NE-1037 - NE-1037 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NE-1037 - NE-1037 PANASONIC

Vård av mikrovågsugnen

Programming av knappen for dubbel kvantitet (x 2):

Aktivering av programlås:

Avaktivering av programlaset:

E. Visning av programmingslistan

8) Konserves og flasker

• Anvend aldrig lukkede däser eller flasker - de kan eksplodere.
• Brug/DD:metalskale/erder fadsmont porceloen med guld og sølvkanter, da dette kan medfore gnister.

9) Sutteflasker og glas med babymad

• Babymad og sutteflasker skal rystes.
• Temperaturen skal kontrolleres for at undgå at indholdet er for varmt.

Eksempel: 2 minutter ved 1000 W

Eksempel: 2 trin hukommelsesknappen 3 til opvarmning i 3 minutter ved 1000 W og 2 minutter ved 340 W

Eksempel: Hukommelsesknap 5

Eksempel: Programming i 30 sekunder ved 1000 W af dobbelt-portion (x 2) på hukommelsesknap 2 (displayet skal vise "0")

	KNAP	VEJLEDNING
1.		·Tryk på Programknappen. Bemærk: ·Hvis der ikke fremkommen en “®” indicator på displayet, bxr “Programlås” annulleres. (Se side 168)
2.	x2	·Tryk på Dobbelt-portion (x 2) knappen.	x2 ⑥ x2<3>
3.	2	·Tryk på hukommelsesknappen 2. Nummeret på knappen og den sidst valgte tid og mikrobølggeeffekt for dobbelt-portion (x 2) opvarmning vil fremkomme i kort tid på displayet. ·Nummeret på knappen og trin opvarmningsindikatoren vil fremkomme ingen på displayet.	x2 ① x2<3>1 40 x2 ② 1 x2<3>1 30
4.		·Tryk på Mikrobelgeeffektknappenén gang. Hukommelsesknap nummeret vil forsvinde.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30
5.	3	·Tryk på hukommelsesknap 3 og 0.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30
	0
6.		·Tryk på Programknappen ingen. De har fuldført programmeringen af den valgte hukommelsesknap for dobbelt-portion (x 2) opvarmning. ·2 sekunder senere vil displayet bekråfte Deres programmering. ·2 sekunder senere vil displayet vise “0”.	x2 ⑥ 1 x2<3>1 x2<3>1 x2<3>1 30 x2<3>1 30

BEMAERK: - Programmer de resterende hukommelsesknapper som onsket ved at gentage trinene 1 til 6 ovenover. De kan indsætte op til 10 hukommelsesprogrammer.
- Nár programindikatoren "®" blinker, kan man annullere programmet og slette nummeret på knappen ved at trykke på Stop/annuleringsnappen.

Betjening af ovenen

D. Programlås

Tekniske specificationer

	NE-1037
Strømforsyning	230 V, 50 Hz, enkelt fase
Strømforbrug	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ydre mål (B × D × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Ovnrum (B × D × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Nettovægt	18,6 kg
Støjniveau	59 dB

*IEC test procedure

Specificationne kan aendres uden varsel.

Forfra

Fra siden

■ Viktige Sikkerhetsinstruksjoner. Les nøye, og oppbevar på et trygt sted sik at du kan slå opp ved behov.
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner og manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de har tilsyn eller har fätt instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet om trygg bruk av apparatet, og at de forstår farene det innebærer. Barn pågressive leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 År.
Når ovenen er installert skal det[være enkelt á isolere apparatet fra strømtilførşelen ved á ta ut støpselet uller installere en strømbryter.
Hvis strømledningen er skadet på den byttes. For ä unngåfare på den byttes ut av produsenten eller produsentens serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person.
■ Kontroller at dørpakningene og områdene rundt ikke er skadet. Dersomppe er skadet, mA ovenen ikke brukes før den har blitt reparert av en servicetekniker opplært av produsenten.

Advarel! Forsk ikke帽子 tukle med eller utføre endringer eller reparasjoner på døren, betjeningspanelets hus, sikkerhetsbrytere aller andre deler på ovenen. Fjern ikke ovenens ytterpanel. Panelet beskytter mot mikrobølgestraling. Reparasjoner på kun utføres av kvali fisert serviceteekniker.
Advarsel! Plasser/DDP: Plasser.
Væsker eller andre hyper matvarer på aldri varmes i en tett beholder, da de kan eksplodere.
Advarel! Barn kan kun bruke ovnen uten tilsyn,hvis de har fatt nodvendige anvisninger, sik at de er i stand til bruke ovnen på en sikker mæte og forstår farene ved feilaktig bruk.
Denne ovnen skal kun plasseres oppa en arbeidsplate. Den må ikke bygges inn eller plasseres inni et skap.

For bruk på benkeplate:

• Plasser ovnen på en flat, stabil overflate, mer enn 85 cm over gulvet.
  Det på vare 15 cm avstand fra toppen av ovnen, 10 cm bak, 5 cm på den ene sider og mer enn 40 cm på den andere sider.
  Når du varmer mat i plast- eller papirbeholdere, hold øye med ovenen sider denne typen beholdere antennes hij de overophetes.
  Hvis detkommen røyk, eller det oppstår brann i ovenen, på du trykke på knappen Stopp/Avbryt og la doren�� lukket forå kvele eventuelle flammer. Trekk ut stikkontakten eller bryt strømmen i sikringsskapet eller et kretsbryterpanel.
  Ved oppvarming av væske som f.eks. supper, sauser og drikker, kan overoppheting over kokepunktet oppsta uten tegn til bobler. Dette kan resultere i at den varme væsken plutselig koker over.
  Innholdet i tateflasker eller glass med babymat mA ristes eller røres. Temperaturen mA kontrolleres før mating for ä unngå forbrenning.

Du pågressive koke egg i skall eller hele, hardkokte egg med MIKROBOLGER. Trykk kan bygge seg opp sik at egg kan eksplodere, selv erter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.
■ Hold ovsnsrommet, dørpakningene og områdene rundt rene. Fjern matog væskesøl på vegger, pakninger og områdene rundt med en fuktig klut. Mildt rengjøringsmiddel kanBrukeshvis nødvendig.
Det anbefales ikke Å bruke sterke eller slipende rengjøringsmidler. BRUK IKKE RENGJØRINGSMidLER FOR STEKEOVN.
■ Hvis ovnen ikke holdes ren kan det fjre til at overflatene forringes. Dette kan påvirke ovnens levetid og fjre til farlige situasjoner.
Bare bruk redskaper som er egnet tilBruki mikrobølgeovn.

Installasjon

Kontroller ovnen

Adversel om nettspanning og effekt

Nettspenningen i Deres hjem ma vare den samme som den som star spesifisert på这部分 mikrobølgeovnen. Bruk av høyere spunning enn den som er spesifisert er farlig og kan.fore til brann eller andre typer skadebringende ulykker.

Plassering

1. Ovnen skal settes på et flatt og stott underlag.
2. Ved installasjon av ovnen, pass på at stikkontakten er tilgiengelig i tilfelle vehov for Å bryte strømmen.
3. For a fungere riktig, ma ovenen ha tilstrekkelig lufttilforsel.

Plassering på benk eller hylle:

a. Ha minst 15 cm avstand fra toppen av ovnen til hyllen over, 10 cm til bakvegg og 5 cm pa sidene av ovnen.
b. Hvis den ene sideren av ovenenkommen inntil veggen, ma den andre sideren og toppen ikke blokkeres.

1. Plasser ikke ovenen på et varmt eller fuktig sted, f.eks. iærheten av en gass-ller elektrisk komfyr, oppvaskbenk etc.
2. Ta/DD kek foktnottene pO ovnen.
3. Ovnen mä ikke brukes utendørs.

4. Ikke bruk ovnen hvis luftfuktigheten i rommet er for hoy.

5. Nettkabelen skal不解 berøre ovsflatene. Hold ledningen unna varme overflater. La不解 ledningen henge over bordkanten eller arbeidsbenken. Plasser不解 ledning, støpsel eller oven i vann.

6. Luftventilene på venstre side av ovnen@må ikke dekkes til. Hvis de er dekket til under bruk av ovnen, kan这部分 bli overoppphetet. Hvis ovnen blir overoppphetet vil en termisk sikringsbryter slå ovnen av, og ovnen vil ikke kunne startes igjen før den er avkjølt.

FORSIKTIG

Dette apparatet leveres uten nettstopsel, og må installeres av en kvalifisert elektriker.

Kravene er en 16 A kurs, 400 V 3/N/PE 50 Hz. Installasjonen ma utfores i henhold til lokale regler og standarder. Vennligst se data på Produkts skilt.

1. Ikke bruk ovnen til noe annet enn Å tilberede mat. Ovnen er spesielt laget for Å varme eller lage mat. Bruk ikke denen ovnen til Å varme kjernikalier eller annet som ikke er mat.
2. Før bruk bør du kontrollere at de kjokkenredskaper du vil anvende i ovnen taler den ekstreme varmen, etc.
3. Ikke bruk mikrobolgeovnen til a tørke avispapir, klaer eller liknende. Det kan ta fyr.
4. Ikke oppbevar gjenstander i ovenen nár den ikke er i bruk i tilfelle ovenen skulle slås på ved en tilfeldigthet.
5. Ovnen mägressive brukes uten mat i ovsrommet, da dette vil skade ovnen (Dette gjelder kun for mikrobølgefunksjonen).
6. Hvis det oppstå røyk eller ild i ovnen, trykk knappen for stopp/annulering og la døren vare likket. Dra ut ledningen, ell er ta ut sikringen for Å slå av strømmen.

Sikkerhetsoppliesninger

Advarsel

1. Dörpakningene og anleggsflatene bør törkes av med en fuktig klut.
   Ved skada på dörpakninger eller anleggsflater违法犯罪.
   ovnen ikke brukes for den er kontrollert og repariert av fagkyndig servicepersonell.
2. Bruk ici kven hvis/DDne har defekt ledning ell er stopsel, hvis ovnen icke virker som den skal, ell hvis ovnen har blitt skadet.
3. Det må ikke gjores endringer eller justeringer med dør, kontrollpanel, sikkerhetsbrytere eller andre deler. Ovnens deksel må ikke fjernes. Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert servicepersonell.

Forsk på reparasjon av ukyndig person kan medfore fare.

1. När det er nödvendig á skifte ut ovnslyset, vær vennlig á ta kontakt med en forhandler som kan hjelpe deg eller fortelle deg hvör du kan fã hjelp.

Hvis nettledning blir skadet, skal den kun erstattes med følgende nettkabel av fabrikat: Kawasaki KP-4819 Deller type, Hanai P-3681. Begge med tilkobling for type M. Nettledningen skal kun bytres av kvalifisert verksted.

1. Bare la barn og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter, eller mangel på erfaring og kunnskap, bruke ovnen uten tilsyn;när man har gitt tiltstrekkelige instruksjoner slick at barnet uller personen er i stand til a bruke ovnen pa en trygg mæte og forstår farene ved feilBruk.Og man ma passer pa at barn ikke leker med apparatet.
2. Oppvarming av drikker i mikrobolgeovn kan.fore til forsinket eksplosjonsaktig koking.Derfor ma du vare forsiktig nár du handterer beholderen.
3. Innholdet i tateflasker og glass med babymat skal rores ellr ristes. Du ma sjekke temperaturen for maten forbrukes for a unnga brannsar.
4. Væsker eller annen mat på ikke varmes opp i tette beholderere sidén det kan hende de eksploderer.

Generell informasjon

1) Koketider

• Koketidene som er gitt i kokeboken er omtrentlige. Faktorer som virker inn på koketiden er: graden en onionsker maten Å bli kokt, temperaturen i begynnelsen og på topp, volum, størrelse og form på maten og kokekar som brukes. Etter hvert som De blir kjent med ovenen vil De kinne justereppe faktorene.
  Det er bedre Å koke i minste laget enn Å koke maten for lenge. Hvis maten ikke er gjennomkokt, ken den alltid settes tilbake i ovenn for videre koking. Hvis maten kokes for meget er det lite som kan gjores. Start alltid med den minste koketiden. Vær forsiktig med koketiden til små matporsjoner erller matvarer med lavt vanninnhold. Maten kan eventuelt bli brent ellerta fyr hvis koketiden er for lang. Hvis nee i ovennen skulle antenn, skal knappen "Stop/annullering"trykkes inn, dren holdes lukket,kontakten tas utevt. ta ut sikringen.

2) Små(OP)

• Små mengder mat med lav fuktigkeit kan brenne eller tørkes ut om det kokes for lenge. Om noe skulle brenneinne i ovnen skal ovsdøren holdes likket, slå an ovnen og trekk ut støpselet.

3) Egg

4) Stikk hull i glatte overflaster

Poteter, epler, eggeplommer, hele grønnsaker, pólser er alle eksempler på matvarer mad ikke-porøse overflater. Disse på perforeres ved hjelp av en gaffel, spiss pinne e.l. før koking for a forbhindre at sprekker.

5) Steketermometer

• Bruk et kjøtt-termometer for Å kontrollere kokegraden på stek og fjærkre. Hvis det ikke er gjennomkokt,sett kjøttet tilbake i oynen og la det koke noen minutter til på anbefalt styrkegrad. Et konvensjonelt kjøtt-termometer kan ikke brukes i mikrobølgeovnen.

6) Væsker

Nár du varmer opp væsker i mikrobølgeovn, f.ecs. supper, saus og drikke, kan væsken koke uten tegn til bobling. Det kan resultere i at væsken plutselig koker over for man rekker á slå av ovnen. For Å unnqå dette:

a) kke bruk beholdere med rette kanter og liters apning.
b) Vær var som med varmen.
c) Rr i væsken bade før og midtveis i kokingen.
d) La væsken stå i ovnen en liten stund etter oppvarmingen, rør rundt ogşå før du tar ut beholderen med væske.

Generell informasjon

7) Papir/plastikk

Nár du varmer mat i beholderé av plast eller papir,
má du se til ovnen med javne mellomrom.
Beholderé av dette typen kan ta fyr hvis de blir
overoppphetet.
- Ikke bruk resirkulert papir (f.esk. tørkerull) medmindre det har et merke som sire at det kan brukes i mikrobølgeovn. Resirkulert papir inneholder urenheter som kan forårske gnister og antennene i mikrobølgeovn.
Fjern tradlukkere for poser settes i ovenen.

8) Redskaper/folie

• Ikke varm opp flasker eller beholderere med tettsittende lokk, da de kan eksplodere.
• Metallbokser eller tallerkner med metall-dekor pågressive brukes i ovnen. Om dette brukes vil det oppstågnister.
• Om du bruker alliminiumsfolie aller metallbeholdereskal de alltid minst 2 cm fra ovnsveggene og doren.

9) Táteflasker/barnemat

• Lokket og forsegling på glass og flasker på fjernes før det settes i ovenen.
  Innholdet i tateflasker og glass med barnemat må røres i eller ristes.
• Temperaturen mä sjekkes grundig før servering.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen

1. Slá av ovnen før rengjøring.
2. Hold ovnens innside ren. Nár sprut fra mat ell er væskesøl fester seg til ovnens vegger, bør dette tørkes av med et faktig papirtørkle. Hvis ovnen er svært skitten kan milde rengjøringsmidler brukes. Bruk av sterke rengjøringsmidler eller slipende midler anbefales ikke.
3. Yttersiden skal rengjores med sape og vann, deretter skylls og torkes overflatene med en blot klut. For a unnga at det oppstar tekniisk skade inn i ovenen, skal vann ikke tillates a renne inn i ventilapningene.

4. Hvis kontrollpanelet er blitt skittent, kan det rengjores med en myk, tarr klut. Ikke bruk sterke rengjöringsmidler eller slipende midler på kontrollpanelet. När du rengjør kontrollpanelet bør du la døren stå apen for ä unngå at ovenen startes ved et uhell. Trykk på Stopp/Reset-tasten.

5. Tørk av eventuell damp på innsiden eller utsiden av ovsdøren med en myk klut. Dette vil kinne inntreffe ved hoy luftfuktigkeit og er/DDke teqn på funksjonsceil.

6. Fjern fett og stov fra de nedre overflatene ofte. Bruk en varm oppløsning med rengjøringsmidler.
7. Service på这部分 vnen bør bare utføres av kvalifisert personell. Ta kontakt med din nærmestre autoriserte forhandler forå fã utført vedlikehold eller reparasjoner på ovenen.

Produsert av: Panasonic Corporation,

A - Indikator for programendring
B - Indikator for oppvarming av dobbel mengde (x 2)
C - Display for minneposisjon og oppvarmingstid (min. sek.)
D - Indikator for trinnvis oppvarming
E - Indikator for effektniva

1000 W

500 W

340 W (tining)

MERK:

Hvordan bruke ovenen

Denne ovnen leveres fra fabrikk med de følgende forhåndsinnstillingene:

1. Minneposisjonene er forhandsinnstilte til 1000 W ved de angitte oppvarmingstidene for ett trnns oppvarming.

Tasten for dobbel mengde (x 2) er forhändsinnstilt til automatisk dobling av tiden programmert inn for haver minneposisjon. (Se side 185 og 188)

1. Programmering tillatt. (Se side 189)
2. Syklusteller satt til "0". (Se side 191)

Display

Displayet vil blinke "0":

1. Under oppvarming kan du stoppe ovn ved Å trykke en gang på Stopp/Reset-tasten. Du kan starte ovn på nytt ved Å trykke på stattasten. Hvis du trykker på Stopp/Reset-tastenenda en gang, vil det valgte programmet annulleres.
2. Et trykk på Stopp/Reset-tasten før oppvarmingssyklusen er startet vil annullere det valgte programmet.

Hvordan bruke ovenen

Apne doren og sett maten i ovsrommet. Lukk dren.

Displayet mä vise "0".

Manuell oppvarming i ettrinn:

Denne funksjonen gir brukeren maksimal fleksbilitet for a stille inn ovenen på onsket oppvarmingstid og effektnivå.

Dette er ideelt for menyer som har forskjellige behov for oppvarming.

Eksempel: Varme opp i 2 minutter på 1000 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.		· Velg ønsket effektnivå. 1000 W trykk én gang 500 W trykk to ganger 340 W (Tining) trykk 3 ganger	1 - -
2.	2 0 0	· Velg ønsket oppvarmingstid ved Å trykke MINNE- posisjonene. opp til 30 minutter opp til 99 minutter 99 sekunder	1 200 - -
3.		· Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	1 159 - -
4.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	· All oppvarming vil stoppe. När du øpner øren, vil displayet slutte Å blinke.	0 0 - -

Hvordan bruke ovnen

Manuell oppvarming i 2 eller 3 trinn:

Denne funksjonen lar deg stille inn for 己 begynne oppvarmingen pa ett effektniv og sa skiffe automatisk til et. annet effektniva etter onsket lenghte pa oppvarmingstiden.

Eksempel: A varme opp i 2 minutter på 340 W i 2. trinns oppvarming

	TAST	INSTRUKSJON
		• Følg trinn 1 og 2 på side 183.
3.		• Trykk Effektnivå-tasten 3 ganger. Indikatoren vil endres hver gang tasten trykkes ned. Nå vises "(*)". Trinnet "2" blinker.
4.	2	• Trykk minnepositionsjon 2, 0 og 0.
	0
	0
5.		• Trykk Start-tasten. Den totale tiden for begge trinn vil blv vist. Trinnet "1" og effektnivået "(*) blinker. Ovnslampen vil skrus på. Oppvarmingen vil begynne, og tiden vil blv telt ned. • Nå ovennen skifter til;neste trinn, vil én enkelt pipetone lately. Trinn "2" og effektnivået "(*) blinker.
6.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Når du øpner øren, vil displayet slutteøy blinke.

MERK: • For 3 trinns oppvarming gjenta trinn 3 og 4 over for du trykker inn Start-tasten.
SPESIALMERKNAD: For bade enkelt og 2 erler 3 trinns oppvarming.
- Maksimal koketid for "—" (1000 W) er opp til 30 minutter.

Hvordan bruke ovenen

Eksempel: 1 trinn; Minneposisjon 9 for Å varme opp i 3 minutter på 1000 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.	9	• Trykk minnepositionsjon 9. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	19
2.	◇	• Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	1259
3.	Pipetonen vil hores. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Når du øpner døren, vil displayet slutte Å blinke.	0

Eksempel: 2 trinn: Minneposisjon 3 for oppvarming i 3 minutter på 1000 W og 2 minutter på 340 W

	TAST	INSTRUKSJON
1.	3	• Trykk minneposition 3. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	1 2 3
2.	◇	• Trykk Start-tasten. Den totale tiden for begge trinn vil blv vist. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned. Oppvarmingen vil begynne. • Nær ovnen skifter til;neste trinn, vil en,enkelt pipetone lâte.	1 2 4 5 9 2 15 9 0
3.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	• All oppvarming vil stoppe. Nær du øpner døren, vil displayet slutte ø blinke.	0

For dobbelt oppvarming

Tasten for dobbelt mengde (x 2) er forhändsinnstilt på fabrikken for automatisk á doble den programmerte tiden for oppvarming av dobbelt mengde (x 2). (Se side 188 for á programmere tasten for dobbelt mengde (x 2).)

Eksempel: Minnehosisjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
1.	x2	·Trykk tasten for DobbeltAPE (x 2).	x2
2.	5	·Trykk minnepositionsjon 5. I Program lately-modus vil ovnen starte uten at du trykker inn Start-tasten. (Se side 189)	x2
3.	◇	·Trykk Start-tasten. Oppvarmingen vil begynne. Tiden på digitaldisplayet vil telle ned.	x2
4.	Pipetonen vil høres. (Se side 191)	·All oppvarming vil stoppe. Når du øpner øren, vil displayet slutte ø blinke.	0

Hvordan bruke ovnen

C. Programming

—IKKE APNE DOREN —

Displayet MÅ vise "0" før programmeringen.

Programmere minnehosisjonene for oppvarming i ett trinn:

Eksempel: For a programmere 30 sekunder pa 500 W i minneposisjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
1.	■	·Trykk Program-tasten. Merk: ·Hvis ingen "■"-indikator kom til syne på displayet, skal "Program lately" kanselleres. (Se side 189)	■
2.	5	·Trykk minnehesisjon 5. Tastenummeret og det tidigere valgte tids- og effektivået vilkommen til syne på displayet. ·Tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren vilkommen til syne i displayet igjen.	■1 ■5 ■1 100 ■1 5
3.	■	·Trykk Effektivåtsten to ganger. Minnehesisjonsnummeret vil forsvinne.	■1 ■1 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■10
4.	3	·Trykk minnehesisjönene 3 og 0.	■1 ■30 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■1
5.	■	·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehesisjonen for ettrinns oppvarming. Dobbelt oppvarmingstid for oppvarming av flere porsjoner ble stilt inn automatisk. ·2 sekunder senere vil tiden og effektivået du programmerte,kommen til syne på displayet. ·2 sekunder senere vil indikatoren for oppvarming av dobbelt meldge (x 2) og så dobbelt oppvarmingstidkommen til syne i displayet. ·2 sekunder senere vil displayet vise "0". Minnehesisjon 5 er{najprogrammert for oppvarming -30 sekunder på 500 W.	■1 ■5 ■1 30 ■1 x2■1 ■5 x2■1 100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100 ■100

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved Å gjenta trinn 1 til 5. Du kan setzen inn opp til 10 minneposisjoner.

• När programmeringsindikatoren “ 📁 ” blinker, kan programmet kanselleres og/eller tastenummeret slettes ved Å trykke Stopp/Reset-tasten.

Hvordan bruke ovenen

Programmere minnehosisjonene for 2-ller 3-trinns oppvarming:

Eksempel: Programmere i 2 minutter på 340 W for 2. trinns oppvarming ved Å bruke minnesjon 5

	TAST	INSTRUKSJON
		• Fullør trinn 1 til 4 på side 186.	1 30 C#
5.		• Trykk Effektnivå-tasten 3 ganger. Nå vises “ * * ”.	1 2 - - -
6.	2	• Trykk minnehopsisjon 2, 0 og 0.	1 2 200 C#
	0
	0
7.		• Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehopsisjonen for 2 trinns oppvarming. Dobbelt oppvarmingstid for oppvarming av dobbelt meldde (x 2) ble automatisk stilt inn. • 2 sekunder senere vil displayet bekrefte programmeringen din.	1 2 5 1 30 C#
			200 C#
			x2 1 2 5 x2 1 100 C#
			x2 1 400 C#
		• Etter at all programmeringen din har blitt fullfør, vil displayet vise “0”.

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved Å gjenta trinnene over.
IKKE ÅPNE OVNSØREN under programmeringen.
- For 3 trinns oppvarming skal du velge ett effektnivå til og stille inn ønsket oppvarmingstid mellom trinn 6 og 7 over.

Hvordan bruke ovenen

Programmere tasten for dobbelt mengde (x 2):

Ovnen din er forhandsninstil på fabrikken for a automatisk fordoble den programmerte tiden for oppvarming av flere porsjoner. Denne modellen lar deg skreddersy oppvarmingstiden og/eller effektivaret for flere porsjoner på menypunktene dine. Om for eksempel minnepositionjon 2 er stilt inn på 20 sekunder på 1000 W, er 40 sekunder på 1000 W automatisk stilt inn for oppvarming av dobbelt mengde (x 2). Men om dine egne tester har avgjort at den riktige oppvarmingstiden som kreves for to porsjoner, erindre (bare 30 sekunder på 1000 W), kan du programmere som vist under.

Eksempel: For a programmere 30 sekunder på 1000 W på dobbelt mengde (x 2) på minneposisjon 2 (displayet mä vise "0")

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Trykk Program-tasten. Merk: ·Hvis ingen "®"-indikator kom til syne på displayet, skal "Program lately" kanselleres. (Se side 189)
2.	×2	·Trykk tasten for Dobbelt meldge (x 2).	x2
3.	2	·Trykk minnehosisjon 2. Tastenummeret og den tidigere valgte tiden og effektivåt for oppvarming med dobbelt meldge (x 2) vilkommen til syne på displayet en kort stund. ·Tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren vil igjen komme til syne i displayet.	x2 1 2 x2 1 40 x2 1 2
4.		·Trykk tasten for Effektivåén gang. Minnehosisjonsnummeret vil forsvinne.	x2 1 1 -
5.	3	·Trykk minnehosisjonene 3 og 0.	x2 1 30
	0
6.		·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av den valgte minnehosisjonen for oppvarming med dobbelt meldge (x 2). ·2 sekunder senere vil displayet bekrefte programmeringen din. ·2 sekunder senere vil displayet vise "0".	x2 1 2 x2 1 30

MERK: • Programmer de gjenværende minneposisjonene som ønsket ved Å gjenta trinn 1 til 6 over. Du kan setzen inn opp til 10 minneposisjoner.

• När programmeringsindikatoren “ 📁 ” blinker, kan programmet kanselleres og/eller tastenummeret slettes ved Å trykke Stopp/Reset-tasten.

Hvordan bruke ovenen

D. Programåst

Aktivere Programlåst:

Denne prosedyren lásér minnepositionjone i deres programmerte oppvarmingstider og effektnivær.
IKKE ÅPNE DÖREN.

	TAST	INSTRUKSJON
		• Displayet på vise “0”.	0
1.		• Trykk og hold inn Program-tasten (i 5 sekunder) til displayet viser “P” og “L”. • Program lately-funksjorden er på aktivert.	◎ ▶ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● —

MERK: I "Program låst"

Denne prosedyren Iøser ut "Program Iåst" og aktiverer alle andre funksjoner. Ovnen går tilbake til en funksjonsmodus med 2 berøringer (minneposisjon pluss Start-tasten).
IKKE ÅPNE DØREN.

	TAST	INSTRUKSJON
		• Displayet på vise “0”.	0
1.	+	• Trykk Stopp/Reset-tasten. Mens du trykker inn damitonné tasten, skal du trykke Program-tasten (i 5 sekunder) til displayet viser “P”. • Program{låst-funksjonden er på løst ut.	◎ >● ◎ ● P

MERK: · I "Apne program"

a. Gjentatte og avbrutte funksjoner er i drift.
b. Minneposisjoner kan programmeres.
c. Pipetonen kan skrus på eller av.

Hvordan bruke ovnen

E. Less programlisten

Lar deg se over alle nàværende programmerte tastenumre, oppvarmingstid og effektivà for hvert trinn.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.	+	·Du skal trykke inn Start-tasten mens du trykker Stopp/Reset-tasten. Pipitoneinnstillingen vil vises i displayet. Eksempel: Trinnindikator 1: Pipetonene er PÅ. Trinnindikator 2: Pipetonen er AV.	0 1 bEep
		·2 sekunder senere vil Program lately-innstillingen vises i displayet. Program lately: "P L" Apne program: "P"	0 P L
3.	5	·Trykk minneposisjonen du ønsker for ø lese av programmet. Eksempel: Minneposisjonen 5. Displayet vil vise; Programminneposisjon 5, første trinns oppvarmingstid og det effektivitet som for tiden er programmert på minneposisjonen.	0 1 2 5
		·2 sekunder senere vil informasjonen om 2 og 3 trinns oppvarming blv vist.	0 1 30
		·Etter at alle innstlinger har blitt vist, vil tastenummeret og trinnoppvarmingsindikatoren blv vist i displayet igjen.	0 2 00
			0 3
			0 1 2 5

MERK: • Hvis du ønsker Å gå til et annet program, skal du trykke minneposisjonen du ønsker for Å lese av programmet, mens informasjonen om minneposisjonen vises.

• Hvis du ønsker Å se programmet for oppvarming av dobbelt mengde (x 2), skal du trykke inn tasten for Dobbel mengde (x 2) før du trykker inn minneposisjonen.

Hvordan bruke ovenen

F. Velge pipetone-funksjoner

Pipetonen kan settes AV eller PÅ.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.		·Trykk Program-tasten.	0
3.		·Trykk Start-tasten.	1 bερ
4.		·Trykk Start-tasten. Velg pipetonen “OFF (AV)”. Trinnindikator 1 = ON (PÅ) Trinnindikator 2 = OFF (AV)	2 bερ
5.		·Trykk Program-tasten igjen. Du har fullfør programmeringen av pipetonen. ·2 sekunder senere vil “0” komme til syne i displayet.	2 bερ

G. Avlese syklustelleren

Ovnen kan vise totalt antall ganger ovnen har blitt brukt kumulativt. Dette kan brukes til a analysereBruken av ovnen og bruukshyppigheten.

	TAST	INSTRUKSJON
1.		·Apne døren.	0
2.	+	·Når du trykker inn Stopp/Reset-tasten, skal du trykke inn Effektnivå-tasten. Displayet viser totalt kumulative antall ganger ovnen har blitt brukt. Eksempel: ·“9999” ganger betyr at ovnen har blitt brukt 999900 til 999999 ganger. ·“0020” ganger betyr at ovnen har blitt brukt 2000 til 2099 ganger. ·Om totalt antall sammenhengende ganger er理会 ne nenn 100 ganger, vil ikke displayet endres. ·2 sekunder senere vil “0” vises i displayet.	9999

KODE	ÄRSAK	HVA DU SKAL GJØRE
F01	* Overkocht mat * Temperatur på utsendt luft er for hoy	* Trykk Stopp/Reset-tasten for Å stoppe pipingen. *Koble ovenen fra strømnettet og vent minst 30 minutes für du kobler til igjen. * Vent på at ovenen skal kjøles ned og nullstill. * Hvis du ser ild, skal du/DDne avnsdøren. * Hvis normal funksjon/DDke gjenopptas, skal du ringe servicepersonell med informasjon eller feilkode.
F33-34	* Defekt sensorkrets	*Koble ovenen fra strømnettet og vent i mer enn 10 sekunder før du kobler til igjen. * Hvis normal funksjon/DDke gjenopptas, skal du ringe servicepersonell med informasjon eller feilkode.
F44	*När en tast ble trykkekt inn i mer enn 2 minutter * Defekt tast eller kontrollkrets

MERK: Koder over som vises i displayet, viser ikke alle mulige feil med ovenen.

Veiledning for koking/tining

Tidene angitt i diagrammet under er bare en veiledning. Mange faktorer, f.eks. oppstarttemperatur på maten, kan påvirke den oppvarmingstiden som er nødvendig. Koke- og tinetidene på justeres.nr det er nødvendig. Alle tidene er testet ved Å bruke mat på oppstarttemperaturer som under:

Avkjølt mat.... Omkr. +5 °C

Frossen mat.....Omkr. -18 °C

Sjekk alltid om det er korrekt kjernetemperatur med en temperatursonde for a ffolge gjeldende offentlige regler for mathygiene.

Funksjon	Mat	Vekt	Effektnivå	Tid
Tining	Fiskefilet	500 g	340 W	8 min.
	Finhakket storfekjøtt	500 g	340 W	5 min.
	Hel kylling	1,36 kg	340 W	25 min.
	Sammensatt rett
	Flere porsjoner	1,36 kg	340 W	20 min.
	En porsjon	275 g	340 W	8 min.
	Eplepai	1 porsjon	340 W	1 min. 15 sek.
	Kake	1 porsjon	340 W	2 min.
	Rundstykker	1 porsjon 50 g	340 W	30 sek.
Tilberede avkjølt rå mat	Eggerøre	2 egg + 2 spiseskjeer melk	1000 W	45 sek.
	Brokkoli	500 g	1000 W	6 min.
	Fiskefilet	500 g	1000 W	4 min.
	Bacon	2 bacon	1000 W	1 min. 30 sek.
	Kyllingsporsjoner	500 g	1000 W	5 min. 30 sek. - 6 min. 30 sek.
Tilberede og/eller varme opp frossen mat	Erter	500 g	1000 W	8 min.
	Kokt ris	167 g	1000 W	2 min. 20 sek. - 2 min. 45 sek.
	Koke sauser	× 3 (50 g haver)	1000 W	1 min. 20 sek. - 1 min. 45 sek.
	Stekte Wings of Fire	× 7 deler	1000 W	2 min. - 2 min. 20 sek.
	Stekt cheeseburger i eske	75 g	1000 W	1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek.
	Sjokoladekake	1 porsjon	340 W	30 sek.
Varme opp tilberedt mat som er avkjølt	Lasagne	325 g	1000 W	3 min. 45 sek. - 4 min. 15 sek.
	Chilli	325 g	1000 W	3 min. 30 sek. - 4 min.
	Eplepai	1 porsjon	1000 W	30 sek.
	Peppersaus	100 ml	1000 W	1 min. - 1 min. 15 sek.
	Bakte bønner	100 ml	1000 W	1 min. 15 sek. - 1 min. 30 sek.
	Suppe	125 ml	1000 W	1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek.

HINT: - Ikke stek/varmpotin direkte pabunnen av ovnen -bruk en passende beholder.

Nár du tiner flere porsjoner mat, skal du snu og bryte opp maten halveis i tinetiden for à la mikrobøgeenergien trenge bedre gjennom.
- Massive/tette matvarer skal不解 stokes nár de er frosne, da de vil kokes for mye rundt kantene før midten har nadd riktig temperatur.
- Dekk til matrettene der det passer under steking/oppvarming. Dette vil ta varre på fuktigheten og hindre spruting og søl.
- Ta lokket litt av/gjennomhull plastfolie før du steker/varmer opp tildekket mat.
- Rør eller rist mat halveis i steke/tineprosessen for Å fordele pharmen jevnt.
- Gi maten tid til à avkjøles För mattemperaturen sjekkes og/eller maten spises.

Tekniske spesifikasjoner

	NE-1037
Strømkilde	230 V, 50 Hz, énface
Nødvendeg strømforsyning	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ytre mål (B × D × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Ovnsrommets mål (B × D × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Nettovektt	18,6 kg
Lyd	59 dB

*IEC Testprosedyre

Spesifikasjonen kan endres uten forvarsel.

Forfra

Fra siden

Fra siden med apen dor

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig mäte, mä du bringe det til nærmestre innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternatively returnere produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produit.

Hvis du kasserer dette produit på riktig@mæt, bidrar til du til Å bevare verdifulle ressurser og til Å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menseskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om dittærmesto innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du onsker á kassere elektrisk og elektronisk utstyr, mà du kontakte forhandleren ell leverandøren din for á fá mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.