112370 - Forno PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de bancada
Marca	Princess
Modelo	112370
Categoria	Forno
Dimensões (aprox.)	35 x 40 x 30 cm (C x L x A)
Peso (aprox.)	6 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 1500 W
Temperatura máxima	250 °C
Faixa de temperatura	0 °C a 250 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Funções principais	Cozimento, grelhar, descongelar
Acessórios fornecidos	Grade de cozimento, bandeja de cozimento, garfo para alimentos
Material do invólucro	Aço inoxidável / metal
Porta	Porta de vidro com puxador
Indicador luminoso	Ligar/desligar
Limpeza e manutenção	Limpar o interior com um pano úmido; acessórios laváveis com água e sabão
Segurança	Desligamento automático, superfícies quentes sinalizadas, proteção infantil (uso sob supervisão)
Utilização	Interior, uso doméstico
Informações gerais	Manual de instruções disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - 112370 PRINCESS

Como ajustar a temperatura no forno Princess 112370?

Gire o botão de temperatura (1) no sentido horário para aumentar a temperatura até 250 °C, ou no sentido anti-horário para reduzi-la.

Como usar o temporizador?

Gire o botão do temporizador (2) para a duração desejada (de 0 a 60 minutos). Para uma duração inferior a 5 minutos, gire primeiro além de 6 minutos e depois volte ao tempo desejado. O temporizador emite um sinal sonoro no final do cozimento.

Posso aquecer alimentos em recipientes de plástico?

Não, use apenas recipientes de metal, pedra ou vidro resistente ao calor. Os materiais plásticos podem derreter ou deformar.

Como limpar o interior do forno?

Desligue o aparelho e aguarde esfriar. Limpe o interior com um pano úmido e seque cuidadosamente. Não use produtos abrasivos ou limpadores de forno.

O forno emite cheiro ou fumaça no primeiro uso, é normal?

Sim, isso é normal. No primeiro uso, aqueça o forno a 230 °C por 10 minutos para eliminar resíduos de fabricação. Certifique-se de ventilar bem o ambiente.

Qual é a distância mínima entre o elemento de aquecimento e os alimentos?

Recomenda-se deixar um espaço de pelo menos 30 mm entre o elemento de aquecimento superior e os alimentos para um cozimento ideal.

Posso usar uma bandeja de cozimento de alumínio?

Sim, a bandeja de cozimento fornecida é adequada. Você pode usar outras bandejas de metal ou vidro, mas evite recipientes de alumínio muito finos que podem deformar.

O que fazer se o forno não ligar?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a tomada está energizada. Certifique-se de que o temporizador não está na posição 'OFF'. Se o problema persistir, contate um reparador credenciado.

As crianças podem usar o forno?

Crianças menores de 8 anos não devem usar o aparelho. Crianças de 8 anos ou mais podem usá-lo sob supervisão. Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o funcionamento.

Como guardar o forno após o uso?

Desligue o aparelho e aguarde esfriar completamente. Limpe-o e guarde-o em local seco e limpo. Não coloque objetos sobre o forno.

MANUAL DE UTILIZADOR 112370 PRINCESS

Instruções de segurarça

Segurarca geral

Leia atentamente o manual.
antes de utilizesc. Guarde o
manual para futura referencia.
Utilize apenas o aparelho e.
respectivos acessos para os fins a que se destinam. Nao utilize o aparelho nem os
acessos para outros fins,
diferentes dos descritos no
manual.

Não utilize o aparelho se este · possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ouapurantar defeitos,deer saresubstituindoelo fabricanteou umagente autorizzato. O aparelho pode serutilizzato· porcriançascom mais de 8anos e por pessoas com incapacidade fisica,sensorial, mental ou motora,assim como

com falta de experiencia e*** conhecimientos caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Não utilize o aparelho proximity de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua. Não mergulhe o aparelho em ·água ou outros liquidos. Se o aparelho for mergerhado emágua ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mês. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergerhado emágua ou outros liquidos, não volta a utilizeso aparelho. Limpe o aparelho e os ·cessórios. Consulte a secção "Limpeza e manutençao".

Segurarca electrica

Antes de utiliser, assegure-se · de que a voltagem de rede corresponde à指示a na placad de identificacao do aparelho. Ligue o aparelho a uma · tomada de parede com ligacao a terra. Se necessario,

utilize um cabo de extensão com ligaçao à terra de diametro adequado (pelos menos, 3 × 1,5 ~mm^2 ).

Para uma maior proteção, · instale um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de

função nominal residual que não exceeda 30mA

O aparecido não permite o controlo através de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto分开.

Certifique-se de que não entra · agua nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao In e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Verifique regularamente o cabo de alimentacao e a fichte quando a sinais de danos. Não utilize o aparecido se o cabo de alimentacao ou a fichte estiverem danificados ou aparecido defeitos. Se o cabo de alimentacao ou a fichte estiverem danificados ou aparecido defeitos,deerao ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para · desligar a ficha da tomada. Desligue a ficha da tomada . quando o aparecido não estiver a serutilrado, antes de montar ou desmontare antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarça para fornos

O aparelho é adequado apenas · para utilizesao domestica.
Nao utilize o aparelho no exterior.
Coloque o aparelho sobre · uma superficie estavel e plana.
Cologne o aparelho sobre · uma superficie resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparelho · sobre uma placá de cocção. Não cubra o aparelho.

Não coloque objectos sobre o aparecido. Não colque objectos na porta aberta.

Certifique-se de que existe · esapo sufiente a volta do aparelho para permitir a saida do calor estructorsuna ventilacao adequada.

Certifique-se de que o aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho · afastado de fontes de calor.

Não coloque o aparecido sobre superficies quentes ou proxies de chamas a descoberto.

Cologne apenas recipientes de metal, pedra ou vidro no aparelho. Não coloque recipientes de outros materiais no aparelho.

Não utilize o aparecido para · fins de armazenamento.

Tenha cuidado com as peçasquentes. As superficies queapresentam um simbolo deaviso relativo a superficiesquentes poderao aquecerdurante autilizaçao.

As superficies acessveis podem aquecer quando o aparecido está a ser utilizado. A superficie exterior pode aquecer quando o aparecido está a ser utilizado.

Tenha cuidado ao址ar no -APEARLHO.Usese semeluvas de forno, caso tenha detocar no aparelho duranteou imeditamente aposa suautilizaao.

• Certifique-se de que as suas ·参保o está secas antes detocar no aparelho.

Não deixe o aparecido sem · supervisão durante a respectiva Utilização.

Não desloque o aparelho · quando estiver ligado ou quente. Desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Limpeza e manutenção

Advertência!

• Antes da limpeza ou manutençao, desligue a ficha da tomada de parede e aguarde ate o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou quaisquer outros liquidos.

Atenção!

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

• Não utilize agentes de limpeza de fornos para limpar o interior do aparelho.

• Não lave o aparelho na区内 de lavar louça. Não lave os acessórios na区内 de lavar louça.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o interior do aparelho com um pano humido. Seque bem o interior do aparelho com um pano limpo e seco. Não limpe os elementos de aquecimento.

Lave a prateleira de cozedura, a bandeja de cozedura e o garfo para alimentos em agua com detergente. Enxagua os acessórios sob agua corrente. Seque bem os acessórios com um pano limpo e seco.

Descrição (fig. A)

O seuorno 112370 Princess foi concebido para torrar pao, cozhar alimentos e descoglar alimentos. O aparelho é adequadoapanas para utilizeso no interior. O aparelho é adequadoapanas para utilizeso domestica.

1. Botão de controlo da temperatura
2. Botão do temporizador
3. Indicador de ligado/desligado
4. Compartimento de cozedura
5. Elemento de aquecimiento
6. Porta
7. Pega da porta
8. Prateleira de cozedura
9. Bandeja de cozedura
10. Garfo para alimentos

Utilização inicial (fig. A)

Insira a ficha na tomada de parede. Insira a prateleira de cozedura (8) e a bandeja de cozedura (9) no compartmento de cozedura (4). Empure o acessario na direcao dos carris de suporte existentes nas partes laterais do compartmento de cozedura. Rode o botao de controlo da temperatura (1) para a direita para regular a temperatura para 230^

Rode o botao do temporizador (2) para a direita para regular o tempo para 10 minutos. O indicator de ligado/desligado (3) acende-se.

O aparelho começa a aquecer.

Assim que o processo estiver conclusio, - o aparelho desliga-se automaticamente.

O indicator de ligado/desligado (3) apaga-se.

Note: Ao ligar o aparelhoPGA primeira vez, este podera produzir um peu de fumo e um cheiro caracteristicodurante um curto periodo de tempo. Isto é normal.

Utilização

Regulação da temperatura (fig. A)

A temperatura pode ser regulada de 0^ a 250^

Rode o botao de controlo da temperatura (1) para a direita paraLERar a temperatura. Rode o botao de controlo da temperatura (1) para a esquerda para reduzir a temperatura.

Ajustar o tempo / Ligare desligar (fig. A)

O tempo pode ser regulado de 0 horas a 60 horas.

Para ligar o aparelho, rode o botao do · temporizador (2) para o tempo pretendido. O indicator de ligado/desligado (3) acende-se.

Para ligar o aparelho durante 5 horas ou · menos, primeiro rode o botao do temporizador (2) para a direita para mais de 6 horas e deposito para a esquerda para o tempo pretendido. O indicator de ligado/desligado (3) acende-se.

Com o aparelho em functiOnamento: Rode o botao do temporizador (2) para a direita para augmentar o tempo. Rode o botao do temporizador (2) para a esquerda para reduzir o tempo.

• Para desligar o aparelho, rode o botão do temporizador (2) para a posicao "OFF".
  O indicator de ligado/desligado (3) apaga-se.

Suggestoes deutilização (fig.A)

Advertência!

• Mantenha sempre a porta fechada durante a utilização.
• Não coloque a bandeja de cozedura directamente sobre o elemento de aquecimento inferior.

Atença!

• Caso seja necessario, pré-aqueça oorno antes de colocar os alimentos no compartmentamento de cozedura.
• O espaço entre o elemento de aquecimento superior e os alimentos deve ser de, pelo menos, 30 mm para obter bons resultados.

Abra a porta (6) utilizing a pega da porta (7).

Insira a prateleira de cozedura (8) e/ou a · bandeja de cozedura (9) no compartmento de cozedura (4). Empurre o acessario na direcao dos carris de suporte existentes nas partes laterais do compartmento de cozedura.

Coloque os alimentos na prateleira de cozedura (8) ou no tabuleiro de cozedura (9).

Fecha a porta (6) utilizing a pega da - porta (7).

Ligue o aparelho rodando o botao do · temporizador (2) para a direita para regular o tempo. O indicator de ligado/desligado (3) acende-se. O aparelho começa a aquecer.

Observe regularamente atraves da porta (6) · para verifiar se os alimentos estao correctamente preparados e para se certificar de que nao queimam.

Para interromper o processo, rode o botão do temporizador (2) para a posicao "OFF".

O indicator de ligado/desligado (3) apaga-se.

Assim que o processo estiver concluso, o aparelho desliga-se automaticamente.

Um avisador acustico irá emitir um sinal.

O indicator de ligado/desligado (3) apaga-se.

Realizeuma das segunte acoes:

• Utilize o garfo para alimentos (10) parautar os alimentos do aparelho.
• Utilize luvas deorno para remover os alimentos do aparelho.

Depois de utiliser, désigne a ficha da.tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.