LUMERO - WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LUMERO WMF

Cafetera exprés con soporte del colador

ES Instrucciones de uso

Espressomachine Portafilter

Instrucciones de uso

Cafetera exprés con soporte del colador

C A A Tapa del depósito de agua

B Depósito extraíble de agua

C Superficie de apoyo de tazas

Precalentamiento de vapor

D Tecla para servir una taza con luz de servicio integrada (blanca/ roja/azul)

Salida de agua caliente

Preparación de 2 tazas de expreso con luz de servicio integrada (blanca/ roja)

G Panel de control de boquilla de vapor con anillo luminoso (blanco/rojo)

G E I B K H L J M F F3

H Alojamiento de soporte de filtro

I Rejilla escurridora

F Flotador (indicación de bandeja colectora llena)

L Botón de encendido y apagado

Filtro para monodosis

ES Significado de los anillos luminosos

Advertencias de seguridad importantes

Iluminación roja: Iluminación blanca: Iluminación azul:

Modo de calentamiento

Modo de calentamiento espumar leche

Modo listo para funcionar

No hay agua en el depósito

parpadea brevemente en blanco alternadamente

parpadea en blanco-azul

Fase de enfriamiento tras espumar leche

▪ Este aparato no deben utilizarlo niños menores de 8 años, ni personas con alguna discapacidad física, psíquica o sensorial ni aquellas que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios para usarlo si no cuentan con la instrucción necesaria para una utilización segura del aparato, ya que podría representar un peligro para su seguridad. Los niños no deben jugar con el aparato.

▪ Asimismo, los niños no deben realizar su limpieza ni mantenimiento a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo vigilancia. ▪ Mantenga el aparato y el cable de alimentación lejos del alcance de niños menores de 8 años. ▪ No sumergir el aparato ni/o el cable de conexión en agua. ▪ Si el cable de conexión del aparato está dañado, deberá ser sustituido por el departamento de atención al cliente central del fabricante o por una persona cualificada. Las reparaciones inadecuadas podrían suponer un serio peligro para el usuario. ▪ Este aparato está diseñado para el uso doméstico u otras aplicaciones similares, tales como: ⋅ en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros ámbitos comerciales; ⋅ en fincas agrícolas; ⋅ para clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje; ⋅ en pensiones con desayuno. ▪ No está diseñado para el uso meramente comercial. ▪ La máquina de café no debe hacerse funcionar dentro de armarios. ▪ Cuidado, peligro de quemaduras: las superficies de contacto pueden calentarse mucho. Las superficies calientes mantienen durante un tiempo su temperatura incluso después de apagarse el aparato. ▪ Después del uso, limpie todas las partes que hayan estado en contacto con alimentos, según se describe en el capítulo «Limpieza y cuidado». ▪ Un uso inadecuado puede provocar lesiones. 53

Utilice la cafetera exprés solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo estas instrucciones de de uso. Lea las instrucciones de uso detenidamente antes de la puesta en funcionamiento. En ellas encontrará indicaciones para el uso, la limpieza y el mantenimiento correctos del aparato. No nos responsabilizamos de los daños que puedan producirse por un uso no conforme al previsto. Conserve las instrucciones de uso en un lugar seguro y entréguelas al siguiente usuario junto con el aparato.

Tenga en cuenta también las advertencias de la garantía contenidas al final de las instrucciones de uso. Respete siempre las advertencias de seguridad durante el uso.

Se recomienda utilizar café recién tostado según su gusto personal. Consulte a su vendedor de café tostado. El café solo mantiene su frescura durante poco tiempo después del tueste. Un embalaje correcto y el almacenamiento en el frigorífico pueden mejorar la conservación del café y hacer que dure más tiempo.

Utilice agua fresca – el agua no debe permanecer en el aparato sin usarse durante más de 4 días. Vacíe y enjuague regularmente el depósito de agua (una vez por semana). Apague siempre el aparato antes de extraer el depósito para llenarlo o vaciarlo. Coloque el aparato siempre sobre una superficie plana y estable.

Tensión nominal: 220-240 V~ 50-60 Hz

Consumo de energía: 1400 W Clase de protección: I Consejos para elegir el tipo de café

Otras advertencias de seguridad

Elija preferentemente café arábica puro o tipos de café que consten principalmente de granos de arábica. De ser posible elija café tostado a mano, ya que tiene aromas más complejos y finos. Para variar el sabor pruebe cafés de orígenes puros.

▪ Enchufe el aparato solamente a una toma de corriente con puesta a tierra que esté instalada correctamente y conforme a las normativas correspondientes. El cable y el enchufe deben estar secos.

▪ No tienda el cable de conexión sobre bordes afilados ni lo aprisione, no deje que cuelgue y protéjalo del calor y del aceite. ▪ Utilice exclusivamente un cable alargador en perfecto estado. ▪ No desenchufe nunca el enchufe de red tirando del cable o con las manos mojadas. ▪ No transporte el aparato sujetándolo por el cable. ▪ No coloque la cafetera exprés sobre superficies calientes, como placas de cocina o similares, ni cerca de llamas de gas abiertas, puesto que la carcasa podría derretirse. ▪ No lo ponga sobre superficies sensibles al agua. Las salpicaduras de agua podrían dañarlo. ▪ Nunca lo ponga en funcionamiento sin agua. Llene el depósito de agua con agua fría como máximo hasta la marca MAX. ▪ Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la red. ▪ No ponga en funcionamiento el aparato o desenchúfelo inmediatamente de la red si: ⋅ el aparato o el cable de red están dañados ⋅ el aparato no es hermético ⋅ sospecha que se haya podido producir algún fallo después de una caída del aparato o similar. En estos casos, envíe el aparato a un taller especializado para que sea reparado. ▪ No ponga el aparato a funcionar sin vigilancia. ▪ Vigile a los niños en todo momento para que no jueguen con el aparato. ▪ Descalcifíquelo regularmente. ▪ La garantía quedará anulada en caso de uso diferente al expuesto, utilización indebida, incumplimiento de las instrucciones de descalcificación o una reparación que no haya sido realizada por profesionales. En ninguno de estos casos asumiremos los daños eventuales producidos. En esos casos también se excluyen las prestaciones de garantía. ▪ El material de embalaje, como las bolsas de plástico, no debe caer en manos de los niños.

Dé preferencia a las mezclas de café de granos de robusta —no especificado como 100% arábica— o café con la denominación “tostado italiano” o “café italiano”. Llene su filtro por completo con polvo de café hasta el borde y compacte el polvo con el alimentador.

Primera puesta en funcionamiento

Antes de la primera puesta en funcionamiento limpie todos los accesorios con agua tibia y un líquido detergente suave y séquelos. Después lleve a cabo el enjuague de la siguiente manera: 1. Conecte el aparato a una toma de corriente. 2. Quite la tapa (A) y extraiga el depósito de agua (B). 3. Llene el depósito de agua hasta su marca máxima MAX y colóquelo en el aparato. El depósito debe estar posicionado correctamente. Vuelva a colocar la tapa. 4. Asegúrese de que el conmutador selector (G) se encuentre en la posición O (G3-> ). 5. Pulse el interruptor de encendido/apagado (L-> ) y encienda con él el aparato. El aparato lleva a cabo un autodiagnóstico. 6. Las teclas de selección del número de tazas (D1/D2-> ) se iluminan en rojo e indican con ello que el aparato se está calentando. cuando los anillos luminosos pasan de rojo a blanco, el aparato está listo para funcionar. 7. Coloque debajo de la boquilla de vapor (H) un recipiente con una capacidad mínima de 100 ml. 8. Coloque el botón giratorio en la posición de salida de agua caliente (G4-> ) y deje salir aprox. 100 ml de agua; después coloque de nuevo el botón giratorio en G3 = . 9. A continuación prepare 1-2 tasas de expreso o 1-2 tasas de cappuccino. Estas no son aptas para el consumo. Consulte al respecto los pasos 1-7 del capítulo “Preparación de expreso”.

ES Preparación de café expreso

Preparación de café expreso con cápsulas en monodosis

Monte primero la bandeja colectora para garantizar la distancia correcta entre la taza y el soporte de filtro. Para hacerlo retire la rejilla escurridora (I) y extraiga la bandeja colectora (J) del aparato. Gire el borde superior de la bandeja colectora (J) y colóquelo en la escotadura en la que se encontraba previamente la bandeja colectora. Coloque la bandeja colectora y después fije la rejilla escurridora (I).

El aparato es compatible con todas las cápsulas de monodosis de uso corriente.

Indicación: Para las cápsulas de monodosis más grandes, recomendamos emplear el soporte de filtro para 1 taza. Para las monodosis de expreso, el uso del soporte de filtro para monodosis. 1. Coloque el filtro para monodosis de café en el soporte de filtro. 2. Coloque la monodosis de café lo más exactamente posible en el centro del filtro. Para colocar correctamente la monodosis de café en el filtro siga las instrucciones del embalaje de la cápsula de monodosis. 3. Para iniciar el proceso de escaldado prepare el aparato mediante los pasos 1-2 de la “Preparación de café expreso” y presione la tecla para 1 taza o para 2 tazas -> según corresponda.

1. Llene el depósito de agua con agua potable; utilice la cantidad de agua necesaria pero no sobrepase la marca “MAX”.

2. Coloque el filtro para polvo de café (filtro para 1 o 2 tazas) en el soporte de filtro. ⋅ Antes de llenar con café asegúrese de que el filtro esté limpio y de que no queden restos de café del proceso de escaldado anterior. ⋅ Introduzca sucesivamente cantidades pequeñas en el filtro para evitar que el polvo de café caiga por encima del borde. Indicación: Recomendamos llenar bien el soporte de filtro y luego quitar el café sobrante. 3. Reparta el polvo de café homogéneamente y luego presiónelo con el alimentador. Es sumamente importante presionar el polvo de café para preparar un buen expreso. Si se presiona demasiado, el café sale lentamente y es muy fuerte. Si no se presiona lo suficiente, el café sale demasiado rápido y es muy suave. 4. Pase el dedo sobre el borde del soporte de filtro para quitar el café sobrante y haga encastrar el soporte de filtro en la cafetera. 5. Coloque el soporte de filtro mediante el asa en la esquina delantera izquierda del aparato (comparable a la posición de 8 horas de las manecillas del reloj). Haga que los resaltes anchos que se encuentran en el soporte de filtro encastren con los resaltes del cabezal de escaldado. Gire el asa hacia la derecha hasta el tope para que el soporte de filtro encastre correctamente. 6. Coloque una taza del tamaño que desee debajo de las salidas del soporte de filtro. Se recomienda calentar las tazas lavándolas con un poco de agua caliente antes de preparar el café. 7. Para iniciar el proceso de escaldado presione la tecla para 1 taza o para 2 tazas-> . Indicación: ▪ Durante la preparación se puede detener la salida de café en cualquier momento presionando la tecla de salida presionada anteriormente. ▪ Para extraer el soporte de filtro, gire el asa de derecha a izquierda. ▪ ¡Peligro de quemaduras! Si la máquina no sirve café, es probable que los filtros estén obstruidos. En ese caso no desenclave el soporte de filtro y espere aprox. un minuto hasta que se haya reducido la presión en la máquina.

¡Peligro de quemaduras!

¡Deje enfriar el aparato! Para evitar salpicaduras de líquido caliente no desenclave nunca el soporte de filtro mientras la máquina esté sirviendo café. Una vez que se haya servido el café espere siempre unos segundos antes de aflojar el soporte de filtro.

Preparación de cappuccino

Prepare el café expreso tal como se describe en las secciones anteriores utilizando tazas lo suficientemente grandes. , el anillo 1. Coloque el regulador giratorio en el símbolo “Precalentamiento de vapor” (G2) -> luminoso alrededor del regulador giratorio se ilumina en rojo. Espere hasta que la máquina se haya calentado. La lámpara de control del botón giratorio se iluminará entonces en blanco de forma permanente. 2. Coloque un recipiente con leche fría. Para que quede suficiente espacio para espumar la leche, llene solamente un tercio del recipiente con leche. Indicación: ▪ Lo más adecuado es usar un recipiente alto y delgado, ya que la boquilla de vapor debe encontrarse por completo en la leche pero sin tocar el fondo del vaso. Al seleccionar el tamaño del recipiente de leche debe tener en cuenta que el volumen de la leche se duplica o hasta triplica. ▪ Lo mejor es utilizar leche semidesnatada a temperatura de la nevera. 3. Gire la boquilla de vapor de manera que esta ya no se encuentre encima de la bandeja colectora. 4. Sostenga el recipiente con leche en la posición directamente debajo de la boquilla de vapor de manera que el extremo de la misma se encuentre directamente debajo de la superficie de la leche. 5. Coloque el regulador para leche batida en generación de vapor (G1) -> . Sale vapor de la boquilla de vapor. 6. Mueva el recipiente cuidadosamente hacia arriba y hacia abajo y asegúrese de que el extremo de la boquilla de vapor se encuentre siempre en la leche. No saque la boquilla de vapor de la leche, ya que podrían producirse salpicaduras. 7. Continúe con este proceso hasta obtener la cantidad de leche batida que desee. 8. Coloque el regulador giratorio en (G3-> ). 9. Reparta la leche batida en la(s) taza(s) de expreso. Indicación: ▪ Si desea preparar varios cappuccinos, prepare primero todos los expresos y después la leche batida. ▪ La salida de vapor se interrumpe automáticamente después de 60 segundos. ▪ Limpie la boquilla de vapor directamente después del uso para que no se obstruya con restos de leche. Véase “Limpieza de la boquilla de vapor”.

ES Enfriamiento del aparato después de espumar la leche

Limpieza de la boquilla de vapor

Indicación: Para evitar que se sirva café quemado, la cafetera exprés debe enfriarse después de espumar la leche.

Para acelerar el proceso de enfriamiento proceda de la siguiente manera: 1. Coloque un recipiente debajo de la boquilla de vapor. 2. Gire el botón giratorio hacia el símbolo de Salida de agua caliente (G4) -> hasta que salga solamente agua. 3. El aparato se encuentra ahora en el modo de disponibilidad.

1. Sostenga una taza debajo de la boquilla de vapor de manera que el extremo inferior de la boquilla de vapor se encuentre en la taza.

2. Deje salir agua caliente durante unos 5 segundos para eliminar los restos de leche del interior de la boquilla de vapor. 3. Apague el aparato pulsando el interruptor de encendido/apagado. 4. Saque el tubo de la boquilla de vapor tirando de él hacia abajo. 5. Limpie bien la boquilla de vapor (H) con agua tibia. 6. Monte de nuevo el tubo en la boquilla de vapor (H).

Preparación de agua caliente

1. El aparato se encuentra en el modo de disponibilidad. 2. Coloque un recipiente debajo de la boquilla de vapor. 3. Gire el botón giratorio a la derecha hasta Salida de agua caliente (G4) -> y manténgalo en posición: el agua caliente sale de la boquilla de vapor. Indicación: La salida de agua se interrumpe automáticamente después de 60 segundos.

¡Peligro! ¡Antes de cambiar el modo y limpiar el aparato desenchufe el conector de red y deje enfriar el aparato! El aparato básico y sus piezas individuales no se deben limpiar en el lavavajillas. Indicación: No utilice disolventes ni agentes abrasivos al limpiar la cafetera.

Limpieza de los filtros de café

1. Vacíe el filtro. 2. Saque el filtro del soporte de filtro y lávelo con agua clara. Indicación: Limpie regularmente los filtros de café y compruebe si los pequeños orificios del filtro están obstruidos; en caso necesario pase una aguja a través de ellos para limpiarlos.

Limpieza de la bandeja colectora

La bandeja colectora está equipada con un flotador (rojo) para indicar el nivel de agua. Vacíe y limpie la bandeja colectora antes de que el flotador salga de la rejilla para tazas, pues de lo contrario el agua puede rebosar por encima del borde y provocar daños en la cafetera exprés, la encimera o el área colindante. 1. Retire la cubierta de la bandeja colectora. 2. Limpie las piezas extraíbles con agua tibia y jabón, enjuáguelas bien, déjelas escurrir y secar al aire. 3. Coloque de nuevo la cubierta de la bandeja colectora.

Limpieza del depósito de agua

Limpie regularmente el depósito de agua con un paño suave y un poco de detergente suave.

Sleep Mode (modo de reposo)

Después de 30 minutos el aparato pasa automáticamente al modo de reposo. La tecla para 1 taza-> se ilumina en rojo.

Ajustes permanentes del aparato:

Esta cafetera viene con diferentes preajustes de fábrica para la dureza del agua, la temperatura del café y la cantidad de agua por taza. Esos ajustes se pueden adaptar individualmente. Para acceder al menú de programación para ajustes permanentes, proceda de la siguiente manera:

Activar el menú de programación:

Para acceder al menú de programación de la dureza del agua y de la temperatura del café, proceda de la siguiente manera: 1. Apague el aparato -> 2. El botón giratorio -> se encuentra en la posición 0 3. Mantenga presionadas simultáneamente la tecla para 1 taza -> y la tecla para 2 tazas-> 4. Encienda el aparato -> 5. La tecla para 1 taza -> se ilumina en azul, la tecla para 2 tazas -> se ilumina en rojo. Indicación: Si no se acciona ninguna tecla durante 10 segundos, el aparato sale automáticamente del programa e inicia la fase de calentamiento.

Limpieza del alojamiento del soporte de filtro

Cada 200 tazas de café servidas debe limpiar el alojamiento del soporte de filtro (E) -> dejando salir aprox. 0,5 l de agua sin escaldar café.

ES Ajuste de la temperatura del café

Para ajustar la temperatura del café, lleve a cabo los pasos 1-5 del punto “Activar el menú de programación”. Después proceda de la siguiente manera: 1. El menú de programación está activado. 2. Pulse una vez brevemente la tecla para 2 tazas-> . 3. La tecla para 2 tazas -> continúa iluminada en rojo, mientras que la tecla para 1 taza -> parpadea en azul 4. La tecla para 1 taza -> se ilumina en el color del ajuste de temperatura respectivo: Azul = temperatura baja Blanco = temperatura media Rojo = temperatura alta Indicación: El ajuste de fábrica del aparato es “temperatura baja”. 5. Presionando la tecla para 2 tazas -> se puede conmutar entre los tres niveles de temperatura. Se empieza por la temperatura baja y luego se pasa por la temperatura media hasta la temperatura alta. 6. El ajuste se guarda presionando brevemente la tecla para 1 taza -> . Como señal de que el ajuste se ha guardado con éxito, la tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas-> parpadean tres veces seguidas en rojo. A tener en cuenta: Si no se acciona ninguna tecla durante 10 segundos en el programa de ajuste de la temperatura, el aparato sale automáticamente del programa e inicia la fase de calentamiento. Adicionalmente, para obtener una temperatura óptima las tazas siempre se deben precalentar.

Ajuste de la cantidad por taza

La cantidad para 1 taza del aparato se ha ajustado de fábrica en 30 ml. Esa cantidad se puede adaptar individualmente. Para guardar de forma permanente el ajuste individual para 1 taza, proceda de la siguiente manera: 1. Llene el depósito de agua con agua potable; utilice la cantidad de agua necesaria pero no sobrepase la marca “MAX”. Llene el soporte de filtro con polvo de café. 2. Coloque una taza del tamaño que desee debajo de la salida del soporte de filtro. 3. Introduzca el soporte de filtro. 4. El aparato se encuentra en el modo de disponibilidad. Mantenga presionada la tecla para 1 taza-> durante 3 segundos hasta que empiece el proceso de escaldado. Después vuelva a soltar la tecla. 5. Una vez que se haya alcanzado el volumen de la taza que desee, presione de nuevo la tecla para 1 taza -> para que se guarde la cantidad. Indicación: Se puede seleccionar una cantidad entre 15 ml y 65 ml. 6. Como señal de que el ajuste se ha guardado con éxito, la tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas-> parpadean tres veces seguidas en rojo.

Para restablecer el ajuste individual y acceder al ajuste de fábrica del contenido de la taza, el aparato debe encontrarse en el modo de disponibilidad. Después proceda de la siguiente manera:

1. Coloque el botón giratorio en la posición “Precalentamiento de vapor” (G2) -> . 2. Presione simultáneamente la tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas -> durante al menos 3 segundos. 3. La tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas -> parpadean una vez en rojo. Como señal adicional de que el ajuste se ha guardado con éxito, la bomba arranca durante 0,2 segundos. 4. A continuación, la cantidad de café está restablecida de nuevo en el ajuste de fábrica. 5. Coloque el botón giratorio nuevamente en (G3-> ). 6. Ahora se puede ajustar de nuevo el contenido por taza de la forma descrita anteriormente o se puede usar la cantidad del ajuste de fábrica.

Ajuste de la dureza del agua

El grado de dureza del agua varía según la región. Para proteger la máquina contra una fuerte calcificación, esta viene configurada de fábrica con clase de agua de máxima dureza (H4). En caso dado, infórmese en la oficina de abastecimiento de agua o en la oficina correspondiente de su comunidad sobre el grado de dureza del agua del grifo en su zona. Para ajustar la temperatura del café, lleve a cabo los pasos 1-5 del punto “Activar el menú de programación”. Después proceda de la siguiente manera: 1. El menú de programación está activado. 2. Pulse una vez brevemente la tecla para 1 taza-> . La tecla para 1 taza -> continúa iluminada en rojo, mientras que la tecla para 2 tazas -> parpadea en azul El ajuste actual muestra la cantidad de los impulsos. 3. El ajuste cambia cada vez que se pulsa la tecla para 1 taza -> : La indicación parpadea

4. El ajuste del grado de dureza del agua se puede guardar presionando brevemente la tecla para 2 tazas ->

. Como señal de que el ajuste se ha guardado con éxito, la tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas-> parpadean tres veces seguidas en rojo. Indicación: Si no se acciona ninguna tecla durante 15 segundos en el programa de ajuste de la dureza del agua, el aparato sale automáticamente del programa e inicia la fase de calentamiento.

Indicación: El ajuste de la cantidad para 2 tazas se realiza siguiendo los mismos pasos que para la cantidad para 1 taza. Utilice para ello la tecla para 2 tazas

Para el cuidado de la máquina, pero a más tardar cuando se ilumina la alarma de descalcificación, es decir cuando la tecla para 1 taza -> parpadea alternando entre azul y blanco, es necesario iniciar el programa de descalcificación. Dura, en función de la calcificación, hasta 90 minutos. Recomendamos emplear un descalcificador adecuado para cafeteras exprés. Siga las instrucciones del fabricante relativas a la seguridad, sobre todo respecto al comportamiento en caso de contacto con la piel y los ojos. Para iniciar el programa de descalcificación proceda de la siguiente manera: 1. Prepare el descalcificador según las instrucciones del fabricante, introdúzcalo en el depósito de agua y añada unos 750 ml de agua potable. Coloque el depósito en el aparato. 2. Coloque un recipiente de al menos 1 litro de capacidad debajo de las salidas. 3. Coloque el soporte de filtro vacío. 4. Encienda el aparato. 5. Espere hasta que el aparato se encuentre en el modo de disponibilidad. 6. Mantenga presionadas simultáneamente la tecla para 1 taza y la tecla para 2 tazas-> hasta que la tecla para 1 taza se ilumine en azul. Suelte ambas teclas para que se inicie el programa de descalcificación. 7. El programa de descalcificación finaliza automáticamente, la máquina pasa automáticamente al modo de disponibilidad y la alarma de descalcificación se restablece en el ajuste de fábrica. Indicación: Incluso cuando aún no haya solución descalcificadora en el depósito, la máquina ejecuta todavía algunos ciclos de bombeo. No introduzca más líquido en el depósito ni interrumpa el programa de descalcificación accionando el interruptor de red.

No sale expreso durante la preparación.

No hay agua en el depósito.

Llene el depósito de agua.

Las salidas del soporte de filtro están obstruidas

El circuito de agua está lleno de cal.

Limpie los orificios del soporte de filtro.

El filtro está obstruido o hay demasiado polvo de café en el filtro.

Limpie los orificios véase "Limpieza de los filtros de café".

El depósito de agua no se ha colocado bien y la válvula en el fondo del depósito no está abierta.

Asegúrese de que el depósito de agua está bien colocado. En caso necesario, presionar ligeramente.

El circuito de agua está lleno de cal.

Descalcifique como se indica en la sección "Descalcificación".

El aparato debe precalentar, pero el botón giratorio no está en la posición 0.

Gire el botón giratorio a la posición

El aparato precalentado debe generar vapor, pero no se ha alcanzado aún la temperatura.

Espere hasta que el anillo luminoso se ilumine en blanco y coloque el botón giratorio en la posición de generación de vapor.

Ha salido agua caliente durante

Gire el botón giratorio a la posición

Gire el botón giratorio a la posición

Precalentamiento de vapor.

El soporte de filtro no está colocado correctamente.

Limpie el soporte de filtro y colóquelo correctamente.

La junta del alojamiento del soporte de filtro ha perdido la elasticidad o está sucia.

Hacer sustituir la junta del alojamiento del soporte de filtro en un punto de servicio postventa o limpiarla como se indica en la sección "Limpieza del alojamiento del soporte de filtro".

Las salidas del soporte de filtro están obstruidas.

Limpie los orificios véase "Limpieza de los filtros de café".

Hay demasiado café en el filtro.

Asegúrese de emplear el filtro correcto para el tipo de preparación.

El anillo luminoso en el botón giratorio se ilumina en rojo.

Si se cancela anticipadamente el programa de descalcificación, no se borra la alarma de descalcificación.

En ese caso inicie de nuevo el programa de descalcificación (paso 6) sin introducir más líquido. Antes de la siguiente preparación de expreso deje salir 3-4 tazas de agua para eliminar los restos de descalcificador del sistema. El café expreso se derrama por los bordes del soporte de filtro en vez de salir por las salidas.

El soporte de filtro no encastra en el aparato.

El polvo de café no se ha

La crema del café tiene un color claro (el café sale presionado lo suficiente. demasiado rápidamente de No hay suficiente polvo de café. las salidas). El polvo de café expreso se ha molido demasiado grueso.

La crema del café tiene un color oscuro (el café sale demasiado lentamente de las salidas).

La cafetera no sirve ninguna bebida y las teclas para 1 taza y para 2 tazas parpadean durante varios segundos.

El aparato cumple las directivas europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2009/125/CE.

Presione más el polvo del café.

Utilice más polvo de café expreso. Utilice solo polvo de café expreso para cafeteras exprés.

El polvo de café expreso no es de la calidad adecuada.

Use polvo de café expreso de otra calidad.

El polvo de café expreso se ha presionado demasiado.

Presione menos el polvo de café expreso.

Demasiado polvo de café expreso.

Utilice menos polvo de café expreso.

El filtro está obstruido.

Realice la limpieza según las instrucciones de la sección "Limpieza de los filtros de café".

El polvo de café expreso se ha molido demasiado fino.

Utilice solo polvo de café expreso para cafeteras exprés.

El polvo de café expreso se ha molido demasiado fino o está húmedo.

Utilice solo polvo de café expreso para cafeteras exprés, que no debe estar demasiado húmedo.

Hay cal en el circuito de agua.

Descalcifique como se indica en la sección "Descalcificación".

No hay agua en el depósito.

Llene el depósito de agua.

El depósito de agua no está bien colocado y las válvulas en el fondo del depósito no están abiertas.

Empuje un poco el depósito de agua para que se abran las válvulas en el fondo.

El filtro está obstruido.

Realice la limpieza según las instrucciones de la sección "Limpieza de los filtros de café".

Hay cal en el circuito de agua.

Descalcifique como se indica en la sección "Descalcificación".

La cafetera no funciona y todas las lámparas de control parpadean en rojo.

Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe llevarse a un punto de recogida y reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos.

Los materiales se reutilizan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente. Pregunte a las autoridades locales por el lugar específico donde debe entregar o tirar el producto para su eliminación. La eliminación de cualquier dato personal sobre el equipo de desecho que se va a eliminar debe ser llevado a cabo por el usuario final bajo su propia responsabilidad. Sujeto a modificaciones

Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de atención al cliente autorizado.