NE-1037 - NE-1037 - Four à micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes professionnel
Caractéristiques techniques principales	Micro-ondes à usage commercial avec une capacité de 20 litres
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 51,8 cm, Profondeur : 41,5 cm, Hauteur : 30,5 cm
Poids	Environ 18 kg
Puissance	1000 W
Fonctions principales	Réchauffage, cuisson, décongélation
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès des distributeurs agréés
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité de la porte
Informations générales utiles	Idéal pour les restaurants, cafés et autres établissements de restauration

FOIRE AUX QUESTIONS - NE-1037 - NE-1037 PANASONIC

Comment régler la puissance de cuisson sur le Panasonic NE-1037 ?

Pour régler la puissance de cuisson, utilisez le bouton de sélection de puissance sur le panneau de contrôle. Choisissez la puissance souhaitée parmi les options disponibles.

Que faire si le micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez si le micro-ondes est branché correctement. Assurez-vous également que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'intérieur du Panasonic NE-1037 ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de détergent doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le micro-ondes émet un bruit inhabituel, que faire ?

Si vous entendez un bruit étrange, cela peut indiquer un problème avec le moteur du plateau tournant ou un autre composant. Débranchez l'appareil et contactez un service après-vente.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Pour utiliser la fonction de décongélation, sélectionnez le mode 'Décongélation' sur le panneau de contrôle et entrez le poids de l'aliment à décongeler. Suivez les instructions affichées.

Quelle est la capacité du Panasonic NE-1037 ?

La capacité du Panasonic NE-1037 est d'environ 20 litres.

Peut-on utiliser des récipients en plastique dans ce micro-ondes ?

Oui, vous pouvez utiliser des récipients en plastique adaptés au micro-ondes. Assurez-vous qu'ils sont étiquetés comme tels pour éviter tout risque de fusion ou de libération de substances nocives.

Comment réinitialiser le micro-ondes ?

Pour réinitialiser le micro-ondes, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Le micro-ondes chauffe-t-il uniformément ?

Pour assurer une cuisson uniforme, il est recommandé de remuer ou de tourner les aliments à mi-cuisson, surtout pour les plats plus épais.

MODE D'EMPLOI NE-1037 - NE-1037 PANASONIC

INSTRUCTIONS DE SURETÉ IMPORTANTES. Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement.
Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes représentant des handicaps moteurs, sensoriels et mentaux ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances lorsqu'elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité relative à l'utilisation de l' apparéil de manière sure et lorsqu'elles comprendnent les risques que cela présente. Cet apparéil n'est pas un jouet. L' apparéil ne peut être ni nettoyé ni entretenu par des enfants sans supervision. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Une fois le four installé, il faut pouvoir facilement couper son alimentation électrique, soit en retardant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible.
N'utilisez pas l'appareil si la PREISE ou le CORDON D'ALIMENTATION est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est abîmé ou s'il est tombé. Il est dangereux de confier la réparation de l'appareil à une personne autre qu'un technicien formé par le fabricant.

Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte à l'aide d'un linge humide. Vérifiez si l'appareil ne présente pas de défaut au niveau des joints d'étanchéité. Si c'est le cas, ne l'utilisez plus avant que ceux-ci aient été réparés par un technicien/agréé par le fabricant.
■ Ne tentez jamais de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les micro-ondes émises par le four. Confiez exclusivement les réparations à du personnel qualifié.
- Ne placez pas le four à proximité d'une cusinière au gaz ou électrique.
- Les alimentés et les liquides ne doivent pas être chauffés dans des recipients fermés hermétiquement car ceux-ci risquent d'explorer.
Il ne faut laisser les enfants utiliser le four qu'à la seule condition qu'ils en connaissent le fonctionnement et soient à même de comprendre les dangers d'une utilisation inappropriée.
- Ce four est donc pour être posé sur une table ou un plan de travail. Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard.

Utilisation sur un plan de travail:

Poser le four sur une surface plate et stable à plus de 85 cm au-dessus du sol.
Laissez un espace de 15 cm en haut du four, de 10 cm à l'arrière, de 5 cm d'un côté du four et d'au moins 40 cm de l'autre côté.
Si vous réchauffez des alimentents dans des barquettes en plastique ou en papier, surveillez régulièrement la cuisson, car ces matériaux ont tendance à s'enflammer en cas de surchauffe.
Si vous constatéz la présence de fumée ou de flammes dans le four, appuyez sur le bouton Stop/Cancel et laissez la porte fermée de manière à étouffer les flammes. Débranchez le cordon d'alimentation ou coupe le courant au niveau du coupe-circuit ou du disjoncteur.
Si onchauffe un liquide épais qui n'a pas eté remué, il risque de déborder et d'occasionner des projections brûlantes pendant et après le réchauffage.
Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots. Vérifiez toujours la température des alimentés avant de les proposer à l'enfant afin d'éviter qu'il se brûle.

• Necherche pas à cuire des øeufs à la coque ou des øeufs durs dans votre four à microondes. Ils risquent d'exploser sous l'effet de la pression, que ce soit pendant ou même après la cuisson.
  Veillez à ce que l'intérieur du four et les joints de la porte soient toujours propres. Enlevez les projections d'aliments ou les éclaboussures prsentes sur les parois intérieures du four et sur les joints de la porte à l'aide d'un linge humide. Si le four est très sale, nettoyez-le à l'aide d'un produit de nettoyage non décapant.
  L'utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseillée. NE PAS UTILISER DE PRODUITS NETTOYANTS POUR FOURS TRADITIONNELS.
  ■ Il est indispensable demaintenir propre l'intérieur du four. Le non respect de cette consigne peut entrainer une dépréciation notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre apparéil et pourrait mêmeprésenter un danger.
  Utilisez uniquement des ustensiles et plats convenant aux jours à micro-ondes.

Installation et connexion

Vérifier l'etat du four

Vérifiez l'appareil et retirez tout le matériel d'emballage. Examinez soigneusement l'appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de sécurité ou défaut de la porte. Prévenez immédiatement votre détaillant si l'appareil est endommagé. N'installez pas un four endommagé.

Carte de garantie

Remplir la carte de garantie, et la renvoyer à l'adresse indiquée.

Instructions pour la mise à la terre

IMPORTANT: POUR VOTRE SECURITE, IL EST TRES IMPORTANT QUE CET APPAREIL SOIT CORRECTEMENT MISE LA TERRE.

Si la prise murale n'est pas mise à la terre, il incombe au client de la faire remplacer par une prise murale correctement mise à la terre.

Précaution concernant la tension et l'alimentation

Utiliser une tension identique à celle spécifiée sur le four à micro-ondes. Si on utilise une tension supérieure à la tension spécifiée, l'appareil risque de prendre feu ou d'être endommagé d'une autre manière.

Mise en place du four

1. Placer le four sur une surface plate et stable.
2. Si le four à micro-ondes doit être encastré, veillez à ce que l'on puisse toujoursPTRir la fiche d'alimentation.
3. Pour qu'il puisse fonctionner correctement, le four doit être suffisamment ventilé. Utilisation sur surface de travail:

a). Laisser donc un espace d'au moins 10 cm à l'arrière et 15 cm en haut du four et 5 cm sur les côtés.
b). Le dessus ou les côtes ne devraient pas être obstrués par un mur.

1. Ne placez pas ce four pres d'une cuisineere electrique ou a gaz.
2. Les pieds ne doivent pas etre enleves.

3. Ne l'utilise pas à l'extérieur.

4. Ne pas faire fonctionner le four lorsque le taux d'humidité de la piece est trop élevé.

5. Le cable d'alimentation ne devrait pas toucher l'extérieur du four. Eloignez ce cable des surfaces chaudes. Ne laissez pasPENDREce cable sur le bord de votre table ou de votre surface de travail. Ne plongez pas ce cable, la prise ou meme le four dans I'eau.
6. N'obstruez pas les grilles de ventilation sur les dessus ou les cots du four. Si ces ouvertures étaient bloquées durant le fonctionnement du four, le four risquerait de surchauffer. Dans ce cas, le four est protégé par un système de sécurité thermique et reprendra son fonctionnement après refroidissement.

Précautions

Cet apparéil est livré sans prise et doit être installé par un électricien qualifié sur le secteur 400 V 3/N/PE 50 Hz muni d'un fusible de 16 A. L'installation doit se conformer aux règles et aux normes locales. Veuillez se référer aux données sur la plaque signalétique.
IMPORTANT: Les fils conducteurs sont colorés selon le code suivant:

Vert et Jaune: Prise Terre

Bleu:

Une attribution précise des fils de phase n'est pas importante puisque le raccordement ne dépend pas de séquence de phase. La couleur des fils de phase peut changer.

Utilisation de votre four

1. Utilisez ce four seulement pour préparer de la nouriture. Ce four est spécialement conçu pour réchauffer ou cuisiner des aliments. N'utilise pas ce four pour réchauffer des produits chimiques ou autres produits non-alimentaires.
2. Avant utilisation, l'utilisateur devrait vérifier si ses ustensiles convennent pour l'usage au four à micro-ondes.
3. Ne pas essayer de secher des vêtements, journaux ou autres matériaux dans le four. Ils pourront prendre feu facilement.
4. Quand le four n'est pas utilisé, ne stockez pas d'autres objets que les accessoires du four au cas où celui-ci serait mis en marche.
5. Les joints de la porte doivent être maintainus propres et nettoyés régulièrement avec un chiffon humide. En aucun cas, le four ne doit fonctionner si les joints sont endommages. Consultez un technicien agréé.
6. Si de la fumée se dégage de votre four, pressez la touche Arrêt/Annulation et maintainir la porte fermée. Débrancher le cable d'alimentation ou couper l'alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur (tous modèles).

Consignes de sécurité

Entretien

1. Les surfaces de la porte et des aérations doivent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide. Si l'appareil présente des défauts sur la porte ou les aérations, vous ne devez pas l'utiliser avant qu'il n'ait été vérifié par un spécialiste.
2. Ne pas utiliser cet apparéil avec un cable ou une prise endommagée, s'il ne fonctionné pas correctement ou s'il est tombé au sol.

Si le cable d'alimentation de cet apparéil est endommagé, il doit être replacé par le cable spécial fourni exclusivement par le fabricant.

1. Necherche pas à effectuer vous-même des réparations, des ajustements ou des modifications sur aucune partie du four. Toutes les réparations doivent être faites par un technicien agréé.
   Ne confier la réparation ou le réglage de ce four qu'à un spécialiste compétent et qualifié.
2. Si vos devez remplacer la lampe du four, veuillez vous adresser à un spécialiste.
3. N'autoriser que les enfants et les personnes avec des capacité mentales ou sensorielles et

physiques réduites ou ayant un manque de reconnaissance et d'expérience d'utiliser le four sans surveillance lorsque des instructions adéquates leur ont été données de sorte que l'enfant ou ladite personne est capable d'utiliser le four en toute sécurité et de comprendre les dangers d'une utilisation incorrecte. Et les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil.

1. Réchauffer des boissons au four à micro-ondes peut provoquer une ébullition tardive, par conséquent, faites attention lorsque vous en retirez un récipient.
2. Les alimentés des petits pots pour bébés et les biberons doivent être mélangés ou secoués. Pour éviter des brûlures, vérifie la température avant toute consommation.
3. Les boissons ou d'autres alimentes ne doivent pas etre chauffes dans des reçipients fermés car ils sont susceptibles d'explorer.

Informations importantes

1) Temps de cuisson

• Les temps de cuisson disponibles dans le livre recettes sont approximatifs. Les temps de cuisson dépendent de la température, de la quantité de nourriture et du type de récipient utilisé.
• Commencez toujours par les temps de cuisson minima. En effet, si un plat n'est pas assez cuit, on pourra toujours le remettre dans le four pour terminer sa cuisson.

NB.: Si le temps de cuisson recommendé est dépasse, la nourriture peut prendre feu et endommager l'intérieur du four.

2) Petites quantités de nourriture

• Si on cuit trop longtemps de la nourriture en petite quantité ou dont les éléments contiennent peu d'eau, celle-ci peut brûler, prendre feu ou se dessécher.

En cas de début de feu, laisser la porte du four fermée et appuyer sur la touche d'Arrêt/ Annulation.

3) CEufs

• Ne pas cuire des øeufs dans leur coquille aux micro-ondes, meme pour des øeufs durs. La pression peut monter à l'intérieur de I'oeuf et le faire éclater.

4) Aliments avec une coque ou une peau

• Les alimentés à peu ou enveloppe imperméable tels que les pommes de terre, les jaunes d'œufs et les saucisses doivent être percés avant la cuisson aux micro-ondes afin d'éviter qu'ils n'éclatent.

5) Thermomètre à viande

Utilisez un thermomètre à viande pour vérifier le degré de cuisson des rôts et des volailles uniquement lorsque ceux-ci ont été retirés du four. Il est déconseilé d'utiliser un thermomètre à viande conventionnel lorsque vous utilisez les modes MICRO-ONDES afin d'éviter les étincelles.

6) Liquides

• Si onchauffe un liquide épais ou une sauce, il se peut que ce liquide déborde et envoie des projections sur les parois internes du four. Pour éviter cet inconvenient, les mesures suivantes devraient être prises:

a) éviter d'utiliser des recipients carrés à bords lisses.
b) ne pas surchauffer
c) remuer le liquide avant de le verser dans le recipient et à mi-cuisson
d) après réchauffage, laisser reposer le liquide un court instant dans le four et remuer soigneusement avant desterolir le recipient du four.

7) Papier/plastique

• Surveillez soigneusement la cuisson si du papier, du plastique ou un autre matériel combustible enveloppe les alimentes pour faciliter leur cuisson. En cas de surchauffe, ces matérielles peuvent prendre feu. Avant de placer un sac dans le four,-retirer les fils métalliques qui pourrait fermer son ouverture.
• Ne pas utiliser de récipient en papier recyclé; celui-ci peut contenir des impuretés susceptibles de creator des étincelles, sauf si l'utilisation micro-ondes est spécifiée sur l'emballage.

Informations importantes

8) Ustensiles/Papier aluminium

• Les liquides ou autres alimentes ne doivent pas'être chauffés dans des recipients hermétiques car ils risquent d'exploser.
• Evitez d'utiliser des recipiens et des plats métalliques, ceux-ci provoquent des étincelles.
  Si vous utilisez du papier aluminium ou des barquettes métalliques, la distance entre ces matériaux et les parois du four devrait etre au minimum de 2 cm affin d'eviter les étincelles.

9) Biberons et petits pots pour bébés

• N'oubliez jamais de remuer ou de mélanger le contenu des biberons et des petits pots pour bébés.
• Vérifiez toujours la température des alimentés avant de les donner à l'enfant afin d'éviter qu'il se brûle.
• Il faut-retirerle couvercleoulatetinedesbiberons etpetitspotsd'aliments pourbebeavantlerrechauffage.

Entretien du four micro-ondes

1. Débrancher le four avant le nettoyage.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Si des parcelles d'aliments ou des éclaboussures adhérent aux parois du four, il faut les nettoyer avec une éponge douce ou un linge humide. Vous pouvez utiliser du détergent de cuisine si le four devient très sale. Ne pas utiliser de détergents trop puissants ou abrasifs.
3. Nettoyer les surfaces extérieures du four avec de peau et du savon, rincer et secher avec un chiffon doux. Veiller à ne pas laisser l'eau pénétrer par les ouvertures d'aération à l'intérieur du four car cette pourrait endommager ses pieces internes de fonctionnement.

4. Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage du panneau de commandes. Evitez tout particulièrement les détergents abrasifs. Pensez à laisser la porte ouverte afin de prévenir un déclenchement intempestif. En fin de nettoyage du panneau de commandes, pressez la touche d'Arrêt/annulation.

5. Si de la condensation se forme à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four à micro-ondes, l'essayer au moyen d'un chiffon doux. De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une piece très humide. Cette eau de condensation n'est pas due à un mauvais fonctionnement de l'appareil.

6. Nettoyer régulierement laGRAisse et la poussièredéposées sur les surfaces du four. N'utilise que des détergents doux.
7. Ne confier la réparation ou le réglage de ce four qu'à un technicien compétent et qualifié. La maintenance doit être assurée par votre revendeur/agréé Panasonic le plus proche.

Fabrique par: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japon
Importé par: Panasonic Marketing Europe GmbH
Contact: Panasonic Testing Centre Winsberging 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Scheme du four

Panneau de commandes

REMARQUE:

Ce four est équipé d'une fonction économique d'énergie lorsque la porte est fermée, et si rien ne se passse après 1 minute / 1 minute 30 secondes, le four va s'eteindre. Pour activer le four, ouvrez la porte et «0» s'affiche.

Fonctionnement du four

Le four est préréglé en usine comme suit:

1. Les touches mémoires numérotiées sont préréglées sur 1000 W, en une seule étape de cuisson avec les durées suivantes:

N° = mémoire	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Durée	10 sec.	20 sec.	30 sec.	45 sec.	1 min.	1 min. 30 sec.	2 min.	2 min. 30 sec.	3 min.	3 min. 30 sec.

La touche doublement de portion (x 2) est preréglée pour doublier automatiquement la durée de chaque touche Mémoire. (Voir pages 59 et 62)

1. Programmes déverrouillés. (Voir page 63)
2. Compteur de cycle à zéro «0». (Voir page 65)

Affichage

«0» clignotera dans l'affichage:

• continuèlement si la porten'est pas ouverte pour retarder l'aliment en fin de cuisson.

Eclairage du four

Le four sera éclairé lorsque:

la portes est ouverte.
la cuisson commence.

Le four n'est pas éclairé lorsque:

la portestefermée(pas de cuisson en cours).
la cuisson est terminée.

Touched arrêt/annulation

1. Pendant la cuisson, une pression sur la touche Arré/ Annulation arrête le four. Vous pouvez redémarrer la cuisson en pressant la touche de mise en marche. Sinon, une 2ème pression sur la touche Arré/ Annulation annulera la cuisson programmée.
2. Avant la mise en marche, une pression sur la touche Arrêt/ Annulation, effacera le programme de cuisson sélectionné.

Fonctionnement du four

A. Cuisson manuelle

Ouvrez la porte et disposez les alimentés dans la cavity du four. Fermez la porte. «0» doit s'afficher.

Cuisson manuelle en Une étape:

Cette fonction offre à l'utilisateur une flexibilité maximale, lui permettant de régler le temps de cuisson et le niveau de puissance du four.

C'est parfait pour les menus nécessitant diverses conditions de cuisson.

Exemple: Pour réchauffer pendant 2 minutes à 1000 W

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.		• Sélectionnez le niveau de puissance souhaité. 1000 W pressez 1 fois 500 W pressez 2 fois 340 W (Décongélation) pressez 3 fois	1 - -
2.	2 0 0	• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en pressant la Touche Mémoire. jusqu'à 30 minutes jusqu'à 99 minutes 99 secondes	1 200 - -
3.		• Pressez la Touche Démarrer. La cuisson va commencer. Le compte à rebours de la minuterie va commencer.	1 159 - -
4.	Voues entendrez un bip sonore. (Voir page 65)	• La cuisson va cesser. Lorsque vous ouvrez la porte, l'affichage cette de clignoter.	0 0

Fonctionnement du four

Cuisson manuelle en 2 ou 3 étapes:

Cette fonction vous permet de régler le début de la cuisson sur un certain niveau de puissance, puis de passer automatiquement à un niveau différent après un laps de temps préalablement programmé.

Exemple: Réchauffer pendant 2 minutes à 340 W, pour une 2ème étape de cuisson

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
		• Suivez les étapes 1 et 2 décrites à la page 57.
3.		• Pressez 3 fois sur la Touche Niveau de puissance. Levoyant change à chaque pression de la touche. «XXX» s'affiche sur l'écran. L' étape «2» clignote.	1 2 - - - -
4.	2	• Tapez 2, 0 et 0 sur la Touche Mémoire.	1 2 200 - - -
	0
	0
5.		• Pressez la Touche Démarrer. La durée totale des deux étapes s'affiche. Les voyants de l' étape «1» et le niveau de puissance «→» clignotent. La lumière du four s'allume. La cuisson et le compte à rebours de la minuterie commence. • Lorsque le four passée à l' étape suivante, il émet un bip sonore. Les voyants de l' étape «2» et du niveau de puissance «XXX» clignotent.	1 2 400 - - -
			159 - - -
6.	Youss entendrez un bip sonore. (Voir page 65)	• La cuisson va cesser. Lorsque vous ouvre la porte, l'affichage cette de clignoter.	0 - - -

REMARQUE: • Pour la cuisson en 3 étapes, répêtez les étapes 3 et 4 avant de presser la Touche Demarrer.
REMARQUE PARTICULIERE: Pour la cuisson en 1, 2 ou 3 étapes.

• La durée maximale de cuisson pour « » (1000 W) est de 30 minutes.

Fonctionnement du four

B. Cuisson préprogrammée

Exemple: 1 étape; Touche Mémoire 9 pour cuire 3 minutes à 1000 W

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.	9	• Tapez 9 sur la Touche Mémoire. En Mode Verrouillage des Programmes, le four démarrera sans presser la Touche Démarrer. (Voir page 63)	19
2.	◇	• Pressez la Touche Démarrer. La cuisson va commencer. Le compte à rebours de la minuterie va commencer.	1259
3.	Voues entendrez un bip sonore. (Voir page 65)	• La cuisson va cesser. Lorsque vous ouvrez la porte, l'affichage cette de clignoter.	0

Example: 2 étapes; Touche Mémoire 3 pour réchauffer 3 minutes à 1000 W et 2 minutes à 340 W

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.	3	• Tapez 3 sur la Touche Mémoire. En Mode Verrouillage des Programmes, le four démarrera sans presser la Touche Démarrer. (Voir page 63)	1 2 3
2.	◇	• Pressez la Touche Démarrer. La durée totale des deux étapes s'affiche. Le compte à rebours de la minuterie va commencer. La cuisson va commencer. • Lorsque le four passé à l'étape suivante, il émet un bip sonore.	1 2 4 5 9 2 3 1 5 9 2 3 1 5 9 2 3
3.	Youss entendrez un bip sonore. (Voir page 65)	• La cuisson va cesser. Lorsque vous ouvrez la porte, l'affichage cette de clignoter.	0

Faire cuire une Quantité Double (x 2)

La Touche Quantité Double (x 2) est programmée par le fabricant pour automatiquement doubler le tempsprogrammé lorsque la quantité de nourriture à cuire est double. (Voir à la page 62 pour Programmer la Touche Quantité Double (x 2).)

Exemple: Touche Mémoire 5

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.	x2	• Pressez la Touche Quantité Double (x 2).	x2 ©
2.	5	• Tapez 5 sur la Touche Mémoire. En Mode Verrouillage des Programmes, le four démarrera sans presser la Touche Démarrer. (Voir page 63)	x2 © 1 5
3.	◇	• Pressez la Touche Démarrer. La cuisson va commencer. Le compte à rebours de la minuterie va commencer.	x2 © 1 159
4.	Youss entendrez un bip sonore. (Voir page 65)	• La cuisson va cesser. Lorsque vous ouvre la porte, l'affichage cette de clignoter.	0

Fonctionnement du four

C. Programmation

NE PAS OUVRIR LA PORTE —

Avant de réaliser la programmation, «0» s'affiche.

Programme les Touches Mémoire pour la cuisson en Une étape:

Exemple:Programmer la Touche Memoire 5 pour 30 secondes a 500 W

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.	■	• Pressez la Touche Programme. Remarque: • Si aucunvoyant «■» n'apparaît à l'affichage, le «Verrouillage des Programmes» doit être désactivé. (Voir page 63)	■
2.	5	• Tapez 5 sur la Touche Mémoire. Le numéro de touche, la durée préalablement可以选择 et le niveau de puissance s'affichtent. • Le numéro de touche et le Voyant de Cuisson par Étape s'affichtent à nouveau.	100 1 5
3.	■	• Pressez 2 fois la Touche Niveau de puissance. Le numéro de Touche Mémoire disparaît.	100 1 5
4.	3	• Pressez les Touches Mémoire 3 et 0.	100 30 5
	0
5.	■	• Pressez à nouveau la Touche Programme. Vous avez fini de programmerber la Touche Mémoire séLECTIONnée pour la cuisson en une étape. Le temps de cuisson des portions doubles a étéprogrammé automatiquement. • 2 secondes plus tard, le temps de cuisson et le niveau de puissance programmés s'affichtent. • 2 secondes plus tard, le voyant de Cuisson Quantité Double (x 2) et le temps de cuisson multiplié par deux s'affichtent. • 2 secondes plus tard, «0» s'affiche. La Touche Mémoire 5 est maintainant programmée pour réchauffer - 30 secondes à 500 W.	100 1 5 100 5

REMARQUE: - Programmez les Touches Mémoire restantes comme vous le souhaitez, en répétant les étapes de 1 à 5. Vous pouvez memoriser jusqu'à 10 programmes.
- Lorsque levoyantProgramme « © » clignote,leprogramme peutetreannuléet/oule chiffre de la touche effacée en pressant la ToucheArrêt/Annulation.

Fonctionnement du four

Programme les Touches Mémoire pour la cuisson en 2 ou 3 étapes:

Example: Pour une 2ème étape de cuisson faire cuire pendant 2 minutes à 340 W, avec la Touche Mémoire 5

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
		• Suivre les instructions décrites aux étapes 1 à 4 à la page 60.	30
5.		• Pressez 3 fois sur la Touche Niveau de puissance. «XXX» s'affiche sur l'écran.	1 2
6.	2	• Tapez 2, 0 et 0 sur la Touche Mémoire.	1 2
	0		200
	0
7.		• Pressez à nouveau la Touche Programme. Vous avez fini de programmer la Touche Mémoire sélectionnée pour la cuisson en 2 étapes. Le temps de cuisson des portions doubles a étéprogrammé automatiquement. • 2 secondes plus tard, votre programmation sera confirmée sur l'écran.	1 2 5 1 30 200 x2 1 2 5 x2 1 100 x2 2 400
		• Lorsque toutes vos programmations sont terminées, «0» s'affiche.	0

REMARQUE: • Programmez les Touches Mémoire restantes comme vous le souhaitez, en répétant les étapes ci-dessus.

NE PAS OUVRIR LA PORTE DU FOUR pendant la programmation.

• Pour la cuisson en 3 étapes, Sélectionnez un niveau de puissance plus élevé et programmez le temps de cuisson souhaité parmi les étapes 6 et 7 ci-dessus.

Fonctionnement du four

Programmer la Touche Quantité Double (x 2):

Le four est programmé par le fabricant pour doublé la durée programmée automatiquement lorsque la quantité de nourriture à réchauffer est plus importante. Ce modèle permet de personnaliser le temps de cuisson et/ou le niveau de puissance pour les portions multiples. Par exemple, si la Touche Mémoire 2 est programmée pour 20 secondes à 1000 W, les 40 secondes à 1000 W sont automatiquement programmes pour la cuisson d'une quantité double (x 2). Cependant, si vos propres essais ont prové que la durée de cuisson de deux portions est moindre (seulément 30 secondes à 1000 W), vous pouvez programmerper la cuisson comme suit ci-dessous.

Exemple:Programmer 30 secondes à 1000 W pour la Touche Mémoire 2 («0» doit s'afficher)

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.	□	• Pressez la Touche Programme. Remarque: • Si aucunvoyant «®» n'apparaît à l'affichage, le «Verrouillage des Programmes» doit être désactivé. (Voir page 63)	□
2.	×2	• Pressez la Touche Quantité Double (x 2).	x2 ⑥ => x2 <
3.	2	• Tapez 2 sur la Touche Mémoire. Le numéro de touche et la durée préalablement sélectionnée apparaîtront brièvement sur l'écran. • Le numéro de touche et levoyant de cuisson par Étape s'affichent de nouveau.	x2 ⑥ 1 => x2 <
			2
			x2 ⑥ 1 => x2 <
			40
			x2 ⑥ 1 => x2 <
4.	□	• Pressez une fois la Touche du Sélecteur de Niveau de puissance. Le numéro de Touche Mémoire disparaît.	x2 ⑥ 1 => x2 <
			-
5.	3	• Pressez les Touches Mémoire 3 et 0.	x2 ⑥ 1 => x2 <
	0		30
6.	□	• Pressez à nouveau la Touche Programme. Vous avez fini de programmermer la Touche Mémoire sélectionnée pour cuire une quantité double (x 2). • 2 secondes plus tard, votre programmation sera confirmée sur l'écran. • 2 secondes plus tard, «0» s'affiche.	x2 ⑥ 1 => x2 <
			2
			x2 ⑥ 1 => x2 <
			30
			0

REMARQUE: - Programmez les Touches Mémoire restantes comme vous le souhaitez, en répétant les étapes de 1 à 6 ci-dessus. Vous pouvez<memoriser jusqu'à 10 programmes.
- Lorsque levoyantProgramme « 電 »clignote,leprogramme peutetreannuléet/oule chiffre de la touche effacée en pressant la ToucheArrêt/Annulation.

Fonctionnement du four

D. Verrouillage des programmes

Pour activer le verrouillage des programmes:

Cette procédure verrouille les Touches Mémoire programmes pour la durée et le niveau de puissance de la cuisson.

a. Il faut presser la Touche Mémoire souhaitée pour démarrer le four. Il n'y a pas besoin de presser la Touche Démarrer.
b. Le four ne peut pas etre programme si le Verrouillage des Programmes n'est pas desactivé.

Pour désactiver la fonction Verrouillage des programmes:

Cette procedure désactive la fonction «Verrouillage des Programmes» et active toutes les autres fonctions. Le four returne en mode fonctionnement à 2 touches (Touche Mémoire plus Touche Demarrer). NE PAS OUVRIR LA PORTE.

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
		• «0» doit s'afficher.	0
1.	+ ■	• Pressez la touche Arrêt/Annulation. Pressez simultanément cette touche et la Touche Programme (pendant 5 secondes) jusqu'à ce que «P» s'affiche. • La fonction Verrouillage des Programmes est maintainant désactivée.	® >> ® P

REMARQUE: · En mode «Programme Déverrouillé»

a. Les fonctions Régier et Interrompre sont opérationnelles.
b. Les Touches Mémoire peuvent être programmes.
c. Le bip sonore peut etre activé ou désactivé.

Fonctionnement du four

E. Lire la liste de programmes

Cette fonction permet de passer en revue tous les numérodes touches, les temps de cuisson et les niveaux de puissance actuellément programmes pour chaque étape.

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.		• Ouvrez la porte.	0
2.	+	• Pressez simultanément les Touches Arrêt/Annulation et Démarrer. Le réglage du bip sonore s'affiche.Example:Indicateur d'Étape 1: Le bip sonore est ACTIVÉ.Indicateur d'Étape 2: Le bip sonore estDÉSACTIVÉ.2 secondes plus tard, le réglage de la fonction Verrouillage des Programmes s'affiche.Verrouillage des Programmes: «P L»Déverrouillez le Programme: «P»	9 1bEBEP9 P L
3.	5	• Pressez la Touche Mémoire souhaitation pour lire le programme.Example:La Touche Mémoire 5. S'affichent: la Touche Mémoire 5, le temps et le niveau de puissance actuellément programmés pour la Touche Mémoire.2 secondes plus tard, les informations relatives à la cuisson en 2 et 3 étapes s'affichent.Lorsque tous les régages ont été affichés, le nombre de touche et le voyageant de Cuisson par Étape s'affichent à nouveau.	9 1 2599 1309200-3-200-3-259 1 25

REMARQUE: - Si vous voulez passer à un autre programme pendant que les informations relatives aux Touches Mémoire sont affichées, pressez la Touche Mémoire souhaïée pour dire son programme.

• Si vous souhaitez voir le programme Cuisson Quantité Double (x 2), pressez la Touche Quantité Double (x 2) avant de presser la Touche Mémoire.

Fonctionnement du four

F. Pour sélectionner les options du bip sonore

Le bip sonore peut être régle sur ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ.

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.		• Ouvrez la porte.	0
2.		• Pressez la Touche Programme.	0
3.		• Pressez la Touche Démarrer.	1 BEEP
4.		• Pressez la Touche Démarrer. Sélectionnez «OFF (DÉSACTIVÉ)» pour le bip sonore. Indicateur d'Étape 1 = ON (ACTIVÉ) Indicateur d'Étape 2 = OFF (DÉSACTIVÉ)	2 BEEP
5.		• Pressez à nouveau la Touche Programme. La programmation du bip sonore est terminée. • 2 secondes plus tard, «0» s'affiche.	2 BEEP

G. Pour生存 le compteur de cycles

Ce four permet d'afficher le nombre total d'utilisations cumulatives du four. Cette fonction peut etre utilisee pour analyser l'usage du four et le courant du traffic de I'implantation.

	TOUCHE	INSTRUCTIONS
1.		• Ouvrez la porte.	0
2.	+	• Pressez simultanément sur les Touches Arrêt/Annulation et Niveau de Puisance. Le nombre d'utilisations cumulatives du four s'affiche sur l'écran.Example:• «9999» signifie que le four a été utilisé 999900 à999999 fois.• «0020» signifie que le four a été utilisé 2000 à2099 fois.• Si le nombre cumulatif est inférieur à 100,l'affichage ne changera pas.2 secondes plus tard, «0» s'affiche.	9999
			0

Code de Panne de l'autodiagnostic

Le four contrôle son propre fonctionnement et un Code de Panne s'affiche lorsque survient un problème.

Que faire lorsqu'un code de panne apparait:

CODE	CAUSE	QUE FAIRE
F01	* Aliments surcuits * La température de l'air aspiré est trop élevé.	* Pressez la Touche Arrêt/Annulation pour que le bip sonore s'arrête. * Débranchez le four et attendez au moins 30 minutes avant de le rebrancher. * Laissez le four refroidir et Réinitialisez-le. * Si vous voyagez des flammes, n'ouvre pas la porte du four. * Si le four ne fonctionné toujours pas normalement, appelez l'agent de dépannage et communiquez lui les informations relatives au four ou le code de panne.
F33-34	* Capteur du circuit électrique défectueux.	* Débranchez le four et attendez plus de 10 secondes avant de le rebrancher. * Si le four ne fonctionné toujours pas normalement, appelez l'agent de dépannage et communiquez lui les informations relatives au four ou le code de panne.
F44	* Une touche est restée enforcée pendant plus de 2 minutes. * Touche ou circuit de contrôle défectueux.

REMARQUE: Les codes décrits ci-dessus n'indiquent pas nécessairement toutes les pannes possibles de l'unité.

Guide de Cuisson/Décongélation

Les durées indiquées dans le graphique ci-dessous sont purement indicatives. Beaucoup de facteurs comme la température de départ de la nourriture peuvent affecter le temps de cuisson final nécessaire. Les temps de cuisson et de décongélation peuvent être ajustés si nécessaire. Toutes les durées indiquées ont été testées avec des alimentents aux températures de départ suivantes:

Aliments frais.....Environ +5^

Aliments congelés.....Environ -18 °C

Vérifiez toujours la température au cœur des alimentents à l'aide d'une sonde thermométrique afin de vous conformer aux Directives sur l'hygiene alimentaire de votre pays.

Fonction	Aliments	Poids	Niveau de puissance	Durée
Décongélation	Filets de poisson	500 g	340 W	8 min.
	Boeuf haché	500 g	340 W	5 min.
	Poulet entier	1,36 kg	340 W	25 min.
	Plat composé
	Portions multiples	1,36 kg	340 W	20 min.
	Portion seule	275 g	340 W	8 min.
	Tarte aux pommes	1 portion	340 W	1 min. 15 sec.
	Gâteau	1 portion	340 W	2 min.
	Pains	1 portion de 50 g	340 W	30 sec.
Cuire des aliments crus frais	Çeufs brouillés	2 oeufs + 2 cs de lait	1000 W	45 sec.
	Brocolis	500 g	1000 W	6 min.
	Filets de poisson	500 g	1000 W	4 min.
	Bacon	2 tranches	1000 W	1 min. 30 sec.
	Morceaux de poulet	500 g	1000 W	5 min. 30 sec. - 6 min. 30 sec.
Cuire et/ou réchauffer des aliments congélés	Petits.POIS	500 g	1000 W	8 min.
	Riz cuit	167 g	1000 W	2 min. 20 sec. - 2 min. 45 sec.
	Saucisses cuites	× 3 (50 g chacune)	1000 W	1 min. 20 sec. - 1 min. 45 sec.
	Nuggets précuits	× 7 morceaux	1000 W	2 min. - 2 min. 20 sec.
	Cheeseburger en boîte cuit	75 g	1000 W	1 min. 30 sec. - 1 min. 45 sec.
	Fondant au chocolat	1 portion	340 W	30 sec.
Réchauffer des aliments frais cuits	Lasagnes	325 g	1000 W	3 min. 45 sec. - 4 min. 15 sec.
	Chili	325 g	1000 W	3 min. 30 sec. - 4 min.
	Tarte aux pommes	1 portion	1000 W	30 sec.
	Sauce au poivre	100 ml	1000 W	1 min. - 1 min. 15 sec.
	Haricots blancs à la sauce tomate	100 ml	1000 W	1 min. 15 sec. - 1 min. 30 sec.
	Soupe	125 ml	1000 W	1 min. 30 sec. - 1 min. 45 sec.

ASTUCES: • Ne cuisez/rechauffez/decongelez pas à même la base du four – utilisez un écipient adapté.

• Lorsque vous faites décongeler plusieurs portions de nourriture, returnez et brisez le bloc à la moitié du temps de décongélation pour laisser l'énergie circuler.
• Les alimentents compacts/denses ne doivent pas etre cuits sils sont congelés, leurs bords seront surcuits avant que le centre puisse atteindre la température souhaitee.
• Couvrez les plats pendant la cuisson/le rechauffage si nécessaire. Cela permettra de retenir l'humidité et d'éviter les éclaboussures/renversements.
• Laissez les couvercles entrouverts/perceze le film étirable avant de cuire/rechauffer les aliments.
• Mélangez ou remuez les alimentés à la moitié du temps de cuisson/décongélation pour permettre une distribution uniforme de la chaleur.
• Avant que la température des alimentés ne soit vérifiée et/ou avant de consommer, respectez le Temps de repos des alimentés.

techniques

	NE-1037
Source d'alimentation	230 V, 50 Hz, monophasé
Puisance absorbée	6,6 Amp 1490 W
Puisance utile	1000 W*
Fréquence	2450 MHz
Dimensions extérieures (L × P × H)	510 mm × 360 mm × 306 mm
Dimensions intérieures (L × P × H)	330 mm × 330 mm × 200 mm
Poids net	18,6 kg
Niveau sonore	59 dB

• Normes IEC

Spécifications sujettes à modifications sans vis préalable.

Vuede face

Vue de côté

Vue de côté avec porte ouverte

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils ELECTriques et Électroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparciels électriques et électroniques ne doivent pas'être jetés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissant un traitement, une récapération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnelles de l'Union Européenne

Pour en savoir plus sur l'élimination des apparils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.