KBT1200XE - Kaffebryggare SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	SMEG
Modell	KBT1200XE
Strömförsörjning	Nätspänning 220-240 V, 50 Hz
Antal hastigheter	3 hastigheter + intensiv hastighet (booster)
Boosterfunktion	Tidsinställd intensiv hastighet (5 minuter)
Timer	Programmerad automatisk avstängning (15 minuter)
Recirkulationsfunktion	Luftreningscykel (10 min drift / 50 min stopp i 24 timmar)
Belysning	LED, lång livslängd, energisnål
Fettfilter	Metall, diskmaskinsäker (månatligen)
Aktivt kolfilter	Valfritt, tvättbart eller inte beroende på version (byte var 4:e månad)
Indikator för mättat fettfilter	Ja, efter 100 timmars användning (fast LED)
Installationstyper	Utsugande (extern avluftning) eller filtrerande (intern recirkulation)
Minsta säkerhetsavstånd	50 cm (elektrisk spis) / 65 cm (gasspis eller blandad)
Säkerhet	Obligatorisk urkoppling före underhåll; överspänningsskydd
Underhåll och rengöring	Utvändig rengöring med fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel; undvik slipande medel och alkohol
Reservdelar och reparerbarhet	Teknisk support från SMEG; reservdelar finns på begäran
Standarder	IEC/EN 60335, EMC, prestanda

Vanliga frågor - KBT1200XE SMEG

Hur rengör man fettfiltret på fläkten?

Metallfettfiltret rengörs en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med milda rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och kort program. Sätt tillbaka det efter torkning.

Hur återställer man indikatorn för mättat fettfilter?

När LED-lampan på knapp 5 lyser fast, tryck på knapp 1 i cirka 3 sekunder tills LED-lampan släcks. Indikatorn är då återställd.

Hur använder man boosterfunktionen (intensiv hastighet)?

Tryck på knapp 4 efter att du har tänt fläkten. Den intensiva hastigheten fungerar i 5 minuter och återgår sedan automatiskt till hastighet 3. För att avaktivera innan tiden är slut, tryck på en hastighetsknapp (1, 2 eller 3).

Hur programmerar man automatisk avstängning av fläkten?

Med fläkten på, tryck på knapp 5. LED-lampan blinkar och timern ställs in på 15 minuter. Fläkten stängs av automatiskt när tiden är slut. Du kan avbryta genom att trycka på knapp 5 igen eller stänga av fläkten.

Hur aktiverar man recirkulationsfunktionen (luftrening)?

Håll knapp 5 intryckt i 3 sekunder. Motorn går i 10 minuter och stannar sedan i 50 minuter, och denna cykel upprepas i 24 timmar. För att avaktivera, håll knapp 5 intryckt igen i 3 sekunder.

Kan jag installera fläkten ovanför en gasspis?

Ja, men håll ett minsta avstånd på 65 cm mellan spishällen och fläktens lägsta del. För en elektrisk spis är minsta avståndet 50 cm.

Vad gör jag om LED-belysningen inte fungerar?

LED-lamporna kan inte bytas av användaren. Kontakta SMEG:s tekniska support för byte.

När ska aktivt kolfilter bytas?

Kolfiltret (om det finns) måste bytas senast var 4:e månad. Beroende på modell kan det vara tvättbart eller inte. Se manualen för att veta vilken typ som är installerad.

Kan fläkten fungera i både utsugande och filtrerande läge?

Ja, fläkten är utformad för båda lägena. I utsugande läge leds luften ut genom en kanal. I filtrerande läge måste du installera ett aktivt kolfilter för att återcirkulera luften i rummet.

Hur installerar man fläkten korrekt?

Före installationen, kontrollera måtten, ta bort eventuella kolfilter som medföljer (utom för filtrerande version) och se till att du har ett tillgängligt eluttag. Använd medföljande pluggar som passar din vägg/tak. Respektera minsta säkerhetsavstånd. För elektriska anslutningar och avluftning, följ de detaljerade instruktionerna i manualen.

BRUKSANVISNING KBT1200XE SMEG

Följ instruktionerna i denna bruksanvisning mycket noggra

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for eventuella problem, skador eller olyckor som uppstatt på grund av att instruktionerna ienna

bruksanvisning inte har foljts.

Köksfläkten har tagits fram for att suga upp rök och Ångor frän matlagning, och är avsedd uteslutande for hushållsbruk.

Fläktens utseende kan skilja sig Åt** från bilderna i detta höfteutan att det har nàgon inverkan på instruktionerna För användning, underhäll och installation.

!enna bruksanvisning ske sparas for framtida referens. Forsakra dig om att den foljer medprodukten vid forsaljning, overlåtelse eller flytt.

! Läs instruktionerna noggrant: de innehäller viktig information om installation, användning och sakerhet.

! Gör inga elektriska eller mekaniska justeringar på

produkten aller utsugskanalerna.

! Kontrollera att samtiga

komponenter ar i oskadat skick innan apparaten installeras.

Kontakta i annat fall

Återförsäljaren och fortskrid inte med installationen.

Obs: Delar som markerats med symbolen "(*)" ar tillval som endast förekomer på vissa modeller eller delar som inte medfoljer och som måste köpas seperat.

Varningar

Varning! Anslut inte in apparaten till elnätet fällan installationen ar fullständigt klar.

Koppla bort koksfläkten fran elnätet genom att ta ur kontakten erler sla fran bostadens huvudströmbrytare innan nagot rengörings- aller underhällarsbete inleds.

Använd arbetshandskar under smtliga installations- och unterhällsarbeiten.

Apparaten ar inte avsedd att
användas av barn eller personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga,
eller som saknar erfarenhet och
kunskap om apparatens användning,
sàvida deinte övervakas eller

instrueras i att anvanda apparaten av vuxna med ansvar for deras sakerhet. Hall uppsikt over barn sa att deinte leker med apparaten.

Använd aldrig köksfläkten om gallret inte ar korrekt monterat!

Köksfläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta, om detta inte anges uttryckligen.

Rummet dar koksflakten installeras ska ha tillrackligt god ventilation om koksflakten anvands samtidigt som andra apparater som drives med gas erler andra bränslen.

Den utsugna luften fär inte ledas genom en rökgaskanal som används für avledning av rök från apparater som Förbränner gaser aller andra bränslen.

Det ar strängt forbjudet laga mat med oppen laga under fläkten.

Användning av öppen laga skadar
filtren och kan ge upphov till brand,
och skä således undvikas.

Fritering ske goras under uppsikt for att forhindra att overhettad olja fattar eld.

När spishällen ar i bruk kan köksfläktens Åtkomliga delar bli varma.

Tekniska Åtgärder och sakerhetsåtgärder for rökavledning

ska genomforas i enlighet med bestammelser fran lokala myndigheter.

Köksfläkten skarengöras regelbundet, bade invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MÁNADEN, och alltid i overensstammelse med vad som uttryckligen anges i unterhällsanvisingarna ienna braupsanvising).

Försummelse att följa anvisningarna für rengöring av fläkten och byte och rengöring av filtren medfor brandrisk. Använd eller lamna inte fläkten innan lampornä ar korrekt installerade eftersom det föreligger risk För elektrisk stöt.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for eventuella problem, skador ell er olyckor som uppstatt pogrund av att instruktionerna i denna braupsanvisining inte har foljts.

Denna apparat ar märkt i enlighet med Europeiskt direktiv 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att försäkra sig om att Produkten kasseras på korrekt sätt bidrar användaren till att forebygga potentiella negativa effekter på miljö och hälsa.

Symbolen – på Produkten eller den medfoljande dokumentationen anger attenna produit inte skahanteras som hushållsavfall,utan lämnas till en station for atervinning av elektrisk och elektronisk apparatur. Kassera apparaten i enlighemed lokala bestammelser om avfallsshantering.Förytterligare information gällande hantering, Återanvändning och atervinning avenna produit,vänligen kontakta lamplig avdelning på er lokala myndighet,ert foretagforhamtning av hushållsavfallEller den butik därprodukten koptes.

Apparaturen har planerats, testats och framställts i enlighet med standarder gällande:

Sakerhet: SS-EN 60335-1; SS-EN 60335-2-31, SS-EN 62233.
- Prestanda: SS-EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; SS-EN 60704-1; SS-EN 60704-2-13; ISO 3741; SS-EN 50564; CEI 62301.
EMC: SS-EN 55014-1; CISPR 14-1; SS-EN 55014-2; CISPR 14-2; SS-EN 61000-3-2; SS-EN 61000-3-3.

Rekommendationer for en korrekt
användning i syfte att minska
miljöpáverkan: Färe matlagning, satt
igång fläkten på den lögsta
hastigheten och låt den vara igång
nàgra minutes after att matlagen
avslutats. Öka hastigheten endast om
det forekommer stora mängder rök
och Ånga, och använd booster-funktionen endast i undantagsfall.
Byt ut kolfiltret/-filtren vid behov für
att bevara systemet für
luktreducering i gott skick. Rengör
fettfiltret vid behov für att bevara det
i gott skick. För att optimera
effektiviteten och minimera buller
ska man använda en kanal med den
maximala diameter som finns
angiven ienna bruksanvising.

OBSERVERA! Underlåtelse att

installera skruvar och fästanordningar i enlighet med dessa anvisningar kan ge upphov till elektriska risker.

Användning

Köksfläkten har framställts für att användas med fränluftsfungtion som inebär att luften avleds, eller med filtreringsfungtion som inebär att luften Återcirkuleras.

Version med frånluftsfunktion

Angan leads bort via en utsugskanal som ar fast till kopplingsflansen.

Kanalen och kopplingsringen ska ha sama diameter.

Varning! Utsugskanalen medfoljer ej,utan maste kopas separat.

På den horisontella delen ska kanalen lutalettuppata (cirka 10^ ),sa att luften ledstutlattare.

Om fläkten är försedd med kolfilter ske dessa avlågsnas.

Koppla fläkten till utsugskanaler och vagguttag med sama diameter som luftuttaget (kopplingsfläns).

Att använda kanaler och vagguttag medindre diameter reducerar utsugningsfögan och ökar ljudnivän avsevärt.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar om dessa instruktioner inte foljs.

! Använd en kanal med minsta nödvändiga langd.
! Använd en kanal med så få böjningar som möjligt (maximal böjningsvinkel: 90°).
! Undvik drastiska änderingar i kanalens tvärsnitt.
! Använd en kanal med sö jämn insida som möjligt.
! Kanalen skara varatillverkad av godkant material.

Version med

filtreringsfunktion

Den utsugna luften avfettas och deodoriseras innan den leds tillbaka in i rummet. För att kunna använda köksfläkten ienna version måste ett extra filtreringssystem med aktivt kol installereras.

Modellerutan sugmotor fungerarendast i versionen medfranluftsfungtion och maste kopplastill en extern utsugningsanordning(tillhandahalls ej).

Anslutningsinstruktioner tillhandahålls med den externa uppsugningsanordningen.

Installation

Avständet mellan den yta som grytorna på spishällen stöds mot och köksfläktens nedre del skara vara minst 50 cm För elektriska spishällar, och 65 cm För gashällar eller kombinerade versioner.

Om installationsanvisingarna till gashällen rekommenderar ett större avständän det som anges oven, maste man hänsyn tas till detta.

OBSERVERA! Kontrollera alltid att nätkabeln är korrekt installererad innan ni koplar in fläkten till elnätet igen och sakerställer att den fungerar korrekt.

Fläkten ar försedd med en särskild strömsladd; om den skadas ske en ny beställas frän den tekiska serviceavdelningen.

Elektrisk anslutning

Nätspänningen skamotsvara det spänningsvarde som anges pa etiketten med specifikationer som finns pflaktens insida. Om köksfläkten ar forsedd med stickkontakt ske den koplas in i ett eluttag som overensstämmer med gällande standarder och som ar lätt tillgängligt även after installation. Om det saknas stickkontakt (direkt anslutning till nätet) aller om kontakten inte ar placerad på en plats som ar atkomlig after installation, skaman använda en tvåpolig brytare som garantarar en fullständig frankoppling i enlighem med villkoren i överspänningskategori III, i überensstammelse med installationsreglerna.

• Kontrollera att den inköptaprodukten mätt ar lämpiga für installationsplatsen.
• Ta bort det/de aktiva kolfiltret/-en om södana finns (se även motsvarande avsnitt). Det/de skä sattas tillbaka endast om fläkten ska användas i version med filtreringsfunktion.
• Kontrollera på fläktens insida att inte finns nagot medfoljande material som placerats)där inför Transporten (t.ex. päsar med skruvar, garanti etc.). I sändant fall skaretas bort och sparas.
• Koppla om möjigt från och ta bort möbler under och runt fläktens installationsområde (vägg eller tak) for att få bätttre Åtkomst. Skydda i annat fall möblerna och samtliga delar som berörs av installationen sö gott det gär. Välj en plan yta)där fläkten och de medfoljande delarna ske placeras och täck den med ett skydd.
• Kontrollera dessutom att det i narheten av fläktens

installationsomrade (i ett omrade som ar tillgangligt även after att fläkten monterats) finns ett eluttag och att det ar möjigt att kopla in till en anordning for rökgasavledning mot utsidan (endast version med frånluftsfunktion).

• Utför alla nödvändiga murarbeten (t.ex. installation av eluttag och/eller borrning av hål für kanalgenomföring).

Fläkten ar försedd med
expansionspluggar som passar de
flesta typer av väggar/tak. Ni bö
dock kontakta en behörig tekniker
som kan sakerställa att materialen ar
anpassade after typ av vägg/tak.
Väggen/taket måste vara tillräckligt
stabilit für att täl fläktens vikt.

Funktion

Använd den högsta hastigheten endast om det förekommer en hög koncentration av Ångor i köket. Vi reckommenderar att ni sötter igång utsugningen 5 minutes innan matlagningen startas och att den lämnas igång cirka 15 minutes after att tillagningen avslutats.

Θ 1	-- 2	-- 3	-- 4
Θ	ON/OFF fläkt och första hastigheten: tryck på knappen 1 für att starta fläkten. Lysdioden under ikonen tänds. Für att stänga av fläkten skå lögsta hastighet ställas in genom att trycka på knappen 1 och)därefter trycka på knappen 1 en gäng till für att stänga av.
-	Andra hastigheten: kan väljas först:när fläkten satt's igång
-	Tredje hastigheten: kan väljas först:när fläkten satt's igång
-	Intensiv hastighet (boost): denna hastighet ar tidsinställd. Tidsinställningen ar på 5 minuter, varefter utsugningshestigheten äterställs till hastighet 3. För att inaktivera Funktionen innan tiden passerat, tryck på knapp 1, 2 eller 3. Fläkten ställs in till önskad hastighet.
1	2	3	4	5	6
	Timer: Programmer automatisk avstängning av fläkten. Tryck på knapp 5 med fläkten igång på vilken hastighet som helst; motsvarande lysdiod börjarblinka für att tala om attenna Funktion ar tidinställd till 15 minutes. Hastigheten kan änderas underenna tid. Tryck på knappen 5 ingen für att stända av timern aller stäng av fläkten genom att trycka på knappen 1; lysdioden ar släckt och Funktionen inaktiverad. Fläkten ställs automatiskt till lögget OFF med samtiga lysdioder släckta;när Funktionen avslutats.
	Funktion med ätercirkulationNärenna Funktion ar aktiverad sätts motorn igång under 10 minutes och ständsärefter av under 50 minutes, varje timme under 24 timmar.För att aktivera Funktionen für rengöring av luften, tryck och häll in knappen 5 under 3 sekunder; den lampförstedda knappen 5 lyser hela tiden.För att stända av Funktionen, häll knappen 5 intryckt under 3 sekunder. Fläkten ar nu avständ.
	ON/OFF Lampor.

Signalering om fettfilter

After 100 timmars använding tänds lysdioden på knapp 5 och lyser med fast sken. Närenna signalering visas måste det installerade fettfiltret rengöras.

Signaleringen visas Near koksfläkten ar ställd på OFF Utsug. För att ta bort fettfiltersignaleringen, tryck in

knappen 1 under cirka 3 sekunder tills signaleringen forsvinner.

Underhäll

OBSERVERA! Koppla bort köksfläkten från elnätet genom att ta ur kontakten eller slå frän bostadens huvudströmbrytare innan nagot rengörings- aller underhällsarbete inleds.

Rengöring

Köksfläkten skara rengöras regelbundet (minst like ofta som fettfiltren underhälls), både invändigt och utvändigt. Rengör med en trasa som fuktats med neutralt rengöringsmedel. Undvikprodukter som innehäller slipmedel. ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning: Underlåtelse att följa anvisingarna für rengöring av apparaten och byte av filtren medfor brandrisk. Följ)därfor de rekommenderade instruktionerna noggrant.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for eventuella skador på motorn och bränder som orsakats av ett felaktigt utfört unterhällsarbete eller underlåtelse att följa ovannämnda anvisningar.

Fettfilter

Innesluter fetppartiklar frän
matlagningen. Ska rengöras en gäng i
mânaden (eller när systemet som
anger att filtren ar mättade - i
förekommande fall - informerar om
det) med ett milt rengöringsmedel,
antingen für hand eller i diskmaskin
på ett kort program med låg
temperatur.

Vid rengöring i diskmaskin kan fettfiltret i metall ändra farg, men det päverkar inte dess filtreringsförga på något som helst sätt.

Dra i handtaget med fjädring För att montera loss fettfiltret.

*ICKE tvättbart aktivt kolfilter (gäller endast modeller som är försedda med södant)

Innesluter oangenäm dofter frän matlagningen. Filtret mattas after en tid som varierar beroende på typ av kök och hur ofta fettfiltret rengörs. Patronen maste dock bytas ut minst var fjärdeemeanad. Detta filter kan INTE tvattas eller regenereras.

*Tvättbart aktivt kolfilter (gäller endast modeller som är försedda med sändant)

Innesluter oangenäm dofter frän matlagningen. Kolfiltret kan tvättas varannan帽子 i varmt vatten med lampligt rengöringsmedel, eller i diskmaskin vid 65^ (vid rengöring i diskmaskin skamän köra ett fullt diskprogram utan nàgon disk i maskinen).

Avlagsna überflödtigt vatten och se noga till att inte skada filtret. Ta)därefter bort mattan som sitter i plastramen och satt in i ugnen under 10 minutes vid 100^ sa att filtret torkar helt.

Byt ut mattan var 3:e År och varje gäng duken År skadad.

Byta lampor

Köksfläkten ar försedd med en belysningsystem baserat på LEDteknik.

LED-lamporna sakerstaller en optimal belysning, varar upp till 10 ganger langre an traditionella lampor och möjligör en energibesparing på upp till 90% .

För byte av led-lamporna, kontakta teknik service.

OVERSÄETTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

För installationen indledes:

För du starter installationsjonen: