BT325S - Langattomat kuulokkeet JABRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BT325S JABRA

Tietoja Jabra BT325s -kuulokkeista

Kiitos siitä, että ostit Jabra BT325s Bluetooth-kuulokkeet. Toivottavasti nautit niiden käyttämisestä. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan käytön aloittamisesta ja stereokuulokkeiden hyödyntämisestä täysimääräisesti.

1. Äänenvoimakkuuden lisääminen (+), äänenvoimakkuuden vähentäminen (-)

3. Kuulokkeiden liitin (irrotettava)

Muista, että ajaminen on aina puhelua tärkeämpää!

Matkapuhelimen käyttö häiritsee ajajan keskittymistä, mikä voi lisätä onnettomuusvaaraa. Pysäköi tien sivuun ennen soittamista tai puheluun vastaamista, jos ajo-olosuhteet ovat vaikeat (esimerkiksi sää on huono, tiellä on ruuhkaa, autossa on lapsia tai tie on huonokuntoinen). Yritä pitää puhelut lyhyinä. Älä myöskään tee tai lue muistiinpanoja tai vastaavia.

7. Merkkivalo 8. Vaihdettavat korvakuulokkeet

9. Mikrofoni 10. Latausliitäntä

4. Vaatekiinnike ja johtolenkki 5. Vastaus-/lopetuspainike

6. Kiinteä johto ja 3,5 mm:n stereoliitin ulkoista musiikkilaitetta varten

Näiden molemmat korvat peittävien kuulokkeiden käyttäminen ajettaessa ei ehkä ole sallittua kaikissa maissa.

Muista: Aja aina turvallisesti, vältä keskittymiskyvyn herpaantumista ja noudata paikallista lainsäädäntöä. Suojaa kuuloasi!

VAROITUS: Kuulokkeiden suuri äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttäminen. Jos jatkat kuuntelemista suurella äänenvoimakkuudella, korvasi voivat tottua äänenvoimakkuuteen, jolloin kuulosi voi vahingoittua pysyvästi. Pidä äänenvoimakkuus turvallisella tasolla. Kuulokkeiden käyttäminen ajaessasi moottoriajoneuvoa, moottoripyörää, vesikulkuneuvoa tai polkupyörää voi olla vaarallista. Joissakin maissa se on laitonta. Tutustu paikalliseen lainsäädäntöön. Ole varovainen käyttäessäsi kuulokkeita, jos toiminto edellyttää keskittymistä. Poista kuulokkeet tällaisten toimintojen ajaksi korviltasi tai katkaise niistä virta keskittymiskyvyn varmistamiseksi sekä onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi.

Jos käytät muita kuin mukana toimitettuja Jabra-korvakuulokkeita, huomaa, että impedanssi- ja herkkyyserot voivat vähentää tai lisätäsuurinta äänenvoimakkuutta. Noudata siksi aina erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi muita kuin alkuperäisiä Jabra-kuulokkeita.

Uusien Jabra-kuulokkeiden ominaisuudet

Jabra BT325 -kuulokkeiden avulla voit kuunnella mielimusiikkiasi erillisestä musiikkisoittimesta ilman, että Bluetooth-matkapuhelimeen saapuvat puhelut jäävät vastaamatta. Jabra BT325s -kuulokkeissa on seuraavat ominaisuudet, kun ne toimivat Bluetoothkuulokkeina: • Laiteparin muodostaminen jopa 8 laitteen kanssa • Puheluihin vastaaminen • Puheluiden lopettaminen • Puheluiden hylkääminen* • Äänikomentojen käyttäminen valittaessa numeroa* • Viimeisen numeron uudelleenvalinta* • Koputus* • Puhelun asettaminen pitoon* *Määräytyy puhelinmallin mukaan Huomaa, että näitä toimintoja ohjataan varsinaisen Bluetooth-laitteen painikkeiden avulla. Tekniset tiedot: • Jopa 8 tuntia puheaikaa ja 240 tuntia valmiusaikaa • Muuntajan avulla ladattava akku • Painoa alle 40 grammaa käytettäessä alkuperäisiä Jabra-korvakuulokkeita • Kantomatka noin 10 metriä • Handsfree- (oletus) ja Bluetooth-kuulokeprofiilit • Bluetooth-version 1.2 ominaisuudet (katso sanasto, sivu 95) • IPx2 (BT325s kestää lyhyen sadekuuron)

Huomaa, että BT325s kestää lyhyen sadekuuron, mutta se ei ole vesitiivis. Sitä ei saa upottaa veteen. Jos laite kastuu, kuivaa se mahdollisen vaurioitumisen välttämiseksi.

Jabra BT325s -kuuloketta on helppo käyttää. Painikkeiden avulla ohjataan matkapuhelimella soitettavia puheluita. Painikkeet toimivat eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään niitä painetaan. Ohje:

Paina lyhyesti ja vapauta painike

Pitäminen painettuna

Pidä painettuna alas noin 5 sek.

Jabra BT325s:n lataaminen

Lataa Jabra BT325s -kuulokkeet täyteen ennen niiden ottamista käyttöön. Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta. Älä käytä muita latauslaitteita. Muutoin Jabra BT325s voi vaurioitua. Kytke Jabra BT325s-kuulokkeet kuvassa 2 esitetyllä tavalla muuntajan avulla pistorasiaan. Kun merkkivalot palavat tasaisesti punaisena, kuulokkeesi latautuvat. Kun merkkivalo muuttuu vihreäksi, kuulokkeet ovat täysin latautuneet.

Jabra BT325s:n käynnistäminen

• Kytke Jabra BT325s-kuulokkeisiin virta painamalla vastaus-/lopetuspainiketta. Kun virta kytkeytyy, LED-merkkivalo vilkkuu neljä kertaa. • Voit sammuttaa kuulokkeista virran pitämällä vastaus-/lopetuspainikkeen painettuna. Huomaa, että Jabra BT325s-kuulokkeet voivat toistaa erillisestä musiikkisoittimesta peräisin olevaa musiikkia, vaikka kuulokkeista on sammutettu virta.

Laiteparin muodostaminen matkapuhelimen kanssa

Ennen kuin käytät Jabra BT325s -kuulokkeita ensimmäistä kertaa yhdessä matkapuhelimen kanssa, on muodostettava laitepari. 1. Jabra BT325s-kuulokkeiden asettaminen laiteparinmuodostustilaan: • Varmista, että kuulokkeista on kytketty virta pois päältä. • Pidä Virhe. Tiedostonimeä ei ole määritetty.vastaus-/lopetuspainiketta painettuna, kunnes merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä.

3. Puhelin löytää Jabra BT325s-kuulokkeen Puhelin kysyy, haluatko muodostaa laiteparin. Vastaa myöntävästi ja vahvista antamalla salasana tai PIN-koodi = 0000 (4 nollaa). Puhelin antaa vahvistuksen, kun laitepari on muodostettu. Jos laiteparin muodostaminen epäonnistuu, toista vaiheet 1–3.

Jabra BT325s -kuulokkeiden käyttäminen

Jabra BT325s on suunniteltu käytettäväksi mukavasti vaatekiinnikkeen tai johtolenkin avulla (johtolenkki ei sisälly toimitukseen). Mikrofoni sijaitsee laitteen vasemmassa kyljessä (katsottaessa BT325s-kuulokkeita kuvassa 3. A näkyvällä tavalla). Ota tämä huomioon asettaessasi laitetta paikoilleen, jotta äänesi kuuluu hyvin. (Lisätietoja on kuvassa 3. B.)

Musiikin kuunteleminen erillisestä soittimesta

Voit hyödyntää Jabra BT325s -kuulokkeita täysimääräisesti yhdessä erillisen musiikkisoittimen kanssa. Se voi olla MP3-soitin, kannettava medialaite tai mikä tahansa ulkoinen musiikkilaite, jossa on tavallinen 3,5 mm:n stereoliitäntä. Voit käyttää Jabra BT325s -kuulokkeita yhdessä musiikkisoittimen kanssa yhdistämällä 3,5 mm:n liittimen musiikkisoittimen kuulokeliitäntään. Nyt voit kuunnella mielimusiikkiasi ilman, että Bluetooth-matkapuhelimeen saapuvat puhelut jäävät vastaamatta. Huomaa, että kaikki BT325s -kuulokkeiden säätimet on tarkoitettu puheluiden ohjaamiseen. Musiikin toistoa, kuten käynnistämistä ja pysäyttämistä, eteen- tai taaksepäin siirtymistä ja äänenvoimakkuutta, ohjataan musiikkilaitteen avulla. Jabra BT325s on yhteensopiva useimpien erillisten musiikkisoittimien kanssa.

Musiikin kuunteleminen Työnnä 3,5 mm:n liitin erilliseen musiikkisoittimeen. BT325s-kuulokkeisiin ei tarvitse kytkeä virtaa kuunneltaessa musiikkia. Voit myös irrottaa korvakuulokkeet ja yhdistää ne suoraan musiikkisoittimeen tavallisten kuulokkeiden tavoin.

Puheluun vastaaminen Voit vastata puheluun napsauttamalla Jabra BT325s-kuulokkeiden vastaus-/ lopetuspainiketta. Kun puheluun vastataan, musiikki vaimentuu automaattisesti. Puhelun lopettaminen Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla kuulokkeen vastaus-/ lopetuspainiketta. Musiikki jatkuu automaattisesti puhelun päätyttyä. Puhelun hylkääminen* Voit hylätä tulevan puhelun painamalla puhelimen soidessa vastaus-/lopetuspainiketta. Puhelimesi asetusten mukaisesti puhelu siirtyy puhelinvastaajaasi tai soittaja kuulee varattu-äänen. Puhelun soittaminen* Kun soitat puhelun matkapuhelimesta, musiikki vaimenee ja puhelu siirtyy (jos näin on määritetty puhelimen asetuksissa) automaattisesti Jabra BT325s-kuulokkeisiin, kun puheluun vastataan. Numeron valitseminen äänikomennon avulla Napsauta vastaus-/lopetuspainiketta ja lausu nimi. Parhaan tuloksen saat tallentamalla äänikomennot Jabra BT325s-kuulokkeiden kautta. Lisätietoja tämän toiminnon käyttämisestä saat puhelimesi käyttöoppaasta. Viimeisen numeron uudelleenvalinta* Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Viimeisen numeron uudelleenvalinta* Paina vastaus-/lopetuspainiketta.Koputus ja puhelun asettaminen pitoon* Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata tulevaan puheluun. • Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja vastata tulevaan puheluun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran. • Voit vaihdella puheluiden välillä painamalla vastaus-/lopetuspainiketta. • Voit lopettaa meneillään olevan puhelun napsauttamalla vastaus-/ lopetuspainiketta.

2. Aseta matkapuhelin löytämään Jabra BT325s Noudata puhelimen käyttöoppaan ohjeita. Yleensä ensin siirrytään puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan toiminto, jolla löydetään tai lisätään Bluetooth-laite. (Kuvassa 3 on esimerkki tavallisesta matkapuhelimesta.)

Ääniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätäminen Voit sää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ylös- tai alaspäin (+ tai -). (Lisätietoja on kuvassa 1.) *Määräytyy puhelinmallin mukaan

Jabra-korvakuulokkeiden vaihtaminen

Voit käyttää omia suosikkikuulokkeitasi mukana toimitettujen Jabra-korvakuulokkeiden sijasta kiinnittämällä ne Jabra BT325s ‑korvakuulokkeiden korvakuulokeliitäntöihin. Jos käytät muita kuin mukana toimitettuja Jabra-korvakuulokkeita, huomaa, että impedanssi- ja herkkyyserot voivat vähentää tai lisätä suurinta äänenvoimakkuutta. On suositeltavaa käyttää 16 ohmin impedanssia parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Noudata siksi aina erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi muita kuin alkuperäisiä Jabra-korvakuulokkeita.

Merkkivalojen merkitys

Vilkkuva sininen valo Vilkkuva punainen valo Vilkkuva punainen valo Tasaisesti palava punainen valo Tasaisesti palava vihreä valo Tasaisesti palava sininen valo

Vilkkuu joka sekunti: aktiivinen puhelun aikana Vilkkuu kolmen sekunnin välein: valmiustilassa Akun varaustila on alhainen Lataa Täysin ladattu Laiteparitilassa – katso osio 3

Ongelmanratkaisu ja usein kysytyt kysymykset 9 Kuulokkeista kuuluu ritiseviä ääniä Bluetooth-tekniikassa käytetään radioaaltoja, joten kuulokkeiden ja siihen yhdistetyn laitteen väliset esteet vaikuttavat äänenlaatuun. Kuulokkeiden ja siihen yhdistetyn laitteen välimatka voi olla 10 metriä, jos välissä ei ole haittaavia esteitä, kuten seinää.

Puhelu ei kuulu kuulokkeesta Lisää BT325s-kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Varmista, että kuulokkeesta ja puhelimesta on muodostettu laitepari. Varmista, että puhelin on yhdistetty kuulokkeeseen. Tarkista asia puhelimen valikosta tai painamalla BT325s-kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.

Kuulokkeista ei kuulu musiikkia Lisää musiikkilaitteen äänenvoimakkuutta. Varmista, että kuulokkeet on yhdistetty oikein BT325-kuulokkeeseen Varmista, että BT325s on yhdistetty oikein musiikkilaitteen 3,5 mm:n liitäntään. Varmista, että BT325s on ladattu. Siihen ei tarvitse kytkeä virtaa, mutta se on ladattava. Jos BT325s-kuulokkeen akku on tyhjentynyt etkä voi ladata sitä, voit yhdistää kuulokkeen suoraan musiikkilaitteeseen. Musiikin äänenvoimakkuutta ei voi säätää BT325s-kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätimen avulla Äänenvoimakkuuden säätimen ja vastaus-/lopetuspainikkeen avulla ohjataan vain puhelinta. Haluan musiikin toiston taukoavan puhelun ajaksi Musiikin toisto jatkuu, kun puhelu on meneillään. Jos haluat musiikin taukoavan, käytä musiikkilaitteen tauko-/pysäytyspainiketta.

10 Tarvitsetko lisäapua? Jabran asiakastukisivusto on osoitteessa www.jabra.com. Maassasi tarjottavasta tuesta on lisätietoja tämän julkaisun sisäkannessa.

• Säilytä Jabra BT325s aina virta pois kytkettynä ja hyvin suojattuna. • Vältä säilyttämistä äärilämpötiloissa (yli 45 °C tai alle -10 °C). Älä myöskään säilytä suorassa auringonvalossa. Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja haitata toimintaa. Myös suuret lämpötilat voivat haitata toimintaa. • Jos laite kastuu, kuivaa se.

Laiteparia muodostettaessa esiintyy ongelmia Olet saattanut poistaa laitepariyhteyden matkapuhelimestasi. Tee kohdassa 3 kuvatut parinmuodostamistoimet.

Puheluita ei voi hylätä, asettaa pitoon, soittaa äänikomentojen avulla tai valita uudelleen Puhelimen on tuettava Bluetoothin handsfree-profiilia. Lisätietoja on puhelimen käyttöoppaassa.

Jabra (GN Netcom) antaa tälle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Takuun ehdot ja valmistajan vastuut takuuseen liittyen ovat seuraavat:

• Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa • Takuu edellyttää kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta. • Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärämerkintä tai tuotemerkintä on poistettu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö on käsitellyt tuotetta väärin, asentanut sen väärin, muunnellut tai korjannut sitä

• Jabra (GN Netcom) -tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan

• Jabra (GN Netcom) -tuotteita mahdollisesti koskeva oletettu takuu rajoittuu kaikkien • •

osien, myös johtojen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen ostopäivästä lukien

Mitkään takuut eivät koske normaalille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisävarusteita

Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät

CE Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY) määräysten mukaisesti. GN Netcom vakuuttaa täten, että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Lisätietoja osoitteesta http://www.jabra.com Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa EU-maissa: Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, ja Efta-maissa: Islanti, Norja ja Sveitsi. Bluetooth The Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom käyttää niitä erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom) -tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisestä käytöstä

oikeuksia asuinpaikasta riippuen.

1 Bluetooth on radiotekniikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com. 2 Bluetooth-profiilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtävät tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet tukevat joko sankaluuriprofiilia, HF-profiilia tai kumpaakin. Tietyn profiilin tukemiseksi puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia ominaisuuksia puhelimen ohjelmistoon. 3 Laiteparin muodostus luo yksilöivän salatun linkin kahden Bluetooth-laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivät toimi, jos niiden välille ei ole muodostettu laiteparia. 4 Salasana tai PIN on koodi, joka annetaan matkapuhelimeen, jotta se voi muodostaa laiteparin Jabra BT325s:n kanssa. Näin puhelin ja Jabra BT325s tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessä. 5 Valmiustilassa Jabra BT325s odottaa passiivisesti puhelua. Kun päätät puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevät valmiustilaan.

• Tämä takuu antaa käyttäjälle tietyt oikeudet, ja käyttäjällä saattaa olla muitakin •

Ellei käyttöoppaassa muuta mainita, käyttäjä ei missään tilanteessa saa yrittää huoltaa, säätää tai korjata tätä laitetta, ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eivät. Kaikkia tällaisia toimenpiteitä varten tuote on toimitettava ostopaikkaan, tehtaalle tai valtuutettuun huoltopisteeseen Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään kuljetuksen aikana tapahtuvista menetyksistä tai vahingoista. Jabra (GN Netcom) -tuotteiden kaikki takuut raukeavat, jos tuotteita korjaa valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö

Tuotetta koskevatmääräykset noudattavat kunkin maan omia standardeja ja säännöksiä. www.jabra.com/weee