JX 10 - Trådløse øretelefoner JABRA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JX 10 JABRA

Pleje og vedligeholdelse

E Parring med din telefon

Lo | Pleje og vedligeholdelse

Lo | Skôtsel av headset

Slé av og pâ hodesettet

Behov for mer hjelp?.…....

| | Hodesettets funksjoner

Jabra JX10 har folgende funksjoner (avhengig av telefonsystemets begrensninger): : Telefonsvarer + Avslutte samtaler + Awvise samtaler + Stemmeoppringing + Ringe opp siste nummer + Samtale venter + Samtale pà hold

Spesifikasjoner + Opp til 6 timers taletid og opp til 200 timers standby + Oppladbart batteri med lademuligheter via AC stramtilfarsel, PC via USB, bordlader eller billader (ikke inkludert) + Mindre enn 10 gram + Brukerradius pé opp til 10 meter + Hodesett og händfr Bluetooth-profiler + Bluetooth-spesifikasjoner (se ordliste) versjon 1.2

Jabra JX10 er enkel i bruk. Svar/avslutt-knappen pâ hodesettet har forskjellige funksjoner, a etter hvor lenge du trykker pà den.

Instruksjon: Let trykk

Trykkets varighet: Trykkraskt

Trykk Ca:1 sekund Trykkog holdinne | Ca.:5 sekunder

Slà av og pà hodesettet

+ Trykksvar/avslutt-knappen for à slà pâ hodesettet. + Trykkoghold nede svar/avslutt-knappen for à slà av hodesettet

E Pare den med telefonen Det er nodvendig at du parer Jabra JX10 med mobiltelefonen for den kan tas bruk.

1. Sett hodesettet i paringsmodus + Slä pà hodesettet. + Trykk pà parings-knappen merket © .

2. Innstil Bluetooth-telefonen slik at den "oppdager” Jabra JX10 Folg telefonens brukermanual. Vanligvis innebærer dette at man finner fram til oppsett tikoblings-eller Bluetooth-meny pà mobilen og velger oppdag discover”) eller legg ti ('add') et Bluetooth-apparat. * (Se eksempel pà en typisk mobiltelefon pà bilde 6.)

3. Telefonen finner Jabra JX10 Telefonen spor deretter om du ensker à pare med den. Aksepter ved à trykke pà Ja {'Yes') eller OK pà telefonen og bekreft med pin-koden som er 0000 = 4 null

Telefonen vil bekrefte nâr paring er opprettet. Hvis paringen ikke er vellykket, gjentas trinn 1 til3.

E Ha den pà slik du liker best

Jabra JX10 er klar til à bæres pà hoyre ore. Znsker du i stedet à ha den pà det venstre aret, er det bare à rotere aretelefonen forsiktig 180 grader. (Se bilde 4).

For optimal ytelse bor mobiltelefonen og Jabra JX10 bæres pà samme side av Kroppen eller det bar væere synslinje mellom dem. Generelt sett vil du fà bedre ytelse hvis det ikke er hindringer mellom hodesettet og mobiltelefonen.

+ När du ringer fra din mobiltelefon vil samtalen (betinget av oppsettet telefonen) automatisk overfares til hodesettet. Hvis denne funksjonen ikke kan brukes pà din telefon, slèr du lett pà Jabra JX10s svare/avslutte-knapp for à overfare samtalen ti hodesettet,

-awvise en samtale* + Trykk svar/avslutt-knappen nâr telefonen ringer for à awvise samtalen. Alt etter innstilingene pà mobilen, vil den som ringer bl videresendk til telefonsvarer eller hore et opptattsignal.

-aktivere stemmeoppringing* + Slàlett pà svar/avslutt-knappen. Best resultat blir det hvis du kan tale inn stermm eoppringingsreplikken via hodesettet (hvis dette er mulig med din mobiltelefon). Se brukermanualen til mobiltelefonen for mer informasjon om bruk av denne funksjonen.

ge opp siste nummer* + Trykk pâ svar/avslutt-knappen.

--justere lyd og volum + Trykk pâ volum opp elle ned (+ eller -} for à justere volumet. (Se bilde 1).

-..la samtaler vente og la en samtale stà p hold* Lar deg sette en samtale pà hold for à svare pà en ventende samtale. + Trykk svar/avslutt-knappen en gang for à sette en samtale pâ hold og for à svare pà en ventende samtale. + Trykk svar/avslutt-knappen for à skifte mellom de to samtalene. + Slà lett pà svar/avslutt-knappen for à avslutte en samtale.

* Funksjoner markert med stjerne (*) er avhengig av at mobiltelefonen stotter funksjonen. Se mobiltelefonens brukermanual for mer informasjon.

6 | Hva lysene betyr

Vil Jabra JX10 fungere sammen med annet Bluetooth-utstyr? Jabra JX10 er Konstruert for à kunne fungere sammen med Bluetooth mobiltelefoner. Det kan ogsà fungere sammen med andre enheter som er kompatible med Bluetooth versjon 1.1 eller 1.2 0g som stotter et hodesett- og/eller en handsfree-profl.

Jeg kan ikke bruke avvis samtale, samtale pà venting, tilbakeringing eller stemmeaktivert oppringing

Disse funksjonene er tilgjengelige hvis telefonen har stotte for dem, Se telefonens brukerveiledning for mer informasjon.

E Behov for mer hjelp?

Se innsiden av omslaget for mer informasjon

Lo | Ta vare pä hodesettet

+ Oppbevaralltid Jabra JX10 med strommen avslätt og pâ et sikkert sted

+ Oppbevarikke enheten ved ekstreme temperaturer (over 45*C/113'F,inkludert direkte sollyseller under -10°C/14F). Dette kan forkorte batteriets levetid, og kan pévirke bruken. Haye temperaturer kan ogs redusere ytelsen.

+ IKke utsett Jabra JX10 for regn eller andre flytende væsker.

Jabra (GN Netcom) gir garanti for dette produktet for alle material eller produksjonsdefekter for to är fra opprinnelig kjepsdato. Betingelsene for denne gerantien og värt ansvar it. denne garantien er som folger:

Garantien gjelder kun for opprinnelig kjoper

+ Det màfremvises kopi av kvittering eller annet kjepsbevis

. Garantien er ikke gyldig hvis serienummeret, datokodetiketten eller produktetiketten fiernes, eller dersom produktet har blit utsatt for fysisk mishandling, feilaktig installering, modifisering eller reparasjon foretatt av uautoriserte tredjeparter

Jabras (GN Netcom) produktansvar er begrenset til reparasjon eller utskifting av produktet etter eget forgodtbefnnende

Enhver underforstätt garanti for Jabras (GN Netcom) produkter er begrenset til to är fra kjopsdato for alle parter, inkludert ledninger og konnektorer

Unntatt fra denne garantien er forbrukskomponenter med begrenset levetid som er utsatt for normal slitasje, som mikrofonvindskjermer, areputer, dekorative overflater, batterier og annet tlbehor

Jabra (GN Netcom) er ikke erstatningsansvarlig for noen bi eller folgeskader som resultat av bruk eller misbruk av noen av Jabras (GN Netcom) produkter

Denne garantien gir deg spesiikke rettigheter, og du kan ogsä ha andre rettigheter som varierer avhengig av omräde

Med mindre annet er oppgitt i brukerhändboken, mà brukeren ikke, under noen omstendigheter, prave à utfare service, justeringer eller reparasjoner pà denne enheten, innenfor eller utenfor garantiperioden, Den mà retumeres til salgssted, fabrikk eller autorisert serviceagentur for slikt arbeid

Jabra (GN Netcom) pâtar seg ikke ansvar for tap eller skade som oppstär under frakt. Reparasjonsarbeid som er fortatt pà Jabras (GN Netcom) produkter av uautoriserte tredjeparterfarer til at garantien oppheves

nl Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger

€ Dette produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG)

GN Netcom erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de viktigste krav og andre aktuelle bestemmelser iDirektiv 1999/5/EG.

For ytterligere informasjon, se http://www jabra.com

I EU er dette apparatet ment à brukes i sterrike, Belgie, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Idand, Italia, Latvia, itauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og pâ Island.

Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc, og enhver bruk av like

merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tlhorer de respektive eierne.

1. Bluetooth er en radiobasert teknologi som kobler sammen enheter, som mobiltelefoner og hodesett, uten kabler over kort avstand (omtrent 30 fot. Du kan finne mer informasjon pà wwwbluetooth.com

2 Bluetooth-profiler er de forskjellige mâtene Bluetooth-enheter kommuniserer med andre enheter pà. Bluetooth-telefoner stotter enten hodesett-profilen, handsfree-profilen eller begge. For à kunne stotte en spesiell profil, mà mobiltelefonprodusenten implementere enkelte pâkrevde funksjoner i mobiltelefonens programvare.

3 Sammenkobling / Pairing lager en unik kryptert link mellom to Bluetooth-enheter, og lar disse kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter vil ikke fungere mot enheter de ikke er sammenkoblet mot.

4 Pass-kode eller PIN er en kode du taster inn pà mobiltelefonen for à koble den

sammen med Jabra JX10. Dette gjor at Jabra JX10 og mobiltelefonen kjenner

hverandre igjen, og automatisk fungerer sammen.

Ventemodus (Stand by) er nâr Jabra /X10 passivt venter pà en samtale. När du