142601 - Ovn PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 142601 PRINCESS

tills apparaten har svalnat.

ändras utan förvarning.32

DA Apparatet må ikke betjenes med våde •

hænder. Apparatet må ikke betjenes, hvis

Hold øje med netledningen, og sørg for, •

at den ikke hænger over kanten af

bordpladen, og at den ikke sætter sig

i klemme eller bliver snublet over.

Der må ikke trækkes i netledningen for at •

koble netstikket fra strømforsyningen. Hold

netledningen væk fra varme, olie og skarpe

Der må ikke fjernes nogle dele eller tilbehør, •

når netstikket er koblet til strømforsyningen.

Netstikket skal altid først tages ud af

Hvis netledningen bliver beskadiget under •

brug, skal netstikket straks kobles fra

strømforsyningen. Netledningen må ikke

netstikket tages ud af strømforsyningen,

og inden det rengøres og vedligeholdes.

Børn eller andre personer, som ikke er •

bekendt med disse instruktioner, må ikke

Lad aldrig børn eller dyr komme i nærheden •

af arbejdsområdet. Lad aldrig børn eller dyr

berøre apparatet eller netledningen. Stærkt

opsyn er nødvendigt, når apparatet

anvendes i nærheden af børn.

Tag netstikket ud af strømforsyningen og •

lad apparatet køle af, inden det efterlades

uden opsyn, og inden nogen af apparatets

dele udskiftes, rengøres eller undersøges.

Når apparatet ikke anvendes, skal det •

opbevares på et tørt sted. Det skal sikres,

at børn ikke har adgang til opbevarede

dele. Undersøg apparatet for beskadigede

Du har købt et Princess husholdningsapparat.

Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter

med et stilfuldt design til en overkommelig

pris. Vi håber, du får glæde af dette apparat i

Brugsanvisningen er blevet inddelt i det

tilsvarende afsnit. Gør dig bekendt med

sikkerhedsinstruktionerne, når du konfererer

med brugsanvisningen.

Sikkerhedsinstruktioner

Når du bruger eldrevne apparater, skal de •

grundlæggende sikkerhedsinstruktioner

altid følges, for at nedsætte risikoen for

brand, elektrisk stød og personskader.

Undlad at anvende apparatet nær badekar, •

brusere, vaske eller andre beholdere, som

Læs hele håndbogen omhyggeligt inden brug.•

Den påtænkte anvendelse er beskrevet •

i denne håndbog. Anvendelse af tilbehør,

eller en af dette apparats funktioners

ydeevne, udover hvad der er anbefalet,

kan medføre risiko for personskade.

Opbevar denne håndbog for senere brug.•

Overvåg altid børn, så du er sikker på, at •

de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller •

personer med fysiske, sansemæssige,

mentale eller motoriske handicap eller med

mangel på den nødvendige viden og

erfaring kan forårsage ulykker. Personer,

som er ansvarlige for deres sikkerhed,

skal give udtrykkelige instruktioner eller

overvåge anvendelsen af apparatet.

Apparatet skal altid anvendes med •

Vær opmærksom på varme dele. Overfladen •

kan blive varm, når apparatet er i brug.

Apparatet skal altid beskyttes mod vand •

eller for høj fugtighed.33

DA Varmeelementer og riste bliver meget •

varme når de er i brug. Rør aldrig ved de

varme varmeelementer og de varme rister.

Flyt ikke apparatet, mens det er tændt eller •

stadig er varmt. Fjern netstikket fra

stikkontakten og vent, indtil apparatet er

Apparatet må aldrig være uden tilsyn under •

- grilning og bagning af fødevarer;

- ristning af brød og sandwiches.

Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

4. Øvre varmeelement

Apparatet må ikke anvendes, hvis nogen •

dele er beskadigede eller defekte.

Eventuelt beskadigede eller defekte dele •

skal repareres eller udskiftes af en

autoriseret reparatør. Forsøg aldrig selv at

fjerne eller udskifte dele.

Inden apparatet anvendes, skal netledningen •

undersøges for slitage.

Apparatet må ikke anvendes, hvis •

netledningen eller netstikket er beskadiget

eller defekt. Hvis netledningen eller

det udskiftes af producenten eller en

autoriseret reparatør.

Sikkerhedsinstruktioner for

brødristere, griller og ovne

Før brug skal det altid kontrolleres, •

at strømspændingen svarer til spændingen

på apparatets typeskilt.

Tilslut apparatet til en stikkontakt med •

jordforbindelse. Om nødvendigt kan en

forlængerledning med jordforbindelse, og

en passende diameter (mindst 3 x 1 mm

For yderligere beskyttelse så monter en •

reststrømafbryder (RCD) med en nominel

reststrøm, som ikke overstiger 30 mA.

Apparatet er ikke beregnet til brug med •

ekstern timer eller et separat

fjernbetjeningssystem.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind •

i netledningens og i forlængerledningens stik.

Rul altid netledningen og forlængerledningen •

Apparatet må ikke bruges udendørs.•

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Sæt apparatet på en varmeafvisende og •

vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en komfur.•

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt •

om apparatet, så den varme luft kan slippe

ud og give tilstrækkelig ventilation.

Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt •

med letantændelige materialer.

Hold apparatet væk fra varmekilder.•

Undlad at dække apparatet til.•

Vær altid forsigtig, når du rør ved apparatet. •

Brug ovnvanter, hvis du får brug for at røre

ved apparatet under eller kort efter brugen.34

DA Ristning af brød og sandwiches

- Luk ikke døren når apparatet anvendes

til at riste brød og sandwiches.

- Dæk altid den åbne dør med alufolie.

Åbn døren (6) ved hjælp af dørgrebet (7).•

Placer krummebakken (11) i bunden af •

Hvis nødvendigt, placer ostebakken (10) •

på den samlede rist (8 & 9).

Placer fødevarerne på den samlede rist •

(8 & 9). Hvis ostebakken anvendes, placer

fødevarerne på ostebakken (10).

Lad døren (6) stå åben.•

Tips til brug (fig. A)

Forbered fødevarerne.•

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Åbn døren (6) ved hjælp af dørgrebet (7).•

Anbring fødevarerne i tilberedningsrummet •

- For bagning af fødevarer, se afsnittet

"Bagning af fødevarer".

- For grilning af fødevarer, se afsnittet

"Grilning af fødevarer".

- For ristning af brød og sandwiches,

se afsnittet "Ristning af brød og

Sæt netstikket i stikkontakten.•

Indstil timeren (1) til den nødvendige tid •

(maks. 15 minutter). Strømindikatoren (2)

tændes og apparatet starter processen.

For at afbryde processen drejes timeren •

(1) til positionen ‘O’.

Hvis processen er færdig høres et lydsignal •

og apparatet slukkes automatisk.

Hvis lukket, åbn døren (6) ved hjælp af •

Advarsel! Vær opmærksom på varme dele.

Bagning af fødevarer (fig. A & B)

Til bagning af fødevarer anvendes kun den

store halvrist. Den store halvrist roterer ikke

Forsigtig! Luk altid døren når apparatet

anvendes til at bage fødevarer.

Åbn døren (6) ved hjælp af dørgrebet (7).•

Luk døren (6) ved hjælp af dørgrebet (7).•

Grilning af fødevarer (fig. A & C)

Ved grilning af fødevarer anvendes den store

halvrist og den lille halvrist. Den samlede rist

roterer under processen.

- Luk ikke døren når apparatet anvendes

til at grille fødevarer.

- Dæk altid den åbne dør med alufolie.

Åbn døren (6) ved hjælp af dørgrebet (7).•

Placer krummebakken (11) i bunden af •

Hvis nødvendigt, placer ostebakken (10) •

på den samlede rist (8 & 9).

Placer fødevarerne på den samlede rist •

(8 & 9). Hvis ostebakken anvendes, placer

fødevarerne på ostebakken (10).

Lad døren (6) stå åben.•35

DA Rengøring og vedligeholdelse

Apparatet skal rengøres efter hver brug.

- Fjern altid netledningen fra stikkontakten

og vent, indtil apparatet er kølet af, før

rengøring og vedligeholdelse.

- Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen

anden væske ved rengøring.

- Brug ikke aggressive eller slibende

rengøringsmidler til at rengøre apparatet.

- Benyt ikke skarpe objekter til at rengøre

Kontroller apparatet med jævne mellemrum •

Rengør ydersiden af apparatet og •

varmeelementerne med en fugtig klud.

Tør ydersiden af apparatet og

varmeelementerne med en ren, tør klud.

Rengør den store halvrist i sæbevand.•

Hvis brugt, rengør den lille halvrist •

Hvis brugt, rengør ostebakken og •

krummebakken i sæbevand.

Tør tilbehør helt.•

Opbevar apparatet samt tilbehør på et tørt •

sted og utilgængeligt for børn.

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan

ændres uden forudgående varsel.36

NO Ikke bruk apparatet med våte hender. Ikke •

bruk apparatet når du er barbent.

ikke henger over kanten på arbeidsplaten

La aldri barn eller personer som ikke har •

berøre apparatet eller nettkabelen. Vær

la apparatet avkjøles før du går fra det og

før du skifter det ut, rengjør eller inspiserer

eventuelle deler på det.

menneskenes sikkerhet, må gi tydelige

Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

4. Øvre varmeelement

Om nødvendig kan du bruke en jordet

For ekstra beskyttelse bør du installere en •

reststrømsbeskyttelse med en nominell

driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Apparatet er ikke ment til bruk med en •

ekstern timer eller et separat

fjernkontrollsystem.

Påse at det ikke kommer vann på kontakter •

Påse at apparatet ikke kommer i kontakt •

Bruk votter hvis du må ta på apparatet

Varmeelementene og ristene blir veldig •

varmeelementene og de varme ristene.38

risten brukt. Den store halve risten roterer ikke

varmeelementene med en ren, tørr klut.

Tørk tilbehøret fullstendig.•