmoida enintaan 20 kappaletta toistettavaksi levylt haluamassasi jarjestyksessa. Paina pysaytyspainiketta. ennenn tamän toiminnon käyttoa.

1. Aseta laite CD-tilaan.
2. Paina muistipainiketta (2). MEMORY ja P01 alkavat villkua LCD-naytollä (16).
3. Valitse haluamasi kappale siiry ylos -sirry alas -pahkeilla (11).
4. Tallenna kappale muistiin painamalla muistipainiketta (2).
5. Toistamalla vaiheita 3 ja 4 voit halutessasi lisata useampia kappaleita muistiin.
6. Kun olet ohjelmoinut kaikki haluamasi kappaleet, toista levy ohjelmoimassasi järestyksessä painamalla toisto-/keskeytyspainiketta (3).
7. Lopeta ohjelman toisto painamalla pysa'tyspainiketta (14).

Voit poistaa kaikki ohjelmoidut kappaleet muistista painamalla CD-pysaytystilassa pysaytyspainiketta (13), kunnes MEMORY-ilmaisin katoaa LCD-naytolta (16).
MP3-levyill/-tiedostoissa voit valita seuraavan kansion ensimmaisen kappaleen suoraan kansio ylos -painiketta (10) painamalla ja siten nopeuttaa kappaleen valintaa.

Ohjelmointila paattyy automaattisesti, jos mitaan painiketta ei paineta n. 30 sekuntiin muistipainikkeen (2) painamisen jaldeen.

Huomautus:-

MP3-raitojen muodon vaatimukset:-

• Bittinopeus: 32 kbps - 320 kbps, näytteenottotaajus: 32 kHz, 44.1 kHz ja 48 kHz, dekoodattava

• MP3-levyjen toiston suoritusky vaihtelee tallennetun levyn laadun ja tallennustavan mukaan. Lisaksi MP3-CD-levyjen hakuaika on eri muodon vuoksi pidempi kuin normalaalien CD-levyjen.

MP3-kappaleiden toistaminen USB-tallennuslaitteelta tai muistikortilta

Liittäminen

Järestelmä voi purkaa ja toistaa kaikki USB-porttiin liitetyillä tallennuslaitteilla tai SD/MMC-kortilla olevat MP3-tiedostot.

1. Aseta järestelmä ensin valmiustilaan tai valitse jokin muu toiminto kuin USB/SD-tila.
2. Liītā USB-muistitikku laitteeseen oikein pān ja varmista, etta se on kunnolla kiinni liitānnässā, tai aseta muistikortti muistikorttipäikkaan sen kannen alla olevan merkinnān nuolen suuntaisesti. Työnnä kortti sisaan kohtisuoraan sita taivuttamatta.
3. USB-liittimen liittäminen ylosalaisin tai vaärin pain saattaa vahingoittaa aänijarjestelmää tai tallennuslaitetta (USB-muistitikku/SD/MMC-kortti). Tarkista liittimen suunta ennen kuin yritat liittäa sen.
4. Kännistä laite uudelleen virta/valmiustilapainiketta (6) painamalla ja valitse CD-tila painamalla toimintopainiketta (4). Vaihda USB- tai SD-tilaan painamalla lahdepainikitta (8). Järestelmä aloittaa tallennusaitteen lukemisen automaattisesti liittämisen jälkeen ja LCD-näytöllä (16) naytetaan havaitujen MP3-tiedostojen kokonaismaära.
5. Aloita toisto samalla tavalla kuin CD/MP3-levyakin toistettaessa.

Huomautus

• Järestelmä voi tunnistaa ja lukea vain MP3-muotoisia tiedostoja USB- tai SD-tilassa, ei muita musiikkitiedostimuotoja.
• Jos järestelmä liitetään MP3-soitttimeen USB-liitännän kautta, kaikki MP3-soittimet eivät ehk voi toistaa musiikkia USB-liitännän kautta MP3-tiedostojen eri koodausmuodoista johtuen. Täm ei ole toimintahäirio järestelmässä.
  USB-portti ei tue USB-jatkojohtoen kayttoe eikä sitä ole suunniteltu suoraan tiedonsirrtoon tietokoneen ja laitteen valillä.
  ErP:n valheen 2 vaatimusten ja ympariston suojelemisen vuoksi laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun musikkia ei ole toistetu yli 15 minuuttin.

USB-laiteen tai muistikortin irrottaminen

Sammuta laite tai vaihda toimintotilaksi joko CD- tai viritinta ennen USB-laitteen irrottamista. USB-portti -irrota liitin vetamalla sita suoraan USB-liittimesta ulspain. Muistikortti - veda SD/MMC-kortti suoraan ulos taivuttamatta sita.

Heratyksen asettaminen

Tämä laite voit herättäa sinut summerilla, meren aanillä tai linnunlaululla.

1. Aseta laite valmiustilaan.
2. Paina kansio alas- / heratyspainiketta (9) sekunnin ajan. Minuutit alkavat vilkua LCD-naytossä (16). Aseta oikea minuuttiluku painamalla siiry ylos -siirry alas -painiketta (11). Tallenna minuuttiluku painamalla kansio alas- / heratyspainiketta (9).
3. Tunnit alkavat vilkua. Aseta oikeat tunnit painamalla siirry ylos - tai siirry alas -painiketta (11). Tallenna tuntiluku painamalla kansio alas- / heratyspainiketta (9).
4. Valitse heratysaanitila heratysaanitilan valitsimella (25).

- Ajastintoiminnon käytöönotto / käytösta poisto

1. Paina kansio alas- / heratyspainiketta (9) toistuvasti, kunnes ajastimen ilmaisin nakyy LCD-naytossa (16).
2. Voit peruuttaa heratystoiminnon painamalla kansio alas- / heratyspainiketta (9), kunnes ajastimen ilmaisin katoa naytosta.

Huomautus: Kun heratys alkaa, voit sommuttaa heratyksen tilapäisesti painamalla torkkupainiketta (15) kerran. Heratys kaynnistyy uudelleen 9 minuutin kuluttua painalluksesta. Jos haluat peruuttaa heratystilan, paina kansio alas-/ heratyspainiketta (9). Jos mitään painiketta ei paineta heratyksen aikana, se sammuu automaattisesti yhden tunnin kuluttua.

Heratyksen asetus tallennetaan automaattisesti, jos mitaan painiketta ei paineta n. 10 sekuntiin heratyksen aselustilan aikana.

Kaukosaatimen saatotoiminnot

Paristojen asettaminen (paristot eivat sisally toimitukseen)

Infrapunalahetin tarvitsee toimiakseen 2 AAA-paristoa.

Painikkeiden kuvaus

Jatkuva toisto / satunnaistoisto Ottaa kayttoon jatkuvan tai satunnaistoiston

Muisti Ottaa kayttoon ohjelmoinitoiminnon

Toisto/keskeytys Kerran painaminen aloittaa toiston ja uudelleen painaminen keskeyttta toiston tilapaisesti

Siirry ylos alas Vantsee edellisen/seuraavan raidan ja pitkaan painamalla voit siirty nopeasti eteen/taaksepain

Pysaytys Lopettaa toiston tai peruuttaa raitojen ojhelmoinnin

Kansio ylos / alas Siirtyy ylos/alias MP3-kansiossa

Lahde Vaihtaa CD/SD/USB-tilojen valillä

Wörlein GmbH

Gewerbesteße 12

Wörlein GmbH vahvistaa, etta tämä laite on direktiivin 2014/53 / EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen.

Kopio vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta on saatavissa edellmainitista osoitteesta.