NE-1037 - NE-1037 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Merke	Panasonic
Modell	NE-1037
Ytre mål (B × D × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Indre mål (B × D × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Nettovekt	18,6 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, enfaset, 6,6 A, 1490 W inntatt, 1000 W nyttig
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Støynivå	59 dB
Innvendig kapasitet	Omtrent 21,8 L (beregnet)
Effektnivåer	1000 W, 500 W, 340 W (tining)
Hovedfunksjoner	Manuell matlaging (1, 2 eller 3 trinn), forhåndsprogrammert matlaging med minnetaster (10 programmer), dobbel mengde-funksjon, programlås, syklusteller, digitalt display
Kontrollpanel	Talltaster, Effektnivå-taster, Start, Stopp/Avbryt, Program, Dobbel mengde
Innvendig belysning	Ja, tennes når døren åpnes og under matlaging
Automatisk stopp	Ja, ved overoppheting (termisk beskyttelse) og etter 1 minutt/1 min 30 uten aktivitet (energisparemodus)
Sikkerhet	Sikkerhetslås (dørbrytere), nødstopp, beskyttelse mot mikrobølger (ikke-avtakbart deksel)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør innsiden med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; ikke bruk slipende produkter; rengjør dørpakningene regelmessig
Reservedeler og reparerbarhet	Ovnslampe kan kun skiftes av autorisert tekniker; andre reparasjoner kun av kvalifisert personell
Generell informasjon	Produsert av Panasonic Corporation, Osaka, Japan; importert av Panasonic Marketing Europe GmbH, Hamburg, Tyskland

Ofte stilte spørsmål - NE-1037 - NE-1037 PANASONIC

Hvordan stiller jeg inn manuell koketid?

Åpne døren, plasser maten, lukk døren. Velg effektnivå ved å trykke på Effektnivå-tasten (1x = 1000 W, 2x = 500 W, 3x = 340 W). Skriv inn ønsket koketid ved hjelp av Minnetastene (f.eks. 2, 0, 0 for 2 minutter). Trykk på Start-tasten. Ovnen piper når den er ferdig.

Hvordan tiner jeg mat?

Bruk effektnivå 340 W (tining). For manuell tining, trykk 3 ganger på Effektnivå-tasten for å vise "340 W", og still inn tiden. Du kan også bruke de forhåndsprogrammerte programmene. Veiledende tider finnes i kokeguiden.

Kan jeg bruke metallbeholdere?

Nei, unngå metallbeholdere og -fat da de kan forårsake gnister. Hvis du bruker aluminiumsfolie, hold minst 2 cm avstand mellom metallet og ovnsveggene.

Hvordan rengjør jeg innsiden av ovnen?

Koble ovnen fra strømmen. Rengjør innvendige vegger og dørpakninger med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende produkter eller rengjøringsmidler for tradisjonelle ovner. Tørk med en myk klut.

Hva gjør jeg hvis det kommer røyk ut av ovnen?

Trykk umiddelbart på Stopp/Avbryt-tasten og la døren være lukket for å kvele flammene. Koble ovnen fra strømmen eller slå av strømmen via sikringsskapet. Ikke åpne døren. Kontakt en tekniker om nødvendig.

Hvordan programmerer jeg en minnetast?

Forsikre deg om at "0" vises og at programlåsen er deaktivert. Trykk på Program-tasten (®). Velg minnetastnummer (1 til 0). Still inn effektnivå og deretter tid. Trykk på Program igjen for å lagre. Tiden for dobbel porsjon er automatisk.

Ovnen starter ikke, hva bør jeg sjekke?

Kontroller at døren er ordentlig lukket og at "0" vises. Forsikre deg om at programlåsen ikke er aktivert. Hvis en feilkode vises (F01, F33-34, F44), koble ovnen fra strømmen og vent 30 minutter, koble den så inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt en tekniker.

Hvordan deaktiverer jeg programlåsen?

Åpne døren, forsikre deg om at "0" vises. Trykk samtidig på Stopp/Avbryt- og Program-tastene i 5 sekunder til "P" vises. Låsen er da deaktivert.

Kan jeg tilberede egg i mikrobølgeovnen?

Tilbered aldri egg med skall (selv hardkokte): de kan eksplodere. For eggerøre, pisk eggene i en egnet bolle og varm på 1000 W i ca. 45 sekunder.

Hvordan stiller jeg inn pipelyden?

Åpne døren, trykk på Program-tasten, deretter på Start-tasten. Gjeldende innstilling vises. Trykk på Start for å veksle mellom AKTIVERT (trinn 1) og DEAKTIVERT (trinn 2). Trykk på Program for å bekrefte.

BRUKSANVISNING NE-1037 - NE-1037 PANASONIC

Vård av mikrovågsugnen

Programmering av knappen for dobbel kvantitet (x 2):

Aktivering av programlås:

Deaktivering av programlåsen:

E. Visning av programmeringslisten

8) Hermetikk og flasker

• Bruk aldri lukkede bokser eller flasker - de kan eksplodere.
• Bruk ikke metallskåler eller fad i porselen med gull- og sølvkanter, da dette kan forårsake gnister.

9) Tåteflasker og glass med babymat

• Babymat og tåteflasker skal ristes.
• Temperaturen skal kontrolleres for å unngå at innholdet er for varmt.

Eksempel: 2 minutter ved 1000 W

Eksempel: 2 trinn, minneknapp 3 for oppvarming i 3 minutter ved 1000 W og 2 minutter ved 340 W

Eksempel: Minneknapp 5

Eksempel: Programmering i 30 sekunder ved 1000 W av dobbel porsjon (x 2) på minneknapp 2 (displayet skal vise "0")

	KNAP	VEJLEDNING
1.		·Tryk på Programknappen. Bemærk: ·Hvis der ikke fremkommen en “®” indicator på displayet, bxr “Programlås” annulleres. (Se side 168)
2.	x2	·Tryk på Dobbelt-portion (x 2) knappen.	x2 ⑥ x2<3>
3.	2	·Tryk på hukommelsesknappen 2. Nummeret på knappen og den sidst valgte tid og mikrobølggeeffekt for dobbelt-portion (x 2) opvarmning vil fremkomme i kort tid på displayet. ·Nummeret på knappen og trin opvarmningsindikatoren vil fremkomme ingen på displayet.	x2 ① x2<3>1 40 x2 ② 1 x2<3>1 30
4.		·Tryk på Mikrobelgeeffektknappenén gang. Hukommelsesknap nummeret vil forsvinde.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30
5.	3	·Tryk på hukommelsesknap 3 og 0.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30
	0
6.		·Tryk på Programknappen ingen. De har fuldført programmeringen af den valgte hukommelsesknap for dobbelt-portion (x 2) opvarmning. ·2 sekunder senere vil displayet bekråfte Deres programmering. ·2 sekunder senere vil displayet vise “0”.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30 x2<3>1 30

BEMERK: - Programmer de resterende hukommelsesknappene som ønsket ved å gjenta trinnene 1 til 6 ovenfor. Du kan sette inn opptil 10 hukommelsesprogrammer. - Når programindikatoren "®" blinker, kan du annullere programmet og slette nummeret på knappen ved å trykke på Stopp/annulleringsknappen.

Betjening av ovnen

D. Programlås

Tekniske spesifikasjoner

	NE-1037
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, enkelt fase
Strømforbrug	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ydre mål (B × D × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Ovnrum (B × D × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Nettovægt	18,6 kg
Støjniveau	59 dB

*IEC testprosedyre

Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

Forfra

Fra siden

■ Viktige sikkerhetsinstruksjoner. Les nøye, og oppbevar på et trygt sted slik at du kan slå opp ved behov. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner og manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de har tilsyn eller har fått instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet om trygg bruk av apparatet, og at de forstår farene det innebærer. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. Når ovnen er installert, skal det være enkelt å isolere apparatet fra strømtilførselen ved å ta ut støpselet eller installere en strømbryter. Hvis strømledningen er skadet, må den byttes. For å unngå fare, må den byttes ut av produsenten eller produsentens serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person. ■ Kontroller at dørpakningene og områdene rundt ikke er skadet. Dersom de er skadet, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en servicetekniker opplært av produsenten.

Advarsel! Forsøk ikke å tukle med eller utføre endringer eller reparasjoner på døren, betjeningspanelets hus, sikkerhetsbrytere eller andre deler på ovnen. Fjern ikke ovnens ytterpanel. Panelet beskytter mot mikrobølgestråling. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert servicetekniker. Advarsel! Plasser aldri væsker eller andre matvarer i tette beholdere, da de kan eksplodere. Advarsel! Barn kan kun bruke ovnen uten tilsyn hvis de har fått nødvendige anvisninger, slik at de er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feilaktig bruk. Denne ovnen skal kun plasseres oppå en arbeidsplate. Den må ikke bygges inn eller plasseres inni et skap.

For bruk på benkeplate:

• Plasser ovnen på en flat, stabil overflate, mer enn 85 cm over gulvet. Det skal være minst 15 cm avstand fra toppen av ovnen, 10 cm bak, 5 cm på den ene siden og mer enn 40 cm på den andre siden. Når du varmer mat i plast- eller papirbeholdere, hold øye med ovnen siden denne typen beholdere kan antennes hvis de overopphetes. Hvis det kommer røyk, eller det oppstår brann i ovnen, skal du trykke på knappen Stopp/Avbryt og la døren være lukket for å kvele eventuelle flammer. Trekk ut stikkontakten eller bryt strømmen i sikringsskapet eller et kretsbryterpanel. Ved oppvarming av væske som f.eks. supper, sauser og drikker, kan overoppheting over kokepunktet oppstå uten tegn til bobler. Dette kan resultere i at den varme væsken plutselig koker over. Innholdet i tåteflasker eller glass med babymat må ristes eller røres. Temperaturen må kontrolleres før mating for å unngå forbrenning.

Du må ikke koke egg i skall eller hele, hardkokte egg med MIKROBØLGER. Trykk kan bygge seg opp slik at egg kan eksplodere, selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet. ■ Hold ovnsrommet, dørpakningene og områdene rundt rene. Fjern mat- og væskesøl på vegger, pakninger og områdene rundt med en fuktig klut. Mildt rengjøringsmiddel kan brukes hvis nødvendig. Det anbefales ikke å bruke sterke eller slipende rengjøringsmidler. BRUK IKKE RENGJØRINGSMIDLER FOR STEKEOVN. ■ Hvis ovnen ikke holdes ren kan det føre til at overflatene forringes. Dette kan påvirke ovnens levetid og føre til farlige situasjoner. Bare bruk redskaper som er egnet til bruk i mikrobølgeovn.

Installasjon

Kontroller ovnen

Advarsel om nettspenning og effekt

Nettspenningen i Deres hjem må være den samme som den som står spesifisert på denne mikrobølgeovnen. Bruk av høyere spenning enn den som er spesifisert er farlig og kan føre til brann eller andre typer skadebringende ulykker.

Plassering

1. Ovnen skal settes på et flatt og stødig underlag.
2. Ved installasjon av ovnen, pass på at stikkontakten er tilgjengelig i tilfelle behov for å bryte strømmen.
3. For å fungere riktig, må ovnen ha tilstrekkelig lufttilførsel.

Plassering på benk eller hylle:

a. Ha minst 15 cm avstand fra toppen av ovnen til hyllen over, 10 cm til bakvegg og 5 cm på sidene av ovnen. b. Hvis den ene siden av ovnen kommer inntil veggen, må den andre siden og toppen ikke blokkeres.

1. Plasser ikke ovnen på et varmt eller fuktig sted, f.eks. i nærheten av en gass- eller elektrisk komfyr, oppvaskbenk etc.
2. Ta/DD kek foktnottene på ovnen.
3. Ovnen må ikke brukes utendørs.
4. Ikke bruk ovnen hvis luftfuktigheten i rommet er for høy.
5. Nettkabelen skal ikke berøre ovnens overflater. Hold ledningen unna varme overflater. La ikke ledningen henge over bordkanten eller arbeidsbenken. Plasser ikke ledning, støpsel eller ovn i vann.
6. Luftventilene på venstre side av ovnen må ikke dekkes til. Hvis de er dekket til under bruk av ovnen, kan dette bli overopphetet. Hvis ovnen blir overopphetet, vil en termisk sikringsbryter slå ovnen av, og ovnen vil ikke kunne startes igjen før den er avkjølt.

FORSIKTIG

Dette apparatet leveres uten nettstøpsel, og må installeres av en kvalifisert elektriker.

Kravene er en 16 A kurs, 400 V 3/N/PE 50 Hz. Installasjonen må utføres i henhold til lokale regler og standarder. Vennligst se data på produktets skilt.

1. Ikke bruk ovnen til noe annet enn å tilberede mat. Ovnen er spesielt laget for å varme eller lage mat. Bruk ikke denne ovnen til å varme kjemikalier eller annet som ikke er mat.
2. Før bruk bør du kontrollere at de kjøkkenredskaper du vil anvende i ovnen tåler den ekstreme varmen, etc.
3. Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke avispapir, klær eller liknende. Det kan ta fyr.
4. Ikke oppbevar gjenstander i ovnen når den ikke er i bruk, i tilfelle ovnen skulle slås på ved en tilfeldighet.
5. Ovnen må ikke brukes uten mat i ovnsrommet, da dette vil skade ovnen (Dette gjelder kun for mikrobølgefunksjonen).
6. Hvis det oppstår røyk eller ild i ovnen, trykk knappen for stopp/annullering og la døren være lukket. Dra ut ledningen, eller ta ut sikringen for å slå av strømmen.

Sikkerhetsopplysninger

Advarsel

1. Dørpakningene og anleggsflatene bør tørkes av med en fuktig klut. Ved skade på dørpakninger eller anleggsflater, må ovnen ikke brukes før den er kontrollert og reparert av fagkyndig servicepersonell.
2. Bruk ikke ovnen hvis den har defekt ledning eller støpsel, hvis ovnen ikke virker som den skal, eller hvis ovnen har blitt skadet.
3. Det må ikke gjøres endringer eller justeringer med dør, kontrollpanel, sikkerhetsbrytere eller andre deler. Ovnens deksel må ikke fjernes. Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert servicepersonell.

Forsøk på reparasjon av ukyndig person kan medføre fare.

1. Når det er nødvendig å skifte ut ovnslyset, vær vennlig å ta kontakt med en forhandler som kan hjelpe deg eller fortelle deg hvor du kan få hjelp.

Hvis nettledningen blir skadet, skal den kun erstattes med følgende nettkabel av fabrikat: Kawasaki KP-4819 Deller type, Hanai P-3681. Begge med tilkobling for type M. Nettledningen skal kun byttes av kvalifisert verksted.

1. Bare la barn og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller mangel på erfaring og kunnskap, bruke ovnen uten tilsyn, når man har gitt tilstrekkelige instruksjoner slik at barnet eller personen er i stand til å bruke ovnen på en trygg måte og forstår farene ved feil bruk. Og man må passe på at barn ikke leker med apparatet.
2. Oppvarming av drikker i mikrobølgeovn kan føre til forsinket eksplosjonsaktig koking. Derfor må du være forsiktig når du håndterer beholderen.
3. Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres eller ristes. Du må sjekke temperaturen før maten konsumeres for å unngå brannskader.
4. Væsker eller annen mat må ikke varmes opp i tette beholdere siden det kan hende de eksploderer.

Generell informasjon

1) Koketider

• Koketidene som er gitt i kokeboken er omtrentlige. Faktorer som virker inn på koketiden er: graden en ønsker maten å bli kokt, temperaturen i begynnelsen og på topp, volum, størrelse og form på maten og kokekar som brukes. Etter hvert som De blir kjent med ovnen vil De kunne justere disse faktorene. Det er bedre å koke i minste laget enn å koke maten for lenge. Hvis maten ikke er gjennomkokt, kan den alltid settes tilbake i ovnen for videre koking. Hvis maten kokes for mye er det lite som kan gjøres. Start alltid med den minste koketiden. Vær forsiktig med koketiden til små matporsjoner eller matvarer med lavt vanninnhold. Maten kan eventuelt bli brent eller ta fyr hvis koketiden er for lang. Hvis noe i ovnen skulle antenne, skal knappen "Stop/annullering" trykkes inn, døren holdes lukket, kontakten tas ut, eller ta ut sikringen.

2) Små(OP)

• Små mengder mat med lav fuktighet kan brenne eller tørke ut hvis den kokes for lenge. Hvis noe skulle brenne inne i ovnen, skal ovnsdøren holdes lukket, slå av ovnen og trekk ut støpselet.

3) Egg

4) Stikk hull i glatte overflater

Poteter, epler, eggeplommer, hele grønnsaker, pølser er alle eksempler på matvarer med ikke-porøse overflater. Disse må perforeres ved hjelp av en gaffel, spiss pinne e.l. før koking for å forhindre at de sprekker.

5) Steketermometer

• Bruk et kjøtttermometer for å kontrollere kokegraden på stek og fjærkre. Hvis det ikke er gjennomkokt, sett kjøttet tilbake i ovnen og la det koke noen minutter til på anbefalt styrkegrad. Et konvensjonelt kjøtttermometer kan ikke brukes i mikrobølgeovnen.

6) Væsker

Når du varmer opp væsker i mikrobølgeovn, f.eks. supper, saus og drikke, kan væsken koke uten tegn til bobling. Det kan resultere i at væsken plutselig koker over før man rekker å slå av ovnen. For å unngå dette:

a) Ikke bruk beholdere med rette kanter og liten åpning. b) Vær varsom med varmen. c) Rør i væsken både før og midtveis i kokingen. d) La væsken stå i ovnen en liten stund etter oppvarmingen, rør rundt også før du tar ut beholderen med væske.

Generell informasjon

7) Papir/plastikk

Når du varmer mat i beholdere av plast eller papir, må du se til ovnen med jevne mellomrom. Beholdere av denne typen kan ta fyr hvis de blir overopphetet. - Ikke bruk resirkulert papir (f.eks. tørkerull) med mindre det har et merke som sier at det kan brukes i mikrobølgeovn. Resirkulert papir inneholder urenheter som kan forårsake gnister og antennelse i mikrobølgeovn. Fjern trådlukkere før poser settes i ovnen.

8) Redskaper/folie

• Ikke varm opp flasker eller beholdere med tettsittende lokk, da de kan eksplodere.
• Metallbokser eller tallerkener med metall-dekor skal ikke brukes i ovnen. Hvis dette brukes, vil det oppstå gnister.
• Om du bruker aluminiumsfolie eller metallbeholdere, skal de alltid være minst 2 cm fra ovnsveggene og døren.

9) Tåteflasker/barnemat

• Lokket og forseglingen på glass og flasker skal fjernes før det settes i ovnen. Innholdet i tåteflasker og glass med barnemat må røres i eller ristes.
• Temperaturen må sjekkes grundig før servering.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen

1. Slå av ovnen før rengjøring.
2. Hold ovnens innside ren. Når sprut fra mat eller væskesøl fester seg til ovnens vegger, bør dette tørkes av med et fuktig papirtørkle. Hvis ovnen er svært skitten, kan milde rengjøringsmidler brukes. Bruk av sterke rengjøringsmidler eller slipende midler anbefales ikke.
3. Yttersiden skal rengjøres med såpe og vann, deretter skylles og tørkes overflatene med en fuktig klut. For å unngå at det oppstår teknisk skade inne i ovnen, skal vann ikke tillates å renne inn i ventilasjonsåpningene.
4. Hvis kontrollpanelet er blitt skittent, kan det rengjøres med en myk, tørr klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller slipende midler på kontrollpanelet. Når du rengjør kontrollpanelet, bør du la døren stå åpen for å unngå at ovnen startes ved et uhell. Trykk på Stopp/Reset-tasten.
5. Tørk av eventuell damp på innsiden eller utsiden av ovnsdøren med en myk klut. Dette vil kunne inntreffe ved høy luftfuktighet og er ikke tegn på funksjonsfeil.
6. Fjern fett og støv fra de nedre overflatene ofte. Bruk en varm oppløsning med rengjøringsmidler.
7. Service på denne ovnen bør bare utføres av kvalifisert personell. Ta kontakt med din nærmeste autoriserte forhandler for å få utført vedlikehold eller reparasjoner på ovnen.

Produsert av: Panasonic Corporation,

A - Indikator for programendring B - Indikator for oppvarming av dobbel mengde (x 2) C - Display for minneposisjon og oppvarmingstid (min. sek.) D - Indikator for trinnvis oppvarming E - Indikator for effektnivå

1000 W

500 W

340 W (tining)

MERK:

Hvordan bruke ovnen

Denne ovnen leveres fra fabrikk med de følgende forhåndsinnstillingene:

1. Minneposisjonene er forhåndsinnstilt til 1000 W ved de angitte oppvarmingstidene for ett trinns oppvarming.

Tasten for dobbel mengde (x 2) er forhåndsinnstilt til automatisk dobling av tiden programmert inn for hver minneposisjon. (Se side 185 og 188)

1. Programmering tillatt. (Se side 189)
2. Syklusteller satt til "0". (Se side 191)

Display

Displayet vil blinke "0":

1. Under oppvarming kan du stoppe ovnen ved å trykke en gang på Stopp/Reset-tasten. Du kan starte ovnen på nytt ved å trykke på starttasten. Hvis du trykker på Stopp/Reset-tasten enda en gang, vil det valgte programmet annulleres.
2. Et trykk på Stopp/Reset-tasten før oppvarmingssyklusen er startet vil annullere det valgte programmet.

Hvordan bruke ovnen

Åpne døren og sett maten i ovnsrommet. Lukk døren.

Displayet må vise "0".

Manuell oppvarming i ett trinn:

Denne funksjonen gir brukeren maksimal fleksibilitet for å stille inn ovnen på ønsket oppvarmingstid og effektnivå.

Dette er ideelt for menyer som har forskjellige behov for oppvarming.

Eksempel: Varme opp i 2 minutter på 1000 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.		· Velg ønsket effektnivå. 1000 W trykk én gang 500 W trykk to ganger 340 W (Tining) trykk 3 ganger	1 - -
2.	2 0 0	· Velg ønsket oppvarmingstid ved Å trykke MINNE- posisjonene. opp til 30 minutter opp til 99 minutter 99 sekunder	1 200 - -
3.		· Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	1 159 - -
4.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	· All oppvarming vil stoppe. När du øpner øren, vil displayet slutte Å blinke.	0 0 - -

Hvordan bruke ovnen

Manuell oppvarming i 2 eller 3 trinn:

Denne funksjonen lar deg stille inn for å begynne oppvarmingen på ett effektnivå og så skifte automatisk til et annet effektnivå etter ønsket lengde på oppvarmingstiden.

Eksempel: Å varme opp i 2 minutter på 340 W i 2. trinns oppvarming

	TAST	INSTRUKSJON
		• Følg trinn 1 og 2 på side 183.
3.		• Trykk Effektnivå-tasten 3 ganger. Indikatoren vil endres hver gang tasten trykkes ned. Nå vises "(*)". Trinnet "2" blinker.
4.	2	• Trykk minnepositionsjon 2, 0 og 0.
	0
	0
5.		• Trykk Start-tasten. Den totale tiden for begge trinn vil blv vist. Trinnet "1" og effektnivået "(*) blinker. Ovnslampen vil skrus på. Oppvarmingen vil begynne, og tiden vil blv telt ned. • Nå ovennen skifter til;neste trinn, vil én enkelt pipetone lately. Trinn "2" og effektnivået "(*) blinker.
6.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Når du øpner øren, vil displayet slutteøy blinke.

MERK: • For 3 trinns oppvarming gjenta trinn 3 og 4 over før du trykker inn Start-tasten. SPESIALMERKNAD: For både enkelt og 2 eller 3 trinns oppvarming. - Maksimal koketid for "—" (1000 W) er opp til 30 minutter.

Hvordan bruke ovnen

Eksempel: 1 trinn; Minneposisjon 9 for å varme opp i 3 minutter på 1000 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.	9	• Trykk minnepositionsjon 9. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	19
2.	◇	• Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	1259
3.	Pipetonen vil hores. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Når du øpner døren, vil displayet slutte Å blinke.	0

Eksempel: 2 trinn: Minneposisjon 3 for oppvarming i 3 minutter på 1000 W og 2 minutter på 340 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.	3	• Trykk minneposition 3. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	1 2 3
2.	◇	• Trykk Start-tasten. Den totale tiden for begge trinn vil blv vist. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned. Oppvarmingen vil begynne. • Nær ovnen skifter til;neste trinn, vil en,enkelt pipetone lâte.	1 2 4 5 9 2 15 9 0
3.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Nær du øpner døren, vil displayet slutte ø blinke.	0

For dobbelt oppvarming

Tasten for dobbelt mengde (x 2) er forhåndsinnstilt på fabrikken for automatisk å doble den programmerte tiden for oppvarming av dobbelt mengde (x 2). (Se side 188 for å programmere tasten for dobbelt mengde (x 2).)

Eksempel: Minneposisjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
1.	x2	·Trykk tasten for DobbeltAPE (x 2).	x2
2.	5	·Trykk minnepositionsjon 5. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	x2
3.	◇	·Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	x2
4.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	·All oppvarming vil stoppe. Når du øpner øren, vil displayet slutte ø blinke.	0

Hvordan bruke ovnen

C. Programmering

— IKKE ÅPNE DØREN —

Displayet MÅ vise "0" før programmeringen.

◆ Programmere minneposisjonene for oppvarming i ett trinn:

Eksempel: For å programmere 30 sekunder på 500 W i minneposisjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
1.	■	·Trykk Program-tasten. Merk: ·Hvis ingen "■"-indikator kom til syne på displayet, skal "Program lately" kanselleres. (Se side 189)	■
2.	5	·Trykk minnehesisjon 5. Tastenummeret og det tidigere valgte tids- og effektivået vilkommen til syne på displayet. ·Tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren vilkommen til syne i displayet igjen.	■1 ■5 ■1 100 ■1 5
3.	■	·Trykk Effektivåtsten to ganger. Minnehesisjonsnummeret vil forsvinne.	■1 ■1 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■10
4.	3	·Trykk minnehesisjönene 3 og 0.	■1 ■30 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■1
5.	■	·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehesisjonen for ettrinns oppvarming. Dobbelt oppvarmingstid for oppvarming av flere porsjoner ble stilt inn automatisk. ·2 sekunder senere vil tiden og effektivået du programmerte,kommen til syne på displayet. ·2 sekunder senere vil indikatoren for oppvarming av dobbelt meldge (x 2) og så dobbelt oppvarmingstidkommen til syne i displayet. ·2 sekunder senere vil displayet vise "0". Minnehesisjon 5 er{najprogrammert for oppvarming -30 sekunder på 500 W.	■1 ■5 ■1 30 ■1 x2■1 ■5 x2■1 100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved å gjenta trinn 1 til 5. Du kan sette inn opptil 10 minneposisjoner.

• Når programmeringsindikatoren "📁" blinker, kan programmet kanselleres og/eller tastenummeret slettes ved å trykke Stopp/Reset-tasten.

Hvordan bruke ovnen

◆ Programmere minneposisjonene for 2- eller 3-trinns oppvarming:

Eksempel: Programmere i 2 minutter på 340 W for 2. trinns oppvarming ved å bruke minneposisjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
		• Fullør trinn 1 til 4 på side 186.	1 30 C#
5.		• Trykk Effektnivå-tasten 3 ganger. Nå vises “ * * ”.	1 2 - - -
6.	2	• Trykk minnehopsisjon 2, 0 og 0.	1 2 200 C#
	0
	0
7.		• Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehopsisjonen for 2 trinns oppvarming. Dobbelt oppvarmingstid for oppvarming av dobbelt meldde (x 2) ble automatisk stilt inn. • 2 sekunder senere vil displayet bekrefte programmeringen din.	1 2 5 1 30 C#
			200 C#
			x2 1 2 5 x2 1 100 C#
			x2 1 400 C#
		• Etter at all programmeringen din har blitt fullfør, vil displayet vise “0”.

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved å gjenta trinnene over. IKKE ÅPNE OVNSDØREN under programmeringen. - For 3 trinns oppvarming skal du velge ett effektnivå til og stille inn ønsket oppvarmingstid mellom trinn 6 og 7 over.

Hvordan bruke ovnen

◊ Programmere tasten for dobbelt mengde (x 2):

Ovnen din er forhåndsinnstilt på fabrikken for å automatisk doble den programmerte tiden for oppvarming av flere porsjoner. Denne modellen lar deg skreddersy oppvarmingstiden og/eller effekten for flere porsjoner på menypunktene dine. Hvis for eksempel minneposisjon 2 er stilt inn på 20 sekunder på 1000 W, er 40 sekunder på 1000 W automatisk stilt inn for oppvarming av dobbelt mengde (x 2). Men hvis dine egne tester har avgjort at den riktige oppvarmingstiden som kreves for to porsjoner, er bare 30 sekunder på 1000 W, kan du programmere som vist under.

Eksempel: For å programmere 30 sekunder på 1000 W på dobbelt mengde (x 2) på minneposisjon 2 (displayet må vise "0")

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Trykk Program-tasten. Merk: ·Hvis ingen "®"-indikator kom til syne på displayet, skal "Program lately" kanselleres. (Se side 189)
2.	×2	·Trykk tasten for Dobbelt meldge (x 2).	x2
3.	2	·Trykk minnehosisjon 2. Tastenummeret og den tidigere valgte tiden og effektivåt for oppvarming med dobbelt meldge (x 2) vilkommen til syne på displayet en kort stund. ·Tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren vil igjen komme til syne i displayet.	x2 1 2 x2 1 40 x2 1 2
4.		·Trykk tasten for Effektivåén gang. Minnehosisjonsnummeret vil forsvinne.	x2 1 1 -
5.	3	·Trykk minnehosisjonene 3 og 0.	x2 1 30
	0
6.		·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehosisjonen for oppvarming med dobbelt meldge (x 2). ·2 sekunder senere vil displayet bekrefte programmeringen din. ·2 sekunder senere vil displayet vise "0".	x2 1 2 x2 1 30

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved å gjenta trinn 1 til 6 over. Du kan sette inn opp til 10 minneposisjoner.

• Når programmeringsindikatoren “ 📁 ” blinker, kan programmet kanselleres og/eller tastenummeret slettes ved å trykke Stopp/Reset-tasten.

Hvordan bruke ovnen

D. Programlåst

Aktivere Programlåst:

Denne prosedyren låser minneposisjonene i de programmerte oppvarmingstidene og effektnivåene. IKKE ÅPNE DØREN.

	TAST	INSTRUKSJON
		• Displayet på vise “0”.	0
1.		• Trykk og hold inn Program-tasten (i 5 sekunder) til displayet viser “P” og “L”. • Program lately-funksjorden er på aktivert.	◎ ▶ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● —

MERK: I "Program låst"

Denne prosedyren løser ut "Program låst" og aktiverer alle andre funksjoner. Ovnen går tilbake til en funksjonsmodus med 2 berøringer (minneposisjon pluss Start-tasten). IKKE ÅPNE DØREN.

	TAST	INSTRUKSJON
		• Displayet på vise “0”.	0
1.	+	• Trykk Stopp/Reset-tasten. Mens du trykker inn damitonné tasten, skal du trykke Program-tasten (i 5 sekunder) til displayet viser “P”. • Program{låst-funksjonden er på løst ut.	◎ >● ◎ ● P

MERK: I "Åpne program"

a. Gjentatte og avbrutte funksjoner er i drift. b. Minneposisjoner kan programmeres. c. Pipetonen kan skrus på eller av.

Hvordan bruke ovnen

E. Les programlisten

Lar deg se over alle nåværende programmerte tastenumre, oppvarmingstid og effekt for hvert trinn.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.	+	·Du skal trykke inn Start-tasten mens du trykker Stopp/Reset-tasten. Pipitoneinnstillingen vil vises i displayet. Eksempel: Trinnindikator 1: Pipetonene er PÅ. Trinnindikator 2: Pipetonen er AV.	0 1 bEep
		·2 sekunder senere vil Program lately-innstillingen vises i displayet. Program lately: "P L" Apne program: "P"	0 P L
3.	5	·Trykk minneposisjonen du ønsker for ø lese av programmet. Eksempel: Minneposisjonen 5. Displayet vil vise; Programminneposisjon 5, første trinns oppvarmingstid og det effektivitet som for tiden er programmert på minneposisjonen.	0 1 2 5
		·2 sekunder senere vil informasjonen om 2 og 3 trinns oppvarming blv vist.	0 1 30
		·Etter at alle innstlinger har blitt vist, vil tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren blv vist i displayet igjen.	0 2 00
			0 3
			0 1 2 5

MERK: Hvis du ønsker å gå til et annet program, skal du trykke på minneposisjonen du ønsker for å lese av programmet, mens informasjonen om minneposisjonen vises.

• Hvis du ønsker å se programmet for oppvarming av dobbel mengde (x 2), skal du trykke på tasten for Dobbel mengde (x 2) før du trykker på minneposisjonen.

Hvordan bruke ovnen

F. Velge pipetone-funksjoner

Pipetonen kan settes AV eller PÅ.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.		·Trykk Program-tasten.	0
3.		·Trykk Start-tasten.	1 bερ
4.		·Trykk Start-tasten. Velg pipetonen “OFF (AV)”. Trinnindikator 1 = ON (PÅ) Trinnindikator 2 = OFF (AV)	2 bερ
5.		·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av pipetonen. ·2 sekunder senere vil “0” komme til syne i displayet.	2 bερ

G. Avlese syklustelleren

Ovnen kan vise totalt antall ganger ovnen har blitt brukt kumulativt. Dette kan brukes til å analysere bruken av ovnen og brukshyppigheten.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.	+	·Når du trykker inn Stopp/Reset-tasten, skal du trykke inn Effektnivå-tasten. Displayet viser totalt kumulative antall ganger ovnen har blitt brukt. Eksempel: ·“9999” ganger betyr at ovnen har blitt brukt 999900 til 999999 ganger. ·“0020” ganger betyr at ovnen har blitt brukt 2000 til 2099 ganger. ·Om totalt antall sammenhengende ganger er理会 ne nenn 100 ganger, vil ikke displayet endres. ·2 sekunder senere vil “0” vises i displayet.	9999

KODE	ÄRSAK	HVA DU SKAL GJØRE
F01	* Overkocht mat * Temperatur på utsendt luft er for hoy	* Trykk Stopp/Reset-tasten for Å stoppe pipingen. *Koble ovenen fra strømnettet og vent minst 30 minutes für du kobler til igjen. * Vent på at ovenen skal kjøles ned og nullstill. * Hvis du ser ild, skal du/DDne avnsdøren. * Hvis normal funksjon/DDke gjenopptas, skal du ringe servicepersonell med informasjon eller feilkode.
F33-34	* Defekt sensorkrets	*Koble ovenen fra strømnettet og vent i mer enn 10 sekunder før du kobler til igjen. * Hvis normal funksjon/DDke gjenopptas, skal du ringe servicepersonell med informasjon eller feilkode.
F44	*När en tast ble trykkekt inn i mer enn 2 minutter * Defekt tast eller kontrollkrets

MERK: Kodene som vises i displayet, viser ikke alle mulige feil med ovnen.

Veiledning for koking/tining

Tidene angitt i diagrammet under er bare en veiledning. Mange faktorer, f.eks. oppstartstemperatur på maten, kan påvirke den oppvarmingstiden som er nødvendig. Koke- og tinetidene kan justeres når det er nødvendig. Alle tidene er testet ved å bruke mat på oppstartstemperaturer som under:

Avkjølt mat.... Omkr. +5 °C

Frossen mat.....Omkr. -18 °C

Sjekk alltid om det er korrekt kjernetemperatur med en temperatursonde for å følge gjeldende offentlige regler for mathygiene.

Funksjon	Mat	Vekt	Effektnivå	Tid
Tining	Fiskefilet	500 g	340 W	8 min.
	Finhakket storfekjøtt	500 g	340 W	5 min.
	Hel kylling	1,36 kg	340 W	25 min.
	Sammensatt rett
	Flere porsjoner	1,36 kg	340 W	20 min.
	En porsjon	275 g	340 W	8 min.
	Eplepai	1 porsjon	340 W	1 min. 15 sek.
	Kake	1 porsjon	340 W	2 min.
	Rundstykker	1 porsjon 50 g	340 W	30 sek.
Tilberede avkjølt rå mat	Eggerøre	2 egg + 2 spiseskjeer melk	1000 W	45 sek.
	Brokkoli	500 g	1000 W	6 min.
	Fiskefilet	500 g	1000 W	4 min.
	Bacon	2 bacon	1000 W	1 min. 30 sek.
	Kyllingsporsjoner	500 g	1000 W	5 min. 30 sek. - 6 min. 30 sek.
Tilberede og/eller varme opp frossen mat	Erter	500 g	1000 W	8 min.
	Kokt ris	167 g	1000 W	2 min. 20 sek. - 2 min. 45 sek.
	Koke sauser	× 3 (50 g haver)	1000 W	1 min. 20 sek. - 1 min. 45 sek.
	Stekte Wings of Fire	× 7 deler	1000 W	2 min. - 2 min. 20 sek.
	Stekt cheeseburger i eske	75 g	1000 W	1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek.
	Sjokoladekake	1 porsjon	340 W	30 sek.
Varme opp tilberedt mat som er avkjølt	Lasagne	325 g	1000 W	3 min. 45 sek. - 4 min. 15 sek.
	Chilli	325 g	1000 W	3 min. 30 sek. - 4 min.
	Eplepai	1 porsjon	1000 W	30 sek.
	Peppersaus	100 ml	1000 W	1 min. - 1 min. 15 sek.
	Bakte bønner	100 ml	1000 W	1 min. 15 sek. - 1 min. 30 sek.
	Suppe	125 ml	1000 W	1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek.

HINT: - Ikke stek/varm poten direkte på bunnen av ovnen - bruk en passende beholder.

Når du tiner flere porsjoner mat, skal du snu og bryte opp maten halveis i tinetiden for å la mikrobølgeenergien trenge bedre gjennom. - Massive/tette matvarer skal ikke stekes når de er frosne, da de vil kokes for mye rundt kantene før midten har nådd riktig temperatur. - Dekk til matrettene der det passer under steking/oppvarming. Dette vil ta vare på fuktigheten og hindre spruting og søl. - Ta lokket litt av/gjennomhull plastfolie før du steker/varmer opp tildekket mat. - Rør eller rist mat halveis i steke-/tineprosessen for å fordele varmen jevnt. - Gi maten tid til å avkjøles før mattemperaturen sjekkes og/eller maten spises.

Tekniske spesifikasjoner

	NE-1037
Strømkilde	230 V, 50 Hz, énface
Nødvendeg strømforsyning	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ytre mål (B × D × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Ovnsrommets mål (B × D × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Nettovektt	18,6 kg
Lyd	59 dB

*IEC Testprosedyre

Spesifikasjonen kan endres uten forvarsel.

Forfra

Fra siden

Fra siden med åpen dør

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt returnere produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.