KBT1200XE - Kaffetrakter SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KBT1200XE SMEG

Før rengring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

ADVARSEL! Før rengøring og vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra strømforsyningen ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller slukke for strømmen på boligens hovedafbryder.

Rengøring

Sikkerhetsinstruksjoner

Les alle instruksjionene

Følg nøye alle instruksjonene i dette veiledningen. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann som skyldes at instruksjonene i dette

bruksanvisningen ikke har blitt fulgt. Ventilatoren er utformet for avtrekk av røyk og damp fra tilberedning og er kun beregnet for bruk i hjemmet. Ventilatoren kan+vare ulik den som er illustrert på tegningene i dette heftet. Instruksjonene for bruk, vedlikehold og installationsj er imidlertid de samme.

! Les nøye instruksjonene: der finnes viktig informasjon angænde installationsjon, bruk og sikkerhet.

! Ikke gjør noen elektriske eller mekaniske endringer på produitet

eller avtrekksanalene.

! Før installasjon avproduktet, kontROLLER at ingen av delene er skadet. Hvis de er skadet, takontakt med forhandler og ikke utfør installasjon.

Merk: Deler merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres på noen modeller eller deler som ikke følger med ogffa kjøpes.

Advarsler

Vær oppmerksom! Koble ikke produktet til strømnettelet for** installasjonen er fullørt.

För rengjöring eller vedlikehold mä viften frakobles strømnettet ved Å ta ut kontakten eller koble fra huset hovedbryter.

Bruk arbeidshansker ved installationsjon og vedlikehold.

Produktet skal ikke brukes av barn ell er personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner, ell er med manglende erfaring og kjennskap uten tilsyn eller opplæring iBruk av produktet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Viften må ALDRI brukes som støtteflate medindre dette er angitt.

Rommet må vare godt ventiliert när
viften brukes samtidig med andre
apparater som bruker
gassforbrenning eller andre
brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt Å lage mat på Åpen ild under viften.

Bruk av Åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås.

Frityrsteking mä kontrolleres nøye for à unngå at den varme oljen tar fyr.

Nár koketoppen er i funksjon kan viftens berørbare deler blsvært varme.

När det gjelder tekniske mål og sikkerhetsmål som mål anvendes for røy kutlp, mål man forholde seg til gjeldende lokale regelverk.

Ventilatoren må rengjøres oftene bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÄNEDEN; uansett må man

folge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsininstruksjonene veiledningen).

Hvis man ikke overholder forskrifter for rengjøring av ventilatoren amat utskiftning og rengjøring av滤trene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspaerer, dette for Å unngårisikoen for elektrisk støt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader erller brann som skyldes at instruksjonene i donne bruksanvisingen ikke har blitt fulgt. Dette produktet er merket i samsvar med Europapaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Ved Å forsikre deg om at dette produktet kastes på riktig@mæte, vil du bidra til Å forbhindre potensiell negativ innvirkning på miljøet og på menneskers helse.

at det skal leveres til et egnet innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Kast produit i samsvar med lokale avfallsbestemmelser. For ytterligere informasjon angaende handtering, innsamling og gjenvinning av dette produit, vennligstkontakt egnet lokalt kontor, de som star for innsamling av husholdningsavfall, erler forhandleren der du kjøpte dette produitet.

Produkt som er designet, testet og utført匣. normer for:

• Sikkerhet: NEK/EN 60335-1; NEK/EN 60335-2-31, NEK/EN 62233.
• Ytelse: NEK/EN 61591; NS-EN ISO 5167-1; NS-EN ISO 5167-3; NS-EN ISO 5168; NEK/EN 60704-1; NEK/EN 60704-2-13; NS-EN ISO 3741; NEK-EN 50564; NEK IEC 62301.
  EMC: NEK-EN 55014-1; NEKCISPR 14-1; NEK-EN 55014-2; NEK-CISPR 14-2; NEK/EN 61000-3-2; NEK/EN 61000-3-3.

Anbefalinger for riktig bruk av apparatet for Å redusere miljøbelastningen: Slå ventilatoren på laveste nivå.nár du begynner Å lage mat. La den også være på i=noen minutter erter at tilberedningen av maten er fullført. Øk hastigheten kun hvis det er stor mengde damp og røyk, og bruk boosterfunksjonen bare när det er nødvendig.

Bytt karonfilter när det er
nödvendig for et effektiv
luktreduksjonssystem. Rengjör
fettfilteret när det er nödvendig for
at det skal fungere effektiv. For
optimal effektivitet og minst mulig
støy, bruk et kanalsystem med
maksimal diameter som er angitt i
denne händboken.

Vær OPPMERKSOM! Manglende installationsjon av skruer eller festeinnretningene i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektrisk fare.

Bruk

Ventilatoren er utformet for bruk i avtrekksversjon med utføring ut uller filterversjon med intern resirkulering.

Avtrekksvorsjon

Diameteren til utløpsrøret mA vare lik diameteren til koblingsringen.

Vær oppmerksom! Utløpsrøret medfølger ikke og@måkjøpes.

I den horisontale delen må røret ha en liters vinkel oppover (cirka 10^ ) slick at

luften fores lettere mot utsiden.

Dersom ventilatoren har kullfilter mx
disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og

vegguttak med samme diameter som luftuttaket (forbindelsesfensen).

Bruk av rør og vegguttak med mindre diameter medfører en reduksjon av avtrekkets ytelse og en kraftig økning av støy.

Vi fraskriver oss ethvert ansvar hvis disse instruksjonene ikke blir fulgt.

! Unngå drastiske endringer av kanalens tverrsnitt.

! Bruk en kanal som er så glatt som mulig innvendig.

! Kanalen på vår laget av godkjent material.

Filterversionj

Luften som sugs inn frigjores for fetto g blir deodorisert f or den sendes tilbake i rommet. For a bruke ventilatoren i donne versjonen ma det installeres et ekstra filtreringssystem basert p a aktiv kull. Modeller uten avtrekksmotor fungerer kun i sugeversjon og m kobles til en ekstern sugeenhet (medfolger icke).

Koblingsinstruksjoner leveres sammen med den eksterne sugeenheten.

Installasjon

VÆR OPPMERKSOM! Før du kobler ventilatorens krets til nettstrømmen og sjekker korrekt
funksjon, kontROLLER alltid at
nettledningen er riktig montert.
Ventilatoren er utstyrt med en
spesiell strømledning; dersom denne ledningen skades,kontakt
kundeservice for ny ledning.

Elektrisk tinkobling

Nettspenningen må tilsvare
spenningen angitt på etiketten med
tekniske egenskaper plassert inni
ventilatoren. Dersom den er utstyrt
med et støpsel, koble ventilatoren til
en kontakt i samsvar med gjeldende
forskrifter og som er plassert i et
område som er tilgengelig ochsø fetter
installjon. Dersom den ikke har
støpsel (direkte kobling til nettet)
eller dersom kontakten ikke er
plassert i et område som er
tilgengelig ochsø fetter installjon,
koble til en kompatibel to-polet
bryter som garanterer total
frakoblig fra nettet i tilfelle
overspenning i kategori III, i samsvar
med installsjonsreglene.

Ta vare påppe instruksjonene

Montering

• Sjekk at Produktet du har kjopt har egnet størrelse for det valgte installasjonsstedet.
  Fjern det/de aktive kullfilteret/kullfiltrende resom de folger med (se ogsa tilhorende avsnitt). Dette/de skal monteres pa nytt dersom ventilatoren skal brukes i filterversionjon.
• Kontroller at det ikke finnes tilhørende material (av transportgrunner) inni ventilatoren (for eksempel poser med skruer, garanti, osv.), dette på tas ut og oppbevares.
• Om mulig koble fra og fjern møbler under og rundt installationsjonsområdet (vegg ell er tak) til ventilatoren for en bedre tilgengelighet. Ellers ma du beskytte møblene og alle delene som er involvert i installationsjonen best mulig. Velg en flat overflate som dekker med en beskyttelse hvor du deretter plasserer ventilatoren og de tilhørende delene.
• Sjekk ögså at det finnes en stikkontakt i nærhen av

området for installationsjon av ventilatoren (område tilgengelig ogå narr ventilatoren erinstall) og at det er mulig Å koble seg til en enchet for røykuttak mot utsiden (kun avtrekksversjon).

• Utfør alt murerarbeid som kreves (f.eks.: installationsjon av stikkontakt og/eller hull til røykanalen).

Ventilatoren er utstyrt med festeplugger som egner seg for de flete vegger/tak. Uansett bør en kvalifisert tekniker kontrollere materialenes egnethet for type vegg/tak. Veggen/taket mA tale ventilatorens vekt.

Funksjon

Bruk høyeste hastighet ved svært mye dampkontenstrasjon på kjøkkenet. Vi anbefaler at du starter avtrekket 5 minutter För du starter tilberedelsen av mat og lar den ære i funksjon etter Ferdig tilberedning i cirka 15 minutter.

Θ 1	--- 2	--- 3	--- 4	% 5
Θ	ON/OFF ventilator og første hastighet: for Å slå på ventilatoren trykk på knappen 1 og LED-lampen under ikonet begynner Å lyse. For Å slå av ventilatorenmö du slå på laveste hastighet ved Å trykke på knappen 1 og deretter trykke på nytt på tasten 1 for Å slå den av.
---	Andre hastighet: dette kan kun velges erter at ventilatoren er slätt på
---	Tredje hastighet: dette kan kun velges erter at ventilatoren er slätt på
---	Intensiv hastighet (boost): dette hastigheten er tidsinnstilt. Tidsinnstillingen er på 5 minutter, deretter returnerer den til hastighet 3. For Å deaktivere funksjonen:før tiden utløper,trykk på knapp 1,2 eller 3,ventilatoren:går på valgt hastighet.
1	2	3	4	5	6
	Timer-drift: Programmerer automatisk avslång av ventilatoren. Med ventilatoren på hvilken som helst av hastighetene, trykk på knapp 5; tilhørende LED-lampe begyinnerå lyse. Dette indikerer atijke funksjonen er tidsinnstilt til 15 minutter. Du kan endre hastigheten i lopet av/DDne tiden.For Å slå av timer trykk på nytt på knapp 5, eller slå av ventilatoren ved Å trykke på knapp 1; LED-lampen er slätt av og funksjonen er deaktivert. Ventilatoren:gå automatisk til tilstand OFF med alle LED-lampene slätt av.när funksjonen er ferdig.
	Funksjon resirkuleringNär dette funksjonen er aktivert, startes motoren i 10 minutes for deretter Å slå seg av i 50 minutes, dette gjores haver time i 24 timer.For aktivering av funksjonen luftrengjöring,trykk og holdinne knappen 5 i 3 sekunder; LED-knappen 5 lyser hele tiden.For ä deaktivere funksjonen, holdinne knappen 5 i 3 sekunder;ventilatoren er av.
	ON/OFF Lys.

Fettfiltersignal

Fettfiltersignalet vises etter 100
brukstimer og indikeres ved at LED-lampen tilhorende knapp 5 lyser fast.
Når dette signalet vises, må det
installerte fettfilteret vaskes.
Signalet vises med ventilatoren i
avtrekksmodus OFF. For Å fjerne
fettfiltersignalet, trykk på knapp 1 i
cirka 3 sekunder, inntl lyset går av.

Vedlikehold

Vær OPPMERKSOM! Før rengjøring eller vedlikehold mA viften frakobles strømnettet ved a ta ut kontakten eller koble fra husets hovedbryter.

Rengjøring

Ventilatoren må rengjøres oft, både inn- og utvendig, (minst like oft som det utføres vedlikehold på fettfiltrene). Bruk en klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel. Unngåbruk avprodukter som ineholder slipemidler. IKKE BRUK ALKOHOL! Vær oppmerksom: Unnlatelse av Å ffolge instruksjonene for rengjøring av produitet og bytte av filter kan føre til brannfare. Vi anbefaler derfor at instruksjonene følges nøye. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på motoren eller brann som skyldes feil vedlikehold eller manglende overholdelse av instruksjonene ovenfor.

Fettfilter

Tar opp fetpartiklene fra tilberedningen. Det må rengjøres én gang i帽子en (eller narr systemet som signaliserer at filteret er mettet -hvis dette finnes på din modell- angir at det må rengjores), med et vaskemiddel som ikke er aggressivt, manuelt eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort syklus. Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret av metall bl mistarget, men filtreregenskapene forandes ikke.

For demontering av fettfilteret trekk i händtaket med fjærutloser.

*IKKE vaskbare aktive kullfiltre (kun for modeller utstyrt medppe)

Trekker til seg ubehagalige lukter fra tilberedingen. Kullfilteret blir mettet avhengig av type tilberedning og frekvens for rengjøring av fetfilteret. Uansett må patronen erstates minimum hver fjerde maned. Det kan IKKE vaskes eller regenereres.

*Vaskbare aktive kullfiltre (kun for modeller utstyrt medppe)

Trekker til seg ubehagelige lukter fra tilberedingen. Kullfilteret kan vaskes annen hver maned med varmt vann og egnet rengjøringsmiddel,ller i oppvaskmaskin pà 65^ (ved vasking i oppvaskmaskin mà du utføre en komplett syklus uten annet i maskinen).

Fjern overflødig vann uten Å skade filteret, fjern deretter matten inni plastrammen og legg den i stekeovnen i 10 minutter ved 100^ for Å tørke den skikkelig.

Bytt ut matten hvert 3. År og hvver gang kluten er skadet.

Skifte lyspaerer

LED-lampene garanterer optimal belysning, de varer opptil 10 ganger longer enn tradisjonelle lyspaerer og gir en energibesparelse på opptil 90% .

For utskiftning kontakt teknik service.

IPEBOD OPINHAlbHOH INCHTPKcN

ПразвILA TБ

IpouHTaIte HNCTpyKcun Do KOHua.

Ctporo npndepkNBAITecb

HNCpyKcN, daHHbIX B HaCTOaIeM