SCD489 - Babycall PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCD489 PHILIPS

Badaenheterna kan anvandas pa elnatet ellmer med batteri.

For anvandning med batteri behover du:

for lagt installd pa foraldraenhetens meny.

foraldraenheten.

Enheterna ar utanfor rackvidden

Flytta foraldraeheten narmare

babeneheten.

Flytta babyenheten narmare barnet

(hallettminimiavstandpaImeter).

Batterikontrollampan (

flytta babyenheten narmare barnet

(hallettminimiavstandpaen

meter).

Felsökning

186 Indholdsfortegnelse

187 Velkommen

183 Garanti og service

Brug med strømforsyning fra lysnettet

Det første menuvalg vises på displayet.

Problem Mulig Årsag Løsning

LINK lys (A-3, B-3) Foreldreenhed:

lyser slet seks. Strømadapter (B-14) Tilslut vekselstrømsadapteren

(A-I) og hold den nede i

2 sekunder.

Problem Mulig Årsag Løsning

Opladningstiden for Foreldreenheden er tendt Sluk for foreldreenheden (B-6). foreldreenheden er under opladning. mere end 16 timer.

Problem Mulig Årsag Løsning

Begge enhetene ka brukes med nettstrom aller batteristrøm.

Til batteridrift trenger du:

- 4 × 1.5 V ,AA batterier til babyenheten (folger seks med);
- 2 × 1.2 V ,AAA NiMH oppladbare batterier til foreldreenheten

(folger称之med).

D. Display

Indikator for romtemperatur

Indikator for batteri

Indikatorer for volum

Net L InkEd - Ingen forbindelse mellom enchetene

Vol 102 - Indikerer volum

Paused - Avbrutt avspilling av vuggevise

3 Illustrasjoner

204 Oversikt over funksjoner

204 Babyenhet
204 Foreldreenhet
205 Annet du trenger
205 Display

206 Innhold

207 Velkommen

207 Sikkerhetsinformasjon

207 Gjore babymonitoren klar til bruk

207 Babyenheten

208 Foreldreenheten

209 Bruke babymonitoren

210 Andre funksjoner

210 Justere hoyttalervolum
211 Snakke med babyen
211 Justere mikrofonens folsomhet
212 Dempet overvåking av babyen
212 Søke pa foreldreenheten
212 Spiller vuggeviser
213 Feste / ta av belteklemme og nakkestropp

214 Menyalternativer

214 Bruke meny - Generell forsklaring
215 Sla nattlyset av / pa
215 Spille vuggeviser
215 Justere mikrofonens folsomhet
216 Slä lydvardsel av / pa
216 Stille verdiomrade for romtemperatur
216 Stille temperaturvarsel

217 Problemlosing

219 Vanlige spørsmål

221 Viktig informasjon

221 Teknisk spesifikasjon
221 Vedlikehold
222 Miljoinformasjon
222 Fabrikinnstilt modus

223 Garanti og service

Philips satser på ä produsere pälitelige omsorgsprodukter som gir foreldrene ro i sinnet. Du kan stole på at Philips babymonitor gir deg stotte dognet rundt ved Å sikre at du alltid kan hore babyen uten andre distraherende lyder. SCD489 bruker DECT-teknologi som kan garantere at det ikkekommen noen interferens fra andere tradlose apparater og som gir et klart signal mellom foreldreenheten og babyenhten.

Philips Baby Care, sammen om omsorg

Sikkerhetsinformasjon

Vennligst les dette bruksanvisingen nonyefor du tar Babymonitoren i bruk, og ta vare pa den for fremtidig bruk. Babymonitoren er ment a vare et hjelpemiddel Den er ingen erstatning for ansvarlig og skikkelig tilsyn av voksne og ma ikke brukes pa en sik mate.

• Sorg for at babyheneten og adapterledningen er utenfor babyensrekkevidde (minst I meter unna).
• Babyenheten ma aldri plasssseres i barnesengen aller lekegrinden.
• Babymonitoren mä aldri dekker til (med et handkle, teppe, o.l.).
• Babymonitoren ma aldri brukes der det er faktig aller i naerheten av vann.
• Kontroller at spennen gen som er vist på typeskiltet på adapterne (A-14, B14) samsvarer med nettspennen gen for du kopler til nettstrommen (AC).
• Babymonitoren må ikke utsettes for sterk kulde, varme eller lys (f.eks. direkte sollys).
• For àhindre elektrisk støt, la vare à apne noen av delene pa baby-ller forelsdreenheten (unntatt dekslene til batteriommene).
• Fare for eksplosjon hvis batteriene skiftes ut med feil type.

Sorg alltid for a bruke oppladbare batterier i foreldreenheten.

Gjørre babymonitoren klar til bruk

Babenyeheten

Babenheten ka brukes med nettstrom aller batteristrøm.

När batteriene er på plass, har du automatisk reserveström i tilfelle nettströmmen blir borte.

Brukenettstrom

I Kople strømadapterledningen (A-14) til jack for strøm (DC 9V / 300mA - A-10) på babyenheten.
2 Kople AC strømadapter (A-14) til en veggkontak.

Babyenheten er nå klartilbrukmed nettstrøm!

Bruke batteristrøm

I Apne batterirommet ved a dreie dekselet (A-9) til venstre (OPEN) med handflaten. Ta av dekselet.

2 Legg i fire 1.5V AA batterier sik at de vender samme vei som +og- merkene i batterirommet (batteriene folger seks med; vi anbefaler Philips Alkaline (alkaliske) batterier).

3 Sett batteriromdekselet (A-12) på plass igjen. Lukk batterirommet ved à dreiedekselet (A-12) til høyre (CLOSE ) med handflaten.

Merk: När enhetene er slätt av, og de bruker batteriström, vil batteriene langsomt utlades.

Babyenheten er nå klar til bruk med batteristrøm!

Bruke batteristrøm

I Åpne batterirommet ved á skyve dekselet (B-12) nedover.

2 Legg i de to 1.2V AAA NiMH oppladbare batteriene (folger med) sik at de vender same vei som + og - merkene i batterirommet.

3 Sett batteriromdekselet (B-12) på plass igjen. Lukk batterirommet ved Å skyve dekselet (B-12) oppover til det klikker på plass.

4 Kople AC strømadapter (B-14) for ladebasen (B-15) til en veggkontakt.

Gjørre babymonitoren klar tilBruk

NO

5 Sett foreldreenheten pa Iadebasen (B-15).

POWER strømlampen (B-16) lyser rødt.

6 La foreldreenheten sta pa ladebasen til batteriene er fullt ladet (minst 16 timer).

POWER strømlampen (B-16) vil fortsette Å lyse rødt, ogsa när batteriene er fulladet.
När batteriene er fulladet kan foreldreenheten tas ut av ladebasen og brukes tradløs i minst 8 timer.
När batteri-indikatoren (di playet (B-8) er tom og foreldreenheten piper, er batteriet nesten utladet. Sett foreldreenheten i ladebasen (B-16) for a lade opp batteriene.

Merk:

• Driftstiden vil vare 8 timer hvis man går ut fra at the babyenheten kommer til Å overføre 25% av tiden og at den vil vare i standby-modus resten av tiden (dvs. at babyen/DD) lager noen lyd).
• Förste gang batteriene til foreldreenheten lades, vil driftstiden vare under 8 timer. Batteriene oppnár maksimal kapasitet etter at de har blitt utladet og ladet opp igjen minst fire ganger.
  Det kan ta lenger a lade batteriene his du lar foreldreenheten vare pa mens batteriene lades.

Foreldreenheten er nå klar tilBruk!

Bruke babymonitoren

I Plasser begge enhetene i samme rom for a sjekke forbindelsen.Pass pa at babyenheten er plassert minst I meter fra foreldreenheten.

2 Trykk og hold Av/Pa (O) knappen (A-1) pa babyenhten i 2 sekunder.

Nattlyset (A-10) lyser en kort stund.
LINK-lampen (A-11) lyser rodt en kort stund og blinker sá gront mens den soker for a fā forbindelse med foreldreenheten.
Not LInkEd lyser pa displayet og LINK lampen (A-3) begyinner a blinke rodt mens den prover a fa forbindelse med foreldreenheten.

Bruke babymonitoren

3 Trykk og hold Av/Pa (O) knappen (B-6) pa foreldreenhten i 2 sekunder.

> Lampene for lydstyrke (B-9) lyser oransje en kort stund.

Displayet (B-8) begyinner à lyse. Batteri-indikator (gromtemperatur lyser på displayet.
LINK-lampen (B-3) lyser rodt en kort stund og blinker så gront mens den soker for a fforbindelse med babyenheten.
LINK lampen (B-3) på foreldreenheten blinker grønt og LINK lampen (A-3) på babyenheten blinker rødt til forbindelsen har blitt opprettet. Dette vil ta opp til 30 sekunder. Begge LINK lampene (A-3, B-3) vil sä lyse grønt kontinuierlig og meldingen NoE L i n k e d blir borte på displyet på babyenheten (A-1 I).

4 Plasser babyenheten minst I meter fra babyen.

5 Plasser foreldreenheten på et passende sted innenforrekkevidde for babyenheten, men i minst I meters avstand fra babyenheten. For mer informasjon om operasjonsradius, se Tekniske spesifikasjoner'.

Du kan na overvake babyen!

Andre funksjoner

Justere høyttalervolum

• Trykk kort på volumknappene + og - (A-4) på babyenheten flere ganger til du fär et passende høyttaletvolum på babyenheten.

Trykk kort pa volumknappene ^+ og-(A-4) pa foreldreenheten flere ganger til du farr et passende hoyttalevtolum pa foreldreenheten.

Displayene (A-11, B-8) gir visuell tilbakemelding om voluminnstillingene på enchetene:

• Vol 10: Off: volumet på foreldreenheten er slätt av / stille overvåking av babyen;

• Vol 10: minimum volum (foreldre- og babyhenhet);

Volome maksimum volum (foreldre- og babyenhet);

Merk:

-Hvis du trykker for lenge pa volumknappene ^+ og-(A-4,B-10),kan ilke volumet justeres.
- Du behoover bare justere volumet på babyenheten nr du bruker talefunksionen (se nedenfor).
Hvis volumet er stilt inn pa et hoyt niva, vil enhetene bruke mer stram.

Snakke til babyen (Talefunksjon)

När du bruker TALK taleknappen (B-1) på foreldreenheten, kan du snakke med babyen (hvis du f.eks. vil trøste babyen).

• Trykk og hold TALK taleknappen (B-1) og snakk klart inn i mikrofonen (B-5).
• Slipp TALK taleknappen (B-1) nár du er fertig med Å snakke.

Merk: Så lenge du trykker på TALK taleknappen (B-1), kan du/DDke hare babyen.

Dempet overvåking av babyen

Når det ikke registreres noen lyd, vil alle lampene for lydnivå (B-9) ære slukket.

Nár det registreres en lyd, vil lampene for lydniva (B-9) lyse orangse.

Slà nattlyset av/pa

Trykk kort pa knappen for nattlys (A-7) pa babyenheten for a sla pa nattlyset (A-3).

begnner a lyse pa begge displayene.

2 Trykk kort pa knappen for nattlys (A-7) igjen for a sla av nattlyseet (A-3).

> Nattlyset dimmes og slar seg gradvis av.

slutterälysepa begge displayene.

• Slå av nattlyset hvis du bruker babyenheten med batterier. Slik sparer du strøm!

Merk: Hvis du trykker pa knappen for nattlys (A-7) for lenge, vil ikke nattlyset (A-3) slå seg av/pa.

Søke på foreldreenheten

Hvis du har forlagt foreldreenheten aller volumet er slätt av, kan du bruke PAGE søkeknappen (A-5) på babyenheten til Å finne foreldreenheten.

TrykkortPAGEsokeknappen(A-5)pababyenheten.

2 Vil du stoppe søkelyden, trykker du kort pa søkeknappen (A-5) igjen eller en annen knapp pa foreldreenheten.

Trykk kort pa vuggevise-knappen (A-8) pa babyenheten flere ganger for a velge en av de fem vuggevisene.

2 Trykk kort på spill/stopp-knappen (▲,A-9) for à spille vuggevisen du valgte.

• Trykk kort på OK-knappen (B-7) på foreldreenheten for Å avbryte avspillingen av vuggevisen. Trykk på spill/stoppknappen (▶■,A-9) på babyenheten eller OK-knappen (B-7) på foreldreenheten for Å starte avspillingen av vuggevisen igjen.

Hvis vuggevisen ikke blir startet igjen innen 60 sekunder, vil vuggevisefunksjonen SLA SEG av automatisk.

• Trykk kort på spill/stopp-knappen (▶■,A-9) på babyenheten igjen forå stoppe avspillingen av vuggevisen.

Merk: Hvis du trykker for lenge pa vuggeviseknappen (A-8) blir det ikke valgt noen vuggevise.

Feste / ta av belteklemmen

Hvis foreldreenheten brukes med batterier, kan du gå med den i og rundt om i huset sik at du kan bevege deg fritt, men samtidig overvåke babyen.

Feste belteklemme

• Stikk den lille tappen bak på belteklemmen inn i utsparingen (B-11) bak på foreldreenheten.

Drei belteklemmen til venstre til den klikker pa plass.

Ta av belteklemme

• Drei belteklemmen til hoyre (TURN) og ta den av.

Feste nakkestropp

• Stikk den lille tappen bak på belteklemmen inn i utsparingen (B-11) bak på foreldreenheten.

Drei tappen til venstre til den klikker pa plass.

Ta av nakkestropp

• Drei tappen til høyre (TURN) og ta den av.

Menyalternativer

De feste funksjonene på babymonitoren kan betjenes via knappene på delve enchetene. Funksjonene som er beskrevet etter dette kan bare fjernbetjenes via menyen på foreldreenheten. Nattlys- og vuggevisefunksjonene kan betjenes bade via menyen og lokale knapper.

Merk:Alle knappene som er nevnt befinner seg pa foreldreenheten.

Bruke meny - Generell forsklaring

I Trykk pa MENY-knappen (B-2) for a apne menyen. > Det forste menyalternativet vises pa displayet.

2 Bruk - og + knappene (B-10) for a velge menyalternativ.

3 Trykk pa OK-knappen (B-7) for a bekrefte valget. >Salved vises pa displayet.

4 Trykk pa MENY-knappen (B-2) igjen for a g' ut av menyen.

Merk: Gi alltid knappene MENY (B-2), -og + (B-10) og OK (B-7) bare korte trykk.

Slå nattlyset av/på

• Velg L i9He on? (lys pa) aller L i9He cFF? (lys av) trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).

Spille vuggeviser

Spille aller stoppe en vuggevise:

• Velg LulabT,trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg P1 AYP for a spille den sist spelte vuggevisen igjen aller Step FUL ABYP for a stoppe avspillingen. Bekreft med OK (B-7).

For a velge en annen vuggevise:

• Velg Lulj AbY, trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg SEI Ect nEu,trykk pa -og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg ønsket vuggevise, trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).

Justere mikrofonens folsomhet

Du kan stille lydfolsomheten pa babyenheten til onsket nava. Nar den er stilt pa(Maximum folsomhetsniva, vil all lyder (inkludert at babyen puster, hvis lyden er hoy nok) kinne hores pa foreldreenheten. Du kan bare endre mikrofonens folsomhet his det er opprettet forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten (nar LINK-lampene (A-3, B-3) lyser gront kontinuerlig).

• Velg SEnS it iP iET, trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg ønsket folsomhetsniva for mikrofonen pa babyenheten, bruk - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).

Følsomhet = minimum niva / lavest følsomhet;
Følsomhet =

maksimum Iniva / hoyest folsomhet

Merk: Hvis folsomhetsnivæt på babyenheten er stilt inn på et høyt niva, vil enheten bruke mer strøm, fordi den da er i kontinuerlig overføringsmodus.

Slå lydvarsel av og på

Hvis lydvarselet er slatt pa, vil foreldreenheten pipe sa snart den andre lampen for lysniva (B-9) lyser oransje mens volumet er slatt av.

• Velg Sound AIt Ert,trykk pa -og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg AIE BcE on? or AIE BcE oFF?. Bekreft med OK (B-7).

Stille verdiomrade for romtemperatur

Du kan stille inn temperaturområdet (laveste og høyeste temperatur) for babyens rom.

• Velg TEMPERAteurE - - - , bruk - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7). >Ranse vises på displayet. Bekreft med OK (B
• Still inn onsket minimumstemperatur, trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Still inn ønsket maksimumstemperatur, trykk pa - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).

Merk: Hvis den innstilte(Maximum-temperatureer lavere enn romtemperaturen, vil enheten bruke mer strøm fordi displayet er opplyst hele tiden. Det same er tilfelle hvis den innstilte minimum-temperatureen er hoyere enn romtemperaturen.

Stille temperaturvarsel

Temperaturvarselet vil lyde fra foreldreenheten hvis den faktiske romtemperaturen overskrider laveste eller hoyeste innstilte temperatur uller hvis romtemperaturen synker under 7^ aller stiger over 33^ .

• Velg TEMPERATURE - - ^ , bruk - og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg Hl ETe On'OFF,trykk pa -og + (B-10). Bekreft med OK (B-7).
• Velg AIE ErE On? eller AIE ErE OFF? Bekreft med OK (B-7).

Problem Mulig Årsak Løsning

LINK-lampe (A-3, B-3) Foreldreenheten:

lyser畸形i det hele tatt. Stromadapter (B-14) Kople stromadapter (B-14)

Kople strømadapter (A-14) til

veggkontakt.

LINK-lampe (A3, B-3) Enhetene utenfor rekkevidde. Reduser avstanden mellom

blinker rodt/alarm

piper pa foreldreenheten.

enhetene (se Tekniske

spesifikasjoner).

Batteriene i babyenheten

er svake.

Skifte batterier (A-12).

Batteriene i foreldreenheten

er svake.

Lade opp batteriene (B-12).

Batteriene i foreldreenheten

er utladet.

Skifte batterier (B-12).

Enhetene kan/DDke opprette

forbindelse, selv narr nær

hverandre.

Prov a lose problemet ved a bruke

fabrikkinstilt modus. Se kapittel

om 'Fabrikinnstilt modus'.

Ingen strøm på en avenheter.

Trykk Av/Pa knappen (A-1, B-6) i

to sekunder.

Problem Mulig Årsak Løsning

Ladetiden for batteriene Foreldreenheten er slatt pa Sl av foreldreenheten (B-6). til foreldreenheten er under ladingen. over 16 timer.

Hoy pipetone. Enhetene er for nær hverandre. Flytt foreldreenheten bort fra babyenheten (minst I meter).

Volumet på foreldreenheten Demp volumet (B-10) på stilt for høyt. foreldreenheten.

Ingen lyd/babyens Volumet på foreldreenheten er Øk volumet på foreldreenheten grat kan/DDke hores.stilt for lavt eller slatt av.(B-10).

Mikrofonens folsomhet stilt Juster mikrofonens folsomhet for lavt pa foreldreenheten. (B-2) pa foreldreenheten hoyere.

Enhetene er utenforrekkevidde Flytt foreldreenheten narmere babyenheten.

Foreldreeheten reagerer Lyder i omgivelsene utloser Flytt babyenheten nermere babyen for raskt til annen sending. (hold minimal avstand til 1 meter).

Mikrofonens folsomhet Reduser mikrofonens folsomhet stilt for hoy. (B-2) pa foreldreenheten.

Kontrollys for batteri Batteristrommen er lav eller Bytt batterier (A-12, B-12). ( ) lyser (Al I-B8). nesten utladet.

Foreldreeheten reagerer Mikrofonens folsomhet er k mikrofonens folsomhet langsomt/Isent pa stilt for lav. via menyen i foreldreenheten babyens grat. og/eller flytt babyhenen narmere babyen (hold en avstand pa minst I meter).

Problemløsing

NO

Problem Mulig Årsak Løsning

Batteristrømmen i Mikrofonens folsomhet er stilt Still mikrofonens folsomhet lavere. babyheneten reduseres for høyt.
raskt.

Minimum-/ maksimum- Velg en lavere/høyerer minimum-/ temperaturen du har valgt er maksimum-temperatur. høyere/ lavere enn romtemperaturen.

Volumet er stilt for høyt. Still volumet på et lavere niva (A-4).

Vanlige spørsmål

Spørsmål

De tekniske spesifikasjonene viser en operasjonsradius pa 300 meter i friluft. Hvorfor virker systemet mitt bare innenfor en mye kortere avstand?

Av og til blir forbindelsen brutt, der er forstyrelser, osv.

Hva skjer hvis nettstrommen blir borte?

Kan min DECT babymonitor bli utsatt for tyvlyting eller interferens (radiostoy)?

Svar

Den spesifiserte rekveidden gjelder bare i friluft. Inne i huset blir den faktiske rekveidden redusert av antall og type vegger og/eller tak som hinderer signalet. Inne i huset vil operasjonsradius vare inntil 50 meter.

Du er antagelig ved yttergrensen for practiskrekkevidde. Prov fra et annet sted ellgjor avstanden littkortere.Verclar over at det vil ta ca. 30 sekunder hver gang ffor det blir opprettet ny forbindelse mellom enchetene.

När det er satt inn batterier i begge enchetene, vil de automatisk slå over på batteriström hvis nettstrømmen blir borte.

120 kanaler garanterer at det ikke blir interferens fra annet utstyr.

Spørsmål

Med unntak av Av/Pa knappene (A-1, B-6), bare gi knappene et kort trykk.

Nár det er lite strøm igjen i batteriene i foreldreenheten, ma du vente inntil 20 minutter etter at du har satt encheten i laderen for den beginner Å virke.

Første gang batteriene til foreldreenheten lades, vil driftstiden vare under 8 timer. Batteriene oppnár maksimal kapasitet etter at de har blitt utladet og ladet opp igjen minst fire ganger.

Det er mulig at voluminnstillingen er for hoy. - Hvis volumeter stilt inn for hoyt, vil encheten bruke mer strom. Still volumet lavere (B-10).

Det er mulig at mikrofonens folsomhet er stilt for hoyt. - Hvis folsomheten er stilt inn for hoyt, vil encheten bruke mer strm. Still folsomheten lavere (B-10).

Hvis den innstilte maksimum-temperaturen er lavere enn romtemperaturen, vil encheten bruke mer strøm fordi displayet er opplyst hele tiden. Det same er tilfelle hvis den innstilte minimum-temperaturen er høyere enn romtemperaturen.

Tekniske speşifikasjoner
Strømforsyning	- 1 x AC stromadapter DC 9V / 300mA for babyheden (folger med).
	- 1 x ladebase DC (likestrom) 9V / 300mA for foreldreenheten (folger med).
	- 4 x AA 1,5 V Alkaliske batterier for babyheden (folger/DDer med).
	- 2 x AAA 1,2 V NiMH oppladbare batterier til foreldreenheten (folger/DDer med).
Rekkevidde	Inntl 300 meter under ideelle forhold. Vegger, ører o.l. vil redusere rekkevidden. Innendørs er rekkevidden inntl 50 meter.
	Tørre materialer Material-Tap av tykke rekkevidde
	Tre, gispuss, <30cm / 12" 0 - 10% papp, glass (uten metall eller tråder, ikke bly)
	Murstein, finér <30cm / 12" 5 - 35% Armert betong <30cm / 12" 30 - 100% Metallgitter, -stenger <1cm / 0.4" 90 - 100% Metall, Aluminium <1cm / 0.4" 100% plater
Driftstemperatur	0°C - 40°C
Standard	DECT, forbedret digital trådløs kommunikasjon (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) DECT-standarden benytter avansert digital radioteknikk for ø utnytte radiospekteret fullt ut. Denne tekologien gir hoy talekvalitet og sikkerhet samt lavt stromforbruuk. Den gør det mulig for deg ø hare babyen i en avstand på inntl 300 meter i friluft.
	Vedlikehold
	• Gør babymonitoren ren med en fuktig klut
	• Kast utbruktet batterier på en miljøvennlig mæte.
	• Hvis du har lagt inn batterier, menBruker nettstrom, ør du sjekke batteriene hvert halvør for mulig lekkasje.

Miljøinformasjon

Avhending av gamleprodukter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av hoy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes pa nytt.

När dette soppelbøften med kryss på folger med et produit, betyr det at produit dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniskeprodukter til gjenvinning i ditt lokalmiljo.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamleprodukterammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle Produktene dine vil hjelpe til med Å forbhindre potensielle negative konsektvenser for miljøet og menneskers helse.

Fabrikinnstilt modus

Iienne modusen kan begge enchetene nullstilles til fabrikkens standardinnstlinger. Fabrikinstilling kan benytes hvis det oppstar et problem som/DDke kan Ioses ved a folge forslagene i kapittel om Problamsing'. Nullstilling ma gjores separat for hver enhet.

Trykk og hold Av/Pa (1) knappen (A-1,B-6) i 2 sekunder for a sla pa enhtene.

2 När LINK-lampene (A-2, B-8) på enchetene lyser, trykk straks og hold volume - knappen (A-4, B-10) i I sekund. > Enhetene har na blitt nullstilt til fabrikkens standardinnstillinger.

Fabrikens standardinnstlinger

Foreldreeheten

• Høytalervolum: I
• Mikrofon folsomhet: 3
  Lydvarsel: p
• Temperaturvarsel: pÅ

Babenyheten

• Høytalervolum: 3
  Nattlys: av
  Vuggevise: I
  Lav temperatur-varsel: 14^
• Høy temperatur-varsel: 30^

Garanti og service

Hvis du trenger informasjon eller du har et problem, vennligst besok nettstedet til Philips pà www.philips.com uller kontakt Philips kundeservice i landet der du bor (du finner Telefonummeret i garantiheftet som gjelder for hele verden). Hvis det ikke finnes noe kontor for kundeservice i landet der du bor, kan du henvende deg til nærmeste Philips-forhandler eller kontakte serviceavdelingen hos Philips (Service Department, Philips Domestic Appliances and Personal Care BV).

A. Itkuhalytin