142601 - Forno PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno-grelhador-torradeira combinado
Marca	Princess
Modelo	142601
Uso previsto	Cozimento, grelhados, pão e sanduíches
Modo cozimento	Porta fechada, meia-prateleira grande fixa
Modo grelha	Porta aberta, prateleiras montadas giratórias, filme alumínio recomendado
Modo pão/sanduíche	Porta aberta, prateleiras montadas giratórias, filme alumínio recomendado
Temporizador	15 minutos no máximo, parada automática com sinal sonoro
Elementos de aquecimento	Superior e inferior
Porta	Com puxador, aberta ou fechada conforme o modo
Luz indicadora de funcionamento	Sim, acende durante o funcionamento
Acessórios incluídos	Meia-prateleira grande, meia-prateleira pequena, bandeja para queijo, 2 coletores de migalhas
Superfície de colocação	Plana, estável, resistente ao calor e a respingos
Limpeza externa	Com um pano úmido, não mergulhar
Limpeza dos acessórios	Com água e sabão, secar completamente
Segurança	Desconectar antes de limpar, aguardar resfriamento, não utilizar ao ar livre

Perguntas frequentes - 142601 PRINCESS

Como limpar o forno Princess 142601 ?

Após o resfriamento, desconecte o aparelho. Limpe o exterior com um pano úmido e os acessórios (prateleiras, bandeja, coletores) com água e sabão. Seque completamente antes de guardar.

Posso usar o forno sem os coletores de migalhas ?

Não, os coletores de migalhas são indispensáveis para recolher os resíduos. Coloque-os sempre no fundo do compartimento de cozimento antes de usar.

Por que a luz indicadora de funcionamento não acende ?

A luz (2) acende apenas quando o temporizador (1) está ajustado para uma duração maior que zero. Certifique-se de que a tomada está conectada e que o temporizador está girado.

Qual é a duração máxima do temporizador ?

O temporizador permite ajuste até 15 minutos. Além disso, o aparelho para automaticamente com um sinal sonoro.

Como grelhar alimentos com a porta aberta ?

Abra a porta (6), coloque as duas meias-prateleiras montadas, depois os alimentos. Cubra a porta aberta com um filme de alumínio para proteger os elementos. Não feche a porta durante o grelhador.

O forno pode ser usado para assar pizzas ?

Sim, use o modo cozimento (porta fechada) com a meia-prateleira grande. Coloque a pizza na prateleira e ajuste o temporizador conforme o cozimento desejado.

Como montar as meias-prateleiras para o grelhador ?

Coloque a meia-prateleira grande (8) no compartimento, depois monte a meia-prateleira pequena (9) por cima. O conjunto gira durante o grelhador.

O que fazer se o aparelho não aquecer ?

Verifique se o temporizador está ajustado, se a tomada funciona e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, contate um reparador credenciado.

É possível ajustar a temperatura ?

Não, este aparelho não possui ajuste de temperatura. O cozimento é controlado apenas pelo temporizador e pelos elementos de aquecimento fixos.

Onde encontrar peças sobressalentes ?

As peças sobressalentes devem ser fornecidas pela Princess ou por um reparador credenciado. Não tente substituir peças por conta própria.

MANUAL DE UTILIZADOR 142601 PRINCESS

Adquiriu um aparelho da gama de produtos para o lar Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos que desfrute deste aparelho durante muitos anos.

Instruções de utilização

As instruções de utilização foram reunidas na secção correspondente. Familiarize-se com as instruções de segurança quando consultar as instruções de utilização.

Instruções de segurança

Atenção!

Durante a utilização de aparelhos • alimentados por corrente eléctrica, terá de seguir sempre as instruções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais. Não utilize o aparelho próximo de • banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água. Leia atentamente todo o manual antes de • utilizar.

A utilização prevista para o aparelho é • descrita neste manual. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparelho para além das recomendadas poderá resultar em riscos pessoais.

Guarde este manual para futura referência.•

• Vigie sempre as crianças para que não brinquem com o aparelho.
• A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como a falta dos conhecimentos e experiência necessários podem criar situações de perigo. As pessoas responsáveis pela sua segurança devem facultar instruções explícitas ou supervisionar a utilização do aparelho.

Utilização

Tenha sempre cuidado durante a utilização do aparelho.

Tenha cuidado com as peças quentes. • A superfície pode aquecer quando o aparelho está a ser utilizado.

Proteja sempre o aparelho de água ou humidade excessiva.

Não utilize o aparelho com as mãos • húmidas. Não utilize o aparelho com os pés descalços.

Oriente cuidadosamente o cabo de • alimentação de modo a garantir que não fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Nunca puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado de calor, óleo e extremidades afiadas.

Não retire qualquer peça ou acessório com a ficha ligada na tomada. Desligue sempre primeiro a ficha da tomada.

Se o cabo de alimentação se danificar • durante a utilização, desligue imediatamente a ficha da tomada. Não toque no cabo de alimentação antes de desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o • aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Segurança de terceiros

Não permita a utilização do aparelho por • crianças ou qualquer pessoa não familiarizada com estas instruções. Não permita que crianças ou animais se • aproximem da área de trabalho. Não permita que crianças ou animais toquem no aparelho ou no cabo de alimentação. É necessária supervisão sempre que o aparelho seja utilizado próximo de crianças.

Após a utilização

Desligue a ficha da tomada e deixe o • aparelho arrefecer antes de o deixar sem vigilância e antes de substituir, limpar ou inspeccionar quaisquer peças do mesmo.

Quando não estiver a utilizar o aparelho, • guarde-o num local seco. Certifique-se de que as crianças não têm acesso a aparelhos armazenados.

Inspecção e reparações

• Antes de utilizar, verifique se o aparelho possui peças danificadas ou com defeito. Inspeccione o aparelho quanto a peças partidas, danos em interruptores e outras condições que possam afectar o seu funcionamento.
• Não utilize o aparelho se este possuir qualquer peça danificada ou com defeito.
• Solicite a reparação ou substituição de qualquer peça danificada ou com defeito a um agente autorizado. Nunca tente retirar ou substituir você mesmo qualquer peça.
• Antes de utilizar, verifique se o cabo de alimentação apresenta desgaste ou danos.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos, deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autorizado.

Instruções de segurança para torradeiras, grelhadores e fornos.

• Antes de utilizar, assegure-se de que a tensão de rede corresponde à indicada na placa de identificação do aparelho.
• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diâmetro adequado (pelo menos, 3 x 1 mm²).
• Para uma maior protecção, instale um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionamento nominal residual que não exceda 30 mA.
• O aparelho não permite o controlo através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado. Certifique-se de que não entra água para os pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.
• Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentação e o cabo de extensão.
• Não utilize o aparelho no exterior.

Coloque o aparelho sobre uma superfície • estável e plana.

Coloque o aparelho sobre uma superfície • resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparelho sobre uma placa • de cocção.

Certifique-se de que existe espaço • suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e facultar uma ventilação adequada.

Certifique-se de que o aparelho não entra • em contacto com materiais inflamáveis. Mantenha o aparelho afastado de fontes • de calor.

Não cubra o aparelho.•

Tenha sempre cuidado ao tocar no aparelho. • Utilize luvas de forno, caso tenha de tocar no aparelho durante ou imediatamente após a sua utilização.

Os elementos de aquecimento e as • prateleiras aquecem muito durante a sua utilização. Não toque nos elementos de aquecimento nem nas prateleiras quentes.

Não desloque o aparelho enquanto estiver • ligado ou quente. Desligue sempre a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Não deixe o aparelho sem supervisão • durante a respectiva utilização.

Descrição (fig. A)

A sua torradeira, grelhador e forno Princess 142601 foi concebida para as seguintes aplicações:

- grelhar e cozinhar alimentos;

- torrar pão e sandes.

O aparelho é adequado apenas para utilização doméstica.

1. Temporizador
2. Indicador de alimentação
3. Compartimento de cozedura
4. Elemento de aquecimento superior
5. Elemento de aquecimento inferior
6. Porta
7. Pega da porta
8. Meia prateleira (grande)
9. Meia prateleira (pequena)
10. Bandeja para queijo
11. Bandeja para migalhas

Conteúdo da embalagem

Torradeira, grelhador e forno• Meia prateleira (grande)•

• Meia prateleira (pequena)
- Bandeja para queijo
• Bandeja para migalhas (2x)

Utilização inicial

Preparação

• Limpe o aparelho. Consulte "Limpeza e manutenção".
• Limpe os acessórios. Consulte "Limpeza e manutenção".

Utilização

Atenção! Tenha cuidado com as peças quentes.

Cozinhar alimentos (fig. A & B)

Para cozinhar alimentos apenas é utilizada a meia prateleira grande. Esta prateleira grande não roda durante o processo.

Cuidado! Feche sempre a porta quando estiver a utilizar o aparelho para cozinhar alimentos.

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta • (7).

Coloque as bandejas para migalhas (11) • na parte inferior do compartimento de cozedura (3).

Coloque a meia prateleira grande (8) no • compartimento de cozedura (3).

- Coloque os alimentos na meia prateleira grande (8).

- Feche a porta (6) utilizando a pega da porta (7).

Grelhar alimentos (fig. A & C)

Para grelhar alimentos, são utilizadas a meia prateleira grande e a meia prateleira pequena. A prateleira montada roda durante o processo.

Cuidado!

• Não feche a porta quando estiver a utilizar o aparelho para grelhar alimentos.
• Cubra sempre a porta aberta com folha de alumínio.

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta • (7).

Coloque as bandejas para migalhas (11) • na parte inferior do compartimento de cozedura (3).

Coloque a meia prateleira grande (8) no compartimento de cozedura (3).

Encaixe a meia prateleira pequena (9) na • meia prateleira grande (8).

Se necessário, coloque a bandeja para queijo (10) na prateleira montada (8 & 9).

Coloque os alimentos na prateleira montada • (8 & 9). Se utilizar a bandeja para queijo, coloque os alimentos na mesma (10).

Deixe a porta (6) aberta.

Torrar pão e sandes (fig. A & C)

Para torrar pão e sandes, são utilizadas a meia prateleira grande e a meia prateleira pequena. A prateleira montada roda durante o processo.

Cuidado!

• Não feche a porta quando estiver a utilizar o aparelho para torrar pão ou sandes.
• Cubra sempre a porta aberta com folha de alumínio.
  Abra a porta (6) utilizando a pega da porta • (7).
  Coloque as bandejas para migalhas (11) • na parte inferior do compartimento de cozedura (3).
  Coloque a meia prateleira grande (8) • no compartimento de cozedura (3).
  Encaixe a meia prateleira pequena (9) • na meia prateleira grande (8).
  Se necessário, coloque a bandeja para queijo (10) na prateleira montada (8 & 9).
  Coloque os alimentos na prateleira montada • (8 & 9). Se utilizar a bandeja para queijo, coloque os alimentos na mesma (10).
  Deixe a porta (6) aberta.

Sugestões de utilização (fig. A)

Prepare os alimentos.

Coloque o aparelho sobre uma superfície • estável e plana.

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta • (7).

Coloque os alimentos no compartimento • de cozedura (3):

• Para cozinhar alimentos, consulte a secção "Cozinhar alimentos".
• Para grelhar alimentos, consulte a secção "Grelhar alimentos".
• Para torrar pão e sandes, consulte a secção "Torrar pão e sandes".

Insira a ficha na tomada de parede.

Regule o temporizador (1) para o tempo • pretendido (máx. 15 minutos). O indicador de alimentação (2) acende-se e o aparelho inicia o processo.

Para interromper o processo, coloque • o temporizador (1) na posição ‘O’.

Assim que o processo termina, é escutado • um sinal sonoro e o aparelho desliga-se automaticamente.

Se a porta estiver fechada, abra-a (6) • utilizando a pega da porta (7).

Se utilizadas, lave a bandeja para queijo e as bandejas para migalhas em água com detergente.

Seque bem os acessórios.

Guarde o aparelho juntamente com os • acessórios num local seco, longe do alcance das crianças.

Declinação de responsabilidade

Sujeito a alterações; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Limpeza e manutenção

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

Atenção!

• Antes de limpar ou proceder à manutenção, desligue sempre a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergulhe o aparelho em água ou em quaisquer outros líquidos para limpeza.

Cuidado!

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularmente o aparelho quanto • a possíveis danos.

Limpe o exterior do aparelho e os elementos de aquecimento com um pano húmido.

Seque o exterior do aparelho e os elementos de aquecimento com um pano limpo e seco.

Lave a meia prateleira grande em água • com detergente.

Se utilizada, lave a meia prateleira pequena • em água com detergente.

Θερμά συγχαρητήρια!