142601 - Forno PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 142601 PRINCESS

Conserve este manual para consultas •

Tenha sempre cuidado durante a utilização •

Tenha cuidado com as peças quentes. •

A superfície pode aquecer quando

o aparelho está a ser utilizado.

Proteja sempre o aparelho de água ou •

Não utilize o aparelho com as mãos •

húmidas. Não utilize o aparelho com os

Oriente cuidadosamente o cabo de •

alimentação de modo a garantir que não

fica pendurado na extremidade de uma

bancada de trabalho e que não pode ser

acidentalmente pisado ou puxado.

Nunca puxe pelo cabo para desligar a ficha •

da tomada. Mantenha o cabo de

alimentação afastado de calor, óleo e

extremidades afiadas.

Não retire qualquer peça ou acessório com •

a ficha ligada na tomada. Desligue sempre

primeiro a ficha da tomada.

Se o cabo de alimentação se danificar •

durante a utilização, desligue

imediatamente a ficha da tomada. Não

toque no cabo de alimentação antes de

desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o •

aparelho não estiver a ser utilizado, antes

de montar ou desmontar e antes de limpar

e proceder à manutenção.

Segurança de terceiros

Não permita a utilização do aparelho por •

crianças ou qualquer pessoa não

familiarizada com estas instruções.

Não permita que crianças ou animais se •

aproximem da área de trabalho. Não

permita que crianças ou animais toquem

no aparelho ou no cabo de alimentação.

É necessária supervisão sempre que o

aparelho seja utilizado próximo de crianças.

Desligue a ficha da tomada e deixe o •

aparelho arrefecer antes de o deixar sem

vigilância e antes de substituir, limpar ou

inspeccionar quaisquer peças do mesmo.

Adquiriu um aparelho da gama de produtos

para o lar Princess. O nosso objectivo é

fornecer produtos de qualidade com um

design atraente e a um preço acessível.

Esperamos que desfrute deste aparelho

durante muitos anos.

Instruções de utilização

As instruções de utilização foram reunidas na

secção correspondente. Familiarize-se com

as instruções de segurança quando consultar

as instruções de utilização.

Instruções de segurança

Durante a utilização de aparelhos •

alimentados por corrente eléctrica, terá de

seguir sempre as instruções básicas de

segurança para reduzir o risco de incêndio,

choque eléctrico e ferimentos pessoais.

Não utilize o aparelho próximo de •

banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros

recipientes que contenham água.

Leia atentamente todo o manual antes de •

A utilização prevista para o aparelho é •

descrita neste manual. A utilização de

qualquer acessório ou a realização de

qualquer operação com este aparelho para

além das recomendadas poderá resultar

Guarde este manual para futura referência.•

Vigie sempre as crianças para que não •

brinquem com o aparelho.

A utilização deste aparelho por crianças ou •

pessoas com incapacidade física, sensorial,

mental ou motora, assim como a falta dos

conhecimentos e experiência necessários

podem criar situações de perigo. As

pessoas responsáveis pela sua segurança

devem facultar instruções explícitas ou

supervisionar a utilização do aparelho.45

PT Coloque o aparelho sobre uma superfície •

Coloque o aparelho sobre uma superfície •

resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparelho sobre uma placa •

Certifique-se de que existe espaço •

suficiente à volta do aparelho para permitir

a saída do calor e facultar uma ventilação

Certifique-se de que o aparelho não entra •

em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho afastado de fontes •

Não cubra o aparelho.•

Tenha sempre cuidado ao tocar no aparelho. •

Utilize luvas de forno, caso tenha de tocar

no aparelho durante ou imediatamente

após a sua utilização.

Os elementos de aquecimento e as •

prateleiras aquecem muito durante a sua

utilização. Não toque nos elementos de

aquecimento nem nas prateleiras quentes.

Não desloque o aparelho enquanto estiver •

ligado ou quente. Desligue sempre a ficha

da tomada de parede e aguarde até o

Não deixe o aparelho sem supervisão •

durante a respectiva utilização.

A sua torradeira, grelhador e forno Princess

142601 foi concebida para as seguintes

- grelhar e cozinhar alimentos;

- torrar pão e sandes.

O aparelho é adequado apenas para

utilização doméstica.

2. Indicador de alimentação

10. Bandeja para queijo

11. Bandeja para migalhas

Quando não estiver a utilizar o aparelho, •

guarde-o num local seco. Certifique-se de

que as crianças não têm acesso a aparelhos

Inspecção e reparações

Antes de utilizar, verifique se o aparelho •

possui peças danificadas ou com defeito.

Inspeccione o aparelho quanto a peças

partidas, danos em interruptores e outras

condições que possam afectar o seu

Não utilize o aparelho se este possuir •

qualquer peça danificada ou com defeito.

Solicite a reparação ou substituição de •

qualquer peça danificada ou com defeito

a um agente autorizado. Nunca tente retirar

ou substituir você mesmo qualquer peça.

Antes de utilizar, verifique se o cabo de •

alimentação apresenta desgaste ou danos.

Não utilize o aparelho se o cabo de •

alimentação ou a ficha estiverem danificados

ou apresentarem defeitos. Se o cabo de

alimentação ou a ficha estiverem

danificados ou apresentarem defeitos,

deverão ser substituídos pelo fabricante

ou um agente autorizado.

Instruções de segurança para

torradeiras, grelhadores e fornos.

Antes de utilizar, assegure-se de que •

a tensão de rede corresponde à indicada

na placa de identificação do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada com •

ligação à terra. Se necessário, utilize um

cabo de extensão com ligação à terra de

diâmetro adequado (pelo menos, 3 x 1 mm

Para uma maior protecção, instale um •

dispositivo de corrente residual (RCD) com

uma corrente de funcionamento nominal

residual que não exceda 30 mA.

O aparelho não permite o controlo através •

de um temporizador externo ou de um

sistema de controlo remoto separado.

Certifique-se de que não entra água para •

os pinos de contacto das fichas do cabo de

alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de •

alimentação e o cabo de extensão.

Não utilize o aparelho no exterior.•46

PT Abra a porta (6) utilizando a pega da porta •

Coloque as bandejas para migalhas (11) •

na parte inferior do compartimento de

Coloque a meia prateleira grande (8) no •

compartimento de cozedura (3).

Encaixe a meia prateleira pequena (9) na •

meia prateleira grande (8).

Se necessário, coloque a bandeja para •

queijo (10) na prateleira montada (8 & 9).

Coloque os alimentos na prateleira montada •

(8 & 9). Se utilizar a bandeja para queijo,

coloque os alimentos na mesma (10).

Deixe a porta (6) aberta.•

Torrar pão e sandes (fig. A & C)

Para torrar pão e sandes, são utilizadas a

meia prateleira grande e a meia prateleira

pequena. A prateleira montada roda durante

- Não feche a porta quando estiver a utilizar

o aparelho para torrar pão ou sandes.

- Cubra sempre a porta aberta com folha

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta •

Coloque as bandejas para migalhas (11) •

na parte inferior do compartimento de

Coloque a meia prateleira grande (8) •

no compartimento de cozedura (3).

Encaixe a meia prateleira pequena (9) •

na meia prateleira grande (8).

Se necessário, coloque a bandeja para •

queijo (10) na prateleira montada (8 & 9).

Coloque os alimentos na prateleira montada •

(8 & 9). Se utilizar a bandeja para queijo,

coloque os alimentos na mesma (10).

Deixe a porta (6) aberta.•

Sugestões de utilização (fig. A)

Prepare os alimentos.•

Coloque o aparelho sobre uma superfície •

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta •

Conteúdo da embalagem

Torradeira, grelhador e forno•

Meia prateleira (grande)•

Meia prateleira (pequena)•

Bandeja para queijo•

Bandeja para migalhas (2x)•

Limpe os acessórios. Consulte "Limpeza •

Atenção! Tenha cuidado com as peças

Cozinhar alimentos (fig. A & B)

Para cozinhar alimentos apenas é utilizada a

meia prateleira grande. Esta prateleira grande

não roda durante o processo.

Cuidado! Feche sempre a porta quando

estiver a utilizar o aparelho para cozinhar

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta •

Coloque as bandejas para migalhas (11) •

na parte inferior do compartimento de

Coloque a meia prateleira grande (8) no •

compartimento de cozedura (3).

Coloque os alimentos na meia prateleira •

Feche a porta (6) utilizando a pega da •

Grelhar alimentos (fig. A & C)

Para grelhar alimentos, são utilizadas a meia

prateleira grande e a meia prateleira pequena.

A prateleira montada roda durante o processo.

- Não feche a porta quando estiver a utilizar

o aparelho para grelhar alimentos.

- Cubra sempre a porta aberta com folha de

PT Se utilizadas, lave a bandeja para queijo •

e as bandejas para migalhas em água com

Seque bem os acessórios.•

Guarde o aparelho juntamente com os •

acessórios num local seco, longe do alcance

Declinação de responsabilidade

Sujeito a alterações; as especificações podem

ser alteradas sem aviso prévio.

Coloque os alimentos no compartimento •

- Para cozinhar alimentos, consulte

a secção "Cozinhar alimentos".

- Para grelhar alimentos, consulte

a secção "Grelhar alimentos".

- Para torrar pão e sandes, consulte

a secção "Torrar pão e sandes".

Insira a ficha na tomada de parede.•

Regule o temporizador (1) para o tempo •

pretendido (máx. 15 minutos). O indicador

de alimentação (2) acende-se e o aparelho

Para interromper o processo, coloque •

o temporizador (1) na posição ‘O’.

Assim que o processo termina, é escutado •

um sinal sonoro e o aparelho desliga-se

Se a porta estiver fechada, abra-a (6) •

utilizando a pega da porta (7).

Limpeza e manutenção

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

- Antes de limpar ou proceder à manutenção,

desligue sempre a ficha da tomada de

parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

- Não mergulhe o aparelho em água ou em

quaisquer outros líquidos para limpeza.

- Não utilize agentes de limpeza agressivos

ou abrasivos para limpar o aparelho.

- Não utilize objectos pontiagudos para

Verifique regularmente o aparelho quanto •

Limpe o exterior do aparelho e os elementos •

de aquecimento com um pano húmido.

Seque o exterior do aparelho e os

elementos de aquecimento com um pano

Lave a meia prateleira grande em água •

Se utilizada, lave a meia prateleira pequena •

em água com detergente.48