NDS Power Service PSB12-80 - Batterier DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Forseglet bly-syrebatteri (AGM eller GEL)
Merke	Dometic
Modell	NDS Power Service PSB12-80
Nominell spenning	12 V
Kapasitet	80 Ah
Dimensjoner (L x B x H)	330 x 173 x 240 mm
Vekt	Omtrent 30 kg
Teknologi	AGM (Absorbent Glass Mat) eller GEL
Strømforsyning	Krever en egnet 12 V-lader, anbefalt ladestrøm 8-16 A
Hovedfunksjoner	Hjelpestrøm for campingvogner, bobiler, båter og solcelleanlegg
Bruksområder	Fritid, solenergi, nødstrøm
Terminaltype	Standard koniske terminaler (A og B)
Vedlikehold	Vedlikeholdsfri (forseglet, trenger ikke påfyll av vann)
Rengjøring	Rengjør med en tørr, lofri klut; unngå kjemikalier
Sikkerhet	Beskyttelse mot kortslutning; ikke utsett for flammer eller varmekilder
Reservedeler	Ingen reparerbare deler; bytt hele batteriet ved endt levetid
Reparerbarhet	Ikke reparerbar (forseglet batteri)
Garanti	Se bruksanvisningen for garantivilkår
Generell informasjon	Dybdeutladningsbatteri for syklisk bruk; ikke bruk som startbatteri

Ofte stilte spørsmål - NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

Hva er nominell spenning på batteriet PSB12-80?

Nominell spenning er 12 V, som er standard for fritidsbatterier.

Hvilken kapasitet i Ah har dette batteriet?

Nominell kapasitet er 80 Ah (amperetimer) ved 20 timers utladning.

Kan jeg bruke dette batteriet til å starte en motor?

Nei, dette batteriet er designet for dyp utladning (syklisk bruk) og ikke som startbatteri. Startstrømmen er utilstrekkelig.

Hvordan lader jeg batteriet PSB12-80 riktig?

Bruk en lader som passer for AGM/GEL 12 V-batterier. Anbefalt ladestrøm er mellom 8 og 16 A. Følg ladespenningene angitt i bruksanvisningen.

Krever dette batteriet vedlikehold?

Nei, det er et forseglet vedlikeholdsfritt batteri. Det krever ikke påfyll av vann eller kontroll av elektrolytt.

Hva er gjennomsnittlig levetid for dette batteriet?

Levetiden avhenger av bruk og lade-/utladingssykluser. Ved normal bruk kan den nå 4 til 6 år hvis den blir godt vedlikeholdt.

Kan jeg installere dette batteriet i hvilken som helst posisjon?

Ja, AGM/GEL-batterier er tette og kan installeres i hvilken som helst posisjon (bortsett fra opp ned) uten lekkasje.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Unngå kortslutning, ikke utsett for flammer eller gnister, og bruk hansker. Koble fra batteriet før vedlikehold.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke holder ladingen lenger?

Sjekk først tilstanden til laderen og tilkoblingene. Hvis batteriet er gammelt eller har vært utsatt for gjentatte dype utladninger, kan det være ved slutten av levetiden. Det må resirkuleres og erstattes.

Hvor kan jeg resirkulere dette batteriet når det er utslitt?

Blybatterier er underlagt spesifikke forskrifter. Lever det til et godkjent innsamlingspunkt (avfallsanlegg, bildelebutikk) for resirkulering.

BRUKSANVISNING NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

Manglende overholdelse av disse advarslene kan føre til dødelige eller alvorlige skader.

Monter aldri apparatet i områder hvor det er fare for gass- eller støveksplosjon.

Manglende overholdelse av disse advarslene kan føre til dødelige eller alvorlige skader.

Bruk kun batterier med integrert batteristyringssystem og cellebalansering.

VIKTIG! Fare for skade

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet riktig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

2 Symbolforklaring

FARE!

Kjennetegner en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Kjennetegner en farlig situasjon som - hvis den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - hvis den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

3 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Følg også sikkerhetsregler og vilkår fra kjøretøyprodusent og autorisert verksted.

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

• Montasje og demontering av batteriladeren må kun utføres av kvalifiserte fagfolk.
• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Hvis strømkabelen til apparatet er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et serviceverksted eller en tilsvarende utdannet person for å forhindre at sikkerheten settes i fare.
• Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av kvalifiserte fagfolk. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer.
• Hvis du demonterer apparatet: Frakoble alle kontakter. Forsikre deg om at alle inn- og utganger er spenningsfrie.

NB

• Ikke bruk apparatet under våte forhold eller senk det ned i væske. Må oppbevares på en tørr plass.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten.
• Ikke modifiser eller tilpass komponenter på noen måte.
• Koble apparatet fra strømforsyningen: Før rengjøring og vedlikehold Etter hver bruk Før skifte av sikring Før det utføres elektrisk sveisearbeid eller arbeid på det elektriske anlegget

ADVARSEL! Helsefare

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Elektriske apparater er ikke leketøy. Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.

PASS PÅ! Fare for skader

• Før apparatet tas i bruk må du sammenlikne spenningsspesifikasjonene på typeskiltet med den tilgjengelige strømtilførselen.
• Påse at andre gjenstander ikke kan forårsake kortslutning på kontaktene til apparatet. Pass på at negative og positive poler aldri kommer i kontakt med hverandre.

3.1 Montere apparatet sikkert

FARE! Eksplosjonsfare

Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Ikke monter apparatet på steder hvor det er fare for gass- eller støveksplosjon.

ADVARSEL! Fare for personskader

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

• Pass på at apparatet står stødig. Apparatet må stå stødig og festes slik at det ikke kan velte eller falle ned.
• Når apparatet settes opp, må du påse at alle kabler/ledninger er festet på en slik måte at de ikke utgjør noen form for fallfare.

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke sett batteriladeren i nærheten av varmekilder (varmeapparater, direkte sollys, gassovner, osv.).
• Sett apparatet på et tört sted som er beskyttet mot vannsprut.

3.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FARE! Fare for elektrisk støt

Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Ikke berør blanke ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnettet.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare

• Bruk apparatet kun i lukkede, godt ventilerte rom.
• Ikke bruk apparatet under følgende forhold: i saltholdige, fuktige eller våte omgivelser I nærheten av aggressive damper I nærheten av brennbare materialer I områder med eksplosjonsfare

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

• Før du starter enheten må du kontrollere at strømkabelen og pluggen er tørre, og at pluggen er fri for rust eller smuss.
• Fjern alltid strømforsyningen før det utføres arbeid på apparatet.
• Vær oppmerksom på at deler av apparatet fortsatt er under spenning også etter at sikringen er utløst.
• Ikke løsne kabler mens apparatet fortsatt er i drift.

PASS PÅ! Fare for skader

• Pass på at lufteåpningene på apparatet ikke tildekkes.
• Sikre god ventilasjon.
• Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter tilkoblingskabelen.
• Apparatet må ikke utsettes for regn.

3.3 Sikkerhetsregler ved håndtering av batterier

ADVARSEL! Fare for personskader

• Batterier inneholder aggressive og etsende syrer. Unngå at batterivæske kommer i kontakt med kroppen. Hvis huden kommer i kontakt med batterivæske, må den delen av kroppen vaskes grundig med vann. Hvis du blir skadet av syre, kontakt lege umiddelbart.
• Når du arbeider med batterier, ikke bruk metallobjekter som klokker eller ringer. Blysyrebatterier kan forårsake kortslutningsstrømmer som kan føre til alvorlige forbrenninger.
• Bruk kun isolert verktøy.
• Ikke legg noen metalldeler på batteriet.
• Bruk vernebriller og verneklær når du arbeider med batterier. Unngå å berøre øynene når du arbeider med batterier.
• Ikke bruk defekte batterier.

NB

ADVARSEL! Helsefare

Oppbevar batteriet utenfor barns rekkevidde.

FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt

• Hold batteriet unna vann.
• Unngå kortslutninger.
• Unngå at klær gnis mot batteriet.
• Bruk antistatiske klær når du håndterer batteriet.

FORSIKTIG! Eksplosjonsfare

• Ikke plasser batteriet på et sted med brennbare gasser eller væsker.
• Forsøk aldri å lade et frossent eller defekt batteri. Plasser i dette tilfellet batteriet i et frostfritt område og vent til batteriet har tilpasset seg til omgivelsestemperatur. Start deretter ladeprosessen.
• Ikke røyk, bruk åpen flamme eller forårsak gnister i nærheten av motoren eller et batteri.
• Hold batteriet unna varmekilder.

PASS PÅ! Fare for skader

• Bruk kun oppladbare batterier.
• Unngå at metalldeler faller ned på batteriet. Det kan føre til gnister eller kortslutte batteriet og andre elektriske deler.
• Påse at polariteten er korrekt ved tilkobling av batteriet.
• Følg instruksjonene fra batteriprodusenten og de fra produsenten av systemet eller kjøretøyet som batteriet brukes i.
• Koble først fra jordforbindelsen dersom batteriet må fjernes. Koble fra alle tilkoblinger og alle forbrukere før du tar det ut.
• Lagre kun fulladede batterier. Lagrede batterier må lades opp igjen jevnlig.
• Ikke bær batteriet etter terminalene.

Sikkerhetsregler ved håndtering av litiumbatterier

FORSIKTIG! Fare for personskader

Bruk kun batterier med integrert batteristyringssystem og cellespenningsbalanse.

PASS PÅ! Fare for skader

• Installer batteriet kun i omgivelser med en omgivelsestemperatur på minst 0 °C.
• Unngå dyputlading av batteriene.

Sikkerhetsregler ved håndtering av blysyrebatterier

FORSIKTIG! Helsefare

• Batteriet er ikke forseglet. Ikke legg batteriet på siden eller snu det opp ned. Sett batteriet på et flatt underlag.
• I åpne blysyrebatterier må syrenivået kontrolleres regelmessig.
• Dyputladede blysyrebatterier må lades opp umiddelbart for å unngå sulfatering.

4 Relaterte dokumenter

Du finner monterings- og driftshåndbok på nettet under

http://qr.dometic.com/belsGZ.

5 Forskriftsmessig bruk

Batteriladeren er ment for å overvåke og lade forbruksbatterier i fritidskjøretøy ved dynamoen under kjøring.

Laderen er ment brukt til å lade følgende batterityper:

• Blysyrebatterier
• Blygelbatterier • AGM-batterier (Absorbed Glass Mat)
• LiFePO4-batterier

Batteriladeren er ikke ment brukt til å lade andre batterityper (f.eks. NiCd, NiMH osv.).

Laderen er egnet for:

• Installasjon i fritidskjøretøyer • Stasjonær eller mobil bruk
• Innendørs bruk

• Strømnettdrift
• Utendørs bruk

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ukorrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

NB

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktets ytre og produktspesifikasjoner.

6 Målgruppe

Den mekaniske og elektriske installasjonen og oppsettet av apparatet må utføres av en kvalifisert tekniker som har vist ferdigheter og kunnskaper relatert til konstruksjon og drift av kjøretøyutstyr og -installasjoner, og som er kjent med gjeldende forskrifter i landet der utstyret skal installeres og/eller brukes, og har mottatt sikkerhetsopplæring for å kunne identifisere og unngå farene som er forbundet med arbeidet.

7 Konfigurasjon

PASS PÅ! Fare for skader

Bruk en liten skrutrekker for å flytte DIP-bryterne forsiktig til ønsket posisjon.

Tabell 47: Konfigurasjon av ladekurve

DIP-bryterposisjon (grå)	Funksjon
	Ladeprogram	Maks spenning ( Uabs ) Flytespenning (U float) Maks. desulfaterings-spenning
		12 Vmm	24 Vmm	12 Vmm	24 Vmm	12 Vmm
	Blygelbatte-rier	14,2 V	28,4 V	13,5 V	27 V	OFF
	Våte batterier	14,4 V	28,8 V	13,8 V	27,6 V	OFF
	AGM/1-batterier	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	OFF
	AGM/2-batterier	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	15,6 V
	LiFe-PO4/1-batterier	14,5 V	29 V	13,8 V	27,6 V	OFF
	LiFe-PO4/2-batterier	14,5 V 29 V OFF OFF OFF OFF
	LiFe-PO4/3-batterier	14,2 V	28,4 V	13,6 V	27,2 V	OFF

NB

DIP-bryterpo-sisjon (grå)	Funksjon
	Ladeprogram	Maks spenning ( Uabs ) Flytespenning ( Ufloat ) Maks. desulfaterings-spenning
		12 V mm	24 V mm	12 V mm	24 V mm	12 V mm
	LiFe-PO4/4-batterier	14,2 V 28,4 V	OFF OFF OFF	OFF

3. Stille inn stille modus (valgfritt):

DIP-bryterposisjon (grå) Funksjon
	Stille modus på
	Stille modus av

4. Innstilling av grense for inngangsstrøm:

Tabell 49: Konfigurering av begrensning for inngangsstrøm

DIP-bryterposisjon (grå)	Funksjon Modell Maks. inngangs-		Begrenset inngangsstrøm
		strøm
	Strømbegrensning på	PSB12-40 55 A	30 A
		PSB12-80 95 A	50 A
		PSB24-40	55 A
		PSB24-60	75 A
		PSB12/24-20 60 A	30 A
		PSB12/24-40 95 A	55 A
		PSB24/12-40 40 A	20 A
		PSB24/12-80 55 A	25 A
	Strømbegrensning av

NB

5. Innstilling av grense for utgangsstrøm:

Tabell 50: Konfigurering av begrensning for utgangsstrøm

Modell DIP-bryterposisjon (grå)
PSB12-40 40 A 30 A 20 A
PSB12-80 80 A 60 A 40 A
PSB24-40 40 A 20 A 15 A
PSB24-60 60 A 45 A 30 A
PSB12/24-20 20 A 15 A 10 A
PSB12/24-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-80 80 A 60 A 40 A

8 Betjening

Utfører systemsjekk

Ladetilstanden (SoC) til forbruksbatteriet må være 75 % av kapasiteten.

1. Slå av motoren.
2. Bruk et voltmeter til å kontrollere forbruksbatteriets spenning.
3. Kontroller om DIP-bryterinnstillingene for batterikravene og dynamotypen (tradisjonell eller smart) er riktige.
4. Sett bryteren til PÅ.
5. Slå på motoren. V Lysdioden lyser rødt eller oransje for å indikere at batteriladingen pågår.
6. Kontroller forbruksbatteriets spenning med voltmeteret og sammenlign den med forrige avlesning. Spenningen må være høyere enn tidligere.
7. Verifiser informasjonen om maks. strøm etter to minutter med et tangamperemeter.
8. Denne fasen varer noen få sekunder hvis forbruksbatteriene er fulladet.
9. Kontroller spenningen til startbatteriet på batteripolene med et voltmeter og sammenlign den med spenningen mellom laderens plusspol og minuspol. Differansen mellom de to tilkoblingene kan maks. være 0,7 V. Hvis spenningsdifferansen er større enn 0,7 V, bruk en strømledning med et større tverrsnitt for tilkoblingen til plusspolen på startbatteriet (INPUT) eller gjør jordforbindelsen bedre (GND).

9 Avfallshåndtering

• Hvis produkter inneholder ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder, trenger du ikke fjerne dem før avhending.
• Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter.
• Produktet kan avhendes gratis.