RCD1350 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCD1350 Soundmaster

Spillemodus pà LCD-skjermen

Repeter spor

REP

Repeter

REP

Tilfeldig

RANDOM

Av-modus

ter alle mapper

(3) Tifetidg

(4)Av-modes

Indikator

Spillemodus pa LCD-skjermen

Repeter enkelt spor

Repeter enkelt mappe

REP og

blinking

Repeter alle spur

REP

Tilfeldig

RAN

Av-modus

Släng inte Produkten med de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel.
Returnera den till en insamlingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen aller forpackningen.
Materialen kan Återanvändas enigt deras märkninger. Genom Återanvändning,ätervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av.Var miljo.

Varning: För att minska risken För elektriska stötar, avlågsna inte höjet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Ölveråt servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhällsinstruktioner for enheten.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Anvand endast eheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.

Öppna inte encheten. RISK FÖR ELSTÖTARI! Überlät öpping och service till kvalificerad personal.

Anslutennaenhttckrktinstalleratochjordatttag.Kontroleraattnatspenningstenstammeroverensmeduppgifternapatyskylten.
- Kontrollera att natakabeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakabeln pa nagot satt.
- Varning vid frankoppling av apparaten: Natkontakten anvands som anslutting, sö den bör alltid vara tillgänglig.
- Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.
- En skadad nătkabel eller kontakt máste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
- Vid áskváder, koppla genast bort encheten fran elnátet.
Barn ská overvakas av foräldr nar de använden encheten.
- Rengör encheten med en torr trasa endast.

Anvand INTE RENGORINGSMEDEL erer SLIPANDE TRASOR!

• Utsatt inte encheten for direkt sollus aller andra varmekallor.

• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.

Tack inte over ventilationsoppningarna!

• Ventilationen fär inte hindras genom övertackning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.

Den farr inte utsattas for dropp er stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.

Enheten far inte utsattas for direkt soljus, mycket hoga ellera temperaturer, fukt, vibrationner erler placeras i en damming miljo.

Forsok aldrig fora in metallrada, nalar erer andra liknande foremal i ventilationsoppningarna ellenhtens oppning.

• Installera enheten på en saker och vibrationsfri plats.

• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.

• Installera encheten sa langt bort som mjalgt fran datorer och mikrovagsugnar, annars kan radiomotttageningen storas.

• Öppna inte aller reparera höljet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att uphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.

• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstralen, aftersom detta kan orsaka ogonskador.

• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
  Fbrukade baterier ar farigt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna!! Aterlamna batterierna till din aterforsajare erer till insamlingsstallen i din kommun.

• Hall batterierma borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadiga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i din kommun aller till affärer som saljer batterier av respektive slag.

Använding av kontroller eller justeringar aller procedurer anda an de hari kan resultedera i farlig strålning. Denna ent het fär inte justeras aller repareras av annan an kvalificerad servicepersonal.

Forsiktighetsregler

Installation

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterial.
  Anslut inte apparaten till elnatet innan kontroll av huvudspanning och innan alla andra ansluttingar har gjorts.
  Tack inte over nagra ventilationsoppningar och se till att det finns ett utrymme pa flera centimeter pa baksidan av enheten for ventilation.

AC-anslutning

1. Anslut den ena anden av den lostagbara stromkabeln till vaxelstromsuttaget (28) och den andra anden till vagguttaget.
2. När du Först ansluter apparaten till elnätet,kommen encheten att gä in i standby-läge.
3. Slå på enheten med På/Standby-knappen (6), Inställning LED-indikatorn (24) tänds.

DC-anslutning

For DC-drift, satt i 6 st storlek C (UM-2) batterier i batterifacet (29) enligt nedanstende riktning:-

Installingn av klockan

1. Ställ encheten i standby-läge.
2. Tryck och hällinne "Mapp upp/KI-just"-knappen (10) en sekund, Minutsifran blinkar på LCD-displayen (16). Tryck på hoppa over upp-▶ller hoppa over ned▶-knappen (11) für att ställa in rätt minut. Tryck på "Mapp upp/KI-just"-knappen (10) für att lagra rätt minut.
3. Timsifran kommt att blinka, tryck på hoppa over upp-ller hoppa over ned -knappen (11) for att stalla in ratt minutes. Tryck sedan på "Mapp upp/Kl-just"-knappen (10) for att lagra ratt timme.

Klockinställingen sparas automatiskt om ingen knapp trycks in under en period av cirka 10 sekunder under klockinställningslage.
For att undvika aterinstallning av klockan ota vid batteribyte, satt i 2 st AAA (UM-4) batterier i klock/larmbackupbatterifacet (30) i riktning enligt nedan:-

Anmärkning: Dra ned bandet när du sätter i batteriet, det kan hjälpa till att frigöra det lättare när du byter batteri nasta gäng.

Lyssna pa radio

Användning

1. Slå pa encheten med På/Standby-knappen (6), encheten ar som standard installd pa Inställningslauge och Inställning LED-indikatorn (24) tänds.
2. Valj onskat band med bandomkopplaren (27)
3. Vrid på inställningsratten (12) für att ställa in den stations frekvens som önskas.
4. Justera volymratten (5) till onskad volymniva.

Tips for basta mottagning:

• FM: mottagaren har teleskopantenn (26) på baksidan. Dennacka vara helt utdragen for basta mottagning.
• AM: mottagaren har en inbyggd AM-stavantenn. Om AM-mottagningen ar svag, rotera nagot aller omplacering av enchetenkommen vanligtvis av forbättra AM-mottagningen.

FM-Stereomottagning

FM-stereo LED-indikatorn (23) tands for att visa att FM-stereoprogram tas emot.

Spela CD/MP3-skiva

- Komma igang

1. Tryck på Funktionskappen (4) for att valja CD-laget.
2. Oppna CD-facet genom att trycka pa CD-luckan oppna/stang (20) Lagg en CD-skiva i facet och stang CD-luckan.
3. Fokussökning utfors om en skiva sitter i. Totalt antal spar lases.

Spela / paus-lage

1. Tryck på spelal/paus -knappen (13) für att starta uppselningen, det Första spåretkommen att starta uppselningen.
2. För att avbryta, tryck på „ spela/paus "knappen (13) en gang, och speltidenkommen att frysa på LCD-displayen (16). Tryck igen for att atergå till normal upspelning.

- Stopp-lage

1. Om Stopp -appen (14) trycks in under upspelning ell er pauslage. G till stopplage och visa totalt antal spar pà LCD-displayen (16).

Hoppa over lage (hoppa over upp /hoppa over ned)

1. Under upspelning ell pauslage, om hopp over upp -nappen (11) trycks in kommer den att g till nsta spar och visa sparnr. och sedan kontinuierigt upspelnings- erer pauslage.

2. Under upspelnings-ller pauslage, om Hoppa over ned -happen (11) trycks in,kommen den att gà tillbaka till början av spåret, somma spárnr. visas och kontinuereglt upspelnings-ller pauslage.

3. Efter steg 2, tryck hoppa over ned - happen (11) igen, denkommen att gà till foregäende spar och kontinuierligt uppspelnings- ell pauslage.

For MP3-skiva/fil

1. Placera MP3-CD i CD-facket. Efter att fokusskning gjorts,kommen det totala antelet spar att visas pa LCD-displayen (16).
2. Tryck pa Hoppa over upp- nber Hoppa over ned-knappen (1)br att valja sparnummer.
3. När önskat spar och album valts, tryck på "Spela / Paus ▷happen (13) for att starta upppselningen.

Anmarkning

• Tryck på "Mapp upp- erer ned "-kappen (9/10) på huvudenheten kan valja MP3-mappen direkt.
• Mappens nummer visas på LCD-skärmen (16) i 1-2 sekunder som valts och sedan ätergår den till det sparnummer som spelas upp.

- Upprepa/Slumpmässigtläge

Tryck pa " Uppr/Slump"-knappen (3) under upspelning for att valja upprepa och slumpmaggis fungkton, ett spar, en mapp (MP3 endast) aller alla spar kan spelas i olika lagen enlgit foljande:-

För CD

Uppspelningslauge pá LCD-display

Upprepa enskilt spar

REP

Upprepa enskild mapp

REP &

FOLDER

blinkande

Repetera alla spar

REP

Slumpmässigt

RAN

Av-lage

Upprepa upspelning

Du kan lyssna pa de onskade sparen eller mappen upprepade ganger med den har functioren.

Spela slumpmässigt

Du kan lyssna pa alla spar i slumpmassig ordning medenna Funktion

CD/MP3skiva programming

Upp till 20 spar kan programmeras for skivuppspelning i valfri ordning. Fore anvandning, se till att trycka pa stoppknappen.

1. Ställ in i CD-läge.
2. Tryck på minnesknappen (2), "MEMORY" och "P01" visas och blinkar på LCD-displayen (16).
3. Valj onskat spar genom att anvanda Hoppa over upp-/Hoppa over ned-knapparna (11).
4. Tryck pa minnesknappen (2) for att ange sparet i minnet.
5. Upprepa steg 3 och 4 for att ange ytterligare spar i minnet vid behov.
6. När alla onskade spår har programmerats, tryck på "Spela/Paus▶II"-knappen (13) für att spelā skivan i den ordning du har programmerat.
7. Tryck på " Stopp -knappen (14) for att avsoluta uppspelningsprogrammeringen.

Tryck på " Stopp ■"-knappen (13) i CD-stoppläge für att annullera allt programmerat minne tills "MEMORY"-indikatorn forsvinner på LCD-displayen (16).
For MP3-skiva / -fil tryck på "Mapp upp"-knappen (10) for att valja det Första spåret i在这a mapp direkt och därmed paskynda látvalet.
Programmeringslaget avbryts automatiskt om ingen knapp trycks in under en period av ca 30 sekunder after att du tryckt pa minnesknappen (2).

Anmärkning:

MP3-sparformatskrav:-

• Bitrate: 32 kbps~320 kbps, samplingsfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz och 48 kHz avkodbar
• Prestandan med att spel a MP3-skivor ar olica beroende pa kvaliteten pa inpelningsskivan och metoden for inpelning. Vidare ar sokledtiden for MP3-CD langre an normal-CD pa grund av skillnaden i format.

Uppspelning av MP3-latar via USB-lagringsmedier eller minneskort

Anslutting

Systemet kan avkoda och spel app alla MP3-filer som lagras i minnesmedia med USB-port erer SD/MMC-minneskort.

1. Ställ systemet i standby-läge Först eller annan Funktion Förutom USB/SD-läge.
2. Anslut USB-stickan vänd uppåt och se till att den går in helt eller sätt in minneskortet i pilens riktning som visas på etiketten på undersidan av minneskortfacket. Sätt i rakt utan att böja..
3. Att ansluta USB upp och ned eller bak och fram kan skada ljudsystemet eller lagringsmediet (USB-sticka/SD/MMC-kort). Kontrollera for att vara saker på att riktningen ar korrekt innan anslutting.

1. Slå pa encheten igen med På/Standby-knappen (6) och tryck pa funktnskappen (4) for att valja CD-laget. Tryck pa knappen Källa (8) for att äandra till USB- eller SD-lage. Systemet kommer att börjä lasa lagringsmedia automatiskt after anslutning, och LCD-displayen (16) visar det totala antelet MP3-filer som upptäcks.
2. Upprepa sama upspelningsprocedur som att spelva CD/MP3-skiva som ovenan.

Anmärkning

• Systemet kān upptäcka och lasa filen i MP3-format endast i USB- eller SD-lage men inga andra musikfilformat.
• Om du ansluter systemet till MP3-spelare via USB-uttaget kan, på grund av variationer i MP3-kodningsformat, vissa MP3-spelare inte spelà upp via USB-uttaget. Detta ár inte ett fel i systemet.
  USB-porten stödjer inte anslutning med USB-förlängningskabel och ar inte avsedd für kommunikation med datorn direkt
• På grund av ErP-steg två krav och for att skydda miljön. Enheten växlar till standby-läge automatiskt nar ingen musik spelas på over 15 minutes.

Borttagning av USB aller minneskort

For att ta bort USB stang av strömmen erler andra Funktionslaget till antingen CD aller radiolage forst. For USB-port -koppla ur den genom att dra ut ur USB-uttaget direkt. For minneskort - dra ut SD/MMC-kortet rakt utan att boja.

Stalla in larmet

Denna enhet kan stalla in larmet och uppvakning med summer, havs- eller fagelljud

1 Stallenheten i standby-lage.
2. Tryck och hällinne "Mapp upp/KI-just"-knappen (9) en sekund, Minutsifran blinkar på LCD-displayen (16). Tryck på hoppa over upp-iter hoppa over ned-knappen (11) for att ställa in rätt minut. Tryck på "Mapp ned/Larm"-knappen (9) for att lagra rätt minut.
3. Timsifran kommt att blinka, tryck pa hoppa over upp- | erler hoppa over nedknappen (11) for att stalla in ratt minutes. Tryck sedan pa "Mapp ned/Larm"-knappen (9) for att lagra ratt timme.
4. Valj väckningsljdläge genom larmljdägesvaljaren (25).

1. Tryck på "Mapp ned/Larm"-knappen (9) flera gänger tills timer-indikatorn visas på LCD-displayen (16).
2. För att avbryta larmfunktionen tryck igen på "Mapp ned/Larm"-knappen (9) tills timerindikatorn forsvinner.

Anmärkning: När larmet Ijuder tryck på knappen "slumra" (15) en gäng for att avsluta larmläget tillfälligt och detkommen att larma igen after 9 minuter på varje tryck. För att avbryta larmläget, tryck på "Mapp ned/Larm"-knappen (9). Om ingen knapp trycks ned vid larm,kommen det automatiskt att sluta after att ha varit igang en timme.

Larminställingen sparas automatiskt om ingen knapp trycks in under en period av cirka 10 sekunder under larminställningsläge.

Fjarrkontrollsandarens kontrollfunktioner

Batteriinstallation (batteri medfoljer ej)

Den infraröda sändaren kräver 2 st "AAA"-batterier für användning

Knappbeskrivning

Upprepa/Slumpmässigt Tryck for att aktivera funktionen upprepa/slumpmässigt

Minne

Spela/pausTryck en gang for att starta upspelningen och tryck igen for att stoppa upspelningen tillfälligt

Hoppa over uppmed hall for att utfora

Tryck for att valja foregående / nasta spar eller tryck och snabbspolning framåt/bakat Funktion

Stop

Tryck for att avsleta uppselning ell er avbryta programmerade spar

Mapp uppred Tryck for att hoppa upp/ner i MP3-mappen

Kalla

Tryck for att andra lage mellan CD/SD/USB

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundlaggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.