112370 - Forno PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 112370 PRINCESS

aparato. No coloque objetos

Asegúrese de que haya •

del aparato para permitir

PT Instruções de segurança

Leia atentamente o manual •

antes de utilizar. Guarde o

manual para futura referência.

Utilize apenas o aparelho e •

respectivos acessórios para os

fins a que se destinam. Não

utilize o aparelho nem os

acessórios para outros fins,

diferentes dos descritos no

Não utilize o aparelho se este •

possuir qualquer peça ou

acessório danificado ou com

defeito. Se alguma peça ou

acessório estiver danificado ou

apresentar defeitos, deverá ser

substituído pelo fabricante

ou um agente autorizado.

O aparelho pode ser utilizado •

por crianças com mais de

8 anos e por pessoas com

incapacidade física, sensorial,

mental ou motora, assim como

com falta de experiência e

conhecimentos caso sejam

supervisionadas ou instruídas

sobre como utilizar o

aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos

envolvidos. As crianças não

devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção não

deve ser realizada por crianças

a não ser que tenham mais de

8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o

cabo de alimentação fora do

alcance de crianças com

Não utilize o aparelho próximo •

de banheiras, chuveiros,

lavatórios ou outros recipientes

Não mergulhe o aparelho em •

água ou outros líquidos. Se o

aparelho for mergulhado em

água ou outros líquidos, não

retire o aparelho com as mãos.

Retire imediatamente a ficha

da tomada de parede. Se o

aparelho for mergulhado em

água ou outros líquidos, não

volte a utilizar o aparelho.

Limpe o aparelho e os •

acessórios. Consulte a secção

"Limpeza e manutenção".

Antes de utilizar, assegure-se •

de que a voltagem de rede

corresponde à indicada na placa

de identificação do aparelho.

Ligue o aparelho a uma •

tomada de parede com

ligação à terra. Se necessário,41

utilize um cabo de extensão

com ligação à terra de

diâmetro adequado (pelo

Para uma maior protecção, •

instale um dispositivo de

corrente residual (RCD) com

funcionamento nominal residual

que não exceda 30 mA.

O aparelho não permite •

o controlo através de um

temporizador externo ou de

um sistema de controlo

Certifique-se de que não entra •

água nos pinos de contacto

das fichas do cabo de

alimentação e do cabo de

Desenrole sempre totalmente •

o cabo de alimentação

e o cabo de extensão.

Certifique-se de que o cabo de •

alimentação fica pendurado

na extremidade de uma

bancada de trabalho e que

não pode ser acidentalmente

Mantenha o cabo de •

alimentação afastado de calor,

óleo e extremidades afiadas.

Verifique regularmente o cabo •

de alimentação e a ficha

quanto a sinais de danos. Não

utilize o aparelho se o cabo

de alimentação ou a ficha

estiverem danificados ou

apresentarem defeitos. Se o

cabo de alimentação ou a

ficha estiverem danificados

ou apresentarem defeitos,

deverão ser substituídos pelo

fabricante ou um agente

Não puxe pelo cabo para •

desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada •

quando o aparelho não

estiver a ser utilizado, antes

de montar ou desmontar

e antes de limpar e proceder

Instruções de segurança para

O aparelho é adequado apenas •

para utilização doméstica.

Não utilize o aparelho no •

Coloque o aparelho sobre •

uma superfície estável e plana.

Coloque o aparelho sobre •

uma superfície resistente ao

calor e aos salpicos.42

PT Não coloque o aparelho •

sobre uma placa de cocção.

Não cubra o aparelho.•

Não coloque objectos sobre •

o aparelho. Não coloque

objectos na porta aberta.

Certifique-se de que existe •

espaço suficiente à volta do

aparelho para permitir a

saída do calor e facultar uma

ventilação adequada.

Certifique-se de que o aparelho •

não entra em contacto com

materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho •

afastado de fontes de calor.

Não coloque o aparelho sobre

superfícies quentes ou próximo

de chamas a descoberto.

Coloque apenas recipientes •

de metal, pedra ou vidro no

aparelho. Não coloque

recipientes de outros

materiais no aparelho.

Não utilize o aparelho para •

fins de armazenamento.

Tenha cuidado com as peças •

quentes. As superfícies que

apresentam um símbolo de

aviso relativo a superfícies

quentes poderão aquecer

durante a utilização.

As superfícies acessíveis podem

aquecer quando o aparelho

está a ser utilizado. A superfície

exterior pode aquecer quando

o aparelho está a ser utilizado.

Tenha cuidado ao tocar no •

aparelho. Utilize sempre

luvas de forno, caso tenha de

tocar no aparelho durante

ou imediatamente após a sua

Certifique-se de que as suas •

mãos estão secas antes de

Não deixe o aparelho sem •

supervisão durante a respectiva

Não desloque o aparelho •

enquanto estiver ligado ou

quente. Desligue a ficha da

tomada de parede e aguarde

até o aparelho arrefecer.

Limpeza e manutenção

- Antes da limpeza ou manutenção, desligue

a ficha da tomada de parede e aguarde

até o aparelho arrefecer.

- Não mergulhe o aparelho em água ou

quaisquer outros líquidos.

- Não utilize agentes de limpeza agressivos

ou abrasivos para limpar o aparelho.

- Não utilize objectos pontiagudos para

- Não utilize agentes de limpeza de fornos

para limpar o interior do aparelho.43

- Não lave o aparelho na máquina de lavar

louça. Não lave os acessórios na máquina

Verifique regularmente o aparelho quanto •

Limpe o interior do aparelho com um pano •

húmido. Seque bem o interior do aparelho

com um pano limpo e seco. Não limpe os

elementos de aquecimento.

Lave a prateleira de cozedura, a bandeja •

de cozedura e o garfo para alimentos em

água com detergente. Enxagúe os

acessórios sob água corrente. Seque bem

os acessórios com um pano limpo e seco.

O seu forno 112370 Princess foi concebido para

torrar pão, cozinhar alimentos e descongelar

alimentos. O aparelho é adequado apenas para

utilização no interior. O aparelho é adequado

apenas para utilização doméstica.

1. Botão de controlo da temperatura

2. Botão do temporizador

3. Indicador de ligado/desligado

10. Garfo para alimentos

Utilização inicial (fig. A)

Coloque o aparelho sobre uma superfície •

cozedura (4). Empurre o acessório na direcção

dos carris de suporte existentes nas partes

laterais do compartimento de cozedura.

Rode o botão de controlo da temperatura •

(1) para a direita para regular a

temperatura para 230 °C.

Rode o botão do temporizador (2) para a •

direita para regular o tempo para 10 minutos.

O indicador de ligado/desligado (3) acende-se.

O aparelho começa a aquecer.

Assim que o processo estiver concluído, •

o aparelho desliga-se automaticamente.

O indicador de ligado/desligado (3) apaga-se.

Nota: Ao ligar o aparelho pela primeira vez,

este poderá produzir um pouco de fumo e um

cheiro característico durante um curto período

de tempo. Isto é normal.

Regulação da temperatura (fig. A)

A temperatura pode ser regulada de 0 °C

Rode o botão de controlo da temperatura (1) •

para a direita para aumentar a temperatura.

Rode o botão de controlo da temperatura (1) •

para a esquerda para reduzir a temperatura.

Ajustar o tempo / Ligar e desligar

O tempo pode ser regulado de 0 minutos

Para ligar o aparelho, rode o botão do •

temporizador (2) para o tempo pretendido.

O indicador de ligado/desligado (3) acende-se.

Para ligar o aparelho durante 5 minutos ou •

menos, primeiro rode o botão do

temporizador (2) para a direita para mais

de 6 minutos e depois para a esquerda

para o tempo pretendido. O indicador de

ligado/desligado (3) acende-se.

Com o aparelho em funcionamento: Rode •

o botão do temporizador (2) para a direita

para aumentar o tempo. Rode o botão do

temporizador (2) para a esquerda para

Para desligar o aparelho, rode o botão do •

temporizador (2) para a posição "OFF".

O indicador de ligado/desligado (3) apaga-se.

Sugestões de utilização (fig. A)

- Mantenha sempre a porta fechada durante

- Não coloque a bandeja de cozedura

directamente sobre o elemento de

aquecimento inferior.44

- Caso seja necessário, pré-aqueça o forno

antes de colocar os alimentos no

compartimento de cozedura.

- O espaço entre o elemento de aquecimento

superior e os alimentos deve ser de, pelo

menos, 30 mm para obter bons resultados.

Coloque o aparelho sobre uma superfície •

Insira a ficha na tomada de parede.•

Abra a porta (6) utilizando a pega da porta •

Insira a prateleira de cozedura (8) e/ou a •

bandeja de cozedura (9) no compartimento

de cozedura (4). Empurre o acessório na

direcção dos carris de suporte existentes

nas partes laterais do compartimento de

Coloque os alimentos na prateleira de •

cozedura (8) ou no tabuleiro de cozedura (9).

Feche a porta (6) utilizando a pega da •

Regule a temperatura com o botão de •

controlo da temperatura (1).

Ligue o aparelho rodando o botão do •

temporizador (2) para a direita para regular

o tempo. O indicador de ligado/desligado (3)

acende-se. O aparelho começa a aquecer.

Observe regularmente através da porta (6) •

para verificar se os alimentos estão

correctamente preparados e para se

certificar de que não queimam.

Para interromper o processo, rode o botão •

do temporizador (2) para a posição "OFF".

O indicador de ligado/desligado (3) apaga-se.

Assim que o processo estiver concluído, •

o aparelho desliga-se automaticamente.

Um avisador acústico irá emitir um sinal.

O indicador de ligado/desligado (3) apaga-se.

Realize uma das seguintes acções:•

- Utilize o garfo para alimentos (10) para

retirar os alimentos do aparelho.

- Utilize luvas de forno para remover os

alimentos do aparelho.

Depois de utilizar, desligue a ficha da tomada •

de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.45

PL Instrukcje bezpieczeństwa