TDS4040 - Strykejern BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING TDS4040 BOSCH

Rengøring og vedligeholdelse

Generelle sikkerhetsanvisninger ❐ Ikke la strykejernet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet. ❐ Trekk støpselet ut av stikkontakten før du fyller apparatet med vann

eller før du tømmerut overskytende vann etter bruk.

❐ Strykejernet bør brukes og plasseres på et stabilt underlag. ❐ Når strykejernet settes på underdelen må du forsikre deg om at ❐

denne står på en stabil late. Ikke bruk strykejernet dersom det har falt på gulvet, om det viser ytre tegn på skade,eller om det lekker vann. Strykejernet bør da kontrolleres på et autorisert servicesenter førdet brukes på nytt. For å unngå farlige situasjoner, må nødvendig arbeid eller reparasjoner, f. eks. skifte ut en defekt hovedledning, kun utføres av kvaliisert personale fra et autorisert Teknisk Servicesenter. Strykejernet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg måte, slik at de forstår potensielle fareelementer. Barn må ikke leke med strykejernet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn med mindre de er under tilsyn av en voksen. Strykejernet og ledningen må oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8 år når strykejernet er slått på, eller når det kjøler seg ned. Dette apparatet er kun laget for husholdningsbruk i inntil 2000 m høyde over havet.

Overlaten blir varm under bruk.

• Strykejernet må aldri senkes ned i vann eller annen væske. • Ikke la strykejernet være utsatt for ugunstigeværforhold (regn, sol, frost, etc.). • Apparatet når høye temperaturer og produserer damp mens det brukes, noe som kan resultere i skolding eller forbrenning ved uforsiktig bruk. • Ikke tillat at ledningen kommer i kontakt med undersiden av strykejernet mens det er varmt.

Innledning EasyComfort for enkel, rask og sikker stryking av klær. Oppdag en ny måte å stryke klær på med EasyComfort – nå blir det slutt på å endre temperaturen av strykejernet og langvarig sortering! Nå er blir alle materialer som kan strykes, fra ekstremt følsomme til ekstratykke, foldefri med én enkel temperaturinnstilling. Det gir deg mer tid til å gjøre andre ting. * Avhengig av modell

1. Fylle vanntanken Dette apparatet er konstruert for å bruke vanlig vann fra springen. Viktig: Bruk ikke tilsetningsstoffer! Tilsetning av andre stoffer, som parfyme, eddik, stivelse, kondensvann fra tørketromler eller kjemikalier skader produktet. Enhver skade som skyldes bruk av nevnte produkter vil oppheve garantien! 1

Åpne påfyllingslokket (9).

Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejernlåsesystem (11*), frigjør strykejernet ved å trykke på -knappen.

Rull ut forsyningsslangen (4) og strømledningen (5). Plugg strømledningen inn i en jordet stikkontakt.

Trykk på knappen (2) for å slå på strykejernet. Indikatorlampen (2) blinker og viser at strykejernet varmes opp.

Når strykejernet er klart til bruk, lyser indikatorlampen (2) kontinuerlig. Det høres to pip.

Viktig: Dampmengden vil være mindre de første sekundene strykejernet brukes, og øker litt etter litt.

* Avhengig av modell

4. Energisparing Strømspareinnstillingen er valgt, du kan spare strøm og vann og fortsatt få gode resultater mens du stryker de leste klesplaggene dine. 1

Trykk på strømspareknappen “Eco” (3). Indikatorlampen vil komme på.

Trykk på “Eco”-knappen igjen for å gå tilbake til vanlige strøminnstillinger. Vi anbefaler at du kun bruker innstillingen for vanlig energinivå for å få optimale resultater på tykke og svært krøllete tekstiler.

Tips for å hjelpe deg å spare energi: • Hvis du tørker tøyet i tørketrommel før du stryker det, stiller du tørketrommelen på ”stryketørt”-programmet. • Prøv å stryke tekstilene mens de fremdeles er fuktige, og reduser dampinnstillingen. Da vil dampen komme fra plaggene i større grad enn fra strykejernet.

5. Automatisk utkobling

Til din sikkerhet, og for å spare energi, slår strykejernet seg automatisk av når det ikke har blitt brukt i 8 minutter. Tre pipelyder høres og alle indikatorlamper (1, 2, 3) blinker. 1

Trykk på dampknappen (12) for å slå på dampstasjonen igjen.

Rengjøring og vedlikehold

1. Avkalkningsprosess Dette produktet har en indikatorlampe for automatisk rengjøring som angir at kalkpartikler på innsiden av dampkammeret må fjernes. Når denne aktiveres, høres tre pipelyder og Calc’nClean-indikatorlampen (1) blinker for å angi at rengjøringen bør utføres. Du kan fortsette å stryke en stund til. Når dette tidsrommet er utløpt, kan du bare stryke uten damp.

* Avhengig av modell

Følg denne avkalkingsprosedyren for å begynne å stryke med damp igjen: 1

Fyll tanken (7) med vann.

Plugg inn strømledningen (5) og trykk knappen (2) for å slå strykejernet på.

Trykk på avkalkingsknappen (1) i 2 sekunder. Indikatorlampen vil lyse permanent.

Vent til indikatorlyset (2) slutter å blinke og forblir på permanent. To pipelyder høres.

Sett strykejernet på Calc’nClean-beholderen (14). Kontroller at underlaget til beholderen er stabilt.

Etter ca. 3 minutter slutter strykejernet å slippe ut damp. Et langt pip høres og indikerer at avkalkingen var vellykket. Strykejernet slår av automatisk.

Trekk det varme strykejernet over en våt bomullsklut for å få bort eventuelle rester fra strykesålen (13) med det samme. Tørk av huset til strykejernet med en klut.

NORSK Advarsler: • Du må ikke fjerne strykejernet fra beholderen før prosessen er avsluttet. Kokende vann og damp slippes ut gjennom strykesålen, og tar med seg eventuell kalk og/eller avleiringer fra innsiden. • Beholderen må bare brukes til avkalkingen. Den må ikke brukes som stativ for strykejernet under stryking.

Advarsel: Beholderen blir varm under avkalkingen. 9

La beholderen avkjøles, og tøm den.

* Avhengig av modell

2. Rengjøre strykejernet Rengjør strykejernet regelmessig for korrekt vedlikehold. Advarsel! Forbrenningsfare! 1

Hvis strykejernet er bare litt skittent, tørk det med bare en fuktig bomullsklut og tørk det.

For å holde strykesålen glatt bør du unngå kontakt med harde metallgjenstander. Bruk aldri en skuresvamp eller kjemikalier til å rengjøre sålen.

Oppbevaring av strykejernet

Koble strykejernet fra og la det kjøle ned. Tøm vanntanken (7).

Plasser strykejernet på dampstasjonen, stående på underlaget (10). Hvis dampstasjonen din er utstyrt med et strykejernlåsesystem (11*), fest strykejernet med det. Sett først inn bakenden, og lås deretter toppen ved å lytte låsesystemet mot strykejernet.

Oppbevar forsyningsslangen (4) og strømledningen (5) i oppbevaringsrommene (6).

* Avhengig av modell

Det kommer røyk ut av strykejernet når det er slått på.

1. Ved førstegangsbruk: Noen av komponentene i strykejernet er smurt fra fabrikken, og dette kan forårsake litt røyk første gang det varmes opp.

1. Dette er helt vanlig og går over etter en liten stund.

Strykejernet produserer ikke damp.

1. Slangen (4) ble ikke helt fylt av vann under første gangs bruk. 2. Calc’nCleanindikatorlampen (1) blinker. Avkalkingsprosessen er ikke fullført.

1. Trykk på dampknappen (12) helt til det kommer damp ut.

Skitt kommer ut av strykesålen.

1. Det er avleiring av kalk eller mineraler i strykejernet. 2. Det har blitt brukt kjemiske produkter eller tilsetningsstoffer.

1. Utfør en rengjøringssyklus (se avsnittet om “Avkalkningsprosess”). 2. Tilsett aldri produkter til vannet (se avsnittet “Fylle vanntanken”. Rengjør strykesålen med en fuktig klut.

“Calc’nClean”indikatorlampen (1) slår seg ikke av.

1. Avkalkingsprosessen for strykejernet har blitt stoppet før den kunne fullføre.

1. Strykejernet har nylig vært slått på.

1. Dette er normalt. Strykejernet produserer damp gradvis til det stabiliseres.

2. Utfør en rengjøringssyklus (se avsnittet Avkalking).