112459 - Ovn PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING 112459 PRINCESS

Placera smulskålen (11) på botten av •

Tillagning av mat (fig. A - C)

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

- Placera alltid bakskålen på bakhyllan.

Placera bakskålen (10), om så erfordras, •

på bakhyllan (9) (fig. B).

Placera maten på bakhyllan (9) eller •

Placera smulskålen (11) på botten av •

Upptining av mat (fig. A - C)

mat. Placera alltid bakskålen på bakhyllan.

Placera bakskålen (10) på bakhyllan (9) •

Placera maten i bakskålen (10).•

Placera smulskålen (11) på botten av •

Din 112459 Princess ovn er designet til at riste

og vedligeholdelse”.

Rengør tilbehøret. Se afsnittet “Rengøring •

og vedligeholdelse”.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Sæt netstikket i stikkontakten.•

Sæt netstikket i stikkontakten.•

for at se om brødet ristes og tjek, at det

Sæt netstikket i stikkontakten.•

for at se om fødevarerne bages og tjek, at

Sæt netstikket i stikkontakten.•

for at se om fødevarerne tør op og tjek,

Rengøring og vedligeholdelse

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

- Før rengøring eller vedligeholdelse, skal

- Rengør bagehylden og bagebakken

brusere, vaske eller andre beholdere, som

områder såvel som i bed & breakfast.

og netstikket for tegn på beskadigelse. Brug

Træk ikke i netledningen for at koble •

netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket •

tages ud af strømforsyningen, inden det

eller stadig er varmt. Fjern netstikket fra

av brød, baking av mat og tining av mat.

Første gangs bruk (fig. A)

Før du fortsetter, må du være oppmerksom på

- Påse at det er nok plass rundt apparatet til

at varmen kan slippe unna. Sørg for

tilstrekkelig ventilasjon.

Rengjør apparatet. Se avsnittet •

“Rengjøring og vedlikehold”.

Rengjør tilbehøret. Se avsnittet “Rengjøring •

Plasser apparatet på et stabilt og flatt •

Sett støpselet i stikkontakten.•

Drei termostatbryteren (1) med klokken •

for å stille temperatur på 230 °C.

Drei tidsbryteren (2) med klokken for å stille •

tiden til 15 minutter. På/av-indikatoren (3)

tennes. Apparatet begynner å varme seg opp.

Når prosessen er fullført, vil apparatet •

automatisk slå seg av. På/av-indikatoren (3)

Trekk ut støpselet fra stikkontakten.•

La apparatet kjøles helt ned.•

Merk: Når du slår på apparatet for første

Dette er helt normalt.

Innstilling av temperaturen (fig. A)

Temperaturen kan justeres fra 0 °C til 230 °C.

Vri temperaturinnstillingshjulet (1) med •

klokken for å øke temperaturen.

Vri temperaturinnstillingshjulet (1) mot •

klokken for å senke temperaturen.

Slå på og av (fig. A)

Tiden kan stilles fra 0 til 15 minutter. Tiden

kan også stilles på kontinuerlig modus.

For å slå på apparatet i 15 minutter eller •

mindre, dreier du tidsbryteren (2) med

klokken for å stille inn ønsket tid. På/av-

indikatoren (3) tennes.

For å slå av apparatet i mer enn 15 minutter, •

dreier du tidsbryteren (2) til stillingen ‘I’ for

å stille tiden inn på kontinuerlig modus.

På/av-indikatoren (3) tennes.

For å slå av apparatet, dreier du tidsbryteren •

(2) til stillingen ‘0’. På/av-indikatoren (3)

Innstilling av tid (fig. A)

Tiden kan justeres mens apparatet er i bruk.

Drei tidsbryteren (2) med klokken for å øke •

Drei tidsbryteren (2) mot klokken for •

- Hold alltid døren lukket under bruk.

- Ikke bruk apparatet uten smulebrettet. Ikke

la det samle seg brødsmuler på bunnen av

Risting av brød (fig. A - C)

Merk: Avstanden mellom det øvre

varmeelementet og matvarene må være minst

30 mm for å oppnå det beste resultatet.

Plasser apparatet på et stabilt og flatt •

Sett støpselet i stikkontakten.•

Åpne døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•45

NO Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet •

Sett smulebrettet (11) i bunnen på apparatet •

med bruk av håndtaket (12) (fig. C).

Lukk døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•

Still inn temperaturen ved hjelp av •

temperaturinnstillingshjulet (1).

Slå på apparatet ved å dreie tidsbryteren (2) •

med klokken for å stille inn tiden. På/av-

indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner

å oppnå beste resultat. Å riste fire brødskiver

om gangen. Standardtiden for å riste brød er

Se jevnlig gjennom inspeksjonsvinduet (8) •

for å sjekke om brødet er ristet og forsikre

deg om at de ikke brenner.

For å slå av apparatet, dreier du tidsbryteren •

(2) til stillingen ‘0’. På/av-indikatoren (3)

Når prosessen er fullført, vil apparatet •

automatisk slå seg av. En klokke vil ringe.

På/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovnsvotter til å ta ut brødet.•

Etter bruk, trekk støpselet ut av stikkontakten •

og vent til apparatet har kjølt seg ned.

Baking av mat (fig. A - C)

Før du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

- Plasser alltid bakebrettet på bakeristen.

Ikke plasser bakebrettet direkte på det

varmeelementet og matvarene må være minst

30 mm for å oppnå det beste resultatet.

Plasser apparatet på et stabilt og flatt •

Sett støpselet i stikkontakten.•

Åpne døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•

Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet •

Legg matvarene på bakeristen (9) eller •

Sett smulebrettet (11) i bunnen på apparatet •

med bruk av håndtaket (12) (fig. C).

Lukk døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•

Still inn temperaturen ved hjelp av •

temperaturinnstillingshjulet (1).

Slå på apparatet ved å dreie tidsbryteren (2) •

med klokken for å stille inn tiden. På/av-

indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner

Merk: Eksperimenter med nødvendig tid for

å oppnå beste resultat. Små stykker vil bakes

bedre og hurtigere enn større stykker.

Se jevnlig gjennom inspeksjonsvinduet (8) •

for å sjekke om maten er bakt og forsikre

deg om at den ikke brenner.

For å slå av apparatet, dreier du tidsbryteren •

(2) til stillingen ‘0’. På/av-indikatoren (3)

Når prosessen er fullført, vil apparatet •

automatisk slå seg av. En klokke vil ringe.

På/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovnsvotter til å ta maten ut av ovnen.•

Etter bruk, trekk støpselet ut av stikkontakten •

og vent til apparatet har kjølt seg ned.

Tining av mat (fig. A - C)

Før du fortsetter, må du være oppmerksom på

- Matvarene må alltid tilberedes rett etter

Før du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

- Bruk alltid bakebrettet til å tine matvarer.

Plasser alltid bakebrettet på bakeristen. Ikke

plasser bakebrettet direkte på det nedre

- Still inn en lav temperatur for å tine

matvarene. Hvis temperaturen stilles for høyt,

Merk: Avstanden mellom det øvre

varmeelementet og matvarene må være minst

30 mm for å oppnå det beste resultatet.

Plasser apparatet på et stabilt og flatt •

Sett støpselet i stikkontakten.•

Åpne døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•

Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet •

NO Plasser bakebrettet (10) på bakeristen (9) •

Legg matvarene på bakebrettet (10).•

Sett smulebrettet (11) i bunnen på apparatet •

med bruk av håndtaket (12) (fig. C).

Lukk døren (6) ved hjelp av dørhåndtaket (7).•

Still inn temperaturen ved hjelp av •

temperaturinnstillingshjulet (1).

Slå på apparatet ved å dreie tidsbryteren (2) •

med klokken for å stille inn tiden. På/av-

indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner

Merk: Eksperimenter med nødvendig tid for

å oppnå beste resultat. Tiden som kreves for

å tine maten, avhenger av typen matvarer,

vekten av matvarene og formen av matvaren.

Se jevnlig gjennom inspeksjonsvinduet (8) •

for å sjekke om maten er tint og forsikre

deg om at den ikke brenner.

Halvveis i prosessen, åpner du døren (6), •

vender på matvarene og lukker døren igjen.

For å slå av apparatet, dreier du tidsbryteren •

(2) til stillingen ‘0’. På/av-indikatoren (3)

Når prosessen er fullført, vil apparatet •

automatisk slå seg av. En klokke vil ringe.

På/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovnsvotter til å ta maten ut av ovnen.•

Etter bruk, trekk støpselet ut av stikkontakten •

og vent til apparatet har kjølt seg ned.

Rengjøring og vedlikehold

Før du fortsetter, må du være oppmerksom på

- Før rengjøring eller vedlikehold må du trekke

støpselet ut av stikkontakten og vente til

apparatet har kjølt seg ned.

- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen

Før du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

- Ikke bruk aggressive eller skurende

rensemidler til å rengjøre apparatet.

- Ikke bruk skarpe objekter til å rengjøre

- Ikke bruk ovnsmidler til å rengjøre innsiden

- Apparatet må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Ikke rengjør tilbehøret i oppvaskmaskin.

Kontroller jevnlig om det er skader på •

Rengjør utsiden av apparatet med en •

fuktig klut. Tørk innsiden av apparatet

grundig med en ren, tørr klut. Ikke berør

Rengjør tilbehøret:•

- Rengjør koppbrettet og dryppebrettet

i såpevann. Tørk tilbehøret godt.

- Tipp apparatet litt bakover. Åpne smule-

brettet ved å trekke håndtaket bakover

og nedover. Rist smulebrettet forsiktig for

å fjerne dem. Sett et smulebrett i bunnen

av apparatet med hjelp av håndtaket.

Oppbevar apparatet med tilbehør på et •

tørt sted og utilgjengelig for barn.

Sikkerhetsinstruksjoner

Les bruksanvisningen før bruk. Ta vare på •

Apparatet og tilbehøret må kun brukes til •

det de er beregnet på. Ikke bruk apparatet

og tilbehøret til andre formål enn de som

beskrives i bruksanvisningen.

Bruk aldri apparatet hvis noen av delene eller •

tilbehøret er skadede eller defekte. Dersom

en del eller et tilbehør er skadet eller defekt,

må de skiftes ut av produsenten eller en

autorisert reparatør.

Pass alltid på at barna ikke leker med •

Det kan oppstå farlige situasjoner hvis dette •

apparatet brukes av barn eller personer

med fysisk, sensorisk, mental eller motorisk

funksjonshemming, eller som mangler

nødvendig kunnskap eller erfaring. Personer

som har ansvar for disse menneskenes

sikkerhet, må gi tydelige instruksjoner eller

overvåke bruken av apparatet.

Ikke bruk apparatet i nærheten av badekar, •

dusj, servant eller annet som inneholder vann.

Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen •

væske. Hvis apparatet senkes i vann eller

annen væske, ikke ta apparatet ut med

hendene. Trekk umiddelbart støpselet ut

av stikkontakten. Hvis apparatet senkes i

vann eller annen væske, må apparatet ikke

NO Dette apparatet er kun beregnet på •

hjemmebruk og lignende, som i ansattes

kjøkken i forretninger, kontorer eller på

andre arbeidsplasser, på gårder, for gjester

på hoteller, moteller og andre overnattings-

Før bruk, kontroller at nettspenningen er •

den samme som den som er oppgitt på

apparatets typeskilt.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. •

skjøteledning med passende diameter

Kontroller jevnlig strømledningen og •

støpselet for tegn på skade. Ikke bruk

apparatet dersom strømledningen eller

eller en autorisert reparatør.

Trekk aldri i strømledningen for å dra •

støpselet ut av stikkontakten.

Trekk støpselet ut av stikkontakten når •

apparatet ikke er i bruk, før montering

eller demontering og før rengjøring og

Sikkerhetsinstruksjoner for ovner

Ikke bruk apparatet utendørs.•

Plasser apparatet på et stabilt og flatt •

Plasser apparatet på en varmeresistent og •

sprutsikker overflate.

Ikke plasser apparatet på en kokeplate.•

Ikke dekk til apparatet.•

Påse at det er nok plass rundt apparatet til •

at varmen kan slippe unna. Sørg for

tilstrekkelig ventilasjon.

i nærheten av åpen ild.

Sett kun beholdere av metall, stein eller •

glass i apparatet. Ikke sett beholdere laget

av annet materiale i apparatet.

Ikke bruk apparatet til oppbevaring.•

Pass på varme deler. Overflater merket med •

et forsiktighetssymbol for varme overflater

vil bli varme under bruk. De tilgjengelige

overflatene kan bli varm når apparatet er

i bruk. Den ytre overflaten kan bli varm når

apparatet er i bruk.

Vær alltid forsiktig når du berører apparatet. •

Bruk ovnsvotter hvis du må ta på apparatet

under eller rett igjen etter bruk.

Sørg for at hendene er tørre når du tar på •

Hold oppsyn med apparatet under bruken.•

Ikke flytt grillen mens den er slått på eller •

fremdeles varm. Trekk støpselet ut av

stikkontakten og vent til apparatet har

Gjenstand for endring; spesifikasjonene kan