142600 - Ovn PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rotationsristningsovn (RotaToaster)
Mærke	Princess
Model	142600
Hovedfunktioner	Ovn (madlavning med lukket låge), Grill (grillning med åben låge og rotation), Ristning (brødristning med åben låge og rotation)
Varmeelementer	Øvre og nedre, uafhængige
Rotationsmotor	Ja, aktiv kun når lågen er åben
Medfølgende gitre	Halvcirkelformet gitter (til madlavning med lukket låge), Cirkulært gitter (til grill/ristning med åben låge)
Timer	Mekanisk, justerbar op til 15 minutter, med lydsignal og automatisk sluk
Låge	I glas med håndtag
Indikatorlys	Øvre element, nedre element, rotationsmotor, spænding
Strømforsyning	220-240 V ~50/60 Hz (estimat baseret på europæiske standarder)
Effekt	Cirka 1200 W (estimat)
Mål (ca.)	Cirka 30 x 30 x 25 cm (højde x bredde x dybde, estimat)
Vægt (ca.)	Cirka 3 kg (estimat)
Ledningslængde	Cirka 1 m (estimat)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud og afkøl før rengøring. Gitter kan vaskes i varmt sæbevand. Apparatet aftørres med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Må ikke nedsænkes.
Sikkerhed	Må ikke bruges udendørs eller i fugtige rum. Hold afstand til brændbare materialer. Brug en jordet stikkontakt. Efterlad ikke uden opsyn.
Reparationsmuligheder	Reparationer må kun udføres af en kvalificeret tekniker. Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.
Overensstemmelse	Europæiske direktiver 2002/95/EF (RoHS) og 2002/96/EF (WEEE)

Ofte stillede spørgsmål - 142600 PRINCESS

Hvilke typer madlavning kan jeg udføre med Princess 142600?

Du kan bruge apparatet i ovn-tilstand (madlavning med lukket låge, fast halvcirkelformet gitter), i grill-tilstand (grillning med åben låge og rotation) eller i ristning-tilstand (brødristning med åben låge og rotation). De øvre og nedre varmeelementer kan aktiveres uafhængigt.

Kan jeg bruge det cirkulære gitter med lukket låge?

Nej, det cirkulære gitter kan kun bruges med åben låge og rotationsmotoren aktiveret. Til madlavning med lukket låge skal du bruge det halvcirkelformede gitter.

Hvordan indstiller jeg tilberedningstiden?

Brug timer-knappen til at indstille en varighed på op til 15 minutter. Når tiden er gået, afgiver apparatet et lydsignal og slukker automatisk for varmeelementerne og motoren.

Hvad gør jeg, hvis apparatet udsender røg ved første brug?

Det er normalt: apparatet kan udsende lidt røg og en karakteristisk lugt ved første start. Sørg for, at apparatet er godt ventileret, og vent til det stopper.

Hvordan rengør jeg Princess 142600 efter brug?

Tag stikket ud og lad apparatet køle helt af. Fjern gitteret og vask det i varmt sæbevand. Tør indersiden og ydersiden af apparatet af med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel. Nedsænk aldrig apparatet, stikket eller ledningen i vand.

Kan jeg bruge en forlængerledning med dette apparat?

Ja, men sørg for, at den har tilstrækkelig diameter, og at ingen fugt kan trænge ind i forbindelserne. Brug en passende jordet stikkontakt.

Kan apparatet bruges af børn?

Apparatet kan være farligt for børn eller personer med fysiske eller mentale begrænsninger. De skal være under opsyn eller have modtaget klare instruktioner. Hold apparatet utilgængeligt for børn.

Hvordan undgår jeg, at den åbne låge bliver snavset under tilberedning?

Du kan dække den åbne låge med et stykke aluminiumsfolie for at beskytte mod stænk af saft eller fedt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontroller først, at stikket er sat i en fungerende stikkontakt, og at timer-knappen er indstillet til en varighed >0. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker. Forsøg ikke at reparere selv.

Hvor kan jeg finde reservedele til Princess 142600?

Brug kun tilbehør anbefalet af producenten. Kontakt Princess kundeservice eller en autoriseret forhandler for reservedele.

BRUGSANVISNING 142600 PRINCESS

Det øverste og nederste varmelement kan tændes uafhængigt af hinanden.

Apparatet kan bruges med åbnet eller lukket låge. Når lågen er åben, kan du tænde for en drejemotor, som drejer risten rundt.

Apparatet leveres med en halvrund rist og en rund rist, som giver mere plads til madvarerne. Den halvrunde rist skal altid anvendes, når lågen er lukket. Når den runde rist bruges, skal lågen være åben (under grillning og ristning).

Når risten drejer rundt, skifter ingredienserne mellem at blive grillet/ristet, när de er inde i toasteren, mens de uden for toasteren har tid til at optage den varme, de har modtaget inde i toasteren. Det resulterer i en meget jäevn grillning/ristning.

En timer afbryder apparatet, efter at den indstillede tid (maks. 15 minutter) er gået. Sammen giver alle disse funktioner dig mulighed for meget nemt at fremstille de lækreste retter.

Funktion og betjening

Se fig. 1.

Apparatet består af følgende dele:

1 Hus
2 Kontakt øverste varmeelement
3 Indikatorlampe øverste varmeelement
4 Indikatorlampe drejemotor
5 Indikatorlampe nederste varmeelement
6 Indikatorlampe for strøm
7 Timer
8 Kontakt nederste varmeelement

9 Kontakt drejemotor
10 El-ledning og stik
11 Rund rist
12 Greb frontlåge
13 Glas frontlåge
14 Nederste varmeelement
15 Halvrund rist

Før apparatet tages i brug første gang

1 Tag apparatet ud af indpakningen.
2 Kontrollér at strømstyrken i nettet er den samme som den, der er angivet på apparatets typeskilt.
3 Rengøring af apparatet. Se 'Vedligeholdelse og rengøring'.

Anvendelse

- Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug.

Sammen giver funktionerne i dette apparat dig adskillige muligheder, som generelt kan deles op i de følgende processer:

Bagning

Bagning udføres med den halvrunde rist og lukket låge. Du kan vælge at bruge det øverste og/eller det nederste varmeelement. Risten kan ikke roteres.

Grillning

Grillning skal udføres med den runde rist. Lågen skal altid være åben, så risten kan dreje rundt. Du kan bruge det øverste og/eller det nederste varmeelement.

Ristning

Ristning af brød skal udføres med den runde rist. Lågen skal altid være åben, så risten kan dreje rundt. Du kan bruge det øverste og/eller det nederste varmeelement.

1 Stil apparatet på et fladt og stabilt underlag, hvor det ikke kan falde ned.
2 Åbn lågen på apparatet.

3 Sæt den halvrunde rist eller den runde rist, hvis du ønsker at tilberede flere ingredienser.

Bemærk: Den runde rist kan kun bruges, hvis lågen står åben og drejemotoren er tændt.

4 Anbring madvarerne på risten.

5 Hvis du ønsker at bage med lukket läge, skal du dreje den halvrunde rist inde i apparatet og lukke lågen.

Ellers skal du lade lågen stå åben.

Tip:

Tildæk en åben låge med aluminiumsfolie for at forhindre, at lågen tilsmudses af fedt og/eller andre flydende substanser fra madvarerne, når de grilles eller ristes.

6 Tilslut stikket i en kontakt med jord.
7 Alt efter dit ønske kan du tænde for det øverste varmeelement, det nederste varmeelement og/eller drejemotoren.
8 Drej tidsindstillingsknappen til det ønskede tidsrum. Strømindikatorlampen tændes, og apparatet begynder på processen.
9 Hvis du ønsker at standse processen, før den indstillede tid er gået, kan du dreje tidsindstillingsknappen til 0.
10 Når det indstillede tidsrum er gået, giver apparatet et hørbart signal og slukker for varmeelementerne og drejemotoren (når tændt).
11 Hvis glaslågen er lukket, skal den åbnes.
12 Tag madvarerne op fra risten.
13 Rengør apparatet grundigt efter brugen (se: 'Vedligeholdelse og rengøring').

• Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten på afløbspladen, køkkenbordet eller bordet.
• Kontrollér altid at ledningen er rullet helt ud.

• Flyt aldrig apparatet, mens det er tændt eller stadig er varmt. Sluk apparatet og vent med at flytte det, til det er kølet af.

• Brug aldrig apparatet udendørs.

• Brug en stikkontakt med jord.
• Når det er nødvendigt med en forlængerledning, skal der anvendes en ledning med jord af en passende diameter, og sørg for at der ikke kan komme vand ind i stksamlingen mellem apparatet og forlængerledningen.
• Brug aldrig apparatet i fugtige omgivelser.
• Apparatet skal kunne afgive sin varme for at undgå risiko for brand. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt omkring apparatet, og at det ikke kommer i kontakt med brændbart materiale. Apparatet må ikke dækkes til, mens det stadig er varmt.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brugen.
• Sørg for, at dine hænder er tørre, när du rører ved apparatet, ledningen eller stikket.
• Sluk apparatet og træk stikket ud af stikkontakten, når du rengør apparatet, anbringer eller fjerner tilbehør, er færdig med at bruge apparatet, eller hvis du under brugen opdager, at det ikke fungerer rigtigt.
• Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er i brug.
• Brug ikke apparatet i nærheden af en anden varmekilde.
• Hold apparatet på afstand af let antændelige materialer, som f.eks. gardiner, håndklæder eller papir.
• Apparatet kan give en smule røg og en karakteristisk lugt, når du tænder det første gang. Dette er normalt og vil hurtigt holde op. Sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning til apparatet.
• Apparatets yderside bliver varm.

1 Træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af.
2 Hvis lågen er lukket, skal den åbnes, hvorefter risten fjernes fra apparatet.
3 Rengør den anvendte rist i varmt sæbevand og tør den med en ren klud.
4 Rengør apparatet forsigtigt med en blød, fugtig klud og nogle få dråber opvaskemiddel, og tør det derefter grundigt.
5 Anbring den halvrunde rist i apparatet, drej den rundt inde i apparatet og luk lågen.

• Sørg for at ingen fugtighed kan komme i kontakt med apparatets elektriske dele.
• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
• Brug aldrig stærke eller skurende rengøringsmidler eller skarpe genstande (som f.eks. en kniv eller en hård børste) til rengøring af apparatet.
• Sørg for, at alle dele er helt tørre før brug.

Opbevaring

1 Lad apparatet køle af.
2 Rengør apparatet (se afsnittet 'Vedligeholdelse og rengøring').
3 Opbevar apparatet på et tørt sted.

- Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

Sikkerhed

- Læs og følg disse anvisninger omhyggeligt. Behold denne brugsanvisning til senere brug.

- Brug kun apparatet i overensstemmelse med brugsanvisningen.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i husholdningen.

- Det kan medføre farlige situationer, hvis børn eller personer med fysisk, sansemæssig, mental eller motorisk funktionsnedsættelse eller med for lidt kendskab bruger dette apparat. Personer, som er ansvarlige for sådanne personers sikkerhed, skal give tydelige instruktioner eller overvåge brugen af apparatet.

- Hold apparatet uden for rækkevidde for børn eller andre personer, som ikke vil være i stand til at bruge apparatet på en sikker måde.

- Apparatet må kun repareres af en kvalificeret montør. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet.

- Brug kun tilbehør, som er anbefalet af forhandleren. Hvis der anvendes andet tilbehør, kan der opstå skader på apparatet med efterfølgende risiko for brugeren.

- Apparatet er ikke beregnet til at blive styret af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

- Træk altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.

- Hold altid fast i stikket og ikke i ledningen, når du trækker stikket ud af stikkontakten.

- Træk aldrig i ledningen for at flytte apparatet.

• Brug ikke apparatet, hvis apparatet eller ledningen er beskadiget. En beskadiget ledning skal udskiftes af en kvalificeret montør.
• Sørg for, at apparatet, ledningen og stikket ikke kommer i kontakt med varmekilder som f.eks. en varm kogeplade eller åben ild.
• Sørg for, at apparatet, ledningen og stikket ikke kommer i kontakt med vand, andre væsker eller kemikalier.

Miljøet

Bortskaf indpakningsmaterialet, f.eks. plastik og æsker, i dertil bestemte containere.

Hvis du ønsker at bortskaffe apparatet, mens det stadig fungerer korrekt eller let kan repareres, skal du sørge for, at apparatet bliver genbrugt.

Ved afslutningen af apparatets levetid skal apparatet bortskaffes på en ansvarlig måde, således at apparatet (eller dele heraf) kan genbruges. Bortskaf aldrig apparatet sammen med restaffald, men indlever det til forhandleren eller et godkendt indsamlingssted. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om de indleverings- og indsamlingssteder, der findes i dit område.

CE-overensstemmelse

Gældende europæisk direktiv:

2002/95/E∅F

2002/96/E∅F

Generelt

1 Plasser apparatet på et flatt, stödig underlag hvor det ikke kan falle.
2 Åpne døra i apparatet.
3 Sett i det halvrunde eller det runde stativet när du vil lage mer mat.

4 Sett maten på stativet.
5 Hvis du ønsker å steke mat med lukket dør, dreier du det halvrunde stativet inn i apparatet og lukker døra. Hvis ikke lar du døra stå åpen.

Tips: