NDS Power Service PSB12-80 - Paristot DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suljettu lyijyakkum (AGM tai GEL)
Merkki	Dometic
Malli	NDS Power Service PSB12-80
Nimellisjännite	12 V
Kapasiteetti	80 Ah
Mitat (P x L x K)	330 x 173 x 240 mm
Paino	Noin 30 kg
Tekniikka	AGM (Absorbent Glass Mat) tai GEL
Virtalähde	Vaatii sopivan 12 V laturin, suositeltu latausvirta 8-16 A
Päätoiminnot	Apuvirtalähde asuntovaunuihin, matkailuautoihin, veneisiin ja aurinkosähköjärjestelmiin
Sovellukset	Vapaa-aika, aurinkoenergia, varavirtalähde
Liitintyyppi	Vakio kartioliittimet (A ja B)
Huolto	Huoltovapaa (suljettu, ei tarvitse veden lisäystä)
Puhdistus	Puhdista kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla; vältä kemikaaleja
Turvallisuus	Suoja oikosulkuja vastaan; älä altista liekeille tai lämmönlähteille
Varaosat	Ei korjattavia osia; vaihda koko akku käyttöiän lopussa
Korjattavuus	Ei korjattavissa (suljettu akku)
Takuu	Katso takuuehdot käyttöohjeesta
Yleiset tiedot	Syväpurkausakku syklistä käyttöä varten; älä käytä käynnistysakkuna

Usein kysytyt kysymykset - NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

Mikä on PSB12-80 -akun nimellisjännite?

Nimellisjännite on 12 V, mikä on vakio vapaa-ajan akuille.

Mikä on tämän akun kapasiteetti Ah?

Nimelliskapasiteetti on 80 Ah (ampeerituntia) 20 tunnin purkauksella.

Voinko käyttää tätä akkua moottorin käynnistämiseen?

Ei, tämä akku on suunniteltu syväpurkaukseen (syklinen käyttö) eikä käynnistysakuna. Sen käynnistysvirta on riittämätön.

Kuinka ladata PSB12-80 -akku oikein?

Käytä 12 V AGM/GEL -akuille sopivaa laturia. Suositeltu latausvirta on 8-16 A. Noudata käyttöohjeessa annettuja latausjännitteitä.

Tarvitseeko tämä akku huoltoa?

Ei, se on suljettu huoltovapaa akku. Se ei tarvitse veden lisäystä eikä elektrolyytin tarkistusta.

Mikä on tämän akun keskimääräinen käyttöikä?

Käyttöikä riippuu käytöstä ja lataus-/purkaussykleistä. Normaalikäytössä se voi olla 4–6 vuotta, jos sitä hoidetaan hyvin.

Voinko asentaa tämän akun mihin tahansa asentoon?

Kyllä, AGM/GEL -akut ovat tiiviitä ja voidaan asentaa mihin tahansa asentoon (paitsi ylösalaisin) ilman vuotoriskiä.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Vältä oikosulkuja, älä altista liekeille tai kipinöille ja käytä suojakäsineitä. Irrota akku ennen huoltoa.

Mitä tehdä, jos akku ei enää pidä latausta?

Tarkista ensin laturin ja liitäntöjen kunto. Jos akku on vanha tai se on toistuvasti purettu syvälle, se voi olla käyttöikänsä lopussa. Se on kierrätettävä ja vaihdettava uuteen.

Mihin voin kierrättää tämän akun käyttöiän päätyttyä?

Lyijyakut ovat erityissäädösten alaisia. Vie se hyväksyttyyn keräyspisteeseen (jäteasema, autotarvikekauppa) kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE NDS Power Service PSB12-80 DOMETIC

1 Tärkeitä huomautuksia

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä muihin dokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.

2 Symbolien selitykset

VAARA!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMIO!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS!

Viittaa tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

3 Yleisiä turvallisuusohjeita

Noudata myös ajoneuvovalmistajan ja valtuutettujen huoltoliikkeiden antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia.

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

• Akkulaturin saavat asentaa ja irrottaa ainoastaan tehtävään pätevät henkilöt.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos laitteessa on näkyviä vaurioita.
• Jos tämän laitteen sähköjohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltopalvelun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa sähköjohto vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Ainoastaan pätevät ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Väärin tehdyistä korjauksista voi aiheutua vakavia vaaroja.
• Jos irrotat laitteen: Irrota kaikki liitännät. Varmista, että kaikki tulot ja lähdöt ovat jännitteettömiä.

• Älä käytä tätä laitetta märissä olosuhteissa äläkä upota sitä mihinkään nesteeseen. Säilytä sitä kuivassa paikassa.
• Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Älä tee mihinkään osaan minkäänlaisia muutoksia.
• Irrota laite virtalähteestä: Aina ennen puhdistusta tai huoltoa Aina käytön jälkeen ennen sulakkeen vaihtamista Ennen sähköhitsaustöiden tai sähköjärjestelmän parissa tehtävien töiden aloittamista

VAROITUS! Terveysvaara

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

• Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
• Sähkölaitteet eivät ole leikkikaluja. Säilytä ja käytä laitetta hyvin pienten lasten ulottumattomissa.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa laitetta eivätkä ryhtyä käyttäjälle sallittuihin kunnossapitotöihin.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Vertaa tyyppietiketin jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön ennen käyttöön ottamista.
• Varmista, että muut esineet eivät voi aiheuttaa laitteen koskettimiin oikosulkuja.
• Varmista, että plus- ja miinusnavat eivät koskaan kosketa toisiaan.

3.1 Laitteen turvallinen asennus

VAARA! Räjähdysvaara

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Älä missään tapauksessa asenna laitetta paikkaan, jossa on olemassa kaasu- tai pölyräjähdyksen vaara.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

• Varmista, että laite on tukevasti paikallaan. Laite täytyy sijoittaa ja kiinnittää niin vakaasti, että se ei voi kaatua tai pudota.
• Kun sijoitat laitetta, varmista, että kaikki johdot on kiinnitetty sopivalla tavalla kaikenlaisten kompastumisvaarojen välttämiseksi.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Älä sijoita akkulaturia lämpölähteiden lähelle (lämmitys, suora auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).
• Sijoita laite kuivaan ja roiskevedeltä suojattuun paikkaan.

3.2 Laitteen käyttöturvallisuus

VAARA! Sähköiskun vaara

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen kaikkea laitteen käyttöä vaihtovirtaverkkoon yhdistettynä.

VAROITUS! Räjähdysvaara

• Käytä laitetta ainoastaan suljetuissa, hyvin tuuletetuissa tiloissa.
• Älä käytä laitetta seuraavissa olosuhteissa: suolapitoisessa, kosteassa tai märässä ympäristössä syövyttävien höyryjen lähellä palavien materiaalien lähellä räjähdysvaarallisilla alueilla

VAROITUS! Sähköiskun vaara

• Ennen laitteen käynnistämistä on varmistettava, että virtajohto ja pistoke ovat kuivat ja että pistokkeessa ei ole ruostetta eikä likaa.
• Katkaise virransyöttö aina laitetta koskevien töiden ajaksi.
• Huomaa, että osa laitteesta voi jäädä jännitteiseksi myös sulakkeen laukeamisen jälkeen.
• Älä irrota mitään johtoja, kun laite on vielä toiminnassa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Varmista, että laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei ole peitetty. • Varmista hyvä ilmanvaihto.
• Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi sateelle.

3.3 Turvatoimet akkuja käsiteltäessä

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

• Akut sisältävät vahvoja, syövyttäviä happoja. Vältä ihokosketusta akkunesteiden kanssa. Jos akkunes-tettä on päässyt iholle, huuhtele kyseinen alue huolellisesti vedellä. Jos happo on aiheuttanut sinulle vamman, hakeudu välittömästi lääkäriin.
• Älä käytä mitään metallisia esineitä kuten kelloa tai sormuksia, kun käsittelet akkuja. Lyijyakut voivat aiheuttaa oikosulkuvirtoja, jotka voivat johtaa palovammaan.
• Käytä vain eristettyjä työkaluja.
• Älä aseta akun päälle metalliosia.
• Käytä suojalaseja ja suojavaatetusta, kun työskentelet akun parissa. Älä kosketa silmiäsi, kun työskentelet akun parissa.
• Älä käytä viallista akkua.

VAROITUS! Terveysvaara

Säilytä akkua lasten ulottumattomissa.

HUOMIO! Sähköiskun vaara

• Pidä akku loitolla vedestä. • Vältä oikosulkua.
• Estä vaatetusta hankaamasta akkua.
• Käytä antistaattisia vaatteita, kun käsittelet akkua.

HUOMIO! Räjähdysvaara

• Älä sijoita akkua tilaan, jossa on syttyviä nesteitä tai kaasuja.
• Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä tai viallista akkua. Sijoita jäätynyt akku tilaan, jossa ei ole pakkasta. Odota tämän jälkeen, että akku on mukautunut ympäristön lämpötilaan. Aloita lataaminen vasta sitten.
• Älä tupakoi, sytytä avoliekkiä äläkä aiheuta kipinöitä moottorin tai akun lähistöllä.
• Pidä laite loitolla lämpölähteistä.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Käytä ainoastaan uudelleen ladattavia akkuja.
• Estä metalliosien putoaminen akun päälle. Metalliosat voivat aiheuttaa kipinöintiä tai akun ja muiden sähköosien oikosulun. • Varmista oikea napaisuus, kun liität akkua.
• Noudata akun valmistajan ohjeita sekä sen järjestelmän tai ajoneuvon valmistajan ohjeita, jossa akkua käytetään.
• Jos akku täytyy irrottaa, irrota ensin maadoitusliitäntä. Irrota kaikki liitännät ja kaikki sähkölaitteet akusta ennen akun ottamista pois.
• Akkua saa säilyttää varastossa vain täysin ladattuna. Lataa akkua säännöllisesti varastossa säilytyksen aikana.
• Älä kanna akkua sen navoista kiinni pitäen.

Turvatoimet litiumakkuja käsiteltäessä

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Käytä vain akkuja, joissa on integroitu akunhallintajärjestelmä ja kennojen tasapainotus.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Akun saa asentaa vain tilaan, jonka ympäristölämpötila on vähintään 0 °C.
• Älä päästä akkua syväpurkautumaan.

Turvatoimet lyijyhappoakkuja käsiteltäessä

HUOMIO! Terveysvaara

Akun sisältämä vesi-happoneste voi haihtua ja aiheuttaa hapanta hajua. Akkua saa käyttää vain tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

- Akkua ei ole tiivistetty. Älä käännä akkua kyljelleen äläkä ylösalaisin. Aseta akku vaakatasoiselle alustalle.

• Tarkasta lyijyhappoakun hapon määrä säännöllisin väliajoin.
• Jos lyijyhappoakku on syväpurkautunut, lataa sitä välittömästi, jotta se ei sulfatoidu.

4 Asiaankuuluvat asiakirjat

Asennus- ja käyttöohjeet ovat osoitteessa

http://qr.dometic.com/belsGZ.

5 Käyttötarkoitus

Akkulaturilla valvotaan ja ladataan rakennuksen akkuja vapaa-ajan ajoneuvoissa ajon aikana ajoneuvon laturia käyttäen.

Laturia käytetään seuraavantyyppisten akkujen lataamiseen:

• Lyijyhappoakut
• Lyijy-geeli-akut • AGM-akut (Absorbed glass mat)
• LiFePO4-akut

Akkulaturia ei ole tarkoitettu muuntyyppisille akuille ( NiCd, NiMH, jne.).

Laturi soveltuu seuraaviin:

• Asennus vapaa-ajan ajoneuvoihin - Kiinteä asennus ja mobiilikäyttö • Sisäkäyttö

Laturi ei sovellu seuraaviin:

• Käyttö verkkosähköllä
• Ulkokäyttö

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

6 Kohderyhmä

Laitteen mekaaninen asennus, sähköasennus ja asetusten tekeminen täytyy antaa pätevän asentajan tehtäväksi. Asentajan täytyy pystyä osoittamaan ajoneuvojen varusteiden rakenteeseen ja käyttöön sekä asennukseen liittyvät tietonsa ja taitonsa, ja hänen täytyy tuntea asiaa koskevat määräykset, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa varuste on määrä asentaa ja/tai jossa sitä on määrä käyttää. Lisäksi hänellä täytyy olla suoritettuna turvallisuuskoulutus, jonka ansiosta hän pystyy tunnistamaan asiaan liittyvät vaarat ja välttämään ne.

7 Kokoonpano

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Siirrä DIP-kytkimet tarvittaviin asentoihin varovasti pienen ruuvitaltan avulla.

1. Ajoneuvon laturin tyypin asettaminen:

Taulu 51. Ajoneuvon laturin konfigurointi

DIP-kytkimen asento (harmaa) Toiminto
	Vakiomallinen ajoneuvon laturi	aktivoitu 13,3 V
		deaktivoitu 12,7 V
	Älylaturi	aktivoitu 11,7 V
		deaktivoitu 11,25 V

2. Latausohjelman asetukset:

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Käytä vain akkuja, jotka soveltuvat määritelmään merkitylle latausjännitteelle.

Taulu 52. Latauskäyrän asetukset

DIP-kytkimen asento (harmaa)	Toiminto
	Latausoh-jelma	Suurin jännite ( Uabs ) Ylläpitojännite ( Ufloat ) Suurin desulfatointijän-nite
		12 V~	24 V~	12 V~	24 V~	12 V~	24 V~
	Lyijy-gee-li-akut	14,2 V	28,4 V	13,5 V	27 V	OFF	OFF
	Märkääkut	14,4 V	28,8 V	13,8 V	27,6 V	OFF	OFF
	AGM/1-akut	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	OFF	OFF
	AGM/2-akut	14,7 V	29,4 V	13,6 V	27,2 V	15,6 V	31,2 V
	LiFe-PO4/1-akut	14,5 V	29 V	13,8 V	27,6 V	OFF	OFF
	LiFe-PO4/2-akut	14,5 V 29 V OFF OFF OFF OFF
	LiFe-PO4/3-akut	14,2 V	28,4 V	13,6 V	27,2 V	OFF	OFF

FI

DIP-kytkimen asento (harmaa)	Toiminto
	Latausoh-jelma	Suurin jännite ( Uabs ) Ylläpitojännite (U float) Suurin desulfatointijän-nite
		12 Vmm	24 Vmm	12 Vmm	24 Vmm	12 Vmm
	LiFe-PO4/4-akut	14,2 V 28,4 V	OFF OFF OFF	OFF

1. Silent mode -käyttötavan asettaminen (valinnainen):

Taulu 53. Silent mode -käyttötavan konfigurointi

DIP-kytkimen asento (harmaa) Toiminto
	Silent mode -käyttötapa päällä
	Silent mode -käyttötapa poissa päältä

1. Tulovirran rajoituksen asettaminen:

Taulu 54. Tulovirran rajoituksen konfigurointi

DIP-kytkimen asento (harmaa)	Toiminto Malli Maksimitulovirta Rajoitettu tulovir-			ta
	Virran rajoitus käytössä	PSB12-40 55 A	30 A
		PSB12-80 95 A	50 A
		PSB24-40	55 A	40 A
		PSB24-60	75 A	40 A
		PSB12/24-20 60 A	30 A
		PSB12/24-40 95 A	55 A
		PSB24/12-40 40 A	20 A
		PSB24/12-80 55 A	25 A
	Virran rajoitus ei käytössä

FI

5. Lähtövirran rajoituksen asettaminen:

Taulu 55. Lähtövirran rajoituksen konfigurointi

Malli DIP-kytkimen asento (harmaa)
PSB12-40 40 A 30 A 20 A
PSB12-80 80 A 60 A 40 A
PSB24-40 40 A 20 A 15 A
PSB24-60 60 A 45 A 30 A
PSB12/24-20 20 A 15 A 10 A
PSB12/24-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-40 40 A 30 A 20 A
PSB24/12-80 80 A 60 A 40 A

8 Käyttö

Järjestelmän toiminnan tarkastus

Rakennuksen akun varaustilan (SoC) täytyy olla 75 % kapasiteetista.

1. Sammuta moottori.
2. Tarkasta rakennuksen akun jännite volttimittarilla.
3. Tarkasta, ovatko DIP-kytkimet akun ja ajoneuvon laturin tyypin (tavallinen tai älylaturi) edellyttämissä asennoissa.
4. Aseta kytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ).
5. Käynnistä moottori.

▼ LED syttyy punaisena tai oranssina, mikä kertoo, että akun lataus on käynnissä. 6. Tarkista rakennuksen akun jännite volttimittarilla ja vertaa sitä edelliseen mittaustulokseen. Jännitteen täytyy olla aiempaa suurempi.

1. Vahvista maksimivirtatiedot 2 minuutin kuluttua pihtimittarilla.

Tämä vaihe kestää muutaman sekunnin, jos rakennuksen akku on täynnä.

1. Tarkasta käynnistysakun jännite volttimittarilla akun navoista ja vertaa lukemaa laturin plusnavan ja miinusnavan väliseen jännitteeseen.

Näiden välinen erotus saa olla enintään 0,7 V. Jos jännite-ero on yli 0,7 V, käytä käynnistysakun plusnapaan (INPUT) vievään liitäntään poikkiipinta-alaltaan suurempaa johtoa, tai paranna maadoitusliitäntää (GND).

9 Hävittäminen

Pakkausmateriaalin kierrätys: Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin.

Kiinteästi asennettuja akkuja, ladattavia akkuparistoja ja valonlähteitä sisältävien tuotteiden kierrätys:

• Jos tuotteessa on kiinteästi asennettuja akkuja, ladattavia akkuparistoja tai valonlähteitä, niitä ei tarvitse poistaa ennen tuotteen hävittämistä.
• Jos haluat poistaa tuotteen lopullisesti käytöstä, tiedustele yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita ja määräyksiä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä.
• Tuotteen voi hävittää veloituksetta.

Puola

1 Tärkeitä ohjeita

VAROITUS! Terveysvaara