SCD464 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCD464 PHILIPS

103 Babyenhet
103 Foraldraenhet

104 Anvanda babyvakten

I Fjern foreldreenhedens batterirumsdaksel (B-11) ved at skubbe daekslet ned.

2 Hvis enchederne forsynes med strøm fra lyssettet, skal batterierne fjernes fra de to encheder.

I Abn foreldreenhedens batterirum (B-11) ved at skubbe dakslet ned.
2 Sæt kontakten (B-10) i rummet (B-11) pa positionen ON (
3 Skub batterirumsdækslet (B-11) tilbage, indtil det klikker på plads.
- Sæt kontakten (B-10) på position OFF ( ) for at slukke for alarmen.

Interferens fra andre babymonitorer i nærheden.

ikke er tilsluttet, til DC 9V (A-3, B-5) til DC 9V

- - strømforsyningsstik stromforsyningsstik (A-2, B-4).

Vekselstrømsadapter (A-3, B-5) Slut vekselstrømsadaptereren (A-3,

Begge systemer fungerer
på samme frekvens.

Shift kanaler (A-8, B-7).

LINK-indikatorlampe (B-3)
blinker rødt / LINK-alarm bipper.

Fjern den,anden FM-kilde.

124 Forklaring på funksjonene

126 Sikkerhetsinformasjon

127 Klargjøring av babyvarsleren

127 Babyapparat
127 Foreldreapparat

128 Bruke babyvarsleren

129 Andre funksjoner

129 Slik unngar du stoy
130 Justere mikrofonens folsomhet
130 Stille overvåking av spedbarnet
131 Sla FORBINDELSSES-alarmen (LINK) av og pa
131 Feste/losne belteklemmen

132 Feilløsning

134 Vanlige spørsmål

134 Tekniske spesifikasjoner

135 Viktig informasjon

135 Miljoinformasjon
135 Vedlikehold

135 Trenger du hjelp?

Philips gør sitt ytterste for Å produsere pälitelige omsorgsvrodukter som gir foreldre den tryggheten de trenger.Ved hjelp av deutsche babymonitoren kan du hore babyen fra der du er i og i nærhen av huset ditt. Med seksten ulike kanaler Å velge mellom vil du oppleve minimalt med forstyrelser.

Philips babyomsorg, vi viser omsorgSAMmen

Sikkerhetsinformasjon

Klargjøring av babyvarsleren

NO

Babyapparat

Babyapparatet kan drives med strom fra stromnettet aller fra batteriet.

När batteriene er installert, har du en automatisk stromreserve i tilfelle strömmen gär.

Bruk med strøm fra strømnettet

I Koble adapterledningen til stromforsyningspluggen (DC 9 V- -A-2) på babyapparatet.
2 Koble stromadapteren (AC) (A-3) til et vegguttak.
Babyapparatet er nå klart til Å brukes med strøm fra strømnette.

Batteridrift

I Bruk en mynt til a ta av batteridekselet (A-9) pa babyapparatet.

2 Sett inn fire I,5 V AA-batterier og vær oppmerksom pa merkingen av + og - i batterirommet. Batterier folger ikke med, vi anbefaler alkaliske batterier fra Philips.
3 Bruk en mynt til a lukke batteridekselet (A-9).

Babyapparatet er nå klart til batteridrift.

Foreldreapparat

Foreldreapparatet kan drives med strom fra stromnettet aller fra batteriet.

När batteriene er installert, har du en automatisk stromreserve i tilfelle strömmen gär.

Bruk med strøm fra strømnettet

I Koble adapterledningen til stromforsyningspluggen (DC 9 V- -B-4) pa foreldreapparatet.
2Koble stromadapteren (AC) (B-5) til et vegguttak.
Foreldreapparatet er nå klart til ÅBrukes med strøm fra strømnettet.

Klargjøring av babyvarsleren

Batteridrift

Ta av batteridekselet (B-11) på foreldreapparatet ved Å skyve ned dekselet.

2 Sett inn tre 1,5 V AAA-batterier og vær oppmerksom pa merkingen av + og - i batterirommet (batterier folger ikke med, vi anbefaler alkaliske batterier fra Philips).

3 Skyv batteridekselet (B-11) tilbake til det glir på plass med et klikk.

Foreldreapparatet er nå klart til Å brukes med strøm fra batteriet.

Bruke babyvarsleren

I Plasser begge apparatene i samme rom for a teste forbindelsen. Sorg for at babyapparatet er minst I meter / 3 fot unna foreldreapparatet.

2 Trykk pa AV/PA-knappen (A-1) for a sla pa babyapparatet. > Strømlampen (POwER) (A-6) tennes og lyser gront.

3 Sla paa foreldreapparatet med AV/PA-bryteren (B-9) og juster volumet til det nivaet du foretrekker, med VOLUM-kontrollen (B-9).

Strømlampen (POWER) (B-9) begyinner à lyse grônt.

När forbindelsen er opprettet mellom apparatene, tennes FORBINDELSES-lampen (B-3) på foreldreapparatet og lyser gront.

4 Plasser babyapparatet minst I meter / 3 fot unna babyen.

5 Plasser foreldreapparatet der du vil ha den, innenfor babyapparatetsrekkevidde,men minst I meter / 3 fot unna babyapparatet. Mer informasjon omrekkevidden finner du under Tekniske spesifikasjoner'.

Na kan du overvake babyen din!

Andre funksjoner

Unngå forstyrelser (kanalvalg)

Sorg alltid for at kanalvelgerne (CHANNEL) (A-8, B-7) i batteriommene (A-9, B-11) stared i samme stilling pa begge apparatene! Med kanalvelgerne (CHANNEL) (A-8, B-7) kan du velge mellom seksten forskjellige kanalinnstlinger. Hvis du merker forstyrelser fra andre babyvarslere, radioapparater el.l., kan du velge en annen kanal.

2 Hvis du bruker apparatene på batteristrøm, ma du ta ut batteriene av begge apparatene.

3 Bruk en liten skrutrekker med flatt hode til a dreie den indre sirkelen pa kanalvelgerne (A-8, B-7) til onsket stilling. Pass pa at begge apparatene er stilt inn pa samme kanal.

Hvis du/DDke merker noe mer til forstyrrelser etter at du har testet forbindelsen, kan du lukke batteridekslene (A-9, B-11).Hvis du merker forstyrrelser,kan du prove a koble om til en annen kanal.

4 Lukk batteridekslene.

Justere mikrofonfølsomheten

Du kan bruke mikrofonfolsomhetskontrollen (A-7) pa babyapparatet til a stille inn lydnivæt fra babyapparatet pa onsket niva: Lavt, middels aller hoyt. När det høyeste lydnivæt er stilt inn, formidler babyapparatet alle lyder. Hvis ingen lyder registreres, vil babyapparatet ikke overvåke omgivelsene, da kontinuierlig sending er forbudt ved lov. Du kan bare endre mikrofonfolsomheten hvis det er opprettet en forbindelse mellom babyapparatet og foreldreapparatet (när FORBINDELSES-lampen (LINK)(B-3) pa foreldreapparatet lyser kontinuerlig grønt).

• Bruk mikrofonfølsomhetsbryteren (A-7) til Å justere mikrofonfølsomheten på babyapparatet til det ønskede nivæt. Du kanBruke din egen stemme som referanselyd.

Strømlampen (POWER) (A-6) på babyapparatet tennes og lyser gult'nar apparatet registerer en lyd.

Lydløs overvåking av babyen

• Bruk AV/PA-bryteren / VOLUM-kontrollen (B-8) på foreldreapparatet til ä stille inn volumet på laveste niva. Ikke slå foreldreapparatet helt av!

Lydnivalampene (B-1) på foreldreapparatet varsler deg visuelt om lyder fra babyen. Jo mer lyd babyen lager, desto flere lamper vil du se.

Når ingen lyder registreres, vil alle lydnivalampene (B-1) vare slukket.

I Åpne foreldreapparatets batterirom (B-11) ved á skyve ned dekselet.

2 Sett bryteren (B-10) innate i batterirommet (B-11) i posisjon ON (R

3 Skyv batteridekselet (B-11) tilbake til det glir på plass med et klikk.

Hvis du vil sla av alarmen, ma du sette bryteren (B-10) i posisjon OFF

Feste/losne belteklemmen

Hvis foreldreapparatet gär på batteri, kan du böre det med deg i og rundt huset, sö du fär litt bevegelsesfrihet samtidig som du fortsett følger med på hvordan babyen din har det.

Feste belteklemmen

• Stikk den lille spindelen på baksiden av belteklemmen inn i fordypningen på baksiden av foreldreapparatet. Drei belteklemmen til venstre til dengars i ingrep med et klikk.

Lösne belteklemmen

• Drei belteklemmen til hýyre (DREI) og ta den av.

Problem Mulig Årsak Løsning

Ingen lyd på Volumet er av eller for lavt. Drei VOLUM-kontrollen (B-8) på foreldreapparatet. foreldreapparatet nedover.

Apparatene er utenfor Flytt foreldreapparatetrekkevidde.narmere babyapparatet.

Ingen forbindelse Foreldreapparatet erutenfor Flytt foreldreapparatet naermere mellom apparatene.rekkevidde av detoverforte babyapparatet. signaledit.

	Apparatene er stilt inn på Forskjellige kanaler.	Still inn kanalvelgerne (A-8, B-7) på samme posisjon på begge apparatene.
Forstyrrelser eller)dårlig dekning.	Mobiltelefoner eller trådløse Telefoner er for nær babyvarsleren.	Flytt Telefon(e) bort fra babyvarsleren.
	Forstyrrelser fra andere babyvarslere i nabolaget.	Still inn begge apparatene på en annen kanal ved hjelp av kanalvelgeren (A-8, B-7).
	Lite strøm igjen i batteriet.	Bytt batterier.
	Det overførte signalet er utenforrekkevidde, dvs. det er for mange vegger og/eller tak mellom babyapparatet og foreldreapparatet.	Flytt foreldreapparatet nærmere babyapparatet.
	Foreldreapparatet befindner seg for nær vinduet og plukker opp forstyrrende signaler fra andere,enheter.	Flytt foreldreapparatet unna fra vinduet.

Problem Mulig Årsak Løsning

Strømlampe (POWER) Apparatet er ikke slätt på. Trykk på Av/På-knappen (A-1) eller (A-6, B-9) lyser ikke. sett Av/På-bryteren (B-8) på ON.

Strømadapter (AC) (A-3, B-5) Koble vekselstrømadaptereren som\ ikke er koblet til (A-3, B-5) til DC 9 V - - DC 9V - - strømforsynings- strømforsyningsplugg (A-2, B-4).\ plugg (A-2, B-4).

Strömadapter (AC) (A-3, B-5) Koble vekselströmadapteren (A-3,/DD) ikke koblet til strøm-B-5) til et vegguttak. forsyningen.

Batteriene er svake. Bytt batterier.

Strømlampe (POWER) Batteriene er svake. Skift batterier. (A-6, B-9) blinker.

Skarp, høy lysd.	Enhetene er forær haverandre.	Flytt foreldreapparatet bort fra babyapparatet (minst I meter / 3 fot).
	Volumet er stilt inn for høyt.	Drei volumknappen (VOLUME) (B-8) oppover.
Tar inn signaler fra en annen babyvarsler.	Begge systemene brukes på samme frekvens.	Shift kanal (A-8, B-7). Pass på at begge apparatene er stilt inn på samme stilling.
FORBINDELSES-lampe (B-3) blinker rødt / FORBINDELSES-alarm piper.	Apparatene er utenforrekkevidde.	Flytt apparatene nærmere haverandre.
	Forstyrrelser fra en annen babyvarsler.	Shift til en annen kanal (A-8, B-7).
	Forstyrrelser fra en annen FM-kilde.	Fjern den andre FM-kilden.

Spørsmål

Svar

Foreldreapparatet reagerer for langsomt/sent pa babyens grat.

Still inn mikrofonfølsomheten på babyapparatet på et høyere niva og/eller flytt babyapparatetærmere babyen (ikkeærmere enn 1 meter / 3 fot).

Foreldreapparatet reagerer for raskt pa andre lyder i omgivelsene.

Still inn mikrofonfølsomheten på babyapparatet på et lavere niva og/eller flytt babyapparatetærmere babyen (ikkeærmere enn 1 meter / 3 fot).

Forbindelsen brytes na og da, lydforstyrrelser osv.

Du nærmer deg sanssynligvis utkanten av den reellerekkevidden. Forsok en annen plassering, eller reduseravstanden noe.Merk at det tar omtrent 30 sekunder a etablere en ny forbindelse.

Tekniske spesifikasjoner

Strømforsyning

• Strømadapter 230 V AC, 50 Hz (to inkludert). Utgangsspenning 9V DC, 200 mAh.

Rekkevidde

• Opptil 200 meter / 600 fot i friluft.
  Avhengig av omgivelsene og andre forstyrrende faktorer kan\ denne rekkevidden vare minded.

Tørre materialer Material- Tap av tykkelserekkevidde

Tre, mur, gips- plate, glass < 30~cm / 12^ 0 - 10% (uten metall eller ledninger, intet bly)

murstein, finér < 30 cm / 12" 5-35 %

Armert betong < 30~cm / 12^ 30 - 100%

metallnett, stenger < 1 cm / 0.4" 90-100%

Metall, aluminiumsplater < 1 ~cm / 0.4^ 100 %

For våte og faktige materialer kan reduksjonden være på opptil 100%.

Brukstemperatur

0^ C - 40^ C

Sendefrekyenser

Avhending av gamleprodukter

Produktet er utformet og produsert i materialer og

komponenter av hoy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes pa nytt.

När dette soppelbøtten med kryss på folger med et produit, betyr det at produitet dekkeres av det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniskeprodukter til gjenvinning i ditt lokalmiljo.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamleprodukterammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle Produktene dine vil hjelpe til med Å forbhindre potensielle negative konsektvenser for miljøet og menneskers helse.

Vedlikehold

• Rengjør babyvarsleren med en faktig klut
• Kasser brukte batterier på en miljøvennlig mæt
• Unngå Å blande gamle og nye batterier, eller ulike typer batterier.
• Ta ut batteriene hvis babyvarsleren ikke brukes over lenghtre tid.
• Hvis du lar batteriene ligge i apparatet mens de går på strøm fra stromnettet, bør du hvør sjette maned kontrollere at de ikkelekker.

Trenger du hjelp?

Onlinehjelp: www.philips.com

For interaktiv hjelp, nedlastinger aller vanlige spørsmål

Kundetelefon:

Hvis du har spørsmål som gjelder SCD464, vennligst ta kontakt via kundetelefonen! Du finner nummeret i det seperate

Garantiheftet.

Vennligst les noye gjennom bruksanvisingen.

Du vil da kunne Iose de feste problemene selv.

Du vil bli spurt om: