RCD1350 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCD1350 Soundmaster

Ikke kast dette produitet sammen med vanlig hushholdningsavfall ved slutten av
dets livssyklus. Returning det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette indikeres pa produitsymbolet, i bruksanvisningen
eller pa emballasjen.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruuk,
resirkulering erler andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig
bidrag til miljovern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

FORSIKTIG! DET OPPSTAR USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSLET APNES ELLER SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGA EKSPONERING FOR LASERSTRALEN.

ADVARSEL Fare for elektrisk stot Ikke apne!

Forsiktig: For Å redusere risikoen for elektrisk støt, ma du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevaerelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
- Beskytt enhances mot fuktighet.
- Ikke apne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STOT! Overlat apning og service til kualifisert personell.
Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskitet.
- Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.
- Adversel om frakobling avenheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
- Stopselet brukes til frakobling og ma derfor varelett tilgengelig.
- En skadet stromkabel aller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra strmnettet.
Barn bo r vare under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
- Kun rengjore encheten med en torr klut.
IKKE bruk RENGJORINGSMIDLER aller SLIPENDE KLUTER!
- Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
- Installeren encheten på et sted med god ventilasjon for áhindre varmeopphoping.
- Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
- Ventilasjonen mä ikke hindres ved á dekke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
Enheten ma icke utsettes for drypp ell sprut, og ingen gienstander fyt med vaeske, som vaser, m plasseres pa den.
- Enheten boi itke utsettes for direkte sollys, sveert hove ellr lave temperaturer, fuktiget, vibrasjoner ell stovete omgivelser.
Aldri forsok a sette inn ledninger, stifter erler andre slike gjenstander i hullene ell erapningene pa enhen.
- Installeren encheten pa et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
- Ingen ápen flamme, som tente stearinlys, bør settes på apparatet.
- Installeren enheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobolger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
- Ikke apne ellre repare huset. Det er utrgt agjore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
- Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngå eksponering for laserstrålen da det kan forårsake öyeskader.
- Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
- Batteriene帽子比起utsettes for sterk varme, som sol, iid ellr lignende.
Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren ell innsamlingspunktter i ditt lokalsamfunn.
- Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
- Sjekk batteriene regelmessig for à unngà Batterilekkasje.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastesammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljavennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til öffentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag.

Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksəlv, Pb = bly

Plassering av kontroller

1) Laerhandtak
2) Minneknapp
3) Repetisjons/tilfeldig-knapp
4) Funksjonsknapp
5) Volum opp/ned-knott
6) På/standby-knappen
7) Dempeknapp
8) Kildeknapp
9) Mappened-/alarmknapp
10) Mappe opp / klokkejustering
11) Knapp for a hoppe opp /ned
12) Avstemmingsknott
13) Spille/pause-knapp
14) Stopknapp
15) Blundeknapp
16) LCD-skjerm
17) USB-kontakt
18) 3.5 mm hodetelefonkontakt
19) SD-kortspor
20) Apne/lukke-mekanisme for CD-dor
21) Fjernsensor
22) Tallskivepeker
23) LED-indicator for FM-stereo
24) LED-indikator for kanalvelger
25) Alarmlydmodusvelger
26) Stanganterne
27) Bandbryter
28) AC-stikkontakt
29) Batterirom (hovedenhet)
30) Batterirom (klokkesikring)

Forsiktig:

Bruk av kontroller, justeringer aller utforelse av andre prosedyrer enn de som er angitt her kan fore til ekspondering for farlig stråling.

Denne encheten mä ikke justeres eller repareres av andere enn kvalifisert servicepersonell.

Forholdsrregler ved bruk

Installasjon

• Pakk ut alle deler og fjern beskyttende materiale.
• Ikke koble encheten til stromnettet for du sjekker hovedspenning og for alle andre tilkoblinger er gjort.
• Ikke dekk til noen ventilieringsapninger og sorg for at det opprettholdes en klaring pa flere centimeter pa baksiden av encheten for ventilasjon.

AC- tilkobling

1. Koble den ene enden av den avtakbare stromledningen til stromkontakten (28) og den andre enden til stikkontakten.
2. Nár du Först kobler encheten til strømnettet gár encheten i standbymodus.
3. Slá pá encheten med pá/standby-knappen (6) og LED-indikatoren (24) for KANALVELGEREN tennes.

DC-tilkobling

For DC-drift kan du sette inn 6 storrelse C-batterier (UM-2) i batterirommet (29) med retning som vist under:

Stille klokken

1. Sett enhances i standbymodus.
2. Trykk og hold mapper opk/klokkejusterings-knappen (10) i ett sekund. Demed blinker minuttsifferet pa LCD-skjermen (16). Trykk knappen for hoppe opp er hoppe ned (11) for a stille inn riktig minutt. Trykk mapper opk/klokkejusterings-knappen (10) for a lagre riktige minutt.
3. Timesifferet blinker og du trykker knappen for hoppe opp elhoppe ned (11) f stille inn riktig time. Trykk mappe opp/klokkejusterings-knappen (10) for a lagre riktige time.

Klokkeinnstillingen lagres automatisk hvis ingen knapper blir trykket i en periode pa ca. 10 sekunder i klokkeinnstillingsmodusen.
For a unnga tilbakestilling av klokken, som ofte skjer nar batteriet byttes, kan du sette inn 2 AAA-batterier (UM 4) i reservebatterirommet (30) for klokken/alarmen i retningen vist under:

Bemerkning: Trekk ned bandet mens du setter i batteriet. Det kan gjore det lettere a utlose batterier nár du skifter dem;neste gang.

Lytte til radio

Operation

1. Slå på enheten med på/standby-knappen (6) med enheten i kanalvelgermodus som standard. Dermen tennes LED-indikatoren (24) for KANALVELGEREN.
2. Velg onsket band med bandbryteren (27).
3. Drei avstemmingsknotten (12) for a stille inn stasjonsfrekvensen etter onske.
4. Juster volumknotten (5) til onsket volumniva.

Tips for best mulig mottak:

• FM: Mottakeren er utstyrt med en stangantenne (26) som skal vare helt strukket ut for best mulig mottak.
• AM: Mottakeren har en innbygd AM-stangantenne. Hvis AM-mottaket er svakt, vil dreiing ell omposisjonering av encheten vanligvis forbedre mottaket.

FM-stereomottak

• LED-indikatoren (23) for FM-stereo tennes for à visé at FM-stereoprogrammet mottas.

Spille CD/MP3-plate

- Komme i gang

1. Trykk funksjonsknappen (4) for a velge CD-modus.
2. Åpne CD-rommet ved à trykke på CD-dorens Åpne/lukke-mekanismse (20). Sett en CD-plate i kammeret og likk CD-doren.
3. Fokuseringssok utfores nár platen er innsatt. Totalt antall spor leses.

Spille/pause-modus II

1. Trykk pa spille/pause-knappen II(13) for a starte avspilling, og feste spor startes.
2. For a avbyte, trykk pa spille/pause-knappen (13) en gang, og spilletiden registreres pa LCD-skjermen (16). Trykk igjen for a gjenoppta normal avspilling.

- Stoppmodus

1. Hvis stoppknappen (14) trykkes under avspilling ell er i pausemodus, gär enheten i stoppmodus og viser totalt antall spor på LCD-skjermen (16).

- Hoppemodus (hoppe opp / hoppe ned)

1. Hvis hoppe opp-kappen trykkes under avspilling erer i pausemodus, garrenheten til neste spor, viser spornummer og fortsetter deretter med avspilling erer pausemodus.

2. Hvis hoppe ned-knappen trykkes i avspillings-ller pausemodus, vender enheten tilbake til begynnelsen

av sporet, viser samme spornummer og fortsetter i avspillings- eller pausemodus.

1. Etter trinn 2 trykker du hoppe ned-knappen (11) igjen og encheten flytter til forrige spor og fortsetter i avspillings-eller pausemodus.

MP3-plater/filer

1. Plasser MP3-CD-en i CD rommet. Etter fokussk er utfør, vises det totale antall spor på LCD-skjermen (16).
2. Trykk knappen for hoppe opp ench hoppe ned (11)tg still inn riktig minutt.
3. Nár onsket spor og album er valgt, trykk pa spille/pause-knappen for a starte avspillingen.

Bemerkning:

• Trykk pa mapperpe opp- erer ned- knappen (9/10) pa hovedenheten velger MP3-mappen direkte.
• Mappenummer vises på LCD-skjermen (16) i 1-2 sekunder, og enheten fortsetter til nummeret på sporet som avspilles.

- Repetisjons-/tilfeldigmodus

Trykk på repetisjons/tilfeldig-knappen (3) under avspilling for á velge repetisjons og tilfeldig funksjon. Et enkelt spor, en enkelt mapperpe (MP3) eller alle sporene kan spilles i forskjellige moduser som følger:

For CD

- Repeter avspilling

Du kan avspille de onskede sporene ellermappene gjentatte ganger med donne funksjonen.

- Tilfeldig avspilling

Du kan avspille alle sporene i tilfeldigrekfolgme med donne funksjonen.

1. Sett enheten i CD-modus.
2. Trykk pa minneknappen (2) gjor at «MEMORY» og «P01» vises og blinker pa LCD-skjermen (16).
3. Velg onsket spor ved hjelp av hoppe opp- Hoppe ned-Knappen (11).
4. Trykk pa minneknappen (2) for a skrive sporet inn i minnet.
5. Gjenta trinn 3 og 4 for a skrive inn flere spor i minnet, om det onskes.
6. Nár alle onskede spor er programmert, trykker du spille/pause-knappen (13) for à spille av platen i rekkefolgen du har programmert.
7. Trykk pa stoppnappen (14) for avslutte programavspillingen.

Trykk pa stoppnappen (13) i CD-stoppmodus for avbryte all programmert minne inntil «MEMORY» indicatoren forsvinner fra LCD-skjermen (16).
For MP3-plater-/filer, trykk pa mappe opp-knappen (10) for direkte a velge det forste sporet i neste mappe og dermed fremskynde sangvalget.
Programmeringsmodus stopper automatisk hvis ingen knapper blir trykket i en期内e pa ca. 30 sekunder etter at du trykker pa minneknappen (2).

Bemerkning:

MP3-sporformatkrav:

Bitrate: 32-320 kbps, avlesningsfrekvens: 32, 44,1 og 48 kHz er dekodbare
- Avspillingskvaliteten for MP3-plater er forskjellig fra kvaliteten på opptaksplater og opptaksmetoden. Videre er sokledetiden for MP3-CD-er longer enn vanlige CD-er på grunn av formatorskjell.

Avspilling av MP3-sanger via USB-lagringsmedier aller minnekort

Tilkobling

Systemet kan dekode og avspille MP3-filer som er lagret i minnemedier med USB-tilkoblingport aller SD/MMC-minnekort.

1. Frist setter du systemet i standbymodus aller en annen funksjon bortsett fra USB/SD-modus.
2. Plugg i USB-minnepenn med hovedsiden opp og sorg for at den settes helt inn, ell er settinn minnekortet i retning av pilen pa etiketten pa undersiden av spordekselet tilminnekortet. Før kortet rett inn uten Å boye det.
   Kobler du USB-en opp ned aller baktengs kan det skade lydanlegget aller lagringsmediet (USB-minnedriver/SD/MMC-kort). Sjekk for a vare sikker pa at retningen er korrekt før tilkobling.

1. Slå på encheten igjen med på/standby-knappen (6) og trykk på funksjonsknappen (4) for Å velge CD-modus. Trykk på kildeknappen (8) for Å skifte til USB-ller SD-modus. Systemet vil begynne Å lese lagringsmediet automatisk etter tilkobling, og LCD-skjermen (16) vil vise det totale antall MP3-filer som blir funnet.
2. Gjenta samme avspillingsprosedyre som for CD/MP3-plateon ovenfor.

Bemerkning:

• Systemet kan finne og lese filer med MP3-format i USB- ell er SD-modus , men ingen annen musikkfilformat.
  Hvis du kobler systemet til MP3-spilleren via USB-kontakten, kan noen MP3-spillere ikke spille via USB-kontakten på grunn av forskjell i MP3-kodeformatet. Det er ikke en funksjonsfeit i systemet.
  USB-porten stotter ici tlikobling med USB-skjoteledning og er ici beregnet pa direkte kommunikasjon med datamaskinen.
  Grunnet ErP-trinn to krav og miljobeskytse, vil enheten automatisk skiffe til standbymodus nár det ikke spilles noe musikk i 15 minutter.

Fjerning av USB-ller minnekort

For a fjerne USB-en sla av strommen ell bytt funksjonsmodus til enten CD-ller kanalvelgermodus forst. Nar det gjelder USB-porten, koble fra ved direkte a trekke ut USB-kontakten. Nar det gjelder minnekortet, trekk SD/MMC-kortet rett ut uten a boye det.

Stille alarm

Med denote enhancesan det innstilles alarm og vekking med summer,med hav-ller fuglelyd.

1. Sett enheten i standbymodus.
2. Trykk og hold mappere ned/klokkejusterings-knappen (9) i ett sekund. Demed blinker minuttsifferet på LCD-skjermen (16). Trykk knappen for hoppe opp erhoppe ned (11) for a stille inn riktig minutt. Trykk mappere ned / alarm-knappen (10) for a lagre riktig minutt.
3. Timesiffteret blinker og du trykker knappen for hoppe opp eller hoppe ned (11) for a stille inn riktig minut. Trykk mappe ned / alarm-knappen (9) for a lagre riktige time.
4. Velg vekkelydsmodus med alarmlydmodusvelgeren (25).

Aktivere/deaktivere tidsurfunksjonen

1. Trykk på mapperne / alarm-knappen (9) helt til tidsurindikatoren vises på LCD-skjermen (16).
2. For a annullere alarmfunksjonen trykk pa mappe ned / alarm-knappen (9) igjen inntil tidsurindikatoren forsvinner.

Bemerknng: Nar alarmen hores, trykk blundeknappen (15) en gang for heve alarmmodus midlertidig og alarmen vil hores igjen etter ni minutter. For a annullere alarmmodus trykker du pa mappe ned / alarm-knappen (9). Hvis ingen knapp trykkes under alarmen, vil den automatisk stoppe etter ha kjort en time.

Alarminnstillingen lagres automatisk hvis ingen knapper blir trykket i en期内e pa ca. 10 sekunder i alarminnstillingsmodusen.

Fjernkontrollfunksjoner

Batteriinstallasjon (batteri ffolger icke med)

Den infrarode senderen krever 2 AAA-batterier.

Knappbeskrivelse

Repetisjon/tilfeldig Trykk for a aktivere repetisjons/tilfeldig-funksjonen

Minne Trykk for a aktivere programfunksjonen

Spille/pause

Trykk en gang for a starte avspillingen, og trykk igjen for a stoppe avspillingen midlertidig.

Hoppeopp/ned

Trykk for a velge forrige/neste spor ell er trykk og hold for a utfore.

Spole fremover/bakover-funksjon

Stopp Trykk for avslutte avspilling ell er annullere programmerte spur.

Mappe opp ned

Trykk for a hoppe opp/ned pa MP3-mappen.

Kilde

Trykk for a endre modus mellom CD/SD/USB.

MILJÖSKYDD

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING - OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÄLEN.

WARNING Risk for elektriska stotal Oppna inte!

Placering av kontroller

1) Lederhandtag
2) Minnesknapp
3) Upprepa/Slump-knapp
4) Funktionsknapp
5) Volym upp/ned-ratt
6) På/standby-knapp
7) Mute-knapp
8) Käll -knapp
9) Mapp ned/Larmknapp
10) Mapp upp/KI just
11) Hoppa over app /ned-Idapp
12) Inställningsratt
13) Spela/paus Rapp
14) Stopp napp
15) Slumra-knapp
16) LCD-skärm
17) USB-uttag
18) 3,5 mm hörlursuttag
19) SD-kortplats
20) CD-lucka öppna/stäng
21) Fjärsensor
22) Stationsskala
23) FM-stereo LED-indikator
24) Installing LED-indikator
25) Larm Ijudlagesväljare
26) Stavantenn
27) Bandomkopplare
28) Nätuttag
29) Batterifack (huvudenhet)
30) Batterifack (klockbackup)

Varning: