AKR809MR - Kjøkkenhette WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING AKR809MR WHIRLPOOL

N Bruks- og vedlikeholdsanvisning

Kassering av apparaten -

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG. Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er varselsymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsmeldingene er merket med varselsymbolet og følgende ord:

Viser en farlig situasjon, som dersom den ikke unngås, forårsaker alvorlige skader.

Viser en farlig situasjon, som dersom den ikke unngås, kan forårsake alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldingene vil beskrive den mulige faren/risikoen de henviser til og viser hvordan man reduserer faren for personskader, materielle skader og elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet. Følg disse instruksjonene nøye: • Installasjon eller vedlikehold må utføres av en spesialisert tekniker, i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten og i henhold til gjeldende lokale sikkerhetsbestemmelser. Forsøk aldri å reparere eller skifte ut deler av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen. • Apparatet må alltid være frakoblet strømnettet før installasjon. • Jording av apparatet er påbudt. (Det er ikke nødvendig for ventilatorene i klasse II merket med symbolet på typeskiltet). • Strømledningen må være lang nok til at apparatet kan kobles til stikkontakten. • Trekk aldri i ledningen når støpselet skal tas ut av stikkontakten. • Etter installasjonen skal de elektriske komponentene ikke lenger være tilgjengelige for brukeren. • Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med nakne føtter. • Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdsoppgaver med mindre de er under oppsyn. • Ingen del av apparatet må repareres eller skiftes ut dersom det ikke er spesielt nevnt i bruksanvisningen. Defekte deler må erstattes med originale reservedeler. Alle vedlikeholdsinngrep må utføres av en autorisert elektriker. • Hold øye med småbarn for å sikre at de ikke leker med apparatet. • Når du borer gjennom veggen må du passe på ikke å skade elektriske koblinger og/eller rør. • Ventilasjonsavtrekket må alltid føres ut i friluft. • Luften som suges opp gjennom ventilatoren må ikke føres ut gjennom det samme røret som utslippsrøret til gassapparater eller andre forbrenningsapparater, men må ha et eget avtrekk. Overhold alle de nasjonale forskriftene på dette området. • Dersom ventilatoren benyttes sammen med andre apparater som ikke går på strøm, må ikke undertrykket i rommet overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). Av denne grunn må man sørge for at rommet er tilstrekkelig utluftet. • Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for ikke-egnet bruk eller feilaktig innstilling av kontrollene. • Jevnlig vedlikehold og rengjøring er viktig for at apparatet alltid skal fungere perfekt. Tørk av overflatene jevnlig og hold dem rene for fett. Filtrene må rengjøres regelmessig og skiftes ved behov. • Dersom man ikke følger anvisningene for rengjøring av ventilatoren og utskifting og rengjøring av filtrene, kan dette medføre brannfare. • Kjøkkenventilatoren må ikke brukes uten fettfiltrene og man bør holde et øye med den hele tiden. • Gassapparatene under ventilatoren må kun brukes når det står gryter på kokesonene. • Dersom man bruker mer enn tre gasskokesoner samtidig, bør ventilatoren stå på effektnivå 2 eller høyere. På denne måten unngår man varmeopphoping i apparatet. • Når du skifter lyspære, pass på at den gamle er avkjølt. • Ventilatoren må ikke brukes eller etterlates uten riktig monterte lyspærer, siden det er fare for elektrisk støt. • Bruk arbeidshansker ved alle installasjons- og vedlikeholdsinngrep på ventilatoren. • Apparatet kan ikke brukes utendørs. • Når platetoppen brukes, kan tilgjengelige deler av ventilatoren bli varme. Avhending av husholdningsapparater • Dette apparatet er fremstilt av resirkulerbart eller gjenbrukbart materiale, og må avhendes ifølge lokale renovasjonsforskrifter. Før apparatet kasseres, kutt strømledningen for å gjøre det ubrukelig. • For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av husholdningsapparater kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet.

OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN N64

INSTALLASJON Når du har fjernet emballasjen må du kontrollere at apparatet ikke har transportskader. Ved problemer må du kontakte forhandleren eller kundeservice. For å unngå skader må apparatet kun fjernes fra underlaget i polystyren rett før installasjon.

INSTALLASJONSFORBEREDELSER ADVARSEL:

Dette apparatet er tungt; løfting og installasjon av ventilatoren må utføres av to eller flere personer.

Minimumsavstanden mellom grytestøttene på platetoppen og underkanten på ventilatoren skal ikke være mindre enn 50 cm for elektriske platetopper og 65 cm for gassplatetopper eller kombinasjoner. Før installasjon må du også kontrollere minimumsavstandene som er oppgitt i platetoppens bruksanvisning. Dersom installasjonveiledningen for platetoppen spesifiserer en større avstand mellom platetopp og ventilator, må denne avstanden holdes. ELEKTRISK TILKOBLING Forsikre deg om at spenningen som er oppgitt på typeskiltet svarer til spenningen på strømnettet. Denne informasjonen kan finnes inne i ventilatoren, under fettfilteret. Strømledningen (type H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Kontakt serviceavdelingen. Dersom ventilatoren er utstyrt med et støpsel, settes støpslet i en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskrifter og plassert på et tilgjengelig sted. Dersom ventilatoren er uten støpsel (direkte tilkobling til strømnettet), eller dersom støpslet ikke er plassert på et tilgjengelig sted, må det installeres en standard topols bryter som tillater fullstendig frakobling fra strømnettet ved overspenning i kategori III, i samsvar med el-forskriftene. GENERELLE RÅD Før bruk Fjern kartongbiter, plastfilm og klebemerker på tilbehøret. Kontroller at apparatet ikke er blitt skadet under transporten. Under bruk Ikke sett gjenstander på apparatet da det kan skades. Ikke utsett apparatet for vær og vind.

MILJØVENNLIG BRUK Avhending av emballasjen Emballasjen består av 100 % resirkulerbart materiale, og er merket med resirkuleringssymbolet ifølge gjeldende miljøforskrifter.

. Det er svært viktig at emballasjematerialet avhendes

Avhending av apparatet -

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).

Ved å sørge for at apparatet blir avfallsbehandlet på korrekt måte, bidrar du til å forebygge negative konsekvenser for helse og miljø.

Dersom du har behov for en reparasjon, må du henvende deg til et autorisert servicesenter (dette sikrer at det benyttes originale reservedeler og at reparasjonen utføres korrekt).

RENGJØRING ADVARSEL:

- Ikke bruk damprengjøringsapparater. - Koble apparatet fra strømnettet.

VIKTIG: Ikke bruk etsende eller slipende midler. Dersom et slikt produkt ved et uhell skulle komme i kontakt med apparatet, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig klut. •

Rengjør overflatene med en fuktig klut. Hvis apparatet er svært tilsmusset, tilsettes noen dråper oppvaskmiddel. Tørk med en tørr klut.

VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber, metallskraper eller skuremidler. Bruk av slike redskap kan med tiden ødelegge de emaljerte flatene. •

Bruk rengjøringsmidler som er spesielt beregnet for rengjøring av apparatet og følg produsentens anvisninger.

VIKTIG: Rengjør filtrene minst én gang i måneden for å fjerne alle rester av olje og fett.

VEDLIKEHOLD ADVARSEL:

- Bruk vernehansker. - Koble apparatet fra strømnettet.

FETTFILTRE Fettfilteret av metall trenger aldri skiftes ut, men må vaskes én gang i måneden for hånd eller i oppvaskmaskin på et kort program med lav temperatur. Ved vask i oppvaskmaskin kan det hende fettfilteret blir matt, men det vil fungere akkurat like bra for det. Trekk ut håndtaket for å fjerne filteret. Etter å ha vasket det og latt det tørke, monterer du det ved å gå frem i omvendt rekkefølge.

UTSKFTING AV DEN FLUORESCERENDE LYSPÆREN Kontakt serviceavdelingen for utskifting. Merk: Dersom den fluorescerende lyspæren slukker plutselig: Trykk på lysknappen, vent noen sekunder og trykk på nytt.

AKTIVT KULLFILTER (kun for modeller i filterversjon): Vask kullfilteret én gang pr. måned i oppvaskmaskin på høyeste temperatur og med et normalt oppvaskmiddel for oppvaskmaskiner. Det anbefales å vaske filteret separat. Etter vask må kullfilteret tørkes i stekeovnen på 100° C i 10 minutter. Skift kullfilteret minst hvert 3. år.

Montering av kullfilteret: 1. Fjern fettfilteret. 2. Fjern filterrammen ved å dreie knottene "g" 90°. 3. Monter kullfilteret "i" i filterrammen "h". Gå frem i motsatt rekkefølge for å sette på plass filterrammen og fettfilteret.

VEDLAGT MATERIALE Ta alle komponentene ut av pakningene. Kontroller at alle komponentene er tilstede. •

Ventilator med motor, lyspærer og fettfiltre installert

Bruks- og monteringsanvisning

1 hullskjema for montering

1 skrue på Ø 3,5 x 9,5 1 støttebrakett til avtrekkskanalen 1 luftskjerm 2 skruer på Ø 2,9 x 6,5 2 skruer på Ø 3 x 9

INSTALLASJON - MONTERINGSFORUTSETNINGER Ventilatoren er beregnet for bruk som "Sugeversjon" eller "Filterversjon". Merk: Modellen med elektroventil kan kun brukes i "Sugeversjon" og avtrekksrøret må kobles til en utvendig vifte. Sugeversjon Dampen blir suget opp og ført ut i friluft ved hjelp av et avtrekksrør (ikke vedlagt) som festes til koblingen på luftuttaket. Sørg for at avtrekksrøret er skikkelig festet til koblingen, avhengig av hva slags avtrekksrør som anskaffes. VIKTIG: Hvis kullfilteret/filtrene allerede er montert, må de fjernes. Filterversjon Luften filtreres gjennom et eller flere kullfiltre og føres ut i rommet igjen. VIKTIG: Kontroller at luften kan sirkulere fritt. Dersom ventilatoren ikke er utstyrt med kullfilter, må dette/disse anskaffes og monteres før bruk. Installasjon av ventilatoren bør utføres i rene omgivelser, langt fra vinduer, dører og varmekilder. Vedlagt ventilatoren finner du alt materiale som er nødvendig for installasjon på de fleste vegger/tak. Du bør likevel kontakte en kvalifisert tekniker og forsikre deg om at de egner seg til montering på veggene/taket i ditt hjem.

INSTALLASJONSMÅL Kjøkkenskapene på siden

900 mm min (modell med bredde på 90cm)

Kjøkkenskapene på siden

600 mm min (modell med bredde på 60cm) midtlinjen 65 cm (gasskomfyrer eller kombinasjoner) 50 cm (elektriske komfyrer) overflaten på platetoppen

INSTALLASJON - MONTERINGSANVISNINGER Instruksene nedenfor med løpende nummerering, viser til tegningene som du finner på de siste sidene i denne anvisningen og med den samme nummereringen. Merk: Noen instrukser er forskjellige alt etter målene på ventilatorkassen. I dette tilfellet er installasjonsforskjellen angitt både i teksten og på tegningene. 1. Trekk en loddrett midtlinje på veggen helt opp til taket. 2. Kutt monteringsskjemaet ved linjen H6 eller H10 (avhengig av høyden på ventilatorkassen som kan være, alt etter modellene, på 6 cm eller 10 cm) og hold hullskjemaet mot veggen (fest det med limbånd): Den loddrette midtlinjen på hullskjemaet skal følge midtlinjen du tegnet på veggen. Videre skal underkanten av hullskjemaet svare til underkanten av ventilatoren. Lag et hull. 3. Fjern hullskjemaet, sett i murpluggene og skruene som vist. 4. Stram delvis til 5. Fest støttebraketten for avtrekkskanalen til veggen helt opp mot taket. Lag hull og sett i murplugger som vist. Fest støttebraketten. 6. Kun for sugeversjonen - avtrekk bak: Lag et hull i veggen bak der avtrekksrøret skal føres ut. 7. Kun for sugeversjonen - avtrekk i taket: Lag et hull i taket der avtrekksrøret skal føres ut. 8. Klargjør tilkoblingen til strømnettet. 9. Kun for filterversjonen: Fest luftskjermen til støttebraketten for avtrekkskanalen. 10. Fjern fettfilteret/filtrene. 11. Fjern båndet som fester den elektroniske kontrollboksen til motorkassen. Merk: Tegningen er kun veiledende, boksen kan også festes midlertidig på de andre sidene av motorkassen. 12. Fest ventilatoren til veggen. 13. Pass på at ventilatoren står helt vannrett. 14. Reguler avstanden mellom ventilatoren og veggen. 15. Avmerk hull/ene til festing av ventilatoren som vist. 16. Fjern ventilatoren fra veggen. 17. Lag hull og sett i murplugger som vist. 18. Fest ventilatoren til veggen igjen. 19. Fest ventilatoren definitivt til veggen med skruer som vist. 20. Fest koblingsringen til avtrekksrøret. 21. Fest boksen med skruene som allerede er delvis tilstrammet på motorkassen. Merk: Boksen finnes i to typer, til montering foran eller bak, følg instruksene på figurene (21a og 21b) avhengig av modellen). 22. Legg strømledningen på plass. 23. Fest ledningen med ledningsklemmen. VIKTIG: Det er påbudt å utføre denne operasjonen. På denne måten hindres utilsiktet frakobling av strømledningen. Tilkobling til strømnettet. 24. Fest et rør for utblåsning av matos/damp til koblingsringen B. Røret skal føre ut i friluft (sugeversjon) eller mot luftskjermen (filterversjon). 25. Plasser avtrekkskanalen slik at den dekker vifteenheten. 26. Trekk ut den øvre delen av avtrekkskanalen og fest den med skruene som vist. 27. Monter kullfilteret (kun for filterversjonen) og monter fettfilteret/filtrene igjen. Kontroller at ventilatoren fungerer som den skal. Se avsnittet Beskrivelse og bruk av ventilatoren.

BESKRIVELSE OG BRUK AV VENTILATOREN

1. Betjeningspanel. 2. Fettfiltre. 3. Fluorescerende lyspære. 4. Teleskopisk avtrekkskanal.

Betjeningspanel a. Lysbryter b. PÅ/AV-tast for motoren og valg av laveste hastighet (sugeeffekt) c.

Tast for valg av middels hastighet (sugeeffekt)

d. Tast for valg av høyeste hastighet (sugeeffekt)