Multistyler HP4698 - Glattejern PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Multistyler HP4698 PHILIPS

Sørg for at holde tilbehørsdelene rene og fri for støv, snavs og styling-

og under styling. Undgå at røre ved metal- og keramikdele, da de er

enkelte tilbehørsdele.

3 Opbevar apparatet et sikkert og tørt sted.

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte

philips.com/welcome.

Med den nye Salon Multistylist 10-i-1 kan du lage en unik frisyre for

enhver anledning. Den nye 10-i-1 inviterer til ubegrenset kreativitet og

eksibilitet når det gjelder frisering.

Generell beskrivelse (g. 1)

I Tilbehør for vridde krøller

K Retteplater (med buede og ate sider)

L Rettetangtilbehøret

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare

på den for senere referanse.

Hold apparatet unna vann. Ikke bruk det i nærheten av eller over

vann i badekar, vasker, kummer osv. Når du bruker apparatet på badet,

må du ta ut kontakten etter bruk.

Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et

servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalisert

personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn)

som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne,

eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får

tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er

ansvarlig for sikkerheten.

Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

Hold apparatet unna overater som ikke er varmebestandige, og dekk

aldri til apparatet med noe (f.eks. et håndkle eller et klesplagg) når det

Hold apparatet unna brannfarlige stoffer.

Hold alltid oppsyn med apparatet mens det er koblet til strømkilden.

Koble alltid fra apparatet etter bruk.

Lever alltid apparatet til et servicesenter som er autorisert av Philips,

hvis det må undersøkes eller repareres. Hvis apparatet repareres av

ukvaliserte personer, kan dette føre til svært farlige situasjoner for

spenningsnivå for reststrøm som ikke er høyere enn 30 mA. Be

installatøren om råd.

Hold tilbehøret rent og fritt for støv, smuss og stylingprodukter som

mousse, spray og gelé. Ikke bruk apparatet i kombinasjon med

Tilbehørene og plastdelene nær tilbehørene blir raskt svært varme.

over tid. Det påvirker ikke ytelsen til apparatet.

Ikke la tilbehørene være i håret mer enn noen sekunder om gangen.

Dette for å forhindre skade på håret.

Apparatet skal bare brukes på tørt hår.

Ikke bruk apparatet på kunstig hår.

Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det som beskrives i

Vent til apparatet er avkjølt før du legger det vekk.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for

elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med

instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra

den kunnskapen vi har per dags dato.

Sette på / ta av tilbehør

Denne fremgangsmåten gjelder for alle typer tilbehør.

1 Skyv tilbehøret inn på håndtaket. Kontroller at støtten peker

2 Vri låseringen på håndtaket til høyre til den uthevede pilen på

låseringenerpålinjemedpilenpåhåndtaket(g.3).

Tilbehøret er nå festet godt på håndtaket.

3 Når du skal ta av tilbehør, vrir du låseringen til venstre og trekker

tilbehøret av håndtaket.

Koble apparatet fra strømmen hvis du skal fjerne et tilbehør etter eller

under friseringen. Ikke berør metall- og keramikkdelene på tilbehøret.

NORSK 95Bruke apparatet

Med Salon Multistylist 10-i-1 kan du lage harde krøller, store krøller, bølger,

store eller harde korketrekkere, ovale krøller, vipp i endene og et glatt

1 Grehåretmedkamellerbørste,slikatdeterrettogutenoker.

2 Koble et tilbehør til håndtaket (se avsnittet Før bruk). Kontroller at

støtten peker nedover.

3 Plasser apparatet på støtten på tilbehøret.

4 Sett støpselet i stikkontakten.

På-lampentennesogapparatetvarmesopp(g.4).

5 Friser håret. Se avsnittene nedenfor angående bestemte

instruksjoner for hvert tilbehør.

Merk: Når du bruker ett av krølltilbehørene eller den avtakbare børsten, må

du alltid kontrollere at du tvinner enden av hårlokken riktig vei.

6 Hold apparatet i håret noen få sekunder.

Hvor lenge du må holde apparatet i håret, er avhengig av tykkelsen på

Ikke hold apparatet i håret mer enn ti sekunder.

Store eller harde krøller

1 Fest tilbehøret for store eller harde krøller på håndtaket.

2 Ta en hårlokk, trykk på hendelen for å åpne klemmen, og legg

hårlokkenmellomsylinderenogklemmen(g.6).

3 Slipp hendelen og skyv sylinderen til hårtuppene i lokken. Tvinn

deretter lokken rundt sylinderen.

Merk: Pass på at du tvinner hårlokken i ønsket retning.

4 Åpne klemmen etter fem til ti sekunder, og ta sylinderen ut av

NORSK965 Lakrølleneavkjølesførdukammer,børsterellerngerkammer

håret for å få frisyren på plass.

Tips: Du kan gre gjennom krøllene med ngrene for å få ekstra volum.

Slik unngår du at den avtakbare børsten blir sittende fast i håret:

Ikke legg for mye hår i én lokk.

Ikke tvinn en hårlokk mer enn to ganger rundt den avtakbare børsten.

Når du tvinner opp en hårlokk, må du holde den avtakbare børsten

vekk fra det underliggende håret.

3 Ta den avtakbare børsten ut av håret etter fem til ti sekunder.

4 Labølgeneavkjølesførdukammer,børsterellerngerkammer

håret for å få frisyren på plass.

1 Sett tilbehøret for store krøller på håndtaket. Skyv den avtakbare

2 Ta en hårlokk, trykk på hendelen for å åpne klemmen, og legg

hårlokkenmellomsylinderenogklemmen(g.8).

3 Slipp hendelen og skyv sylinderen ut mot hårtuppene i lokken.

Tvinn deretter lokken rundt sylinderen langs spiralen.

Merk: Pass på at du tvinner hårlokken i ønsket retning.

4 Åpne klemmen etter fem til ti sekunder, og ta sylinderen ut av

5 La korketrekkerne avkjøles før du kammer, børster eller

ngerkammerhåret,foråfåfrisyrenpåplass.

1 Fest tilbehøret for vridde krøller på håndtaket.

NORSK 972 Ta en hårlokk, trykk på hendelen for å åpne klemmen, og legg

hårlokkenmellomsylinderenogklemmen(g.6).

Merk: Pass på at du tvinner hårlokken i ønsket retning.

3 Åpne klemmen etter fem til ti sekunder, og ta sylinderen ut av

4 La korketrekkerne avkjøles før du kammer, børster eller

2 Ta en hårlokk, trykk på hendelen for å åpne klemmen, og legg

hårlokken mellom sylinderen og klemmen.

Merk: Pass på at du tvinner hårlokken i ønsket retning.

3 Åpne klemmen etter fem til ti sekunder, og ta sylinderen ut av

1 Fest rettetangtilbehøret på håndtaket.

mothverandre(g.9).

åpnerettetangtilbehøret,oglegglokkenmellomplatene(g.10).

Bestem deg for om du vil ha vippene utover eller innover. Hold apparatet

slik at de bøyde platene lager ønsket type vipp.

4 La apparatet gli forsiktig nedover hele hårlengden i noen få

sekunder. Når platene er tre til fem cm over enden av hårlokken,

vrir du forsiktig apparatet innover eller utover for å lage ønsket

1 Trykk på hendelen for å åpne rettetangtilbehøret.

Du kan nå bruke rettetangtilbehøret til å lage en glatt frisyre uten vippede

Kontroller at kantene på platene sitter riktig i sporene.

4 Ta en hårlokk (maks. fem til seks cm bred). Trykk på hendelen for å

åpne rettetangtilbehøret, og legg lokken mellom platene.

5 La apparatet gli forsiktig nedover hele hårlengden i noen få

3 Rengjør apparatet og tilbehøret med en liten børste eller en tørr

Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger.

Lever det inn til en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette bidrar du til

å ta vare på miljøet (g. 13).

Kanskje strømmen har gått eller kontakten ikke

er strømførende. Kontroller om strømtilførselen

fungerer. Hvis den gjør det, plugger du et annet

apparat inn i kontakten for å kontrollere om

den er strømførende.

Kanskje apparatet ikke er beregnet for

spenningen som er angitt på apparatet, tilsvarer

ledningen er skadet, må den byttes av Philips, et

Philips-godkjent servicesenter eller andre

kvaliserte personer for å unngå fare.

Friseringsresultatene

Kanskje du har tvunnet for mye hår rundt

sylinderen eller lagt for mye hår mellom platene.

Når du bruker krølltilbehøret eller den

avtakbare børsten, må ikke hårlokkene være for

tykke. Jo tynnere hårlokken er, desto hardere

blir krøllen. Når du bruker rettetangtilbehøret

skal ikke lokkene være bredere enn fem til seks

cm for at du skal få et godt resultat.

Kanskje du ikke lot friseringstilbehøret være

fem til ti sekunder, avhengig av tykkelsen på

Små korkskruvslockar