112459 - Ovn PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Benkeovn
Merke	Princess
Modell	112459
Kapasitet	Omtrent 20 liter (anslag)
Omtrentlige mål (L x D x H)	40 x 30 x 30 cm
Omtrentlig vekt	5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektforbruk	1200 W (anslag)
Temperaturområde	0 °C til 230 °C
Timer	0 til 15 minutter + kontinuerlig modus
Hovedfunksjoner	Grille, steke, tine
Medfølgende tilbehør	Stekerist, stekebrett, smulebrett
Materiale på risten	Metall
Type kontroll	Mekaniske knotter
Indikatorlampe	På/av
Dør	Med vindu og håndtak
Rengjøring	Innvendig med fuktig klut, tilbehør i såpevann
Vedlikehold	Avtakbart smulebrett som tømmes regelmessig
Sikkerhet	Automatisk avstenging, varsel om varm overflate, bruk med hansker
Reparerbarhet	Defekte deler skal erstattes av produsent eller autorisert reparatør
Tiltenkt bruk	Kun til innendørs husholdningsbruk
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk

Ofte stilte spørsmål - 112459 PRINCESS

Hvordan stiller jeg inn temperaturen?

Drei temperaturknappen (1) med klokken for å øke temperaturen til 230°C, og mot klokken for å redusere den.

Hvordan slår jeg på og av ovnen?

Drei timerknappen (2) til ønsket tid (opptil 15 minutter) eller til posisjon 'I' for kontinuerlig drift. På/av-indikatoren (3) lyser. For å stoppe, drei timeren til '0'.

Kan jeg justere tiden under steking?

Ja, du kan justere tiden når som helst ved å dreie timerknappen i en eller annen retning.

Hvordan griller jeg brød?

Legg brødet på stekeristen, lukk døren, still inn temperaturen (230°C anbefales) og tiden (3-6 minutter). Overvåk stekingen gjennom vinduet. Bruk ovnshansker for å ta ut det grillede brødet.

Hvordan steker jeg mat?

Legg maten på risten eller stekebrettet. Forvarm om nødvendig. Still inn temperaturen og tiden. Overvåk stekingen og bruk hansker for å ta ut rettene.

Hvordan tiner jeg mat?

Bruk stekebrettet på risten, still inn lav temperatur. Snu maten halvveis. Stek den umiddelbart etter tining.

Hvordan rengjør jeg ovnen?

Koble apparatet fra strømmen og vent til det er helt avkjølt. Rengjør innsiden med en fuktig klut (uten å berøre varmeelementene). Tilbehøret rengjøres i såpevann. Smulebrettet tømmes ved å trekke det nedover.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Senk aldri apparatet ned i vann, bruk på en varmebestandig overflate, ikke blokker ventilasjon, hold utilgjengelig for barn, bruk ovnshansker for å berøre varme overflater, og la det ikke være uten tilsyn.

Hva gjør jeg ved funksjonsfeil?

Hvis en del er skadet, få den erstattet av produsenten eller en autorisert reparatør. Ikke bruk apparatet med defekt ledning eller støpsel.

Kan jeg bruke plast- eller papirbeholdere?

Nei, plasser kun beholdere av metall, stein eller glass i apparatet. Andre materialer kan smelte eller brenne.

BRUKSANVISNING 112459 PRINCESS

Justering av tiden (fig. A)

Rostning av brod (fig. A - C)

Tillagning av mat (fig. A - C)

optining av mat (fig. A - C).

Drej temperaturviseren (1) med uret for at indstille temperaturen til 230^

Drej timerskiven (2) med uret for at indstille tiden til 15 minutter. Tend/sluk-indikatoren (3) tender. Apparatet begynder at varme op.

Tag netstikket ud af stikkontakten.
Lad apparatet kole helt ned.

Temperatures kan indstilles fra 0^ til 230^

Drej temperaturviseren (1) med uret for at - ogte temperaturen.

Drej temperaturviseren (1) med uret for at - mindske temperaturen.

After drug fjernes netstikket fra stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kolet af.

After drug fjernes netstikket fra stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Rengoring og vedligeholdelse

Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske uller andre beholdere, som indeholder vand.

Din 112459 Princess oven er designet for a rating av brd, baking av mat og tining av mat. Apparatet er kun egnet til innendors bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

1. Temperaturinnstillingshjul
2. Tidsbryter
3. Pa/av-indicator
4. Matlagingsrom
5. Varmeelement
6. Dør
7. Dörhandtak
8. Inspeksjonsvindu
9. Bakerist
10. Bakebrett
11. Smulebrett

• Pase at det er nok plass rundt apparatet til at varmen kan slippe unna. Sorg for tiltstrekkelig ventilasjon.

Rengjør apparatuset. Se avsnittet

"Rengjaring og vedlikehold".

Rengjør tilbehoret. Se avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".

Plasser apparatet pæ et stabilt og flatt · underlag.

Sett stöpselet i stikkontakten.

Drei termostatbryteren (1) med klokken for a stille temperatur pa 230 ^ C

Drei tidsbryteren (2) med klokken for a stille tiden til 15 minutter. P/a/av-indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner a varme seg opp.

När prosessen er fullfört, vil apparatet automatisk slå seg av. På/av-indikatoren (3) slukkes.

Trekk ut storpselet fra stikkontakten.

La apparatet kjoles helt ned.

Innstilling av temperaturen (fig. A)

Temperaturen kan justeres fra 0^ til 230^. Vri temperaturinnstillingshjulet (1) med klokken for a oke temperature.

Vri temperaturinnstillingshjulet (1) mot klokken for a senke temperaturen.

Slà pá og av (fig. A)

Tiden kan stilles fra 0 til 15 minutter. Tiden kan ogsa stilles på kontinuereg modus.

• For à slà pà apparatet i 15 minutter aller minindre, dreier du tidsbryteren (2) med klokken for à stille inn ønsket tid. Pá/av-indikatoren (3) tennes.

For a slá av apparatet i mer enn 15 minutter, dreier du tidsbryteren (2) til stillingen 'I' for à stille tiden inn pa kontinuerlig modus.

Pa/av-indikatoren (3)tennes.

For a slá av apparatet, dreier du tidsbryteren (2) til stillingen '0'. Pá/av-indikatoren (3) slukkes.

Innstilling av tid (fig. A)

Tiden kan justeres mens apparatet er i bruk. Drei tidsbryteren (2) med klokken for a oke -tiden.

• Drei tidsbryteren (2) mot klokken for a redusere tiden.

Tips for bruk

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:
- Hold alltid doren lukket under bruk.
- Ikke bruk apparatet uten smulebrettet. Ikke la det samle seg brodsmuler pa bunnen av apparatet.

Risting av brød (fig. A - C)

Merk: Avstanden mellom det Øvre varmeelementet og matvarene ma vare minst

30mm for a oppna det beste resultantet.

Plasser apparatet pa et stabilt og flatt underlag.

Sett stöpselet i stikkontakten.

• Apne doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7).

Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet (4) (fig.B).

Leg onsket antall brodskiver a bakeristen (9). Sett smulebrettet (11) i bunnen pa apparatet med bruk av handtaket (12) (fig. C).

Lukk doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7). Still inn temperaturen ved hjelp av temperaturinnstillingshjulet (1).

Så pa apparatet ved á dreie tidsbryteren (2) med klokken for á stille inn tiden. Pá/av-indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner á riste brodet.

Merk: Eksperimenter med nodvendig tid for a oppna beste resultat. A riste fire brødskiver samtidig vil ta lengre tid enn a riste en brødskive om gangen. Standardtiden for a riste brod er 3-6 minutter.

Se jevnlig gjennom inspeksjonsvinduet (8) for a sjekke om brdet er ristet og forsikredeg om at de ikke brenner.

For à slá av apparatet, dreier du tidsbryteren (2) til stillingen '0'. Pá/av-indikatoren (3) slukkes.

Nár prosessen er fullfört, vil apparatet automatisk slá seg av. En klokke vil ringe. Pa/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovnsvotter til a ta ut brdet.

1. Etter bruk, trekk stopselet ut av stikkontaktent.
2. og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Baking av mat (fig. A - C)

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

• Plasser alltid bakebrettet på bakeristen. Ikke plasser bakebrettet direkte på det nedre varmeelementet.
• Om不同程度 can du forvarme ovnen fdo setter inn matvarer.

Merk: Avstanden mellom det øvre varmeelementet og matvarene ma vare minst 30mm for a oppna det Beste resultatet.

Plasser apparatet pæ et stabilt og flatt · underlag.

Sett stöpselet i stikkontakten.

Apne doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7). Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet (4) (fig.B).

Om ndvendig plasserer du bakebrettet (10) - pa bakeristen (9) (fig. B).

Legg matvarene pa bakeristen (9) aller bakeskuffen (10).

Sett smulebrettet (11) i bunnen på apparatet med bruk av handtaket (12) (fig. C).

Lukk doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7). Still inn temperaturen ved hjelp av temperaturinnstillingshjulet (1).

Sla pà apparatet ved à dreie tidsbryteren (2) · med klokken for á stille inn tiden. Pá/av-indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner á bake maten.

Se jevnig gjennom inspeksjonsvinduet (8) for a sjekke om maten er bakt og forsikre deg om at den ikke brenner.

For à slà av apparatet, dreier du tidsbryteren (2) til stillingen '0'. Pá/av-indikatoren (3) slukkes.

Nár prosessen er fullfort, vil apparatet automatisk slagseg av. En klokke vil ringe. Pa/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovsvotter til a ta maten ut av ovenen. Etter bruk, trekk stopselet ut av stikkontakten og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Tining av mat (fig. A - C)

Apne doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7).

Skyv bakeristen (9) inn i matlagingsrommet (4) (fig.B).

Plasser bakebrettet (10) pà bakeristen (9) (fig. B).

Legg matvarene pà bakebrettet (10). Sett smulebrettet (11) i bunnen pà apparatet med bruk av handtaket (12) (fig. C).

Lukk doren (6) ved hjelp av dorhandtaket (7). Still inn temperaturen ved hjelp av temperaturinnstillingshjulet (1).

Så pa apparatet ved á dreie tidsbryteren (2) med klokken for á stille inn tiden. Pá/av-indikatoren (3) tennes. Apparatet begynner á bake maten.

Merk: Eksperimenter med nodvendig tid for a oppna beste resultat. Tiden som kreves for a tine maten, avhenger av typen matvarer, vekten av matvarene og formen av matvaren.

Se jevnlig gjennom inspeksjonsvinduet (8) for a sjekke om maten er tint og forsikre deg om at den ikke brenner.

Halveis i prosessen, apner du dren (6), vender pa matvarene og lukker dren igjen.

For a sla av apparatet, dreier du tidsbryteren (2) til stillingen 0'. Pa/av-indikatoren (3) slukkes.

Nar prosessen er fullfort, vil apparatet automatisk slagseg av. En klokke vil ringe. Pa/av-indikatoren (3) slukkes.

Bruk ovsvotter til a ta maten ut av ovenen. Etter bruk, trekk stopselet ut av stikkontakten og vent til apparatet har kjolt seg ned.

Rengjøring og vedlikehold

• För rengjöring eller vedlikehold má du trekke stöpselet ut av stikkontakten og ventsil apparatet har kjølt seg ned.
• Ikke dypp apparatet ned i vann ell er annen vaeske.
  För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:
• Ikke bruk aggressive eller skurende rensemidler til a rengjore apparatet.
• Ikke bruk skarpe objekter til a rengjore apparatet.
• Ikke bruk ovnsmidler til Å rengjore innsiden av apparatet.
• Apparatet ma seks vaskes i oppvaskmaskin. Ikke rengjør tilbehoret i oppvaskmaskin.

Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut. Tørk innsiden av apparatet grundig med en ren, torr klut. Ikke berør de varmeeelementene.

Rengjør tilbehøret:

• Rengjør koppbrettet og dryppebrettet i sapevann. Tørk tilbehoret godt.

• Tipp apparatet litt bakover. Apne smulebrettet ved a trekke händtaket bakover og nedover. Rist smulebrettet forsiktig for a fjerne dem. Sett et smulebrett i bunnen av apparatet med hjelp av händtaket.

• Oppbevar apparatet med tilbehør pa et tørst ed og utilgengelig for barn.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generell sikkerhet

• Les bruksanvisingen før bruk. Ta vare pa bruksanvisingen for fremtidig referanse.
  Apparatet og tilbehoret ma kun brukes til det de er beregnet pa. IkkeBruk apparatet og tilbehoret til andre formal enn de som beskrives i braupsanvisingen.

Bruk aldri apparatet hvis noen av delene eller tilbehoret er skadede ull defekte. Dersom

Det kan oppsta farlige situasjoner hvis dette apparatet brukes av barn erer personer med fysisk, sensorisk, mental erer motorisk funksjonshemming, ell som mangler ndvendig kunnskap erer erfaring. Personer som har ansvar for disse menseskenes sikkerhet, ma gi tydelige instruksjoner erer overvakeBrukenav apparatet.
- Ikke bruk apparatet i nærhen av badekar, dusj, servant erer annet som inneholder vann. Ikke dypp apparatet ned i vann erer annen -væske. Hvis apparatet senkes i vann erer annen væske, ikke ta apparatet ut med hendene. Trekk umiddelbart stopselet ut av stikkontakten. Hvis apparatet senkes i vann erer annen væske, ma apparatet ikke braukes igjen.

Dette apparatet er kun beregnet pa · hjemmebruk og lignende, som i ansattekjokken i forretninger, kontorer ulla andre arbeidsplasser, pa garder, for gjester pa hoteller, moteller og andre overnattingssteder.

Elektrisk sikkerhet

Før bruk, kontroller at nettspenningen er den samme som den som er oppgitt pa apparatusets typeskilt.

Trekk aldri stromledningen for a dra stopselet ut av stikkontakten.

Trekk stopselet ut av stikkontakten när apparatet ici er i bruk, ffor montering eller demontering og ffor rengjoring og vedlikehold.

Ikke bruk apparatet utendors.

Plasser apparatet pæ et stabilt og flatt · underlag.

Plasser apparatet pa en varmeresistant og sprutsikker overflate.

Ikke plasser apparatet pa en cokeplate.

• Ikke dekk til apparatet.
• Pase at det er nok plass rundt apparatet til at varmen kan slippe unna. Sorg for tilstrekkelig ventilasjon.
• Pase at apparatet ikkekommen i kontakt med antennelige materialer.
• Hold apparatet unna varmekilder. Ikke plasser apparatet pa varme flater erler i nærhen av apen ild.
• Sett kun beholdere av metall, stein ellerglass i apparatet. Ikke sett beholdere laget av annet materiale i apparatet.
• Ikke bruk apparatet til oppbevaring. Pass på varme deler. Overflater merket med et forsiktighetssymbol for varme overflater vil ble varme under bruk. De tilgengelige overflatene kan ble varm'nar apparatet er i bruk. Den ytre overflaten kan blv varm'nar apparatet er i bruk.

Vær alltid forsiktig nár du berører apparatet. Bruk ovsvotter hvis du ma ta pa apparatet under uller rett igjen etter bruk.

• Sørg for at hendene er tørre nár du tar pa apparatet.
• Hold oppsyn med apparatuset under bruken.
• Ikke flytt grillen mens den er slätt på eller fremdeles varm. Trekk stopselet ut av stikkontakten og vent til apparatet har kjølt seg ned.

Ansvarsfraskrivelse

Gjenstand for endring; spesifikasjonene kan endres uten videre varsel.

Onnittelut!