MMB2001 - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MMB2001 BOSCH

Apparatet er vedligeholdelsesfrit.

Til at pafylde faste ingredienser og store maengder vaesker.

Blenderen er beregnet til blanding af følgende maengder:

Maks. maengde: 2 × grundopskrift

Varm chokolademaelk

Honning til at smøre på brød

Hjertelig tillykke med kjopet av det nye apparatet fra BOSCH.

Videreinformasjoner om vare Produkter finner du pa var nettside.

Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for husholdningen og ikke for industrielt bruk. Rom med husholdningspreget bruk kan[vare f.eks.bruk i medarbeiderkjokken ibutikker, på kontorer, landbruks-ller andreproduksjonsbedrifter, sasom bruk av gjester i pensjonater, sma hoteller eller lignende oppholdsenheter.

Apparatet mä kun brukes for mengder og tider som vanlige i husholdningen.

Maskinen er vedlikeholdsfri.

Denne bruksanvisingen beskriver forskjellige modeller:

Motorblokk med trinnbryter

Dersom du gir maskinen videre til andre, bør bruksanvisingen leveres med.

En oversikt

Klaff ut siden med billedtekster.

1 M i k s e b e g e r

a Kunststoffnehmer

a Glassbeholder

2 Lokk med pafyllingsapning og trakt

Trakten er beregnet for a dosere pafyllingen av vaeske og a lukke pafyllingsapningen.

a med trakt:

For a fylle pa vaeske i sma mengder, f. eks. olje for majones.

b uten trakt:

For a fylle pa faste ingredienser og store mengder av vaeske.

3 Mikserholder med knivdel

4 D r e i e b r y t e r a MMB1...

M = Momentkopling med høyeste turtall, hold bryteren for ønsket miksetid fast

0/off = stopp

1 = Arbeidstrinn med lavt turtall

2 = Arbeidstrinn med høyeste turtall

b MMB2... :

Før bruk ma dreiebryteren trykkes og langsomt slippes igjen.

M = Momentkoping med høyeste turtall, hold bryteren for onsket miksetid fast

0/off = stopp

=Arbeidshastigheteninnstilles trinnløst

5 Motorblokk

Personer (også barn) med reduserte Åndelige svakheter eller evner, eller som mangler erfaringer og kunnskaper om apparatet, på不经 få betjene det, medindre de har fätt opplær ibruken av apparatet og under tilsyn av personer som er ansvarlige for sikkerheten.

Hold strømkabelen borte fra skarpe kanter og varme ting. Dersom strømkabelen på这部分 maskinen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, på kundeservice eller av en annen kvalifisert person forå unngå at det oppstår fare. Reparasjøner på maskinen på kun foretas av på kundeservice.

Motorblokken ma aldri dyppes ned i vann ell holdes under rennende vann.

Apparatet må kun brukes med komplett sammensatt mikser. Apparatet må alltid brukes med pāsatt lokk. Ved apparater med glassbeholder, må lokket ∀e helt låst.

Ved avbryting av strømmen, forblir apparatet paslatt og gär videre nár strømmenkommen igjen. Glassbeholderen ma aldri utsettes for sterke temperatursvingninger.

Lokket违法犯罪.

Mikseren er beregnet for bearbeiding av følgende(OP:

Beholder	Kunststoff	Glass
Faste ingredienser	100 g	100 g
Væsker	max. 2,0 l	max. 1,75 l

Varme ellerskummendevaesker

max. 1,0 | max. 0,75 |

For bearbeiding av is aller frosne varer brukes stillingen M pa dreiebryteren.

Henvisning: Apparatet og tilbehoret ma vaskes grundig for forste gangs bruk, se "Rengjoring og pleie".

Fare for skade på grunn av skarpe mikserkniver/roterende drev

Ta aldri ned i den pāsatte mikseren. Du ma kun arbeide med sammensatt mikser og narr lokket ersatt godt fast! Miksebegeret ma kun tas av og settes pa nár motoren star stille. Etter utkop-lingen gär kniven etter i kort tid.

Fare for skolding!

Ved bearbeiding av varme ting,kommen det damp ut av tracten i lokket. Fyll derfor pa maksimalt de mengder varm uller skummende vaeske som er angitt i tabellene.

Obs!

Mikseren ma aldri settes i gang när den er tom. Den mä aldri settes sammen pa motorblokken, men det mä alltid arbeides med komplettsammensatt apparat.

• Sett på mikseren og drei den i klokkens retning til den stopper. En vinkel på 90^ på化进程 (bilde 6).
  Fyll pa ingrediensene.
• Sett på lokket (bilde 1):
  • Plastbeholder: Sett på lokket og trykk det ned inntil det smekker på.
  • Glassbeholder: Sett lokket på og{lås det ved Å dreie i klokkens retning.
    Stikk inn stopselet.
    Innkoping av apparatet (bilde 4): MMB1...: Sett dreiebryteren på ønsket trinn MMB2...: Skyv dreiebryteren ut: Trykk den og slipp den igjen. Still bryteren i ønsket posisjon.
• Hold lokket fast ved kanten under miksingen. Ikke grip over pafyllingsapningen.

Pafylling av tilsetninger

• Sett dreiebryteren på 0/off.
• Avtaking av lokket.

Ved glassbeholder må lokket dreies imot klokkens retning og tas av.

Fyll pa ingrediensene.
eller
- fyll pä væske igjennom trakten i lokket.

eller

• ta ut tracten av lokket. Fyll de feste ingrediensene på igjennom pafyllingsapningen i lokket.
• Sett dreiebryteren på ønsket trinn.

Etter miksingen

• Sett dreiebryteren på 0/off.

Ved MMB2... mä dreiebryteren senkes ned i tillegg: Trykk inn bryteren og slipp den langsomt.

• Ta av mikseren ved Å dreie imot klokkens retning.

Ta lokket av miksebegeret.

Tips: Mikseren bør helst rengjøres straks etter bruk, se "Rengjøring og pleie".

Rengjaring og pleie

! Fare for elektrisk stot!

! Fare for skade pa grunn av skarpe mikserkniver!

Ta aldri mikserkniven med bare hender.

Forrengjaring ma du bruke en borste.

Obs!

Overflatene kan bli skadet.

Ikke bruk skurende rengjoringsmidler. Motorblokken ma kun torkes av med en fuktig klut, om nodsvendig kan det brukes litt oppvaskmiddel.

Tips: Fyll litt vann og litt oppvaskmiddel ned i den pasette mikseren. Sla pa i f sékunder pa trinn "M". Sla ut vannet og skyll av miksebegeret med rent vann.

Mikseren bør helst rengjores straks etter bruken.

• Mikseren kan tas fra hverandre: Holderen tas av miksebegeret ved Å dreie imot klokkens retning.
  Ta hensyn til innskriften på undersiden av mikseholderen (bilde 7).
• Ta sā mikseholderen fra haverandre: Knivdelen tas forsiktig ut av mikseholderen (bilde 8). Se ögså "lettere handtering av glassbeholderen".
  Ta sa holderingen forsiktig av knivdelen (bilde 9). Kniven er meget skarp!
• Ta lokket fra hverandre: Trekk trakten ut av pafyllingsapningen i lokket og ta av underdelen av lokket (bilde 10).
  Miksebeger, de enkelte delene av lokket sasom mikseholderen kan vaskes i oppvaskmaskin aller vaskes med oppvaskmiddel.

• Knivdelen og holderingen ma kun vaskes under rennende vann med en børste. Oppvaskvann ødelegger lagersmøringen.

• Motorblokken tørkes kun av med en fuktig klut og tørkes deretter godt.
  Sammensetting foregår i motsattrekkefolge.
  Ved miksebegeret av kunststoff mä mikseholderen skrues fast intil markeringen (bilde 11g)!

Lettere handtering av glassbeholderen.

Tøm glassbeholderen (bilde 11a).
- Ta i handtaket på glassbeholderen, trykk den ned og drei imot klokkens retning inntil mikserholderen lösner (bilde 11b).
- Ta glassbeholderen og mikserholderen av samtidig og ta dem deretter fra hverandre (bilde 11 c-d).
- Sett dem sammen igjen i motsattrekkefolge (bilde 11 e-f).

Hjelp ved feil

Fare for elektrisk støt!

For feil blir utbedret, ma stopselet trekkes ut.

Feil Utbedring
Mikseren,går ikke	• Sett miksebegeret skikkelig på og skru det fast til det smekker på. • Kniven er blokkert. Utkoling av apparatet. Slå av apparatet, tøm innholdet ut og fyll på nytt igjen. Slå maskinen på igjen.
Under arbeidet slås mikseren av.	• Skru mikseren fast inntil den smekker på igjen.

• blande og skumme opp væsker,
• hakke rå frukt, grønnsaker, nøtter og sjokolade,
• mosing av supper, kokt frukt og grønnsaker,
• lage majones og sauser.

Majones

Henvisning: I donne mikseren kan du kun lage majones av hele egg.

Grunnoppskrift:

1 egg
1 teskje sennep
1 spiseskje eddk iler sitronsaft
1 knivsodd salt
1 knivsodd sukker
200-250 ml olje

Ingrediensene bor ha samme temperatur.

Slamikseren pa Iavturtall.
- Bland sammen alle ingrediensene (unntatt oljen) i noen sekunder på lavt trinn. Bruk/trunkten.
- Slå mikseren over på høyeste trinn. La oljen renne igjennom tracten og miks i ca. 1 minutt.

Storste mange: dobbelt mange de av grunnoppskriften.

Varm sjokolade

Litt kremflete og raspet sjokolade alt etter onske

• Brekk kokesjokoladen i stykker (ca. 1 cm), og hakk den i mikseren på høyeste trinn.
• Sla av mikseren og hell på melken igjennom trakten.
• Miks sá pá hóyeste trinn i 1 minutt.
• Fyll den varme sjokoladen i glass og server den alt etter onske med vispet kremflote og med raspet sjokolade.

Bananis-shake

2-3 baner

2-3 toppete ss vaniljeis eller sitronis

2 pk. vaniljesukker

1½ I melk

• Bananene kuttes opp i 5-10 sekunder.
• Etter at mikseren stär stille helles det på melk og andre ingredienser. Miks det hele i ca. 1 minutt.

Fruktbeger

250 g frukt (f. eks. jordbaer, banan, appelsin, eple)
50-100 g sukker

500 ml kaldt vann

Is etter onske

• Skrell frukten og skjaer den i stykker
• Miks alle ingrediensene (unntatt isen) på høyeste turtall i ca. 1 minutt.
• Serveres EVT. sammen med is.

Sportscocktail

2-3 appelsiner

1-2 sitroner

1/2 - 1 ss sukker ellher honning

1/4 I eplesaft

1/4 I mineralvann (f. eks. "Farris")

evt.isbiter

30 g smør (fra kjoleskapet, 7 °C)
90 g honning (fra kjøleskapet, 7 °C)
Smoret skjaeres i sma stykker og helles ned i mikseren.
Fyll på honning og miks i 5 sekunder med høyeste turtall eller på trinn M.

Henvisning om avskaffing

Dette apparatet tilsvarer det europeiske direktivet 2002/96/EG som kjennetegner gamle elektro- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktivet angir rammen for returning og gjenvinning av de gamle apparatene som er gyldig for hele EU.

a bagare av slagtaliig plast

b bagare av glas

Dra alltid ut stickkontakten ur vagguttaget fore all slags rengöring!