112370 - Piekarnik PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 112370 PRINCESS

de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.45

PL Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo ogólne

Przed przystąpieniem do •

użytkowania należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

Należy zachować instrukcję

obsługi, aby można było

z niej skorzystać w przyszłości.

Z urządzenia i akcesoriów •

należy korzystać wyłącznie

zgodnie z ich przeznaczeniem.

Nie należy używać urządzenia

i akcesoriów do celów innych

niż te opisane w instrukcji.

Nie wolno korzystać •

z urządzenia, jeśli jakakolwiek

część lub akcesorium jest

uszkodzone lub nie działa

poprawnie. Jeśli jakakolwiek

część lub akcesorium jest

uszkodzone lub nie działa

poprawnie, musi zostać

wymienione przez producenta

Z urządzenia mogą korzystać •

dzieci w wieku od 8 lat oraz

osoby niepełnosprawne

fizycznie, sensorycznie,

umysłowo lub motorycznie

i doświadczenia, pod

nadzorowane i otrzymały

instrukcje w jaki sposób

należy bezpiecznie korzystać

z urządzenia, a także

rozumieją związane z tym

zagrożenia. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem.

Czyszczenie oraz czynności

konserwacyjne nie powinny

być wykonywane przez dzieci,

chyba że ukończyły 8 lat i są

nadzorowane przez osobę

dorosłą. Urządzenie oraz

kabel sieci zasilającej należy

zasięgiem dzieci w wieku

Nie wolno korzystać •

z urządzenia w pobliżu

wanien, pryszniców, zlewów

lub innych zbiorników

Nie wolno zanurzać •

urządzenia w wodzie lub

innych płynach. Jeśli

zanurzone w wodzie lub

innym płynie, nie wolno

wyciągać go rękami. Należy

natychmiast wyciągnąć

wtyczkę zasilającą z gniazdka

PL Jeśli urządzenie zostanie

zanurzone w wodzie lub

innym płynie, nie wolno

ponownie z niego korzystać.

Należy dbać o czystość •

urządzenia i akcesoriów.

Patrz sekcja „Czyszczenie

Bezpieczeństwo elektryczne

Przed rozpoczęciem •

użytkowania zawsze należy

sprawdzać, czy napięcie

sieci zasilającej odpowiada

wartości podanej na tabliczce

znamionowej urządzenia.

Należy podłączyć urządzenie •

do uziemionego gniazdka

elektrycznego. Jeśli to

konieczne, należy skorzystać

o odpowiedniej średnicy

(co najmniej 3 x 1,5 mm

Dla zapewnienia dodatkowej •

ochrony należy zainstalować

wyłącznik różnicoprądowy

(RCD), dla którego wartość

resztkowego nie przekracza

Urządzenie nie jest •

przystosowane do sterowania

przez zewnętrzny czasomierz

lub oddzielny system zdalnego

Należy upewnić się, że woda •

nie może dostać się do

bolców kabla zasilającego

ani przedłużającego.

Należy zawsze całkowicie •

rozwijać kabel zasilający

Należy upewnić się, że kabel •

zasilający nie jest zawieszony

na krawędzi blatu i nie może

zakleszczony ani nie można

się o niego potknąć.

Kabel zasilający należy •

trzymać z dala od źródeł

gorąca, olejów i ostrych

Kabel zasilający oraz wtyczkę •

kabla zasilającego należy

regularnie sprawdzać pod

kątem oznak uszkodzeń. Nie

wolno korzystać z urządzenia,

jeśli kabel zasilający lub

wtyczka zasilająca są

uszkodzone lub nie działają

poprawnie. Jeśli kabel

zasilający lub wtyczka

zasilająca są uszkodzone lub

nie działają poprawnie,

muszą zostać wymienione

przez producenta lub

autoryzowanego serwisanta.47

PL Nie wolno pociągać za kabel •

zasilający w celu odłączenia

wtyczki zasilającej od sieci.

Wtyczkę zasilającą należy •

odłączyć od sieci, gdy

urządzenie nie jest używane,

przed jego montażem lub

demontażem, a także przed

czyszczeniem i czynnościami

Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie jest przystosowane •

Nie wolno korzystać z niego •

Urządzenie należy umieścić •

na stabilnej płaskiej powierzchni.

Urządzenie należy umieścić •

i bryzgoszczelnej powierzchni.

Nie wolno umieszczać •

urządzenia na płycie grzejnej.

Nie wolno zakrywać •

Na urządzeniu nie wolno •

umieszczać przedmiotów. Nie

wolno umieszczać przedmiotów

na otwartych drzwiach.

Należy sprawdzić, czy •

dookoła urządzenia jest

wystarczająca ilość wolnej

przestrzeni umożliwiająca

i zapewniająca odpowiedni

Należy uważać, aby •

urządzenie nie miało kontaktu

z materiałami łatwopalnymi.

Urządzenie należy trzymać •

z dala od źródeł ciepła. Nie

wolno umieszczać urządzenia

na gorących powierzchniach

lub w pobliżu otwartego ognia.

W urządzeniu można •

umieszczać wyłącznie

pojemniki wykonane z metalu,

ceramiki oraz szkła.

W urządzeniu nie wolno

umieszczać pojemników

Urządzenia nie wolno •

używać do przechowywania

Należy uważać na gorące •

części. Powierzchnie

ostrzegającym o gorących

nagrzewać się podczas

użytkowania. Powierzchnie,

do których można uzyskać

dostęp, mogą nagrzewać się

podczas pracy urządzenia.48

PL Powierzchnie zewnętrzne

podczas pracy urządzenia.

Należy zachować ostrożność •

urządzenia. Jeśli konieczny

jest bezpośredni kontakt

dłoni z urządzeniem w czasie

jego pracy bądź krótko po jej

zakończeniu, należy zawsze

wkładać rękawice kuchenne.

Przed dotknięciem urządzenia •

należy sprawdzić, czy dłonie

Nie wolno pozostawiać •

urządzenia bez nadzoru

w czasie użytkowania.

Nie wolno przenosić •

urządzenia, gdy jest włączone

lub nadal gorące. Należy

wyjąć wtyczkę zasilającą

z gniazdka elektrycznego

i poczekać aż urządzenie

Oczyszczenie i konserwacja

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub

konserwacji należy wyjąć wtyczkę

zasilającą z gniazdka elektrycznego

i poczekać aż urządzenie ostygnie.

- Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie

- Do czyszczenia urządzenia nie wolno

używać agresywnych lub żrących środków

- Do czyszczenia urządzenia nie wolno

używać ostrych przedmiotów.

- Do czyszczenia wewnętrznych powierzchni

urządzenia nie wolno używać środków do

czyszczenia piekarników.

- Urządzenia nie wolno czyścić w zmywarce

do naczyń. Akcesoriów nie wolno czyścić

w zmywarce do naczyń.

Należy regularnie sprawdzać urządzenie •

pod kątem potencjalnych uszkodzeń.

Wewnętrzne powierzchnie urządzenia •

należy czyścić wilgotną ścierką. Następnie

wewnętrzne powierzchnie urządzenia należy

dokładnie osuszyć czystą, suchą ścierką.

Nie wolno wycierać elementów grzejnych.

Kratkę i blachę do pieczenia oraz szczypce •

należy czyścić w wodzie z dodatkiem

detergentu. Akcesoria należy płukać pod

bieżącą wodą. Następnie akcesoria należy

dokładnie osuszyć czystą, suchą ścierką.

Piekarnik 112370 Princess jest przeznaczony do

opiekania chleba oraz pieczenia i rozmrażania

żywności. Urządzenie jest przystosowane

wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do

1. Pokrętło regulacji temperatury

2. Pokrętło czasomierza

3. Wskaźnik wł./wył.

8. Kratka do pieczenia

9. Blacha do pieczenia

Pierwsze użycie (rys. A)

Urządzenie należy umieścić na stabilnej •

płaskiej powierzchni.

Umieść wtyczkę zasilającą w gniazdku •

Umieść kratkę do pieczenia (8) i blachę do •

pieczenia (9) w komorze pieczenia (4).49

PL Akcesorium należy wsunąć na elementy

wspierające znajdujące się po obu stronach

Obróć pokrętło regulacji temperatury (1) •

w prawo, aby ustawić wartość temperatury

Obróć pokrętło czasomierza (2) w prawo, •

aby ustawić czas na 10 minut. Zaświeci się

wskaźnik wł./wył. (3). Urządzenie

rozpoczyna nagrzewanie.

Po zakończeniu tego procesu urządzenie •

zostanie automatycznie wyłączone.

Wskaźnik wł./wył. (3) wyłączy się.

Uwaga: Przy pierwszym włączeniu urządzenia

przez krótką chwilę może wydobywać się z niego

niewielka ilość dymu oraz charakterystyczny

zapach. Jest to normalny objaw.

Ustawianie temperatury (rys. A)

Temperaturę można ustawić na wartość

z zakresu od 0 °C do 250 °C.

Obróć pokrętło regulacji temperatury (1) •

w prawo, aby zwiększyć wartość temperatury.

Obróć pokrętło regulacji temperatury (1) •

w lewo, aby zmniejszyć wartość temperatury.

Włączanie i wyłączanie (rys. A)

Czas można ustawić na wartość z zakresu od

Aby włączyć urządzenie, przekręć pokrętło •

czasomierza (2) na wybraną wartość.

Zaświeci się wskaźnik wł./wył. (3).

Aby włączyć urządzenie na 5 minut lub •

mniej, należy najpierw przekręcić pokrętło

czasomierza (2) w prawo, ustawiając je na

wartość nie większą niż 6 minut, a później

przekręcić je w przeciwnym kierunku,

ustawiając je na wybranej wartości.

Zaświeci się wskaźnik wł./wył. (3).

Podczas pracy urządzenia: Obróć pokrętło •

czasomierza (2) w prawo, aby wydłużyć

czas. Obróć pokrętło czasomierza (2)

w prawo, aby skrócić czas.

Aby wyłączyć urządzenie, przekręć pokrętło •

czasomierza (2) na pozycję „OFF”.

Wskaźnik wł./wył. (3) wyłączy się.

Wskazówki dotyczące użytkowania

- Podczas użytkowania drzwi powinny być

- Nie należy umieszczać blachy do pieczenia

bezpośrednio na dolnym elemencie grzejnym.

- Jeśli to wymagane, należy wstępnie

rozgrzać piekarnik przed umieszczeniem

żywności w komorze pieczenia.

- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, odległość

pomiędzy górnym elementem grzejnym

a żywnością powinna wynosić co najmniej

Urządzenie należy umieścić na stabilnej •

płaskiej powierzchni.

Umieść wtyczkę zasilającą w gniazdku •

Używając uchwytu drzwi (7), otwórz drzwi •

Umieść kratkę do pieczenia (8) lub blachę •

do pieczenia (9) w komorze pieczenia (4).

Akcesorium należy wsunąć na elementy

wspierające znajdujące się po obu stronach

Umieść żywność na kratce do pieczenia (8) •

lub na blasze do pieczenia (9).

Używając uchwytu drzwi (7), zamknij drzwi •

Używając pokrętła regulacji temperatury •

(1), ustaw wartość temperatury.

Włącz urządzenie, przekręcając pokrętło •

czasomierza (2) w prawo, aby ustawić

czas. Zaświeci się wskaźnik wł./wył. (3).

Urządzenie rozpoczyna nagrzewanie.

Patrząc przez drzwi (6), regularnie •

sprawdzaj, czy żywność jest odpowiednio

przygotowywana i nie przypala się.

Aby przerwać proces, przekręć pokrętło •

czasomierza (2) na pozycję „OFF”.

Wskaźnik wł./wył. (3) wyłączy się.

Po zakończeniu tego procesu urządzenie •

zostanie automatycznie wyłączone.

Rozlegnie się dźwięk dzwonka. Wskaźnik

wł./wył. (3) wyłączy się.

Wykonaj jedną z następujących czynności:•

- Użyj szczypiec (10), aby wyjąć żywność

- Użyj rękawic kuchennych, aby wyjąć

żywność z urządzenia.

Po zakończeniu użytkowania należy wyjąć •

wtyczkę zasilającą z gniazdka

elektrycznego i poczekać aż urządzenie

ostygnie.51© Princess 2013 08/13