NDS Power Service PSB12-80 - Akumulatori DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Noslēgts svina-skābes akumulators (AGM vai GEL)
Zīmols	Dometic
Modelis	NDS Power Service PSB12-80
Nominālais spriegums	12 V
Kapacitāte	80 Ah
Izmēri (G x P x A)	330 x 173 x 240 mm
Svars	Apmēram 30 kg
Tehnoloģija	AGM (Absorbent Glass Mat) vai GEL
Barošana	Nepieciešams piemērots 12 V lādētājs, ieteicamā uzlādes strāva 8-16 A
Galvenās funkcijas	Papildu barošana treileriem, kemperiem, laivām un saules sistēmām
Pielietojums	Atpūtai, saules enerģijai, rezerves barošanai
Spaiļu tips	Standarta koniskās spailes (A un B)
Apkope	Bez apkopes (noslēgts, neprasa ūdens papildināšanu)
Tīrīšana	Tīrīt ar sausu, neplūksnu drānu; izvairīties no ķīmiskiem līdzekļiem
Drošība	Aizsardzība pret īsslēgumiem; nepakļaut liesmām vai siltuma avotiem
Rezerves daļas	Nav remontējamu detaļu; nomainīt visu akumulatoru pēc kalpošanas laika beigām
Remontējamība	Nav remontējams (noslēgts akumulators)
Garantija	Skatīt lietošanas instrukciju garantijas nosacījumiem
Vispārīga informācija	Dziļās izlādes akumulators cikliskai lietošanai; neizmantot kā startera akumulatoru

Bieži uzdotie jautājumi - NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

Kāds ir PSB12-80 akumulatora nominālais spriegums?

Nominālais spriegums ir 12 V, kas ir standarts atpūtas akumulatoriem.

Kāda ir šī akumulatora kapacitāte Ah?

Nominālā kapacitāte ir 80 Ah (ampērstundas) pie 20 stundu izlādes.

Vai es varu izmantot šo akumulatoru dzinēja iedarbināšanai?

Nē, šis akumulators ir paredzēts dziļai izlādei (cikliskai lietošanai), nevis kā startera akumulators. Tā iedarbināšanas strāva ir nepietiekama.

Kā pareizi uzlādēt PSB12-80 akumulatoru?

Izmantojiet AGM/GEL 12 V akumulatoriem piemērotu lādētāju. Ieteicamā uzlādes strāva ir starp 8 un 16 A. Ievērojiet instrukcijā norādītos uzlādes spriegumus.

Vai šim akumulatoram nepieciešama apkope?

Nē, tas ir noslēgts bezapkopes akumulators. Tas neprasa ūdens papildināšanu vai elektrolīta kontroli.

Kāds ir šī akumulatora vidējais kalpošanas laiks?

Kalpošanas laiks ir atkarīgs no lietošanas un uzlādes/izlādes cikliem. Normālā lietošanā tas var sasniegt 4 līdz 6 gadus, ja tas tiek pareizi uzturēts.

Vai es varu uzstādīt šo akumulatoru jebkurā pozīcijā?

Jā, AGM/GEL akumulatori ir necaurlaidīgi un tos var uzstādīt jebkurā pozīcijā (izņemot apgriezti) bez noplūdes riska.

Kādi drošības pasākumi man jāievēro?

Izvairieties no īsslēgumiem, nepakļaujiet liesmām vai dzirkstelēm, un valkājiet cimdus. Pirms jebkādas apkopes atvienojiet akumulatoru.

Ko darīt, ja akumulators vairs netur uzlādi?

Vispirms pārbaudiet lādētāja stāvokli un savienojumus. Ja akumulators ir vecs vai ir piedzīvojis atkārtotas dziļas izlādes, tas var būt kalpošanas laika beigās. Tas būs jāpārstrādā un jānomaina.

Kur es varu nodot šo akumulatoru pārstrādei pēc tā kalpošanas laika beigām?

Svina-skābes akumulatoriem ir īpaši noteikumi. Nododiet to apstiprinātā savākšanas punktā (atkritumu savākšanas laukums, auto detaļu veikals) pārstrādei.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

LV Lādētājs Īsā lietošanas rokasgrāmata.... 233

Autortiesības

Lūdzu rūpīgi izlasīt un ņemt vērā visus produkta rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, lai nodrošinātu, ka jūs šo produktu vienmēr uzstādāt, lietojat un apkopjat atbilstoši. Šie norādījumi ir OBLIGĀTI jāsaglabā kopā ar šo produktu.

Lietojot šo produktu, jūs apstiprināt, ka esat rūpīgi izlasījuši visus norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, un jūs saprotat un piekrītat ievērot šeit izklāstītos noteikumus un nosacījumus. Jūs piekrītat lietot šo produktu tikai tā paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar norādījumiem, vadlīnijām un brīdinājumiem, kas izklāstīti šī produkta rokasgrāmatā, kā arī ievērojot visus piemērojamos normatīvos aktus. Šeit izklāstīto norādījumu un brīdinājumu neizlasīšana un neievērošana var izraisīt traumas sev un citiem, vai radīt bojājumus pašam produktam vai apkārt esošam īpašumam. Informācija šajā produkta rokasgrāmatā, tajā skaitā norādījumi, vadlīnijas, brīdinājumi un saistītā dokumentācija, var tikt mainīta un papildināta. Lai iegūtu jaunāko informāciju par produktu, apmeklējiet vietni documents.dometic.com.

2 Simbolu skaidrojums

BĪSTAMI!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas izraisīs nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta.

BRĪDINĀJUMS!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta.

ESIET PIESARDZĪGI!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus, ja netiks novērsta.

ŅEMIET VĒRĀ!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt materiālu kaitējumu, ja netiks novērsta.

3 Vispārīgas drošības norādes

Ņemiet vērā arī transportlīdzekļa ražotāja un pilnvaroto remontdarbnīcu sniegtās drošības instrukcijas un prasības.

BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks

Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas.

• Akumulatora lādētāju atļauts uzstādīt vai noņemt tikai kvalificētiem speciālistiem.
• Nelietojiet ierīci, ja tai ir redzami bojājumi.
• Ja ierīces elektrības vads ir bojāts, to atļauts mainīt ražotājam, servisa pārstāvim vai līdzvērtīgai kvalificētai personai, lai izvairītos no drošības apdraudējuma.
• Šīs ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Nepareizs remonts var izraisīt nopietnu apdraudējumu.
• Ja izlemjat demontēt ierīci, atvienojiet visus savienojumus. Pārliecinieties, ka nevienā ievades/izvades punktā nav sprieguma.
• Neizmantojiet ierīci mitrā vidē un negremdējiet to nekāda veida šķidrumā. Glabājiet sausā vietā.

• Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātus piederumus.
• Aizliegts jebkādā veidā modificēt vai pielāgot jebkuras no daļām.
• Atvienojiet ierīci no barošanas avota: pirms tīrīšanas un apkopes; pēc katras lietošanas reizes; pirms drošinātāja maiņas;

pirms elektroloka metināšanas vai jebkāda veida darbiem ar elektrosistēmu.

BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums veselībai

Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas.

• Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām šo ierīci drīkst lietot tikai tad, ja šīs personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu, un ir izpratušas iespējamos riskus.
• Elektroierīces nav rotaļlietas! Vienmēr glabājiet un izmantojiet ierīci maziem bērniem nepieejamā vietā.
• Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu, ka tie spēlējas ar ierīci.
• Bērni drīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Pirms iedarbināšanas pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums atbilst datu plāksnītē norādītajam.
• Nodrošiniet, ka citi priekšmeti ierīces savienojuma vietā nevar izraisīt īssavienojumu.
• Negatīvie un pozitīvie poli nekad nedrīkst saskarties.

3.1 Uzstādiet ierīci droši

BĪSTAMI! Sprādzienbīstamība

Šo brīdinājumu neievērošana izraisīs nāvējošas vai smagas traumas. Ierīci aizliegts uzstādīt vietās, kur pastāv gāzes vai putekļu eksplozijas risks.

Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas.

• Raugieties, lai ierīce būtu stabili novietota. Ierīce ir jāuzstāda un jānostiprina tā, lai tā nevarētu apgāzties vai nokrist.
• Novietojiet ierīci tā, lai visi vadi būtu pareizi nostiprināti un aiz tiem nevarētu aizkerties.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Nenovietojiet akumulatora lādētāju atklātas liesmas vai citu siltuma avotu (sildītāju, tiešu saules staru, gāzes plīšu u. c.) tuvumā.
• Uzstādiet ierīci sausā vietā, kur to nevar apšļakstīt.

3.2 Droša iekārtas lietošana

BĪSTAMI! Nāvējoša elektrošoka risks

Šo brīdinājumu neievērošana izraisīs nāvējošas vai smagas traumas.

Nepieskarieties valējiem vadiem ar kailām rokām. Tas jo īpaši attiecas uz ierīces darbināšanu no maiņstrāvas elektrotīkla.

BRĪDINĀJUMS! Sprādzienbīstamība

• Ierīci atļauts izmantot tikai slēgtās un pietiekami vēdinātās telpās.
• Ierīci aizliegts izmantot tālāk aprakstītajos apstākļos: slapjā, mitrā vai sālā vidē; korodējošu tvaiku tuvumā; uzliesmojošu vielu tuvumā; vietās, kur iespējami sprādzienu draudi.

BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks

• Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka elektrības vads un kontaktdakša ir sausi un ka uz kontaktdakšas nav netīrumu vai rūsas.
• Veicot darbu pie ierīces, vienmēr atvienojiet barošanas avotu.
• Atcerieties, ka dažās ierīces daļās joprojām var būt spriegums arī pēc drošinātāja pārdegšanas.
• Neatvienojiet vadus, kamēr ierīce tiek izmantota.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• lerīces gaisa ieplūdes un izplūdes atveres nedrīkst būt aizsegtas.
• Nodrošiniet piemērotu ventilāciju.
• Nekādā gadījumā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot to aiz vada.
• Ierīce ir jāsargā no lietus.

3.3 Piesardzības pasākumi, kas jāņem vērā darbā ar akumulatoriem

• Akumulatori satur agresīvas un kodīgas skābes. Nepieļaujiet, ka šķidrums no akumulatora nonāk saskarē ar jūsu ķermeni. Ja uz jūsu ādas tomēr nonāk akumulatora šķidrums, rūpīgi nomazgājiet to ar ūdeni. Ja no skābes gūti jebkādi savainojumi, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
• Veicot darbu ar akumulatoriem, nevalkājiet metāla priekšmetus, piemēram, rokas pulksteņus vai gredzenus. Svina-skābes akumulatori var izraisīt īssavienojumus, kas var radīt nopietnus savainojumus.
• Izmantojiet tikai izolētus instrumentus.
• Nenovietojiet metāla priekšmetus uz akumulatora.
• Veicot darbu ar akumulatoriem, lietojiet aizsargbrilles un aizsargapģērbu. Veicot darbu ar akumulatoriem, nepieskarieties acīm.
• Nelietojiet bojātus akumulatorus.

BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums veselībai

Novietojiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā.

ESIET PIESARDZĪGI! Nāvējoša elektrošoka risks

• Nenovietojiet akumulatoru ūdens tuvumā.
• Izvairieties no īssavienojumiem.
• Nelaujiet pret akumulatoru berzēties audumam.
• Apejoties ar akumulatoru, valkājiet antistatisku apģērbu.

ESIET PIESARDZĪGI! Sprādzienbīstamība

• Nenovietojiet akumulatoru vietā, kurā ir uzliesmojoši šķidrumi vai gāzes.
• Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu vai bojātu akumulatoru. Novietojiet akumulatoru vietā, kas nav pakļauta salam, un gaidiet, kamēr akumulators ir uzsilis līdz apkārtējai temperatūrai. Pēc tam sāciet uzlādes procesu.
• Nesmēķējiet, neizmantojiet atklātu liesmu un neradiet dzirksteles dzinēja vai akumulatora tuvumā.
• Nenovietojiet akumulatoru siltuma avotu tuvumā.

ŅEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Izmantojiet tikai atkārtoti uzlādējamus akumulatorus.
• Nepieļaujiet metāla priekšmetu uzkrišanu uz akumulatora. Tādā veidā var rasties dzirksteles vai akumulatora un citu elektrisko detaļu īssavienojums.
• Pievienojot akumulatoru, pārliecinieties, ka polaritāte ir pareiza.
• Ievērojiet akumulatora ražotāja instrukcijas, kā arī tās sistēmas vai transportlīdzekļa ražotāja instrukcijas, kurā akumulators tiek izmantots.
• Ja akumulatoru nepieciešams izņemt, vispirms atvienojiet zemējumu. Pirms akumulatora izņemšanas, atvienojiet no tā visus savienojumus un patērētājus.
• Uzglabājiet tikai pilnībā uzlādētus akumulatorus. Regulāri uzlādējiet glabāšanā novietotos akumulatorus.
• Nepārvietojiet akumulatoru, turot to aiz spailēm.

Piesardzības pasākumi, kas jāņem vērā darbā ar litija akumulatoriem

ESIET PIESARDZĪGI! Traumu risks

Izmantojiet tikai akumulatorus ar integrētu akumulatora vadības un sekciju līdzsvarošanas sistēmu.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

• Uzstādiet akumulatoru tikai tādā vietā, kur apkārtējā temperatūra ir vismaz 0 °C.
• Izvairieties no dziļas akumulatoru izlādes.

Piesardzības pasākumi, kas jāņem vērā darbā ar svina-skābes akumulatoriem

ESIET PIESARDZĪGI! Apdraudējums veselībai

Ūdens-skābes šķidrums akumulatorā var iztvaikot un radīt skābu smaku. Izmantojiet akumulatoru tikai labi ventilētā vietā.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

- Akumulators nav hermētiski noslēgts. Nenovietojiet akumulatoru uz sāna vai ar augšu uz leju. Novietojiet akumulatoru uz horizontālas virsmas.

• Atvērtā tipa svina-skābes akumulatoriem regulāri pārbaudiet skābes līmeni.
• Lai novērstu sulfāciju, pēc dziļas izlādes nekavējoties uzlādējiet svina-skābes akumulatorus.

4 Saistītā dokumentācija

Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata ir pieejama tiešsaistē vietnē

http://qr.dometic.com/belsGZ.

5 Paredzētais izmantošanas mērķis

Akumulatora lādētājs ir paredzēts dzīvojamās zonas akumulatoru uzraudzīšanai un lādēšanai ar ģeneratoru braukšanas laikā.

Lādētājs ir paredzēts tālāk norādīto akumulatoru veidu lādēšanai.

• Svina-skābes akumulatori
• Svina-gela akumulatori
• Akumulatori ar absorbējošo stikla šķiedru (AGM) • LiFePO4 akumulatori

Akumulatoru lādētājs nav paredzēts cita veida akumulatoru lādēšanai (piem., NiCd, NiMH u. c.).

Šis lādētājs ir piemērots tālāk norādītajiem izmantošanas veidiem.

• Uzstādīšanai dzīvojamajos transportlīdzekļos • Stacionāram vai mobilam lietojumam
• Lietošanai telpās

Lādētājs nav piemērots tālāk norādītajiem izmantošanas veidiem.

• Savienošanai ar elektrotīklu • Lietošanai ārpus telpām

Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstādīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamus bojājumus.

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• nepareiza montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;
• nepareiza apkope vai tādu neoriģinālo rezerves daļu, kuras nav piegādājis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;
• lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.

Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas.

6 Mērķauditorija

Mehānisko un elektrisko uzstādīšanu un konfigurāciju drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis, kuram ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par automobiļu aprīkojuma un elektroinstalāciju uzbūvi un lietošanu, kurš pārzina spēkā esošos noteikumus attiecīgajā valstī, kurā šī ierīce tiek uzstādīta vai lietota, un kurš ir apguvis drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

7 Konfigurēšana

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Ar nelielu skrūvgriezi uzmanīgi pavirziet DIP slēdžus vajadzīgajā pozīcijā.

1. Ģeneratora tipa iestatīšana:

Tabula 116: ģeneratora konfigurēšana

DIP slēdža pozicija (pelēkā) Funkcija
	Standarta ğenerators	aktivizēts 13,3 V
		deaktivizēts 12,7 V
	Viedais ğenerators	aktivizēts 11,7 V
		deaktivizēts 11,25 V

2. Lādēšanas programmas iestatīšana:

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Izmantojiet tikai norādītajam lādēšanas spriegumam piemērotus akumulatorus.

Tabula 117: lādēšanas līknes konfigurēšana

DIP slēdža pozīcija (pelēkā)	Funkcija
	Lādēšanas programma	Maks. spriegums ( Uabs ) Peldošais spriegums ( Ufloat )			Maks. desulfitēšanas spriegums
		12 V	24 V	12 V	24 V	12 V
	Svina-gela akumulatori	14,2 V	28,4 V	13,5 V	27 V	Izsl.

LV

DIP slēdža pozīcija (pelēkā)	Funkcija
	Lādēšanas programma	Maks. spriegums ( Uabs ) Peldošais spriegums ( Ufloat )			Maks. desulfitēšanas spriegums
		12 V	24 V	12 V	24 V	12 V
	Mitrā elektro-līta akumula-tori	14,4 V	28,8 V	13,8 V	27,6 V	lzsl.
	AGM/1 aku-mulatori	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	lzsl.
	AGM/2 aku-mulatori	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	15,6 V
	LiFePO4/1 akumulatori	14,5 V	29 V	13,8 V	27,6 V	lzsl.
	LiFePO4/2 akumulatori	14,5 V 29 V lzsl. lzsl. lzsl. lzsl.
	LiFePO4/3 akumulatori	14,2 V	28,4 V	13,6 V	27,2 V	lzsl.
	LiFePO4/4 akumulatori	14,2 V 28,4 V lzsl. lzsl. lzsl. lzsl.

LV

3. Klusā režīma iestatīšana (pēc izvēles):

Tabula 118: klusā režīma konfigurēšana

DIP slēdža pozīcija (pelēkā) Funkcija
	Klusais režims ieslēgts
	Klusais režims izslēgts

4. Ieejas strāvas ierobežojuma iestatīšana:

Tabula 119: ieejas strāvas ierobežojuma konfigurēšana

DIP slēdža po-zīcija (pelēkā)	Funkcija Modelis Maks. ieejas strāva lerobežotā ieejas		strāva
	Strāvas ierobežojums iestatīts	PSB12-40 55 A 30 A
		PSB12-80 95 A 50 A
		PSB24-40 55 A 40 A
		PSB24-60 75 A 40 A
		PSB12/24-20 60 A 30 A
		PSB12/24-40 95 A 55 A
		PSB24/12-40 40 A 20 A
		PSB24/12-80 55 A 25 A
	Strāvas ierobežojums nav iestatīts

5. Izejas strāvas ierobežojuma iestatīšana:

Tabula 120: izejas strāvas ierobežojuma konfigurēšana

Modelis DIP slēdža pozīcija (pelēkā)

Modelis DIP slēdža pozīcija (pelēkā)
PSB12-40 40 A 30 A 20 A
PSB12-80 80 A 60 A 40 A
PSB24-40 40 A 20 A 15 A
PSB24-60 60 A 45 A 30 A
PSB12/24-20 20 A 15 A 10 A
PSB12/24-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-80 80 A 60 A 40 A

8 Ekspluatācija

Sistēmas darbības pārbaude

Dzīvojamās zonas akumulatora uzlādes līmenim jābūt vismaz 75 % no maksimālās ietilpības.

1. Izslēdziet dzinēju.
2. Ar voltmetru pārbaudiet dzīvojamās zonas akumulatoru spriegumu.
3. Pārbaudiet, vai DIP slēdžu iestatījums atbilst akumulatora prasībām un ģeneratora veidam (tradicionālais vai vie-dais).
4. Pavirziet slēdzi pozīcijā ON.
5. Ieslēdziet dzinēju.

√ LED indikators iedegas sarkanā vai oranžā krāsā, norādot, ka norisinās akumulatora lādēšana.

1. Ar voltmetru pārbaudiet dzīvojamās zonas akumulatora spriegumu un salīdziniet ar iepriekšējā mērījuma rezultātu.

▼ Spriegumam būtu jābūt lielākam nekā pirms tam.

1. Pēc divām minūtēm izmantojiet ampērmetru ar skavu, lai pārbaudītu maksimālās strāvas rādītāju.

Ja dzīvojamās zonas akumulators ir pilnībā uzlādēts, šis posms ilgst dažas sekundes.

1. Ar voltmetru pārbaudiet startera akumulatora spriegumu pie akumulatora spailēm un salīdziniet to ar spriegumu starp lādētāja pozitīvo un negatīvo spaili.

√ Atšķirība starp abām savienojuma vietām nedrīkst pārsniegt 0,7 V. Ja sprieguma atšķirība ir lielāka par 0,7 V, startera akumulatora pozitīvā pola savienojumam izmantojiet barošanas vadu ar lielāku šķērsgriezumu vai uzlabojiet zemējuma savienojumu (GND).

9 Atkritumu pārstrāde

Iepakojuma materiālu pārstrāde. Ja iespējams, iepakojuma materiālus izmetiet atbilstošos atkritumu šķirošanas konteineros.

LV

Produktu pārstrāde, kuri satur iebūvētus akumulatorus, atkārtoti uzlādējamus akumulatorus vai gaismas avotus.

• Ja produktam ir iebūvēts akumulators, atkārtoti uzlādējams akumulators vai gaismas avots, to pirms utilizācijas nav nepieciešams demontēt.
• Ja vēlaties utilizēt nolietoto produktu, sazinieties ar vietējo atkritumu šķirošanas centru vai specializēto izplatītāju, lai noskaidrotu, kā to pareizi izdarīt saskaņā ar spēkā esošajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
• Produktu iespējams utilizēt bez maksas.