142600 - Ovn PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Roterende grill-ovn (RotaToaster)
Merke	Princess
Modell	142600
Hovedfunksjoner	Ovn (steking med lukket dør), Grill (grilling med åpen dør og rotasjon), Brødrister (risting av brød med åpen dør og rotasjon)
Varmeelementer	Øvre og nedre, uavhengige
Rotasjonsmotor	Ja, aktiv kun med åpen dør
Medfølgende rister	Halvsirkelformet rist (for steking med lukket dør), Sirkulær rist (for grilling/risting med åpen dør)
Timer	Mekanisk, justerbar opptil 15 minutter, med lydsignal og automatisk stopp
Dør	I glass, med håndtak
Indikatorlamper	Øvre element, nedre element, rotasjonsmotor, spenning
Strømforsyning	220-240 V ~50/60 Hz (estimert basert på europeiske standarder)
Effekt	Omtrent 1200 W (estimert)
Mål (omtrent)	Omtrent 30 x 30 x 25 cm (høyde x bredde x dybde, estimert)
Vekt (omtrent)	Omtrent 3 kg (estimert)
Ledningslengde	Omtrent 1 m (estimert)
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra og avkjøl før rengjøring. Rister kan vaskes i varmt såpevann. Apparatet tørkes av med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Må ikke senkes i vann.
Sikkerhet	Må ikke brukes utendørs eller i fuktige rom. Hold avstand fra brennbare materialer. Bruk jordet stikkontakt. Må ikke etterlates uten tilsyn.
Reparerbarhet	Reparasjoner kun av kvalifisert tekniker. Bruk tilbehør anbefalt av produsenten.
Samsvar	Europeiske direktiver 2002/95/EF (RoHS) og 2002/96/EF (WEEE)

Ofte stilte spørsmål - 142600 PRINCESS

Hvilke typer tilberedning kan jeg gjøre med Princess 142600?

Du kan bruke apparatet i ovn-modus (steking med lukket dør, fast halvsirkelformet rist), i grill-modus (grilling med åpen dør og rotasjon) eller i brødrister-modus (risting av brød med åpen dør og rotasjon). Øvre og nedre varmeelementer kan aktiveres uavhengig.

Kan jeg bruke den sirkulære risten med lukket dør?

Nei, den sirkulære risten kan kun brukes med åpen dør og rotasjonsmotoren aktivert. For steking med lukket dør, bruk halvsirkelformet rist.

Hvordan stiller jeg inn steketiden?

Bruk timer-knappen for å stille inn en varighet på opptil 15 minutter. Når tiden er ute, avgir apparatet et lydsignal og slår automatisk av varmeelementene og motoren.

Hva gjør jeg hvis apparatet avgir røyk ved første gangs bruk?

Det er normalt: apparatet kan avgi litt røyk og en karakteristisk lukt ved første gangs bruk. Sørg for at apparatet er godt ventilert, og vent til det opphører.

Hvordan rengjør jeg Princess 142600 etter bruk?

Koble apparatet fra stikkontakten og la det avkjøles helt. Fjern risten og vask den i varmt såpevann. Tørk innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel. Senk aldri apparatet, støpselet eller ledningen i vann.

Kan jeg bruke skjøteledning med dette apparatet?

Ja, men sørg for at den har tilstrekkelig diameter og at ingen fuktighet kan trenge inn i tilkoblingene. Bruk en egnet jordet stikkontakt.

Kan apparatet brukes av barn?

Apparatet kan være farlig for barn eller personer med fysiske eller mentale begrensninger. De må være under tilsyn eller ha fått klare instruksjoner. Hold apparatet utenfor rekkevidde for barn.

Hvordan unngå at den åpne døren blir skitten under tilberedning?

Du kan dekke den åpne døren med aluminiumsfolie for å beskytte mot sprut av juice eller fett.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke varmer?

Kontroller først at støpselet er godt plugget i en fungerende stikkontakt og at timer-knappen er stilt inn på en varighet >0. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker. Ikke prøv å reparere selv.

Hvor kan jeg finne reservedeler til Princess 142600?

Bruk kun tilbehør anbefalt av produsenten. Kontakt Princess kundeservice eller en autorisert forhandler for reservedeler.

BRUKSANVISNING 142600 PRINCESS

Vedligeholdelse og rengøring

Denne avanserte Princess RotaToaster gir deg mange muligheter for å steke eller grille mat og riste brød og/eller sandwicher. ∅vre og nedre varmeelement kan brukes uavhengig av hverandre.

Du kan bruke apparatet med døra åpen eller døra lukket. Når døra er åpen, kan du kople inn en motor som roterer stativet. Apparatet leveres med et halvrundt stativ og et rundt stativ for å gi større plass til maten som skal tilbredes. Det halvrunde stativet må brukes når du ønsker å steke mat med lukket dør. Når det runde stativet brukes, må døra stå åpen (ved grilling og brødristing).

Når stativet roterer, er maten skiftvis inne i ovnen for grilling/risting og utenfor ovnen slik at maten får tid til å absorbere varmen den tok til seg inne i ovnen. Dette gir en meget jevn prosess ved grilling/risting.

En timer slår av apparatet etter at den innstilte tiden er ute (maksimalt 15 minutter).

Kombinasjonen av disse egenskapene gir deg muligheten for lettvint å tilberede de deiligste oppskrifter.

Virkemåte og betjening

Se figur 1.

Apparatet er utstyrt med følgende deler:

1 Apparathus
2 Bryter for øvre varmeelement
3 Indikatorlys for øvre varmeelement
4 Indikatorlys for rotasjonsmotor
5 Indikatorlys for nedre varmeelement
6 Strømindikatorlys

7 Timer

8 Bryter for nedre varmeelement
9 Bryter for rotasjonsmotor

10 Ledning med støpsel

11 Rundt stativ

12 Håndtak frontdør

13 Frontdør i glass

14 Nedre varmeelement

15 Halvrundt stativ

Før første gangs bruk

1 Ta apparatet ut av emballasjen.
2 Kontroller at nettspenningen stemmer overens med den spenningen som oppgis på apparatets typeskilt.
3 Rengjør apparatet. Se "Vedlikehold og rengjøring".

Bruk

- Temperaturen på tilgjengelige overflater kan være svært høy når apparatet er i bruk.

Ved å kombinere egenskapene ved dette apparatet får du en rekke muligheter som vanligvis deles inn i følgende prosesser:

Steking

Steking gjøres med det halvrunde stativet og lukket dør. Du kan velge om du vil bruke øvre og/eller nedre varmeelement. Rotering av stativet er ikke mulig.

Grilling

Grilling av mat gjøres med det runde stativet. Døra må stå åpen for å gjøre det mulig å rotere stativet. Du kan velge om du vil bruke øvre og/eller nedre varmeelement.

Risting

Brødristing gjøres med det runde stativet. Døra må stå åpen for å gjøre det mulig å rotere stativet. Du kan velge om du vil bruke øvre og/eller nedre varmeelement.

Merk: Det runde stativet kan bare brukes når døra blir stående åpen og med innkoplet rotasjonsmotor.

Dekk til den åpne døra med aluminiumsfolie for å forhindre at døra blir tilskitnet av fett og/eller andre safter fra maten under grilling eller risting.

6 Sett støpselet i en jordet stikkontakt.
7 Slå på øvre varmeelement, nedre varmeelement og/eller rotasjonsmotoren, alt etter som hva du forterekker.
8 Vri timerknappen til ønsket tidsinnstilling. Strømindikatoren vil tennes og apparatet starter på prosessen.
9 Hvis du ønsker å stoppe prosessen før den innstilte tiden er ute, kan du vri timerknappen til posisjon 0.
10 Når den innstilte tiden er ute, vil apparatet gi fra seg et lydsignal og slå av varmeelementene og rotasjonsmotoren (hvis de er slått på).
11 Hvis døra har vært lukket, åpnes denne.
12 Fjern maten fra stativet.
13 Rengjør apparatet nøye etter bruk (se 'Rengjøring og vedlikehold').

• Ikke la ledningen henge over kanten på kjøkkenbenken, bordet eller liknende.
• Pass på at kabelen ikke er bøyd.
• Flytt aldri apparatet mens det er skrudd på eller mens det fremdeles er varmt. Før du flytter apparatet må du slå det av og vente til det er avkjølt.
• Bruk ikke maskinen utendørs.

• Bruk en jordet stikkontakt.

• Bruk en jordet skjøteledning med tilstrekkelig tverrsnitt, om nødvendig. Se til at det ikke kan komme vann inn i apparatets eller skjøteledningens kontakter.

• Bruk ikke apparatet i fuktige rom.
• Apparatet må være i stand til å bli kvitt sin egenproduserte varme for å unngå brannfare. Se til at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt apparatet, og at det ikke kan komme i kontakt med brennbart materiale. Apparatet må aldri dekkes til mens det fortsatt er varmt.
• Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket etter bruk.
• Pass på at hendene dine er tørre før du berører apparatet, kabelen eller støpselet.
• Skru av apparatet og ta ut støpslet fra vegguttaket hvis det oppstår funksjonsfeil under bruk, og også før rengjøring av apparatet, før du monterer eller fjerner tilbehør eller lagrer apparatet etter bruk.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av andre varmekilder.
• Hold apparatet borte fra brennbare materialer, slik som gardiner, håndklær eller papir.
• Apparatet kan avgi litt røyk og en karakteristisk lukt når du slår det på for første gang. Dette er normalt og vil snart opphøre. Sørg for at apparatet har tilstrekkelig ventilasjon.
• Apparatets outside blir varm.

Vedlikehold og rengjøring

1 Ta ut støpslet fra stikkontakten og la apparatet avkjøle seg.
2 Hvis døra har vært lukket, åpnes denne og stativet tas ut av apparatet.
3 Rengjør det brukte stativet i varmt såpevann og tørk det med en ren klut.
4 Rengjør apparatet forsiktig med en myk, fuktig klut og et par dråper oppvaskmiddel. Tørk godt av etterpå.
5 Sett det halvrunde stativet i apparatet, drei det inn i apparatet og lukk døra.

• Sørg for at ikke noe fuktighet kommer i kontakt med apparatets elektriske deler.
• Apparatet, kabelen eller støpselet må aldri legges i vann eller annen væske.
• Ikke bruk skuremidler, aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander (for eksempel kniver eller harde børster) for å rengjøre apparatet.
• Se til at alle deler er helt tørre før bruk.

Oppbevaring

1 La apparatet avkjøle seg.
2 Rengjør apparatet (se "Vedlikehold og rengjøring").
3 Oppbevar maskinen på et tørt sted.

- Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

Sikkerhet

• Les og følg denne bruksanvisningen nøye. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
• Dette apparatet må bare brukes slik det beskrives i denne bruksanvisningen.
• Apparatet må bare brukes til husholdningsformål.
• Hvis apparatet brukes av barn eller personer med fysiske, sanselige, psykiske eller motoriske funksjonshemninger, eller som mangler nødvendig kunnskap, kan det føre til farlige situasjoner. De som har ansvaret for sikkerheten til slike personer, må gi tydelige instruksjoner eller holde øye med bruken av apparatet.
• Oppbevar dette apparatet utilgjengelig for barn, og også for personer som ikke kan bruke det på en sikker måte.
• Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert elektriker. Forsøk aldri å reparere apparatet selv.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av forhandleren. Bruk av annet tilbehør kan resultere i skader på apparatet, og dette kan medføre fare for brukeren.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk sammen med eksternt tidsur eller fjernkontroll.
• Trekk alltid støpslet ut av kontakten när apparatet ikke er i bruk.
• Trekk alltid i selve støpslet når du tar det ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.

• Trekk aldri i kabelen for å flytte apparatet.

• Ikke bruk apparatet dersom kabelen eller apparatet er skadet. La en kvalifisert elektriker skifte ut den ødelagte ledningen.

• Se til at apparatet, ledningen og støpslet ikke kommer i kontakt med varmekilder, som for eksempel varm kokeplate eller åpen ild.
• Se til at apparatet, strømledningen og støpslet ikke kommer i kontakt med vann, annen væske eller kjemikalier.

Miljøet

Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere som er beregnet på slikt avfall.

Dersom du ønsker å kvitte deg med apparatet mens det fortsatt fungerer som det skal, eller kan repareres enkelt, må du sørge for gjenvinning av apparatet.

Når apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres, må det håndteres på en ansvarlig måte slik at apparatet (eller deler av det) kan gjenvinnes. Ikke kast apparatet sammen med usortert søppel. Lever det til butikken, eller ta det med til et godkjent innsamlingssted. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings- eller innsamlingsmuligheter som fins.

CE-samsvar

Gjeldene europeiske direktiver:

2002/95/EF

2002/96/EF

Yleistä