142601 - Ofen PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 142601 PRINCESS

Contenu de l‘emballage Grille-pain, grill et four• Demi étagère (grande)• Demi étagère (petite)• Plateau à fromage• Bac à miettes (2x)• Utilisation initiale Préparation Nettoyez l‘appareil. Voir "Nettoyage et • entretien". Nettoyez les accessoires. Voir "Nettoyage • et entretien". Utilisation Avertissement ! Attention aux pièces chaudes. Cuire des aliments (fig. A & B) Pour cuire les aliments, seule la grande demi étagère est utilisée. La grande demi étagère ne tourne pas pendant le processus. Attention ! Fermez toujours la porte si vous utilisez l‘appareil pour la cuisson des aliments. Ouvrez la porte (6) avec sa poignée (7).• Placez le bac à miettes (11) au fond du • compartiment de cuisson (3). Placez la grande demi étagère (8) dans le • compartiment de cuisson (3). Placez les aliments sur la grande demi • étagère (8). Fermez la porte (6) avec sa poignée (7).• FR15 Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l’appareil. Nettoyez l‘extérieur de l‘appareil et les • éléments chauffants avec un chiffon humide. Séchez l‘extérieur de l‘appareil et les éléments chauffants avec un chiffon humide et propre. Nettoyez la grande demi étagère à l‘eau • savonneuse. En cas d‘utilisation, nettoyez la petite demi • étagère à l‘eau savonneuse. En cas d‘utilisation, nettoyez le plateau • à fromage et le bac à miettes à l‘eau savonneuse. Séchez complètement les accessoires.• Rangez l‘appareil avec les accessoires • dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Clause de non responsabilité Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Conseils d‘usage (fig. A) Préparez les aliments.• Placez l’appareil sur une surface plane et • stable. Ouvrez la porte (6) avec sa poignée (7).• Placez les aliments dans le compartiment • de cuisson (3) : - Pour cuire les aliments, voir la section "Cuire des aliments". - Pour griller les aliments, voir la section "Griller des aliments". - Pour griller du pain et des sandwiches, voir la section "Griller du pain et des sandwiches". Insérez la prise secteur dans la prise • murale. Réglez le minuteur (1) sur la durée • souhaitée (max. 15 minutes). Le voyant d‘alimentation (2) s‘allume et l‘appareil lance le processus. Pour interrompre le processus, réglez le • minuteur (1) sur la position ‘O’. Si le processus est terminé, un signal • audible retentit et l‘appareil s‘arrête automatiquement. Si elle est fermée, ouvrez la porte (6) avec • sa poignée (7). Nettoyage et entretien L’appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. Avertissement ! - Avant le nettoyage ou l‘entretien, retirez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l‘appareil refroidisse. - Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau ou autres liquides pour le nettoyer. Attention ! - N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l‘appareil. - Ne nettoyez pas l‘apareil avec des objets pointus. FR16 Gebrauch Gehen Sie beim Gebrauch des Geräts • stets vorsichtig vor. Vorsicht vor heißen Teilen. Wenn das • Gerät in Betrieb ist, kann die Oberfläche heiß werden. Schützen Sie das Gerät stets vor Wasser • oder übermäßiger Feuchtigkeit. Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen • Händen. Betreiben Sie das Gerät nicht barfuß. Führen Sie das Netzkabel vorsichtig, um • sicherzustellen, dass es nicht an der Kante einer Arbeitsplatte hängen bleibt und nicht versehentlich daran gezogen oder darüber gestolpert wird. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den • Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen, Öl und scharfen Kanten fern. Entfernen Sie kein Teil und kein Zubehör, • solange der Netzstecker noch mit der Netzsteckdose verbunden ist. Ziehen Sie stets zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Wird das Netzkabel beim Gebrauch • beschädigt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Berühren Sie das Netzkabel nicht, solange der Netzstecker noch nicht aus der Steckdose gezogen wurde. Ziehen Sie den Netzstecker aus der • Steckdose, wenn das Gerät nicht gebraucht wird, sowie vor der Zerlegung bzw. dem Zusammenbau und vor der Reinigung und Wartung. Sicherheit Anderer Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern oder • anderen Personen benutzen, die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere in die • Nähe des Arbeitsbereichs kommen. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere das Gerät oder das Netzkabel berühren. Wird das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet, ist eine strenge Aufsicht erforderlich. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Princess Haushaltsgerät erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem erschwinglichen Preis anzubieten. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Gerät finden. Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wurde im entsprechenden Abschnitt zusammengestellt. Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, wenn Sie die Bedienungsanleitung lesen. Sicherheitsanweisungen Achtung! Beim Gebrauch von netzbetriebenen • Geräten müssen stets die grundsätzlichen Sicherheitsanweisungen befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Personenverletzungen zu verringern. Verwenden Sie das Gerät nicht in der • Nähe von Badewannen, Duschen, Bassins oder anderen Wasserbehältern. Lesen Sie das gesamte Handbuch vor • dem Gebrauch sorgfältig durch. Der bestimmungsgemäße Gebrauch ist in • diesem Handbuch beschrieben. Der Gebrauch von nicht empfohlenem Zubehör oder das Ausführen von anderen als den für dieses Gerät empfohlenen Arbeiten kann gefährlich sein und zu Personenverletzungen führen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur • künftigen Bezugnahme auf. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, • um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Benutzung des Geräts durch Kinder • oder durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten oder ohne das erforderliche Wissen und die nötige Erfahrung kann gefährlich sein! Die für die Sicherheit verantwortlichen Personen müssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen. DE17 Lassen Sie als zusätzliche • Schutzmaßnahme einen Fehlerstromschutz- schalter (FI-Schutzschalter) installieren, der einen Nenn-Fehlerstrom von 30 mA nicht überschreitet. Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von • einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernsteuersystem betrieben zu werden. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die • Steckkontakte des Netzkabels und des Verlängerungskabels eindringen kann. Wickeln Sie das Netzkabel und das • Verlängerungskabel stets vollständig ab. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, • flache Oberfläche. Stellen Sie das Gerät auf eine • hitzebeständige und spritzgeschützte Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld.• Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät • ausreichend Platz vorhanden ist, damit die Wärme entweichen kann und eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit • entzündlichem Material in Berührung kommt. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen • fern. Decken Sie das Gerät nicht ab.• Gehen Sie beim Berühren des Geräts stets • vorsichtig vor. Verwenden Sie Handschuhe, wenn Sie das Gerät während oder kurz nach dem Gebrauch berühren müssen. Die Heizelemente und Roste und Bleche • können beim Gebrauch sehr heiß werden. Berühren Sie die heißen Heizelemente und Roste nicht. Bewegen Sie das Gerät nicht, so lange es • eingeschaltet oder noch heiß ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Lassen Sie das Gerät während des • Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Nach dem Gebrauch Ziehen Sie den Netzstecker aus der • Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es unbeaufsichtigt zurücklassen oder bevor Sie Teile des Geräts austauschen, reinigen oder überprüfen. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch • an einem trockenen Ort auf. Vergewissern Sie sich, dass Kinder keinen Zugang zu den aufbewahrten Geräten haben. Überprüfung und Reparaturen Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch • auf beschädigte oder defekte Teile. Überprüfen Sie das Gerät auf gebrochene Teile, Schäden an den Schaltern und auf andere Zustände, die den Betrieb beeinträchtigen können. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein • Teil beschädigt oder defekt ist. Lassen Sie ein beschädigtes oder defektes • Teil von einem autorisierten Reparaturbetrieb reparieren oder austauschen. Versuchen Sie niemals, Teile selbst auszubauen oder zu erneuern. Prüfen Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch • auf Verschleiß und Beschädigung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das • Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt ist. Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt, muss das Teil vom Hersteller oder einem autorisierten Reparaturbetrieb ausgetauscht werden. Sicherheitsanweisungen für Toaster, Grills und Öfen Überprüfen Sie vor dem Gebrauch stets, • dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete • Wandsteckdose an. Verwenden Sie nötigenfalls ein geerdetes Verlängerungskabel mit einem geeigneten Durchmesser (mindestens 3 x 1 mm

DE18 Öffnen Sie die Tür (6) am Türgriff (7).• Setzen Sie die Krümelbleche (11) unten im • Heizraum (3) ein. Setzen Sie den großen Halbrost (8) im • Heizraum (3) ein. Legen Sie das Lebensmittel auf den großen • Halbrost (8). Schließen Sie die Tür (6) am Türgriff (7).• Grillen von Lebensmitteln (Abb. A & C) Zum Grillen von Lebensmitteln werden sowohl der große als auch der kleine Halbrost verwendet. Der zusammengesetzte Rost dreht sich während des Vorgangs. Vorsicht! - Schließen Sie nicht die Tür, wenn Sie das Gerät zum Grillen von Lebensmitteln verwenden. - Decken Sie die offene Tür stets mit Aluminiumfolie ab. Öffnen Sie die Tür (6) am Türgriff (7).• Setzen Sie die Krümelbleche (11) unten im • Heizraum (3) ein. Setzen Sie den großen Halbrost (8) im • Heizraum (3) ein. Befestigen Sie den kleinen Halbrost (9) am • großen Halbrost (8). Legen Sie bei Bedarf das Käseblech (10) • auf den zusammengesetzten Rost (8 & 9). Legen Sie das Lebensmittel auf den • zusammengesetzten Rost (8 & 9). Wird das Käseblech verwendet, legen Sie das Lebensmittel auf das Käseblech (10). Lassen Sie die Tür (6) offen.• Toasten von Brot und Sandwiches (Abb. A & C) Zum Toasten von Brot und Sandwiches werden sowohl der große als auch der kleine Halbrost verwendet. Der zusammengesetzte Rost dreht sich während des Vorgangs. Vorsicht! - Schließen Sie nicht die Tür, wenn Sie das Gerät zum Toasten von Brot oder Sandwiches verwenden. - Decken Sie die offene Tür stets mit Aluminiumfolie ab. Beschreibung (Abb. A) Ihr Princess Toaster, Grill und Ofen 142601 wurde für folgende Anwendungen konstruiert: - Grillen und Backen von Lebensmitteln; - Toasten von Brot und Sandwiches. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet.