JX 10 - Langattomat kuulokkeet JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JX 10 JABRA

1. Kuulokkeen lataaminen 71
2. Kuulokkeen ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta 72
3. Yhdistäminen matkapuhelimeen 72
4. Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla. 72
5. Kuulokkeen kaytto 73
6. Merkkivalojen merkitys 74
7. Vianmaaritys ja usein kysytyt kysmykset 74
8. Tarvitsetko lisäapua? 75
9. Sankaluurien hoitob 75
10. Takuu 75
11. Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät 76
12. Sanasto 77

Kiitos

Kiitos, etta valitsit Jabra JX10 Bluetooth® -sankaluurit. Toivottavasti nautit tuotteen käytostät!

Tämän käytöoppaan avulla pääset käytössa alkuun ja voit hyödyntäa sankaluureja mahdollisimman tehokkaasti.

! Muista keskittyä ajamiseen - älä puhumiseen!

Matkapuhelimen käytäminen häriritsee ajamista ja lisäa onnettomuusriskiä. Pysäkö tien sivuun ennen puheluid soittamsta tai nilhin vastaamista, jos ajo-olesuhteet edellyttav sitä (esimerkiki suhono saa, paljon liikennetta, lapsia autossa, vaikeat tieolosuhteet). Pidä keskustelut lyhyina. Åla tee puhel un akania muistinpanoja tal ue lit metaän.

Aja aina turvallisesti ja noudata paikallsia lakeja.

Jabra JX10 -kuulokkeen käytto

1. Merkkivalo

2. Sininen osoittaa laitteen tilaa (yhdistamis-, käytto- tai valmiustila)

3. Punainen/vihrea osoittaa akun lataustasa (virta lopussa, lataus käynissä tai latautunut)

4. Lisaa aanenvoimakkuutta (+), vahemman aanenvoimakkuutta (-)

5. Latausliitanta
6. Yhdistämispainike - voit asettaa kuulokkeen yhdistämistilaan painamalla

7. Vastaus-/lopetuspainike

8. Voit ottaa kuulokkeen käytöön panamalla (sininen valovaltä ja kertoo toimenpiteen onnistuneen)

9. Voit poista kuolokken käytösta painmalla ja pitamälla alhaalla (sininen valo valhää ja kertoo toimenpiteen onnistuneen)
   Voit vastata puheluun tai lopettaa sen napsauttamalla

Kuulokkeen omnaisuudet

Jabra JX10 -kuulokkeen avulla voit käyttaa kaikkia seuraavia toimintoja (jos puhelimesi tukee niitta):

• Puheluun vastaaminen
  Puhelun Iopetus
  Puhelun hylkääminen
• Aänikomentojen käytö
  Viimeisen numeron uudelleenvalinta
• Koputus
• Puhelun asettaminen pitoon

Laitteen omnaisuudet

• Puheaika jopa 6 h ja valmiusaika jopa 200 h
• Batterie rechargeable, compatible avec tout chargeur d'alimentation en courant alternatif, PC via cable USB, chargeur de bureau ou de voiture (non fournit).
  Alle 10 grammaa
  Kantomatka jopa 10 metriä
  Kuuloke- ja hands-free -Bluetooth-profilit
• Bluetooth-ominaisuudet (katso sanasto) versio 1.2

ALOITUSOPAS

Jabra JX10 -kuuloketta on helppo käytä. Kuulokkeen vastaus-/lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä painetaan.

Ohje:	Painalluksen kesto:
Napsauta	Paina lyhyesti
Paina	Noin 1 sekunti
Paina ja pidä painettuna	Noin 5 sekuntia

1 Kuulokkeen lataaminen

Varmista ennen käytöä, etta Jabra JX10 -kuolokkees on tãysin latautunut. Käytä pistoraian akykettyya verkkomuuntajaa tai lataa suoraan tietokoneesta laitteen mukana tulleen USB-kaapelin avulla. Kytke kuoloke kuvan 2 mukaisella ravalla. Kun merkkivalo palaa tasaisesti punaisena, kuolokkees on latautumassa. Kun merkkivalo palaa vihreänä, se on tãysin latautunut.

Lataaminen poytätelineen avulla

Kytke USB-kaapeli tai muuntaja pōytātelineeseen. Aseta JX10 telineeseen kuvassa 3 esitetyllā tavalla.

2 Kuulokkeen ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta

Voit ottaa kuulokkee knayttoon painamalla vastaus-/lopetuspainiketta.
- Voit poistaa kuulokkeen käytösta painamalla vastaus-/lopetuspainiketta ja pitämällä sen painettuna.

3 Yhdistäminen matkapuhelimeen

Jabra JX10 -kuuloke on yhdistettävä matkapuhelimeen ennen käytöä.

1. Aseta kuuloke yhdistämistilaan

• Varmista, etta kuuloke on otetu käytöön.
  Paina -merkillarustesttua yhdistamispainiketta.

2. Aseta Bluetooth-puhelin löytämaän Jabra JX10

Noudata puhelimen käytöppaan ohjeita. Yleensä ensin siirrytäan puhelimen assetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan sitten toiminto, jolla lóydätan tai lisātaan Bluetooth-laite. * (Tyyppilista matkapuhelinta kuvaava esimerkki on kuvassa 6).

3. Puhelin lóytää Jabra JX10 -kuulokkeen

Puhelin kysyy, haluato yhdistää kuulokkeen siihen. Hyväksy painamalla puhelimen Kyllä- tai OK-painiketta ja vahvista antamalla salanasai tai PIN-koodi, joka on 0000 (4 noollaa).

Puhelin vahvistaa yhdistämisen, kun se on valmis. Jos yhdistäminen epäonnistuu, suorita vaiheet 1-3 uudelleen.

4 Käytä kuuloketta haluamallasi tavalla

Jabra JX10 on valmis käytettäväksi oikeassa korvassa. Jos haluat käyttaa kuuloketta vasemmassa korvassa, poista korvakiinnike varovasti ja kännä sitä. (Katso kuva 4).

Paras yhteys saavutetaan,Jos Jabra JX10 ja matkapuhelin ovat kehon samalla puolella tai nikoyhtydessa toisiinsa. Suorituskyka yleensa paranee, jos kuulokkeen ja matkapuhelimen valillai ei ole esteita.

5 Kuulokkeen käytto

Puheluun vastaaminen

Voit vastata puheluun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun lopettaminen

• Voit lopettaaksesi meneillään olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Puhelun soittaminen

• Kun soit puhelun matkapuhelimesta, puhelu siirty (puhelimen asetusten mukaisesti) automaattisesti kuulokkeseen. Jos puhelin ei tue tata toointoa, voit siiräa puhelun kuulokkeseen napsauttamalla Jabra JX10 -kuulokkeen vastaus/lopetuspainiketta.

Puhelun hylkäminen*

• Voit hylā tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus/lopetuspainiketta. Puhelimesi asetuten mukaisesti puhelu siirtyu puhelinvastaajaasi tai soittaja kuilee varattu-äänen.

Äänikomentojen\* kayttoönotto

• Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksenaat tallentamalla aänikomennot kuulokkeesi kautta. Lisatietoja tämän toiminnon käytösta saat puhelimesi käytöoppasta.

Viimeisen numeron uudelleenvalinta*

Paina vastaus-/lopetuspainiketta.

Äniasetukset ja änenvoimakkuuden säätö

• Voit saatäa äennvoimakkuutta painamalla äennvoimakkuuden säätopainiketta lyös-tai alaspain (+ tai-). (Katso kuva 1).

Koputus ja puhelun asettaminen piton*

Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puhelun.

• Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja vastata odottavaan puheluun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran.
• Voit vaihdella puheluiden valillä painamalla vastaus-/lopetuspainiketta.

• Voit lopettaa meneillään olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/ lopetuspainiketta.

• Tähdellä * merkityt toiminnot ovat käytössä ainoastaan, jos puhelimesi tukee niïta. Lisātietoja saat puhelimesi käytöoppaasta.

6 Merkkivalojen merkitys

Merkkivalo:	Kuulokkeen toimintaan littyvä merkitys:
Vilkkuva sininen merkkivalo	Vilkkuu sekunnin välein: puhelu meneillään
Vilkkuva sininen merkkivalo	Vilkkuu kolmen sekunnin välein: valmiustilassa
Vilkkuva punainen merkkivalo	Akun virta on ehtymässä
Tasaisesti palava punainen merkkivalo	Lataus käynissä
Tasaisesti palava vihreä merkkivalo	Täysin latautunut
Tasaisesti palava sininen merkkivalo	Yhdistämistilassa - katso osaa 3

7 Vianmäritys ja usein kysytyt kysmykset

Kuulen härjöäänja

Äänenlaatu on paras, kun käytät sankaluureja ja matkapuhelinta kehon samalla puolella.

Sankaluuresta ei kuulu mitään

• Nosta sankaluurien äenvoimakkuutta.
• Varmista, etta sankaluurit ja matkapuhelin muodostavat laiteparin.
• Varmista,atta puhelin on kyktetty sankaluureihin -jos kyktenta ei muodostupu peluhimen Bluetooth-valikosta tai napauttamalla vastaus-/lopetusnappainta, noudata laiteparin muodostuksen ojehita (katso osio 3).

Laiteparin muodostamisessa on ongelmia, vaikka puhelin ilmoittaakin muuta

Sankaluurien laitepariyhteys on voitu poistaa matkapuhelimesta. Noudata kohdassa 3 esitettyj ohjeita laiteparin muodostamiseksi.

Toimiiko Jabra JX10 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?

Jabra JX10 on suunniltelu toimimaan Bluetooth-yhteensopivien matkapuhelimien kanssa. Tuque voi tomia myos yhdessa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa, Jotka ovat yhteensopivia Bluetooth-version 1.1 tai 1.2 kanssa ja tukevat sankaluurien profilila ja/tai HF-profilia.

8 Tarvitssetko lisäapua?

Säilytä Jabra JX10 aina virta pois kytkettynä ja hyvin suojattuna.
- Välta säyllättämä aärilampötiloissa (yli 45^ tai alle -10^ ). Älä myoskaan sayllt suorassa aurongvalossa. Tämä voi lyhtäa akun käyttoikää ja haitata toimtaa. Myos sueret lampötil voivat haitata toimtaa.
- Älia altista Jabra JX10:aa sateelle tai muille{nesteille.

10 Takuu

Jabra (GN Netcom) anta talle tuotteelle kahden vuoden materiaali-ja valmistusvirhetakuun alkuperäiseste ostapäivastukien. Takuun ehdot ja valmistajan vastuut takuuseen littyen ovat seuraavat:

Takuu koskee vain alkuperäista ostajaa
Takuu edellyttä kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta
Takuu raukea,Jos tuotteen sarjanemuö,päviämärerkintä ti tuotemerkintä on poistettu tai jos valtuuttamaton, ulokpuolinen henkö on käsitelly tuotetta vaärin, asentanut sen vaärin, muunnellut tai korjannut sita
- Jabra (GN Netcom) -tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan
- Jabra (GN Netcom) -tuotteita mahdollisesti koskeva oletetu takuu rajoittuu kaikkien osien, myös johtoen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen ostopäivastä lukien
- Mitkään takuut eivät koske normalille kulumiselle altiita kulutososa, kuten mikrofonin tuulisuojuksa, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisävarusteita
- Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan saturnnaisista tai vallisista vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom) -tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisetä käytösti
- Tämä takuu antaa käytäjälle tietyt oikeudet, ja käytäjälla saattaa olla muitakin oikeuksia asuinpaikasta riippuen.

• Ellei kyyttooppaissa muuta mainita, kyyttäja ei missän tilanteessa saa yrittä huoltaa, sāattä tai korrjata tata laitetta, ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eivat. Kaikkia tällaisia toimenpiteita varten tuote on toimitettava ostopaikkaan, tehtalle tai valtuutettuun huoltopisteeseen
• Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistaan kuljetuksen aikana tapahtuvista menetyksistä tai vahingoista. Jabra (GN Netcom) -tuotteiden kaikk takuut raukevat, jos tuotteita korjaa valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilo

11 Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät

CE

Tämlaite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY) märäysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa täten, etta tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen.

Lisatietoja osoitteesta http://www.jabra.com

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa EU-maissa: Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itàvalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugalali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, ja Efta-maissa: Islanti, Norja ja Sveitsi.

Bluetooth

The Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom käyttaa niitta erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

12 Sanasto

1 Bluetooth on radioteknilikka, joka kytkee katkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metri). Lisätietoja on ositteessa www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-profilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet sirtävät tietaja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet tukevat joko sankaluuriprofilia, HF-profilia tai kumpaakin. Tielyn profilin tukemiseksi puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuksia puhelimen ohjelmiston.
3 Laiteparin muodostus luo yksilovi'an salatun linkin kahden Bluetooth-laitteen vallle ja mahdollistaa niiden valisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivat toimi, sos niiden vallle ei ole muodostetu laiteparia.
4 Salasana tai PIN on koodi, joka anetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra JX10:n kanssa. Nain puhelin ja Jabra JX10 tunnistav toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessä.
5 Valmiustilassa Jabra JX10 odotta passiviisesti puhelua. Kun päätat puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevat valmiustilaan.

Svenska

Tack. 80