SCD489 - Vauvamonitorit PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SCD489 PHILIPS

PpOeToiaia yia xpnoTn Tns ouokuuc...

Xpno n με μnatapié

I AvoiTe Tn 0nKn mntaapiwv oTpeoovTac to kaumu (A-12) npoc ta apioTepa (evdelta OPEN) uTv nlaum Tou xepiou aG. AphioeTo kaUmu.

2 ToTIOeTnOte Teoepic matapiec 1.5V, Ttou AA, ouuwova u TIC evdiEig ^+ kai -0TO eowTepiKo Tng oKnC matapiwv (ev ouupeiaaabovotai matapiec, ouviotoume Tn xpion aalkaikwv matapiwv Philips Alkaline).

3 ToioeTnOte Xava oTn OeOn Tou Tou kaUmu Ta ng Onkns
muataipiwv (A-12).KLeiote n OhknnmuataipiWv
oTpéovtacTo kALuμma (A-12) npoc ta 8Exiá (Ev8EiXgN
CLOSE ) uTv naam Tou xepiou oac.

PpOeToiaia yia xpnoTn Tns ouokuuc...

GR

5 ToTnOeTnTo Tn movada yovéa stn Bao n foptionc (B-15).

H φωτεινή ενδειξη POWER (B-16) ανάβει με κόκκινο χρώμα.
6 Afnote Tn movada yovea stn faon fopnto n5 expi oI matapiec va fopriotouv PnpwC (toulaaxiotov 16 wpc).
H φωτεινή ενδειξη POWER (B-16) εξακολουθείνα ανάβει με κόκινο χρωμα ακόμη και τόταν σι μπατapiες φόρτιστουν πλήρως.
Otav oI mIatapiec foptioTouv nInpwC, n Iovada yovea mIopei va aphiEe i ano tn baoi foptionc kai va xpnoiooiOeia aoupaT a 8 wpc Toulaxiotov.
Otav n evdeiEg n mataipiw ( ) nou ephiaviEeai otny oovn (B-8) eivai kevni n movada yovea ekntepsi i nxntiko onma, n loxus twv mataipiw exei meiwtheta i xe xapna eniEba. TOnoetnoTe movada yovea otn baon foptiong (B-16) yia va enavafoptioeTE Tc mataapiies.

Σημειώσεις:

-H diapkeia leitoupyiae th a eivai 8 wpec me faon tny uioeon oti n movada mwpou th eKTIeTTO 25% Tou xpovou kal nvy unolouinn diapkeia th a piokeetai e Kataoataon avamovns (anto to mwpo dev tha akouyetai kavevasxoc).
- TnV npWtn FOPTIO Twv mTAPIW Tns MOvAdac Yovea, n diapkeia aeitoupyiae 0a eivai mKpOTepn ano 8 wpeC. H nnpnc xwpntIKOTNTa Twv mTATAPIW 0a eivai Siaheoiu n eTa aio TouAixotov Teoepic Kuklouc FOPTIOKai EKFOPTIOng.
- O xpóvoç φóptiǒnç εvδéxετai va εívai μεγaúτερος εáν aφησετε η μováda yovéa εvεpyoɪnμévn ooo φóptiçovt.

H muovada yovéa εival πλeov etouμη γia xρηση.

XpnoTnG ouokueu nnapakoouoong mwpou

ToTOnoTeKai TcDuo moVadEc oTo iDio dWmuTio yia va eAeyEe Tn ouvdeon. BeaIomegaite otI n moVada uwpou Bpioketai oe anoTaon Toulambdaiotov evoc metpou aTn moVada yovea.

2 NaTnOte kai KpatnoTe natnEvo To Koupti Aitoupyiac () (A-1) otn movada upou yia 2 dutepolaenra.

Oi nxoitou πeipiaalovtoC vepyoiouov Tn eTadoo.

MetakivnoTe Tn movada mwpou
TIO KOVtA OTo Mwpo
(diatnpwVac Tnv Elambdaotn
anooTaon Tou evoc metpou).
Meiwote To einnede
euaiooiaoc Tou mikofoov
(B-2) OTn movada yovea.

H euaiooetaia tou mikofoov exi puoiotei nolu yna.

AvtikataoTnoTe / eTavaΦoptioTe TIC μTatapiεs (A-12, B-12).

H i ev8e1g n a a wv (） eiva avaumevn.

Oi matapiae exouv oxesodov avTAn0eI.

H mováda yovéa avTlδpa apya/με kaθuOτeρnon oTo kλαma Tou μωpou.

To einte oeuaio0noiac tou iikpoowou exi puthetai nlu xaunla.

Auñote To επiεδo εuaioθησiaç Tou μikpφωvou aTo μevoι Tns μováδac yovéa n/Kai ΜεtakivnTe Tn mováδa μωpou TIO KOVtA OTo μwpo (δiatnpωvTac Tn v λαxioTn anóSTaON Tou evoc μεTpou).

A-1 Paallä/paälta pois -painike (

A-2 Lampötilan anturi

A-3 LINK-valo

A-4 Aenenvoimakkuuspainikkeet - / +

A-5 PAGE-painike

A-6 Mikrofoni

A-7 Yövalopainike()

A-8 Kehtolaulupainike()

A-9 Toisto/pysäytyspainike (▶■)

A-10 Yövalo

A-11Naytto

A-12 Paristolokeron kansi

A-13 DC 9V / 300mA virtalahdejakki

A-14 Vaihtovirtasovitin

B.Vanhempien yksikkö

B-I TALK -painike
B-2 MENU-painike
B-3 LINK-valo
B-4 Kaiutin
B-5 Mikrofoni
B-6 Paall/paalt pois +painike (
B-7 OK-painike
B-8 Nayttö
B-9 Aanentason valot
B-10 Aänenvoimakkuuspainikkeet - / +
B-11 Syvennys vyopidikettä tai kaulahihnaa varten
B-12 Paristolokeron kansi
B-13 Vyöpidike
B-14 Vaihtovirtasovitin
B-15 Latausalusta
B-16 Virran valo POWER
B-17 Kaulahihna
B-18 Matkapussi

C. Mitä muuta tarvitaan

Molemmat laitteet voivat olla virta- tai paristokaytöisia.

Paristoja kaytettaaessarvitset:

-4 × 1,5V , AA paristoa (ei ladattavissa) lapsen yksikköä varten.
Ei toimituksen mukana;
2 × 1,2V , AAA ladattavaa NiMH paristoa vanhempien yksikköä varten.Toimituksen mukana.

D. Display

Huoneen lamptilan osoitin

Pariston osoitin

Aanenvoimakkuuden osoittimia

Yövalon osoitin

Kehtolaulun osoitin

Mikrofonin herkkyden osoitin

Hish - Huoneen lampötila korkeampi kuin mika on asetettu valikkoon

Ld - Huoneen lampotila alhaisempi kuin mika on asetettu valikkoon

Not L inkEd - Ei liitantaa yksikkojen valillä

Polone -Aanenvoimakkuudenoositus

Paueed - Kehtolaulun toisto keskeytety

3 Kuvia

224 Toimintojen kuvaus

224 Lapsen yksikko
224 Vanhempien yksikkö
225 Mitä muuta tarvitaan
225 Näytto

226 Sisällys

227 Tervetuloa

227 Turvallisuutta koskevia tietoja

227 Itkuhalyttimen saaminen käytövalmiiki

227 Lapsen yksikko
228 Vanhempien yksikko

229 Itkuhälyttimen käytäminen

230 Muita toimintoja

230 Kaiuttimen aanenvoimakkuudens saatö
231 Puheleminen lapsen kanssa
231 Lapsen valvonta aanettomasti
231 Yóvalon kytkenta paalle /pois paalta
232 Vanhempien hakulaite
232 Kehtolaulujen toisto
233 Vyöpidikkeen ja kaulahihn liitäntä / irrottaminen

234 Valikkotoiminnot

234 Valikon käytö - Yleisselitys
235 Yövalon kytkenta / katkaisu
235 Kehtolaulujen toisto
235 Mikrofonin herkkyden saatö
236 Aanihalytskyen kytkenta / katkaisu
236 Huonelämpötila-alueen asetus
236 Huonelampotilan halyttimen asetus

237 Vianhaku

239 Usein esitettyjä kysmyksia

241 Tärkeitä tietoja

241 Teknisii tietoja
241 Huolto
242 Ymparistoa koskevia tietoja
242 Tehtaan alustustila
242 Tarvitsetko apua?

243 Takuu ja palvelu

Philips is omistautunut tuottamaan luotettavia tuotteita, jotka antavat lasten vanhemmille heidän tarvitsemansa varmistuksen niiden laudusta. Pystyt luottamaan sihen, etta tämä Philipsin itkuhalytin tarjoaa apua ympäri vuorokauden ja varmistaa, etta pystyt aina kuulemaan selkeästi lapsesi äntelyn ilman hairitsevää melua.

SCD489-laite käytta DECT-teknologiaa, joka takaa, etta muut johdottomat laitteet eivat pysty aiheuttamaan häririöitä ja etta vanhempien yksikön ja lapsen yksikön valille saadaan selkea signaali.

Philips Baby Care - yhdessä hoitaen

Turvallisuutta koskevia tietoja

Lue tämä käyttoopas tarkkaan ennen itkuhälyttimen käyttemista ja sailyta se tulevaisuuden tarpeen varalta. Tämä itkuhälytin on tarkoitettu vain apuvälineekski. Se ei korvaa vastuuntuntoista ja asianmukaist

a aikuisen valvontaa eikä sitä saa käyttaa sen korvauksena.

• Varmista, etta lapsen yksikkö ja sovittimen johto ovat aina lapsen ulottumattomissa (vahintaan I metrin paassä).
• Alä koskaan aseta lapsen yksikköä lapsen vuoteeseen tai leikkikehään.
• Alä koskaan peita itkuhälytintä (pyyhkeellä, peitteellä jne.).
• Älä koskaan käytä itkulähetintä konteissa paikoissa tai lahellä vettä.
• Tarkista, vastaako sovittimien (A-14, B14) sarjakilven osoittama jännite paikallista sahköjannitettä ennen virtalähteen kytkemistä.
• Alä altista itkuhäytintä aärimmäisille lampötiloille tai valolle (esim. suoraan auringonvaloon).
• Sahköiskun estämiseksi alä avaa lapsen yksikön ja vanhempien yksikön koteloita (poikkeuksen paristolokeron kannel).
• Vaarana rajahdys, jos paristot korvataan vaarantyyppisillaparistoilla. Kayta aina ladattavia paristoja vanhempien yksikolla.

Toimia ennen itkuhalyttimen käyttoa

Lapsen yksikkö

Lapsen yksikkö voi olla virta- tai paristokäyttoinen. Paristojen ollessa asennettuna tarjolla on automaattinen varmistus sahkokatkoksen aiheutuessa.

Käytto sahköllä

I Liitä sahkösovittimen johto (A-14) lapsen yksikön sahkövirtajakkiin (DC 9V / 300mA - A-13).
2 Liitä vaihtovirran sovitin (A-14) pistorasiaan.

Itkuhalytin on nyt valmis kaytettavaksi sahkovirralla!

SU

Toimia ennen itkuhälyttimen käyttaö

Käytö paristoilla

I Avaa paristolokero kaantamalla kantta (A-12) vasemmalle (AVAA) kayttamalla kammenta. Poista kansi.

2 Asenna nelja I.5V,AA paristoa pannen merkille merkinnat + (plus) ja - (miinus) paristolokeron sisäpuolella (paristoja ei toimiteta mukana; suosittelemme Philipsin alkaliparistojen käytöä).

3 Aseta paristolokeron kansi (A-12) takaisin paikalleen. Sulje paristolokero kaantamalla kantta (A-12) oikealle (CLOSE▶) kayttamalla kammadra.

Lapsen yksikkö on nyt valmis käytettäväksi sähkövirralla!

Vanhempien yksikkö

I Avaa paristolokero liu'uttamalla kanta (B-12) alaspain.

2 Asenna kaksi 1.2V AAA ladattavaa NiMH paristoa (toimituksen mukana) pannen merkille paristolokeron sisallä olevat merkinnät + (plus) ja - (miinus).

3 Aseta paristolokeron kansi (B-12) takaisin paikalleen. Sulje lokero liu'uttamalla kantta (B-12) yloispain, kunnes se naksahtaa paikalleen.

4 Liitä latausalustan (B-15) vaihtovirtasovitin (B-14) pistorasiaan.

Toimia ennen itkuhälyttimen käyttaö

SU

5 Aseta vanhempien yksikkö latausalustaan (B-15).

POWER -valo (B-16) syttyy ja jäa palamaan punaisena.

6 Jäta vanhempien yksikkö latausalustaan, kunnes paristot on ladattu täyteen (vähintään 16 tuntia).

POWER-valo (B-16) jäa palamaan punaisena vielä senkin jälkeen kun paristot on ladattu täyteen.
Kun paristot on ladattu tayteen, vanhempien yksikkö voidaan ottaa pois latausalustasta, ja sita voidaan käyttaa johdottomana vahintaan kahdeksan tuntia.
Kun pariston osoitin (äytössä (B-8) on tyhja ja vanhempien yksikkö 'piippaa', pariston teho on tyhjenemässa. Aseta vanhempien yksikkö latausalustaan (B-16) paristojen lataamiseksi uudelleen.

Huomautuksia:

• Käyttoaika on kahdeksan tuntia pohjauten olettamukseen, etta lapsen yksikkö valittää aaniä 25% tasta ajasta ja etta se on valmiustilassa jäljellä olevana aikana (lapsi ei äntele).
  Kun vanhempien yksikon paristot ladataan ensimmäista kertaa, käytöaika jäa alle kahdeksan tunnin. Paristot toimivat maksimikapasiteetillaan vähintään neljan lataus- ja purkauskerran jälkeen.
• Latausaika voi pidentyä, jos vanhempien yksikkö jatetaan paälle paristoja ladattaessa.

Vanhempien yksikkö on nyt käytövalmis!

Itkuhälyttimen käytäminen

I Aseta molemmat yksikot samaan huoneeseen liitannan testaamiseksi.Varmista, etta lapsen yksikk on vahintaan I metrin etaisyydella vanhempien yksikosta.

2 Paina ja pida painettuna paalla/pois paaltä (O)-painiketta (A-1) lapsen yksikollä 2 sekuntia.

Yövalo (A-10) sytty paälle hetkeksi.
Näytön valo (A-11) syttyy paälle osoittaen senhetkisen huonelämpötilan.
Not Link syttyy pälle näytössä ja LINK-valo (A-3) alkaa vilkua punaisena hakien yhteyttä vanhempien yksikköön.

Itkuhalyttimen käytäminen

3 Paina ja pidä painettuna paallä/pois paälta (O)-painiketta (B-6) vanhempien yksikollä 2 sekuntia.

Aänitason valot (B-9) nakyvat hetken ajan oransseina.
Näytö (B-8) syttyy paälle. Pariston osoitin (ju huonelampötila syttyvat paälle näytössa.
LINK-valo (B-3) nakyh hetken ajan punaisena ja alkaa sen jälkeen vilkua vihreä hakien liitantaa lapsen yksikköön.
LINK-valo (B-3) vanhempien yksikollvilkuu vihreana ja LINK-valo (A-3) lapsen yksikollvilkuu punaisena, kunnes on luotyhteys.Tamao vio vieda 30 sekuntia. Molemat LINK-valot (A-3,B-3) syttyvat ja javat palamaan vihreina ja lapsen yksikon naytttoon (A-11) ilmestyy viesti NoLinked.

4 Aseta lapsen yksikkö vahintaan I metrin etaisyydelle lapsesta.
5 Aseta vanhempien yksikkö haluttuun paikkaan lapsen yksikon Kantaman puiteissa, mutta vahintaan I metrin etaisyydelle lapsen yksikostä. Lisatietojen saamiseksi Kantamasta katso Teknisia tietoja'.
Nyt olet valmis valvomaan lastasi!

Muita ominaisuuksa

Kaiuttimen äenenvoimakkuudens saatö

Paina hetken ajan aanenvoimakkuuspainikkeita ^+ ja-(A-4) toistuvasti lapsen yksikolla, kunnes on saatu haluttu kaiuttimen aanenvoimakkuus lapsen yksikkoa varten.

Paina hetken ajan aanenvoimakkuuden painikkeita ^+ ja- (B-10) vanhempien yksikolla toistuvasti, kunnes on saatu haluttu kaiuttimen aanenvoimakkuus.

Näytöt (A-1 I, B-8) antavat visuaalista palautetta yksiköiden aanenvoimakkuusasetuksista:

• Polone OFF: vanhempien yksikon äenvoimakkuus kytketty pois paälä / lasta valvotaan äenetömästi;

Volome:
minimi aenenvoimakkuus (vanhempien ja lasten yksikkö);

Joudut saatamän vain lapsen yksikon äenvoimakkuuden puhetoimintoa kaytettäessä (katso seuraavaa).

Huomautus:

• Jos painat aenvoimakkuuspainikkeita (A-4, B-10) + ja - lian kauan, aenvoimakkuus ei tule saadetyksi.
  Joudut saatamaan vain lapsen yksikon aanenvoimakkuuden puhetoimintoa kaytettaaessa (katso seuraayaa).
• Jos aenvoimakkuus on asetettu korkealle tasolle, yksikot kuluttavat enemmän tehoa.

Puhuminen lapselle (Puhetoiminto)

Käytämälä TALK-painiketta (B-1) vanhempien yksiköllä voit puhua lapselle (esim. hänen rauhoittamisekseen).

• Paina ja pidä painettuna TALK-painiketta (B-1) ja puhui selkeästi mikrofonin (B-5).
  Vapauta TALK-painike (B-1) lopetettuasi puhumisen.

Huomautus: Painaessasi TALK-painiketta (B-1) et pysty enaakuulemaan lapsen aantelya.

Lapsen valvonta änettömästi

Paina hetken ajan aenenvoimakkuuspainiketta (B-10) vanhempien yksikolla toistuvasti, kunnes aenenvoimakkuus on kytketty taysin pois pälta.

Kaikki aänitason valot (B-9) ovat nyt pois pälta.

Kun ei kuulu minkäänlaista äntä, kaikki äinitason valot (B-9) ovat poissa paälta.

Kun kuuluu aani, aanitason valot (B-9) nakyvat oransinvarisina.

Yövalon kytkenta pälle/pois pälta

I Paina hetken ajan yovalopaniketta (A-7) lapsen yksikollä yovalon (A-10) kytkemiseksi paallee.

Syttyy paalle molemmissa naytoissa.

2 Paina hetken ajan yovalopaniketta (A-7) uudelleen yovalon (A-10) kytkemiseksi pois paalta.

Yövalo himmenee ja kytkeytyy vähitellen.POIS paälta.
Sammu molemmissa naytoissa.

• Kytke yövalo pois paälä lapsen yksikköä käytettaessä paristoilla. Nain saastetaän virtaa!

Huomautus: Jos painat yovalopainiketta (A-7) lian kauan, yovalo (A-10) ei kytkeydy paalle/ bois paaltä.

Vanhempien yksikon hakulaite

Jos vanhempien yksikko haviaa ja aenenvoimakkuus on katkaistu pois paaltta, voit kayttaa lapsen yksikon PAGE-painiketta (A-5) vanhempien yksikon paikoittamiseksi.

I Paina lyhyen aikaa lapsen yksikon PAGE-painiketta (A-5).

P89 in 9 ilmestyy molempiin nayttiohin (A-11, B-8).
Vanhempien yksikkö asettuu automaattisesti
äänenvoimakkuuden keskitasolle ja kuuluu hakuhälytys.

2 Hakuhälytyksen pysayttamiseksi paina lyhyen aikaa uudelleen hakupainiketta (A-5) tai yhta vanhempien yksikon painikkeista.

Huomautus: Jos painat PAGE-painiketta (A-5) lian kauan, hakuhalytin ei tule kuuluville.

Kehtolaulujen toisto

I Paina hetken ajan kehtolaulupainiketta (A-8) lapsen yksikollà toistuvasti valitsemaan yksi viidestä tarjolla olevasta kehtolaulusta.

2 Paina hetken ajan toisto/pysäytyspainiketta (▶■,A-9) valitun kehtolaulun toistamiseksi.

• Paina hetken ajan OK-painiketta (B-7) vanhempien yksikolla kehtolaulun toiston keskeyttamiseksi. Paina toisto/ pysaytyspainiketta ( ,A-9) lapsen yksikolla tai uudelleen OK-painiketta (B-7) vanhempien yksikolla kehtolaulun toiston käynnistämiseksi uudelleen.

Jos kehtolaulua ei käynisteta uudelleen 60 sekunnin sisallä, kehtolaulun toiminto katkaistaan pois pälta automaattisesti.

• Paina hetken ajan toisto/pysaytyspainiketta (▶■,A-9) uudelleen lapsen yksikolla kehtolaulun toiston pysayttamiseksi.

Huomautus: Jos painat kehtolaulupainiketta (A-8) lian kauan, kehtolaulu ei tule valituksi.

Vyöpidikkeen ja kaulahihnan liitäntä / irrottaminen

Vanhempien yksikköä paristoilla käytettaessä pystyt Kantamaan sitä mukanasi eri puolilla asuntoa ja pystyt toimimaan vapaasti samalla lastasi valvoen.

Vyöpidikkeen liitäntä

• Asenna vyopidikkeen takana sijaitseva pieni kara vanhempien yksikon takaosassa sijaitsevaan syvennykseen (B-11). Kännä vyopidikettā vasemmalle, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Vyöpidikkeen irrottaminen

• Kännä vyöpidikettä oikealle (TURN ) ja irrota se.

Kaulahihnani

• Asenna pieni kara kaulahihn an syvennyksen paassä (B-11) vanhempien yksikon takaosaan. Kännä karaa vasemmalle, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Kaulahihnan irrottaminen

• Kaannä karaa oikealle (TURN ) ja irrota se.

Valikkotoiminnot

Itkuhalyttimen useimpia toimintoja voidaan kayttaa yksikkoken paikallisten nappainten avulla.Tamn jalkeen kuvattuja toimintoja voidaan vain etakayttaa vanhempien yksikon valikon kautta. Yovalo- ja kehtolauloimintoja voidaan kayttaa sekvalikon etta paikallisten nappainten kautta.

Huomautus: Kaikki mainitut painikkeet sijaitsevan vanhempien yksikoll.

Valikon käytö - Yleisselitys

I Paina MENU-painiketta (B-2) valikon akaamiseksi. >Nayttoon ilmestyy ensimmäinen valikkotoiminto.

2 Käytä painikkeita - ja + (B-10) halutun valikkotoiminnon valitsemiseksi.

3 Paina OK -painiketta (B-7) valintasi vahvistamiseksi. >Salved ilmestyy nayttoon.

4 Paina uudelleen MENU -painiketta (B-2) valikosta poistumiseksi.

Huomautus: Paina aina painikkeita MENU (B-2), - ja + (B-10) ja OK (B-7) vain lyhyen aikaa.

Yövalon kytkenta pälle/pois pälta

• Valitse L. 1962 on? (valo paallä) tai L. 1962 cFFP (valo Pols paaltä) kajttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).

Kehtolaulujen toisto

Kehtolaulun toisto tai pysaytys:

• Valitse LulabT, kayttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse PI ATP viimeksi toistetun kehtolaulun toistamiseksi uudelleen tai SeoP I ul AB? toiston pysayttamiseksi. Vahvista painamalla OK (B-7).

Erilaisen kehtolaulun valitseminen:

• Valitse LulabT, kayttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse SEI Ect nEu, kayttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse haluttu kehtolaulu käytämälä - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).

Mikrofonin herkkyden saataminen

Voit asettaa lapsen yksikon änen herkkydyen halutulle tasolle. Kun se on asetetu maksimille herkkyystasolle, kaikki änet (myös lapsen hengitys, kun se on kyllin änekästa) on kuultavissa vanhemman yksikon kautta.Voit vahtaa mikrofonin herkkyttä vain, jos lapsen yksikon ja vanhempien yksikon valille on luotu liitantä (kun LINK syttypääle (A-3, B-3) ja valo palaa vihreänä).

• Valitse SEnS it iP iET, kayttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse haluttu herkkyystaso lapsen yksikon mikrofonia varten käytämällä - ja + (B-10).Vahvista painamalla OK (B-7).

  Herkkyys = minimitaso / alhaisin herkkyys; Herkkyys = maksimitaso / suurin herkkyys

Huomautus: Kun lapsen yksikon herkkyystaso on asetettukorkealle tasolle, yksikkoo kuluttaa tehoa, koska se on jatkuvassa lahetystilassa.

Äänihälytyksen kytkentä ja katkaisu

Jos aanihalytys on kytketty paalle, vanhempien yksikkö antaa 'piippauksia' heti kun toinen aanitason valo (B-9) nakyy oransinvarisenä aanenvoimakkuuden ollessa katkaistuna pois paalta.

• Valitse Sound Fl Er, kayttamalla - ja + (B-10).Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse AI Erte on? (halytys paallä) tai AI Erte oFF? (halytys pois paälta).Vahvista painamalla OK (B-7).

Huonelämpötila-alueen asetus

Voit asettaa lampotila-alueen (minimi- ja maksimilampotila) lapsen huonetta varten.

• Valitse TEMPERATURE - - ^ , käytämälä - ja + (B-10).
  Vahvista painamalla OK (B-7).
  RanSE ilmestyy näytöön. Vahvista painamalla OK (B-7).
• Aseta minimilampötila käytämälä - ja + (B-10).Vahvista painamalla OK (B-7).
• Aseta haluttu lampötila käytämälä - ja + (B-10).Vahvista painamalla OK (B-7).

Huomautus: Kun asetetu maksimilampotila on huoneen lampotilaa alhaisempi, yksikkok kuluttaa enemm an tehoa, koska naytt on jatkuvasti valaistuna. Nain on asian laita myos, kun asetetu minimlampotila on huoneen lampotilaa korkeampi.

Lämpötilahälytskysen asetus

Vanhempien yksikostä kuuluu lampötilahalytys,Jos varsinainen huonelampotila ylittaa minimi- tai maksimilampotilan tai jos huoneen lampotila putoa 7^ :een alapuolelle tai nousee 33^ :eenYLapuolle.

• Valitse TEMPERATUR E - - ^ , kayttamalla - ja + (B-10). Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse AI ErE On/OFF, käytämällä - ja + (B-10).Vahvista painamalla OK (B-7).
• Valitse AI Ert On? (halytys paallä) tai AI Ert OFF? (halytys pois paaltä).Vahvista painamalla OK (B-7).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

LINK-valo (A-3, B-3) Vanhempien yksikkö:

ei syty lainkaan pälle. Virtasovitin (B-14) Liitä virtasovitin (B-14).

ei liitetty pistorasian. pistorasian.

Yksikon virtaa ei ole kytketty Paina ja pidä painettuna paallä/ paalle. pois paälta -painiketta (O) (B-6)

kaksi sekuntia.

Paristojen teho on vahemässä. Lataa paristot uudelleen (B-12).

Paristot ovat tyhjentyneet. Lataa paristot uudelleen (B-12).

Lapsen yksikko:

Virtasovitin (A-14) Liitä virtasovitin (A-14) to ei liitetty pistorasiaan. lapsen yksikkö.

Liitä virtasovitin (A-14)

pistorasiaan.

Paristot värin asennettu. Asenna paristot oikein.

Yksikon virtaa ei ole kytketty Paina ja pidä painettuna paallä/ paalle. pois paälta -painiketta (O) (A-1)

kaksi sekuntia.

Paristot ovat tyhjenemässä. Vaihda paristot (A-12).

LINK-valo (A3, B-3)

vilkkuva punainen/halytys 'piippaus' vanhempien yksikolla.

Yksikot kuuluman ulkopuolella.

Vahennä etaisyyttä yksikköjen

valilla (katso Teknisia tietoja).

Lapsen yksikon paristojenteho on tyhjenemassa.

Vaihda paristot (A-12).

Vanhempien yksikon paristojen teho on tyhjenemassa.

Lataa paristot uudelleen (B-12).

Vanhempien yksikon paristojen teho on tyhjentynyt.

Vaihda paristot (B-12).

Yksikot eivat pysty luomaan liitantä, vaikka lahellà toisian.

Yrità ratkaista ongelma käyttramälla tehtaan alustustilassa. Katso lukua 'Tehtaan alustus tila'

Ei virtaa yhdellā laitteista.

Paina paallä/pois paaltä -painiketta (A-1, B-6) kaksi sekuntia.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Vanhempien yksikon Vanhempien yksikkö on kytketty Katkaise vanhempien yksikon latausaika on yli 16 tuntia. paallee latauksen aikana. toiminta bois päältä (B-6).

Kimea aani. Yksikot ovat lian lahella Siirra vanhempien yksikolla poistoisiaan. lapsen yksikosta (vahintaan

I metri).

Äenvoimakkuus vanhempien Vähenna äenvoimakkuutta yksikollä asetettu lian korkeaksi. (B-10) vanhempien yksikollä.

Ei aanta/ Aanenvoimakkuus vanhempien Lisaa aenenvoimakkuutta lapsen itkua ei voida yksikoll on asetetta liian vanhempien yksikoll (B-10). kuulla. alhaiseksi tai kytkea bois pälta.

Mikrofonin herkkyystaso
asetettu lian alhaiseksi
vanhempien yksiköllä.

Lisää mikrofonin herkyyystasoa vanhempien yksikon valikossa.

Yksikot kuuluman ulkopuolella

Siirra vanhempien yksikkö
lahemmäksi lapsen yksikköä.

Vanhempien yksikko Ympariston aanien laukaisin reagoi lian nopeasti lahetykselle. muihin ympariston aaniin.

Siirä lapsen yksikkö lahemmäksi lapsi (pidä ympäristön äänien I metri).

Mikrofonin herkkyystaso

Vahenna mikrofonin herkkyystasoanpien yksikon valikossa.

Paristotarkistuksen valo ( ) sytty paalle naytossa (A-11, B8).

Paristojen teho on tyhjenemassa Vaihda / lataa paristot tai tyhjentynyt. (A-12, B-12).

Vanhempien yksikkoreagoi hitaasti/myohainen lapsen itkulla.

Mikrofonin kerkkyys on asetetu lian alhaiseksi.

Lisää mikrofonin herkkyystasoa vanhempien yksikon valikossa ja/tai siirä itkuhälytin lahemmäksi lasta (pidä minimietäisytyenä I metri).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Lapsen yksikon pariston Mikrofonin herkkyys on Aseta mikrofonin herkkyys teho vahenee nopeasti. asetetu liian korkeaksi. alemmalle tasolle.

Valittu minimi/maksimilampotila Valitse alhaisempi/korkeampi maximum temperature higher/ minimi/ maksimilampotila. on huoneen lampotilaa korkeampi/ alhaisempi.

Äänenvoimakkuuden asetus liian Aseta äänenvoimakkuus korkea. matalammalle (A-4).

Usein esitettyjä kysmyksiä

Kysymys

Tekniset tiedot antavat
kantamaksi 300 metriä
ulkotilassa. Mista johtuu, etta
itkuhalyttimeni ei pysty tahan?

Yhteys haviä ajoittain, aanessä on keskeytyksiä jne.

Mitä tapahtuu sähkökatkoksen
aiheutuessa?

Onko DECT-itkuhalyttimeni suojattu salakuuntelulta ja hairioilta?

Vastaus

Annettu Kantama koskee vain ulkotilaa. Talon sisallä Kantamaa rajoittavat valillä olevien seinien ja/tai kattojen märä ja typpi. Talon sisallä Kantama ulottuu 50 metriin asti.

Olet todennäköisesti lahellä kaytannon kantaman ulkorajoja.
Kokeile erilaista paikkaa tai vahennä yksikköjen valistä
etäisyyttä hivenen. Pane merkille, ettakestää noin 30 sekuntia joka kerta ennen kuin saadaan uusi yhteys yksikköjen valille.

Kun paristot on asennettu molempiin yksikköihin, yksiköt kytkeytyvat automaattisesti käytämän paristoja sähkökatkoksen aiheutuessa.

120 kanavaa takaavat, etta muista laitteista ei valty hairioita.

Question

Jotkut painikkeista eivat tunnu toimivan niitta painettaessa. Mitteen vaarin?

Asetan vanhempien yksikon latausalustaan (B-15), mutta yksikkö ei toimi.

Vanhempien yksikon kayttöajan pitäisi olla vahintaaan kahdeksantuntia. Mista johtuu, etta minun vanhempien yksikkön i kayttöaika on sitaalhaisempi?

Answer

Lukuunottamatta paallä/pois paaltä -painikkeita (A-1, B-6) paina painikkeita vain hetken ajan.

Kun vanhempien yksikon paristojen teho on tyhjenemassa, joudut ehka odottamaan 20 minuuttia yksikon latauslaitteeseen asetuksen jälkeen ennen kuin yksikkö alkaa toimia.

Kun vanhempien yksikköä ladataan ensimmaista kertaa, käyttoaika on alle kahdeksan. Paristot toimivat tydellakapasiteetillaan vahintaan neljan lataus- ja purkauskerran jälkeen.

Aänenvoimakkuuden asetus on ehk liian korkea. Kun aänenvoimakkuus on asetettu korkealle tasolle, yksikkok kuluttaa enemmän tehoa.Aseta aänenvoimakkuus matalammalle tasolle (B-10).

Mikrofonin herkkyss on ehka asetettu liian korkeaksi. Kun herkkyss on asetettu korkealle tasolle, yksikkokuluttaa enemman tehoa.Aseta herkkyystaso matalammalle tasolle (B-10).

Kun asetettu maksimilampotila on alhaisempi kuin huoneen lamptola, yksikkoo kuluttaa enemmän tehoa, koska nayttö on jatkuvasti valaistuna. Nain on asian laita myos, kun asetettu minimilampotila on korkeampi kuin huoneen lamptola.

Tärkeitä tietoja

SU

Teknisä vakiotietoja
Virtälähde	- I x AC virtasovitin DC 9V / 300 mA lapsen yksikköä varten (toimituksen mukana).
	- I x latausalusta DC 9V / 300mA vanhempien yksikköä varten (toimituksen mukana).
	- 4 x I,5V,AA paristoja (ei ladattavissa) lapsen yksikköä varten.
	Ei toimituksen mukana.
	- 2 x I,2V,AAA ladattavaa NiMH paristoa vanhempien yksikköä varten.Toimituksen mukana.
Kantama	300 metriin asti ihanteellisissa olosuheissa. Seinät, ovet jne. vaikuttavat kantamaan. Sisätiloissa kantama on 50 metriä.
	Kuivat materiaalit Materiaalin Kantaman paksuus menetys
	Puu, rappauslaasti, < 30cm 0 - 10%
	rappauslaasti, pahvi, lasi (ilman metallia
	tai johtoja, ei lyjä)
	Tiili, vaneri < 30cm 5 - 35%
	Vahvistettu betoni < 30cm 30 - 100%
	Metalliristikot, tangot < 1cm 90 - 100%
	Metalli, alumiini < 1cm 100%
	levyt

Käyttolampötila

Vakio

0^ - 40^

Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT)
Vakio-DECT käyttaa hyväksi pitkälle kehitetyä digitaalista radioteknikkaa radiospektrin tehokkaan käytön saamiseksi. Setarjooa korkeatasoista当场 ja turvallisuutta sekä vähäenergistä teknolegiaa. Sen avulla on mahdollista kuunnella lasta ulkotilassa 300 metrin etäisyydelle asti.

Huolto

• Puhdista itkuhalytin kostealla rievulla
• Havita paristot ymparistoystavllisella tavalla.
• Virtaa kaytettäessä tarkista paristot kuuden kuukauden valiajoin mahdollisten vuotojen varalta.

Ympäristöä koskevia tietoja

Vanhan tuotteen havittaminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistetu laadukkaista materiaialeista ja komponenteista, jotka voidaan kierrattaa ja kayttaa uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty ylivivatun roskakorin kuva tarkoittaa,
etta tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteile ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierratysjarjestelmästa alueellasi.

Noudata paikallsia saantjä alaka havita vanhoja tuotteita tavallisen talousjatteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittaminen oikealla tavalla auttaa vahentamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tehtaan alustustila

Tassā tilassa molemmat yksiköt voidaan nollata tehtaan oletusasetuksiin. Tehtaan alustusta voidaan käytta, jos ilmenee ongelmia, joita ei pystyä ratkaisemaan seuraamalla luvussa 'Vianhaku' esitettyjä ehdotuksia. Nollaus on suoritettava erikseen kutakin yksikköä varten.

I Paina ja pidä painettuna paälla/pois paälta (1) -painiketta (A-1, B-6) 2 sekuntia laitteiden kytkemiseksi paal

2 Kun LINK-valot (A-3, B-3) yksiköillä syttyvat paälle, paina valittomästi ja pidä painettuna aanenvoimakkuuspainiketta (A-4, B-10) yhden sekunnin ajan. > Yksiköt on nyt asennettu tehtaan oletusasetuksiin.

Tehtaan oletusasetukset

Vanhempien yksikkö

-Kaiuttimen aanenvoimakkuus: I
- Mikrofonin herkkyys: 3 (maksimi)
- Aanihalytys: paalla
- Lampotilahalytys: paalla

Lapsen yksikkö

-Kaiuttimen aenenvoimakkuus:3
- Yövalo pois pälätä
- Kehtolaulu: I
- Lämpötilahälytys alhainen: 14°C
- Lämpötilahälytys korkea: 30^

Takuu ja palvelu

Jos tarvitset tietoja tai jos ilmenee ongelma, vieraile Philipsin web-sivustolla osoitteessa www.philips.com tai OTA yhteys Philipsin maassasi olevaan asiakashuoltokesukkseen (sen puhelinn numero loytyy koko maailman kattavasta takuuesitteesta). Jos maassasi ei ole asiakashuoltokeskusta, kännny paikallisen Philipsin myyntiliikkeen puoleen tai OTA yhteys palveluosaston (Philips Domestic Appliances and Personal Care BV).