112370 - Horno PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de encimera
Marca	Princess
Modelo	112370
Categoría	Horno
Dimensiones (aprox.)	35 x 40 x 30 cm (L x P x H)
Peso (aprox.)	6 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz, 1500 W
Temperatura máxima	250 °C
Rango de temperatura	0 °C a 250 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Funciones principales	Cocción, grill, descongelación
Accesorios incluidos	Parrilla para cocinar, bandeja para hornear, tenedor para alimentos
Material de la carcasa	Acero inoxidable / metal
Puerta	Puerta de vidrio con manija
Indicador luminoso	Encendido/apagado
Limpieza y mantenimiento	Limpiar el interior con un paño húmedo; accesorios lavables con agua jabonosa
Seguridad	Apagado automático, superficies calientes señalizadas, protección infantil (uso bajo supervisión)
Uso	Interior, uso doméstico
Información general	Manual de instrucciones disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - 112370 PRINCESS

¿Cómo ajustar la temperatura en el horno Princess 112370?

Gire la perilla de temperatura (1) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura hasta 250 °C, o en sentido contrario para reducirla.

¿Cómo usar el temporizador?

Gire la perilla del temporizador (2) hasta la duración deseada (de 0 a 60 minutos). Para una duración inferior a 5 minutos, gire primero más allá de 6 minutos y luego vuelva al tiempo deseado. El temporizador emite una señal sonora al final de la cocción.

¿Puedo calentar alimentos en recipientes de plástico?

No, utilice únicamente recipientes de metal, piedra o vidrio resistente al calor. Los materiales plásticos pueden derretirse o deformarse.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie el interior con un paño húmedo, luego séquelo cuidadosamente. No use productos abrasivos ni limpiadores para hornos.

El horno emite un olor o humo durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Durante la primera puesta en marcha, caliente el horno a 230 °C durante 10 minutos para eliminar los residuos de fabricación. Asegúrese de ventilar bien la habitación.

¿Cuál es la distancia mínima entre el elemento calefactor y los alimentos?

Se recomienda dejar un espacio de al menos 30 mm entre el elemento calefactor superior y los alimentos para una cocción óptima.

¿Puedo usar una bandeja para hornear de aluminio?

Sí, la bandeja para hornear incluida es adecuada. Puede usar otras bandejas de metal o vidrio, pero evite recipientes de aluminio muy finos que podrían deformarse.

¿Qué hacer si el horno no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma de corriente esté bajo tensión. Asegúrese de que el temporizador no esté en la posición 'OFF'. Si el problema persiste, contacte a un reparador autorizado.

¿Pueden los niños usar el horno?

Los niños menores de 8 años no deben usar el aparato. Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo bajo supervisión. No deje nunca el aparato sin supervisión durante su funcionamiento.

¿Cómo guardar el horno después de su uso?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe completamente. Límpielo y guárdelo en un lugar seco y limpio. No coloque objetos sobre la parte superior del horno.

MANUAL DE USUARIO 112370 PRINCESS

Instrucciones de seguridad

Seguridad general

Lea detenidamente el · manual antes del uso.
Conserve el manual para consultas posteriores.
Utilice el aparato y los · accesorios unicamente para sus respectivos usos previstos. No utilise el aparato ni los accesorios parathers fines que los descriitos en este manual.
No utilise el aparato si hay · una pieza o accesorio dañado o defectuoso. Si una pieza o un accesorio está dañado o es defectuoso, este debe ser sustituido por el fabricante o un serviceo先进技术 autorizzato.
El aparato pueda ser · realizado por niños a partir de los 8 años y por personas con una incapacidad fisica, sensorial, mental o motora, o que no tengan experiencia ni conocimientos, sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuvent hacer algo para la aparato.

Los niños no podran realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que tengan mas de 8 años y@cuenten con supervisión.Mantenga el aparato y el cable electrico fuera del alcance de los niños≦

No utilise el aparato cerca de · bañeras, duchas, lavabos uotros recipientes que contengan agua.
No sumeria el aparato en agua nithers liquidos.Si el aparato se sumerge en agua uothers liquidos,no saque el aparato con las manos.Retire inmediamente el enchufe electrico de la toma de pared. Si el aparato se sumerge en agua uothers liquidos, no vuelva autilizarlo.
Limpie el aparato y los .
accesorios.Consulte la section "Limpieza y mantenimiento".

Seguridad electrica

Antes del uso, compruebe · siempre que la tension de red sea la misma que se indica en la placac de caracteristicas del aparato.

Conecte el aparato a un · enchufe con toma de tierra.

En caso necessario, utilise un cable alargador con toma de tierra de un diametro adecuado (al menos 3 × 1,5 ~mm^2 ).

Para una proteccion adicular, instale un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente operativa residual nominal que no supere los 30mA

El aparato no se ha disnéado · para funciona mediante un temporizador externo o un sistema de control remotopendiente.

Asegúrese de que no pueda ·unar agua en los enchufes decontacto del cable electrico y el cable alargador.

Desenrolle sempre totalmente el cable electrico y el cable alargador.

Asegúrese de que el cable •来电crico no Cause por encimadel borde de una superficie detrabajo y pueda engancharseaccidentalmente o tropezarsecon el.

Mantenga el cable来电crico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas.

Compruebe periodicamente el cable electrico y el enchufe

eléctrico para ver si muestran senales de daños. No utilise el aparato si el cable éléctrico o el enchufe éléctrico está dañado o defectuoso. Si el cable éléctrico o el enchufe éléctrico está dañado o defectuoso, este debe ser sustituido por el fabricante o un service Tecnico autorizzato. No tire del cable éléctrico · para desconectar el enchufe de la red éléctrica.

Desconecte el enchufe de la red electrica cuando el aparato no está en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento.

Instruetiones de seguridad para hornos

El aparato esADECUADO solo para uso domestico.

No utilise el aparato en el exterior.

Cologne el aparato sobre una · superficie estable y plana.

Coloque el aparato sobre una · superficie resistente al calor y a prueba de salpicaduras.

No coloque el aparato sobre · una plac de cocinado.

No cubra el aparato.

No Coloque objetos encima del aparato. No Coloque objetos sobre la puerta abierta.

Asegúrese de que haya · suficiente空間 alrededor del aparato para permitir que el calor escape y(ofrecer suficiente ventilación.

Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables.

Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. No coloque

el aparato sobre superficies calientes ni cerca de llamas abiertas.

Utilice unicamente recipientes de metal, piedra o cristal en el aparato. No introduzca en el aparato recipientes hechos deOthers materiales.

No utilise el aparato para almacenar.

Tenga cuidado con las piezas calientes. Las superficies marcadas con un símbolo de precaución de superficies calientesSEO. Las superficies accesiblesSEO. Las superficies当你 el aparato está的功能。

• La superficie exterior puede calentarse cuando el aparato está funciona.

Tenga cuidado cuando toque el aparato. Utilice sempre guantes deorno si necesita tocar el aparato durante el uso inmediamente después.

Asegürese de que sus manos • estén secas antes de tocar el aparato.

No descuide el aparato.
durante el uso.

No nuevo el aparato@m间隙sté encendido o aun estecaliente. Retire el enchufelectrico de la toma de paredy espere hasta que sehayenfriado el aparato.

Limpieza y mantenimiento

iAdvertencia!

• Antes de la limpieza o el mantenimiento, retire el enchufe来电lectrico de la toma de pared y espere hasta que se haya enfiado el aparato.
• Nosumerja el aparato en agua niotiros liquidos.

iAtencion!

• No utilise produits de limpieza agresivos o abrasivos para limiar el aparato.
• No utilise objetos aflilados para limpiar el aparato.
• No实用性 limpiadores deorno para limpiar el interior del aparato.
• No limpie el aparato en el lavavajillas.
  No limpie los accesos en el lavavajillas.

Compruebe periodicamente si el aparato · presenteylvania.

Limpie el interior del aparato con un paño · humedo. Seque bien el interior del aparato con un paño limpio y seco. No limpie los elementos calefactores.

Limpie la rejilla de horneado, la bandeja de - horneado y el tenedor para alimentos con agua jabonosa. Aclare los accesorios bajo elchorro de agua. Seque bien los accesorios con un paño limpio y seco.

Descripción (fig. A)

El hora 112370 Princess se ha disnado para tostar pan, asi como para hornear y descogellar alimentos. El aparato esADEUADO solo para uso interior. El aparato esADEUADO solo para uso domestico.

1. Mando de control de temperatura
2. Mando del temporizador
3. Indicador de encendido/apagado
4. Camara de cocclusion
5. Elemento calefactor
6. Puerta
7. Asa de puerta
8. Rejilla de horneado
9. Bandeja de horneado
10. Tenedor para alimentos

Uso inicial (fig. A)

Coloque el aparato sobre una superficie · estable y plana.

Inserte el enchufe electrico en la toma de - pared.

Introduzca la rejilla de horneado (8) y la bandeja de horneado (9) en la camarata de cocccion (4).Deslice el accesorio en los carriles de soporte de los laterales de la camarata de cocccion.

Gire el mando de control de temperatura (1) en sentido horario para ajustar la temperatura a 230^

Gire el mando del temporizador (2) en sentido por un horario paraaabstar el tiempo a 10mnitos.

El indicator de encendido/apagado (3) se enciende. El aparato empieza a calentarse.

Cuando el proceso ha finalizzato, el aparato se desconnecta automatistically. El indicator de encendido/apagado (3) se apaga.

Note: Si enciende el aparato por primera vez, este peut de desrearner un poco de humano y un olor característico durante un breve periodo. Este es algo normal.

Uso

Ajuste de la temperatura (fig. A)

La temperatura可以选择 ajustarse de 0^ a 250^ .
Gire el mando de control de temperatura
(1) en sentido horario para augmentar la temperatura.
Gire el mando de control de temperatura
(1) en sentido antihorario para disminuir la temperatura.

Ajuste del tiempo / Encendido y apagado (fig. A)

El tiempo pueda ajustarse de 0 a 60 horas. Para encender el aparato, gire el mando del temporizador (2) al tiempo deseado. El indicator de encendido/apagado (3) se enciende. Para encender el aparato durante 5 horas o menos, primero gire el mando del temporizador (2) en sentido horario a más de 6 horas y posteriormente regrese al tiempo deseado. El indicator de encendido/apagado (3) se enciende.

Cuando el aparato está的功能：Gire el mando del temporizador (2) en sentido hora para&aumentar el tiempo.Gire el mando del temporizador (2) en sentido antihorario para disminuir el tiempo.

Para apagar el aparato, gire el mando del · temporizador (2) a la posicion "OFF". El indicator de encendido/apagado (3) se apaga.

Consejos de uso (fig. A)

iAdvertencia!

• La puerta siempre debe mantenerse. p · cerrada durante el uso.
• No coloque la bandeja de horneado directamente sobre el elemento calefactor inferior.

iAtencion!

• En caso necessario, precaliente el hora antes de introducir los alimentos en la CAMERA de cocccion.

• El espacio entre el elemento calefactor superior y los alimentos debe ser al menos de 30~mm para lograr los最好的 resultados.

Coloque el aparato sobre una superficie · estable y plana.

Inserte el enchufe electrico en la toma de - pared.

Abra la puerta (6) con el asa de la puerta (7).

Introduzca la rejilla de horneado (8) y/o la bandeja de horneado (9) en laamera de coccion (4).Deslice el accesorio en los carriles de soporte de los laterales de laamera de coccion.

Coloque los alimentos sobre la rejilla de - hornado (8) o la bandeja de hornado (9). Cierre la puerta (6) con el asa de la puerta (7).

Ajuste la temperatura con el mando de control de temperatura (1).

Encienda el aparato girando el mando del · temporizador (2) en sentido horario para ajustar el tiempo. El indicator de encendido/apagado (3) se enciende.

El aparato empieza a calentarse.

Mire periodically por la puerta (6) para ·comprobar si el alimento se prepara correctamente y asegurarse de que no se queme.

Para interruptir el proceso, gire el mando del temporizador (2) a la posicion "OFF". El indicator de encendido/apagado (3) se apaga.

Cuando el proceso ha finalizzato, el aparato se desconecta automatistically. Sonar a una campana. El indicator de encendido/ apagado (3) se apaga.

Realice una de las siguientes ccasiones:

• Utilice el tenedor para alimentos (10) para retirar los alimentos del aparato

• Utilice guantes deorno parautar los alimentos del aparato.

Tras el uso, retire el enchufe electrico de la - toma de pared y espere hasta que se haya enfiado el aparato.

Mantenha o cabo de alimentacao afastado de calor, oleo e extremidades apiadas.

Coloque o aparelho sobre una superficie · estavel e plana.

Coloque o aparelho sobre una superficie · estével e plana.

Insira a ficha na tomada de parede.

Regule a temperatura como o botao de - controlo da temperatura (1).