BRUKSANVISNING LUMERO WMF
Beskyttelsesklasse: I
Viktiga sakerhetsanvisningar
Risk for brännskador!
Rengöring av droppsamlaren
Blatt = lag temperatur
Vitt = medelhög temperatur
Rott = hog temperatur
| A | Vanntanklokk | G | Betjeningsfelt dampdyse med lysring (hvit/ rød) |
| B | Avtakbar vanntank | G1 Dampgenerator |
| C | Koppoppbevaring | G2 Forvarming damp |
| D | Betjeningsfelt | G3 Dampdyse av |
| D1 Tast for laging av én kopp med integrente driftslys (hvit/rød/blå) | G4 Varmtvannsutlp |
| D2 Tilberedning av 2presso med integrente driftslys (hvit/rød) | |
| H | Dampdyse |
| E | Bajonettfeste | I | Dryppgitter |
| F | Bajonett | J | Oppsamlingsbeholder |
| F1 | 1-kopsfilter | K | Flottør (viser nær dryppfát er fullt) |
| F2 | 2-kopsfilter | L | På/av-bryter |
| F3 | Putefilter | M | Tamper |
Lysringenes betydning
| Rødt lys: | Hvitt lys: | Blätt lys: | |
| Oppvarmingsmodus | | | | |
| Oppvarmingsmodus melkeskummer | | | | |
| Driftsmodus | | | | |
| Vannbeholderen er tom | | | | blinker kört vekselsvis hvitt |
| Avkalking | | | | |
| Avkalkingsalarm | | | | blinker hvitt-blätt |
| Avkjølningsfase etter melkeskumming | | | | blinker rødt |
| Dvalemodus | >30 min. | | | |
Viktige sikkerhetsanvisninger
- Disse enchetene kan brukes av barn fra og med 8 Års alder, somt personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller som mangler erfaring og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn uller har fätt opplæring i sikkerBruk av encheten og forstärfarentilknyttet encheten. Barn må ikke leke med apparatet.
- Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn, medindre de er elderde enn 8år og under tilsyn.
- Oppbevar encheten og kabelenutilgjengelig for barn under 8 ar.
- Apparatet og/eller strømledningen på ilke dyppes i vann.
- Hvis apparatets strømledning blir skadet, på den byttes av produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjon. Feilaktige reparasjoner kan utsetteBrukeren for store farer.
-
Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel:
-
på personalkjökken for medarbeidere i butikker, kontorer og andre næringsområder
- i landbruksvirksomhet
av kunder pà hoteller, moteller, samt andre boenheter
-
i pensjonater
-
Apparatet er/DD ke beregnet til kommersiell bruk.
- Kaffemaskinen skal/DDkke brukes mens det star i skapet.
- Forsiktig, fare for forbrenning: Temperaturen på overflatene kan blissvært hoy. Varmeflatene forbir varme en stund etter at apparatet er slätt av.
- Etter bruk rengjores alle deler som har vært i kontakt med matvarer, som beskrevet i kapitlet „Rengjøring og vedlikehold".
- Ukyndig bruk kan före til skader.
Før bruk
Espressomaskinen瑕 kun brukes til det beregnede formalet og i samsvar med delle bruksanvisin-gen. Les derfor bruksanvisingen grundig før suk.
Den gir informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold av apparatet. Dersom braupsanvisningen ikke følges, kan vi ikke holds ansvarlig for eventuelle skader. Ta godt vare på braupsanvisningen, og gi den videre til;neste eier sammen med apparatet. Vær ogss oppmerkoms på garantivilkårene på slutten av braupsanvisningen.
Strømforbruk: 1400 W
Beskyttelsesesklasse: I
I slike tilfeller ma apparatet leveres inn til reparasjon pa et fagverksted.
- Apparatet skal kun brukes under tilsyn.
Barn ma ha tilsyn for a sikre at de/DDle leker med apparatet.
- Apparatet má avkalkes regelmessig.
- Ved feil bruk av apparatet, feil betjening,/DDke fagmessig reparasjon ell erdersom avkalkningsvar-selet ignoreres, patar vi oss iciake noe ansvar for eventuelle skader. I slike tilfeller bortfaller onså garantien.
- Emballasjematerialer, f.eks. plastposer, hörer/DD, hjemme i barnehender.
Praktiske tips
Det anbefales Å bruke ferskbront kaffe i henhold til dine personlige preferanser. Be om råd i en specialforretning. Kaffen holder seg fersk relativkt kort tid etter brenning. Riktig emballasje og lagring i kjoleskap kan bevare kaffen longer og bedre.
Bruk friskt vann - vannet skal ikke mer enn 4 dager i apparatet uten Å brukes.
Töm og skyll vanntanken regelmessig (en gang i uken). Slå alltid av apparatet før du fjerner beholderen forå fylle eller tømme den. Sett alltid apparatet på et jevnt og fast underlag.
- Koble apparatet til en stikkontakt.
- Ta av dekselet (A) og ta ut vanntanken (B).
- Fyll vanntanken maks til MAX-merket, og sett den inn i apparatet. Beholderen ma vare riktig plassert. Sett på dekselet igjen.
- Kontroller at valgbryteren (G) er stilt inn pa 0 (G3-> ●).
- Trykk på på/av-bryteren (L-> ① ) for Å slå på maskinen. Apparatet gjennomfører en selvdiagnostisering.
- Tastene for antall kopper (D1/D2->) lyser rodt, noe som viser at maskinen varmes opp. När lysene skifter fra rodt til hvitt, er maskinen klar til bruk.
- Sett et fat som rommer minst 1 dl, under dampdysen (H).
- Sett dreieknappen på varmtvannsutløp (G4->), og la det renne ut ca. 1 dl vann; stil deretter dreieknappen tilbake på G3 =
- Tilbered deretter 1-2 kopper espresso aller cappuccino. Ikke drikkppe.
Til det mä du utføre trinn 1-7 i kapittelet «Tilberedepresso».
Tilberedning av espresso
Monter først dryppfatet for a få riktig avstand mellom koppen og bajonetten. Ta dryppgitteret (I) og dryppfatet (J) av maskinen. Fjern den øverste kanten på dryppfatet (KA9, snu den opp ned, og sett den tilbake i utsparingen. Sett dryppfatet oppa, og fest til slutt dryppgitteret (I).
- Fyll vannbeholderen med drikkevann i onsket mengde, ikke fyll mer enn opp til «MAX»-merket.
- Sett filteret for kaffen (1-ller 2-koppsfilter) i bajonetten.
För du fyller i kaffe, mä du kontrollere at filteret er rent, og at ingen kafferester fra forrige brygging ligger igjen.
Fyll filteret med en liters mange de om gangen for a unnga a sole.
Merk: Vi anbefaler Å fylle bajonetten sik at den fär en topp, og stryke av den overflødige kaffen.
- Fordel kaffen jevnt og tamp den ned med tamperen. Tampingen av kaffen er svært viktig for á lage en god espresso. Hvis kaffen tampes for hardt, renner kaffen langsomt og er sterk. Men hvis den tampes for løst, renner kaffen for raskt og er svak.
- Overskytende kaffe strykes av kanten av bajonnetten for du setter den i kaffemaskinen.
- Bruk handtaket til Å sette bajonatten inn i maskinen foran på venstre side («klokka 8»). La fremspringene på bajonatten gå i ingrep med fremspringene på bryggehodet. Drei handtaket sä langt det går mot høyre sik at bajonatten festes riktig.
- Sett en kopp av onsket storrese under bajonettutlpene. Vi anbefaler at du varmer opp kappen ved ä skylle den i varmt vann for du tilbereder kaffen.
- Start bryggingen ved a trykke pa 1-ller 2 kopplasten->
Merk:
- Du kan nár som helst avbryte kaffe bryggingen ved á trykke en gang til på den samme tasten.
Ta ut bajonetten ved a dreie händtaket fra høyre mot venstre.
- Forbrenningsfare! Hvis det ikkekommen kaffe ut av maskinen, er sannsynligvis filteret tett. I dette tilfellet ma du ikke fjerne bajonetten, men vente ca. et minutt til trykket i maskinen har falt.
Tilberedning av espresso med kaffeputer
- Sett filteret for kaffeputen i bajonetten.
- Legg kaffeputen mest mulig midst i filteret. Se instruksjonene på pakningen til kaffeputene for Å legge kaffeputene riktig i filteret.
- For a starte bryggingen klargjör du maskinen med trinn 1-2 i «Tilberedning av espresso» og trykker på 1-ller 2 koppstaten -> Ⓞ Ⓞ.
Forbrenningsfare!
La apparatet avkjoles! For a unnga at det spruter varm vaeske, ma du aldri ta ut bajonetten mens maskinen brygger kaffe! Vent alltid noen sekunder etter bryggingen for du tar ut bajonetten.
Tilberedning av cappuccino
Lagpresso sik det er beskrevet i avsnittene foran og i en tilstrekkelig stor kopp.
- Sett dreieknappen på «Forvarming damp»-symbolet (G2) -> Ⓞ, lysringen rundt dreieknappen lyser rødt. Vent til maskinen er varmet opp. Kontrollampen på dreieknappen lyser da kontinuereg hviitt.
- Gjør klar en beholder med kald melk. Fyll beholderen bare en tredel fullt for Å gi nok plass til skummingen av melken.
Merk:
- En hóy, smal beholder egner seg best, sider—hele dampdysen má være i beholderen, men ikke skal berøre bunnen av beholderen. Nár du velger størrelse på melkebeholderen, má du tenke på at volumet på melken dobles eller tredobles.
- Bruk helst kjoleskapskald lettmelk.
- Drei dampdysen sik at den ikke er over dryppfatet.
- Plasser beholderen med melk rett under dampdysen, sik at enden av dampdysen er rett under overflaten på melken.
- Still bryteren for melkeskumming på dampgenerering (G1) -> . Detkommen damp ut av dampdysen.
- Beveg beholderen forsiktig opp og ned, og pass på at enden av dampdysen alltid er nede i melken. Ikke ta dampdysen ut av melken, den kan sprete.
- Fortsett til du har nadd onsket mengde melkeskum.
- Sett dreieknappen på (G3 -> ⋅).
- Fordel den skummede melken i koppen(e) med espresso.
Merk:
- Hvis du skal lage flere kopper cappuccino, tilbereder du først all espressoen, og deretter skummer du melken.
-ampen avbrytes automatisk etter 60 sekunder.
- Rengjør dampdysen med en gang fetter bruk, sik at den ikke tilstoppes av melkerester. Se «Rengjø-ring av dampdysen».
Avkjøling av maskinen etter skumming av melk
Merk: For à unngå brent kaffe, på espessomaskinen avkjøles etter skumming av melk.
Du kan paskynde avkjolingen pa fologende mate:
- Sett et fat under dampdysen.
- Drei dreiekappen til symbolet Varmtvannsutlp (G4) -> welt til det barekommen vann ut.
- Apparatet er nà i driftsmodus igjen.
- Apparatet er driftsmodus.
- Sett et fat under dampdysen.
- Drei dreieknappen mot høyre til Varmtvannsutløp (G4) og hold -> : Detkommen varmt vann ut av dampdysen.
Merk: Utlp av vann avbrytes automatisk etter 60 sekunder.
Rengjøring
Fare!
Ta ut kontakten og la apparatet avkjoles for du flytter erer rengjor det!
Grunnenheten og enkeltdelen skal ikke rengjores i oppvaskmaskin.
Merk:
Ilke bruk Iose- eller skuremidler til rengjoring av kaffemaskinen.
Rengjöring av kaffefilteret
- Tøm filteret.
- Ta filteret ut av bajonetten, og rengjør med rent vann.
Merk: Rengjør filtrene regelmessig og kontroller om de små hullene er tilstoppet. Da kan du stikke dem opp med en nål.
Rengjøring av dryppfatet
Dryppfát er utstyrt med en flottør (rød) for á vise vannivæt.
Tøm og rengjør dryyppfát for flottøren stikker opp av koppgitteret, hvis ikke kan vannet renne over kanten og skade espressomaskinen, arbeidsflaten eller området rundt.
- Ta dekslet av dryppfátet.
- Rengjör de avtakbare delene med varmt sápevann, skyll godt og la delene lufttørke.
- Sett på dekslet igjen.
Rengjoring av bajonettfestet
Rengjør bajonettfestet (E) -> etter 200 gangers bruk ved á kjøre gjennom ca. 0,5 liter vann uten Å brygge kaffe.
Rengjøring av dampdysen
- Hold en kopp under dampdysen sik at den nederste delen av dampdysen er i koppen.
- La det strømme varmt vann gjennom i ca. 5 sekunder for Å fjerne melkerester inni dampdysen.
- Slå av apparatet ved Å trykke på bara-/av-tasten.
- Trekk roret pada dampdysen nedover.
- Rengjör dampdysen (H) nøye med lunkent vann.
- Monter rørert på dampdysen (H) igjen.
Rengjøring av vannbeholderen
Rengjør vannbeholderen regelmessig med en myk klut og et mildly rengjøringsmiddel.
Dvalemodus
Etter 30 minutter gár apparatet automatisk i dvalemodus. 1-koppasten -> lyser rødt.
Permanente maskininnstillinger:
Denne maskinen har ulike standardinnstillinger for vannhardhet, kaffetemperatur og mengde vann per kopp. Disse innstilingene kan tilpasses. Følg trinnene nedenfor for á fá tilgang til programmeringsmenyen for permanente innstillinger:
Aktivere programmeringsmenyen:
Følg trinnene nedenfor for Å få tilgang til programmeringsmenyen for vannhardhet og kaffettemperatur:
- Slå av maskinen -> ①
- Dreieknappen -> ightspar 0
- Trykk inn 1-koppstasten -> og 2-kopperstasten -> smtidig
- Sla pã maskinen -> sla pã ①
- 1-koppastaten -> lyser blätt, 2-koppastaten -> lyser rödt.
Merk: Hvis ingen tast aktiveres på 10 sekunder, går maskinen automatisk ut av programmet og starter oppvarmingsfasen.
Stille inn kaffetemperaturen
For à stille inn kaffetemperatures følger du trinn 1-5 i punktet «Aktivere programmeringsmenyen». Gjør deretter følgende:
- Programmeringsmenyen er aktivert.
- Trykk kort en gang pa 2-koppasten ->
- 2-koppasten -> fortsetter á lyse rødt, mens 1-koppasten -> blinker blätt.
- 1-koppstasten -> lyserifargersomtilsvarertemperaturinnstillingen:
Bla = lav temperatur
Hvit = middels temperatur
R d = h oy temperatur
Merk: Fabrikkinstillingen på apparatet er «lav temperatur»,
- Ved à trykke på 2-koppasten -> kan du veksle mellom de tre temperaturtrinnene. Det starter med lav temperatur via middels til hoy temperatur.
- Trykk kort på 1-koppstasten -> © for à lagre innstillingen. 1- og 2-koppstastene -> © blinker rødt tre ganger for à visé at innstillingen er lagret.
Vær oppmerksom på folgende: Hvis ingen tast aktiveres på 10 sekunder i innstillingsprogrammet for temperatur, går maskinen automatisk ut av programmet og starter oppvarningsfasen. I tillegg bør koppene alltid varmes opp på forhand for optimal temperatur.
Stille inn mange de per kopp
Fra fabrikken er maskinen stilt inn på 1-koppsmengde på 30ml . Denne mengden kan tilpasses. For à lagre din egen innstilling av 1 kopp, gjör du følgende:
- Fyll vannbeholderen med drikkevann i onsket mange,/DD, fll mer enn opp til «MAX»-merket. Fyll bajonetten med kaffe.
- Sett en kopp av onsket storrelse under bajonettutlopet.
- Sett inn bajonetten.
- Apparatet er i driftsmodus. Trykk og holdinne 1-koppstasten -> i 3 sekunder til bryggingen starter. Slipp sa opp tasten.
- Nár du har nàdd ønsket mange de i kopen, trykker du en gang til på 1-koppstasten -> © for à lagre mange den.
- 1- og 2-koppstastene -> blinker rodt tre ganger for a vise at innstillingen er lagret.
Merk: Innstilling av 2-koppsmengde følger samme oppskrift som 1-koppsmengde. Bruk 2-koppstaten
For à tilbakerstille den tilpassede innstillingen til fabrikinnstillingen forCCCCCC, på maskinen��e i driftsmodus. Gjör deretter følgende:
- Sett dreieknappen i posisjonen «Forvarming damp» (G2) ->
- Trykk samtidig på 1- og 2-koppastene -> i minst 3 sekunder.
- 1- og 2-koppastene -> blinker rdt en gang. I tillegg gár pumpen i 0,2 sekunder for a signalisere at lagringen var vellykket.
- Til slutt stilles kaffemengden tilbake til fabrikinnstillingen.
- Still dreieknappen på (G3 -> ⋅) igjen.
- Na kan innhold per kopp stilles inn pa nytt sik det er beskrevet ovenfor, ell er du kan bruke mengden som er angitt i fabrikinnstillingen.
Innstilling av vannhardheten
Vannhardhetsgraden varierer fra region til region. For Å beskytte mot for sterk forkalkning av apparatet er det fabrikinnstilt til svært hardt vann (H4). Undersøk eventuelt vannhardheten hos det lokale vannverket eller lokale myndigheter.
For à stille inn vannhardhen følger du trinn 1-5 i punktet «Aktivere programmeringsmenyen». Gjør deretter følgende:
- Programmeringsmenyen er aktivert.
- Trykk kort en gang på 1-koppasten -> . 1-koppasten -> fortsetter Å lyse blätt, mens 2-koppasten -> blinking hvitt. Antall impulser viser den aktuelle innstillingen.
- Hvert trykk på 1-koppstalen -> endrer innstillingen:
| Displayet blinker | Hardhetsgrad | Hardhet |
| ● ● ● | 1 mykt | 0-7° dH |
| ● ● ● ● ● | 2 middels | >7- 14° dH |
| ● ● ● ● ● ● ● ● | 3 hardt | >14-21°dH |
| ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● | 4 meget hardt | >21°dH |
- Ønsket innstilling for vannhardhet kan lagres ved Å trykke kort på 2-koppystalen -> . 1- og 2-koppystene -> blinking rødt tre ganger for Å vise at innstillingen er lagret.
Merk: Hvis ingen tast aktiveres på 15 sekunder i innstillingsprogrammet for vannhardhet, gär maskinen automatisk ut av programmet og starter oppvarmingsfasen.
Avkalkning
Til vedlikehold av maskinen, men avkalkingsprogrammet违法犯罪 startes senest nár avkalkingsalarmen lyser og 1-koppsknappen -> blinker blätt og hvitt. Det varer inntl 90 minutter, alt etter forkalkning.
Vi anbefaler bruk av et avkalkningsmiddel som er egnet for espressomaskiner. Følg anvisningarene Fra produsenten vedrørende sikkerhet, især mht. kontakt med øynene og huden.
Start avkalkningsprogrammet på følgende måte:
- Klargjør avkalkningsmeddelet城县 produsentens anvisninger, ha det i vanntanken, og fyll opp med ca. 7,5 dl drikkevann. Sett tanken i maskinen.
- Sett en beholder som rommer minst 1 liter, under utløpene.
- Sett inn tom bajonett uten filter.
- Slá på apparatet.
- Vent til apparatet er i driftsmodus.
- Trykk samtidig på 1- og 2-koppstastene -> og hold deminne til 1-koppstaten lyser blatt. Slipp begge tastene - avkalkningsprogrammet starter.
- Avkalkingsprogrammet avsluttes automatisk, maskinen går automatisk til driftsmodus, og avkalkingsalarmen tilbakerstilles.
Merk:
Maskinen utfører noen pumpesykluser ogå hvis det ikke lenger er avkalkningsmiddel i tanken. Ikke tilsett mer væske i tanken eller avbryt avkalkningsprogrammet ved á skru på hovedbryteren.
Ved for tidlig avbrytelse av avkalkningsprogrammet tilbakestilles ikke avkalkningsalarmen.
I sa fall mä avkalkningsprogrammet (trinn 6) startes uten á fylle på mer væske.
Kjør gjennom 3-4 kopper vann før du lager espresso ici gang for á fjerne avkalkningsmiddel fra systemet.
Feil
| Problem | Årsak | Utbedring |
| Detkommen ikke espresso ut av maskinen. | Vannbeholderen er tom. | Fyll vannbeholderen. |
| Utløpene på bajonetten er tilstoppet. Vannkretsløpet er forkalket. | Rengjør hullene i bajonetten. |
| Filteret er tilstoppet eller det er for mye kaffe i filteret. | Rengjør hullene, se «Rengjøring av kaffefilteret». |
| Vannbeholderen er/DDCke satt inn riktig, og ventilen i bunnen av vanntanken er/DDCke/APnet. | Pass på at vanntanken er satt inn riktig. Trykklett på den,hvis,itke. |
| Vannkretsløpet er forkalket. | Gjennomfør avkalkning sik det er beskrevet i avsnittet «Avkalkning». |
| Lysringen rundt dreieknappen lyser ørdt. | Maskinen skal varmes opp, men dreieknappen er/DDCke i stilling 0. | Drei dreieknappen til 0. |
| Forvarmet maskin skal produ-sere damp, men temperaturer er/DDCke.nadd. | Vent til lysringen lyser hvitt, ogsett dreieknappen på dampge-nerering. |
| Det har rent ut varmt vann i 60 sekunder. | Drei dreieknappen til 0. |
| Det har blitt generert damp i 60 sekunder. | Drei dreieknappen til Forvar- ming damp. |
| Espressoen drypper over kanten av bajonetten i stedet for gjennom utløpene. | Bajonetten er/DDCke satt inn riktig. | Rengjør bajonetten og sett deninn riktig. |
| Pakningen i bajonettfestet har mistet elastisitet er/er skittent. | Skift pakningen i bajonettfestet hos kundeservice, eller rengjør sikdet er beskrevet i avsnittet «Rengjøring av bajonettfestet». |
| Utløpene på bajonetten er tilstoppet. | Rengjør hullene, se «Rengjøring av kaffefilteret». |
| Bajonetten,går ikke i ingrep i maskinen. | Filteret er fylt med for mye kaffe. | Kontroller at du bruker riktig filter for tilberedningsmåten. |
| Cremaen på kaffen er lys(kaffen går for fort gjennomutløpene). | Kaffen ble ikke tampet tilstrek-kelig. | Tamp kaffen mer. |
| For lite kaffe. | Bruk mer kaffe. |
| Kaffen ermalt for grovt. | Bruk kun kaffe som er malt forespressomaskiner. |
| Kaffen har ikke riktig kvalitet. | Bruk kaffe med en annenkvalitet. |
| Cremaen på kaffen er ørk(kaffen går for sakte gjennomutløpene). | Kaffen ble for mye tampet. | Tamp kaffenindre. |
| For mye kaffe. | Brukindre kaffe. |
| Filteret er tilstoppet. | Rengjør filteret i henhold tilanvisningene i avsnittet «Ren-gjøring av kaffefilteret». |
| Kaffen er malt for fint. | Bruk kun kaffe som er malt forespressomaskiner. |
| Kaffen er malt for fint eller erfuktig. | Bruk kun kaffe som er malt forespressomaskiner, og ikke la detbli fuktig. |
| Kalk i vannkretsløpet. | Gjennomfør avkalkning sikdet er beskrevet i avsnittet «Avkalkning». |
| Kaffemaskinen lager ikke kaffe, og 1- og 2-koppasteneblinker i noen sekunder. | Vannbeholderen er tom. | Fyll vannbeholderen. |
| Vannbeholderen er ikke satt innrikting, og ventilen i bunnen erikke Åpnet. | Trykklett på vanntanken sik atventilen i bunnen øpnes. |
| Filteret er tilstoppet. | Rengjør filteret i henhold tilanvisningene i avsnittet «Ren-gjøring av kaffefilteret». |
| Kalk i vannkretsløpet. | Gjennomfør avkalkning sikdet er beskrevet i avsnittet «Avkalkning». |
| Kaffemaskinen virker ikke, og alle kontrollampene blinker rødt. | Koble maskinen fra strømnettelemed en gang, og henvend degtil et autorisert kundesenter. |


Dette Produktet på slutten av levetiden ikke kastesammen med vanlig hushholdningsavfall, men leveres til et returpunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til sine spesifikasjoner. Ved gjenbruken, materialgjenvinning eller andre former for resirkulering yter man et viktig bidrag for miljoetVRT.
Ta eventuelt kontakt medCOMMEN for informasjon om ansvarlig roturpunkt. Sletting av personoppliesninger pa avfallsutstyret som skal avhendes, ma utfores av sluttbrukeren pa eget ansvar.
Med forbeshold om endringer.