HCM-5300E - Luftrenser HONEYWELL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fordunstningsluftfukter
Merke	Honeywell
Modell	HCM-5300E
Mål (L x B x H)	38 x 25 x 34 cm
Vekt	3,2 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømforbruk	25 W
Vanntankkapasitet	3,4 liter
Luftfuktingshastighet	5,7 liter per dag
Dekningsområde	Opptil 50 m²
Fuktingstype	Naturlig fordunstning med kapillærfilter
Automatisk avstenging	Ja, når tanken er tom
Fuktighetskontroll	Innebygd justerbar hygrostat
Vannivåindikator	LED-indikator og vannivåvindu
Støynivå	34 dB(A) (stille)
Filter	Antibakterielt kapillærfilter, utskiftbart
Vedlikehold	Rengjøring av tank og filter hver 2. uke
Sikkerhet	Automatisk avstenging ved velt eller tom tank
Reservedeler	Filter HC-12, vanntank, toppdeksel
Reparerbarhet	Reparabilitetsindeks 8,1/10 (deler tilgjengelig)
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Filter, strømadapter, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - HCM-5300E HONEYWELL

Hvordan rengjøre Honeywell HCM-5300E luftfukter?

Tøm tanken og brettet. Rengjør tanken med en blanding av lunkent vann og hvit eddik (1:1). Skyll grundig. Vask filteret i rent vann annenhver uke for å unngå kalkavleiringer. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

Hvor ofte skal filteret skiftes?

Kapillærfilteret bør skiftes hver 3. til 6. måned avhengig av vannhardhet og bruk. Et tett filter reduserer ytelsen. Bruk reservefilter Honeywell HC-12.

Hvilken type vann skal brukes?

Bruk kaldt springvann. Hvis vannet er svært kalkholdig, bør du bruke demineralisert eller filtrert vann for å redusere avleiringer. Ikke bruk destillert vann da det kan skade filteret.

Er luftfukteren støyende?

Støynivået er omtrent 34 dB(A), sammenlignbart med en hvisking. Viftestøyen er lav, og fordunstingen er stille. Du kan bruke den på soverommet uten problemer.

Stanser apparatet automatisk?

Ja, Honeywell HCM-5300E luftfukter har automatisk avstenging når tanken er tom eller hvis den velter. Dette gir optimal sikkerhet.

Hvordan justere ønsket fuktighetsnivå?

Vri på hygrostathjulet for å stille inn fuktighetsnivået mellom 20% og 80%. Apparatet stopper automatisk når nivået er nådd. Bruk et eksternt hygrometer for nøyaktig kontroll.

Kan jeg tilsette eteriske oljer?

Nei, denne modellen er ikke beregnet for eteriske oljer. Tilsetning av oljer kan skade filteret og komponentene. Bruk en separat diffusor hvis du ønsker å dufte luften.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke produserer damp?

Kontroller at tanken er fylt og riktig montert. Inspiser filteret: hvis det er tett, rengjør eller bytt det. Sørg for at viften går fritt. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan oppbevare luftfukteren om sommeren?

Tøm og tørk tanken og filteret grundig. Rengjør apparatet, og oppbevar det på et tørt og støvfritt sted. Fjern batterier hvis det er noen. Ikke oppbevar med restvann.

Hvor skal luftfukteren plasseres i et rom?

Plasser den på en flat og stabil overflate, minst 30 cm fra vegger og møbler. Unngå trekk. For jevn fordeling, plasser den midt i rommet. Hev den om nødvendig for å unngå fukt på gulvet.

BRUKSANVISNING HCM-5300E HONEYWELL

1. Oppbevares utilgjengelig for barn.
2. Luftfukteren skal ikke brukes utendørs, still den aldri i direkte sollys, områder der det hersker høy temperatur og heller ikke i nærheten av datamaskiner eller ømfintlig elektronisk utstyr.
3. Luftfukteren må kun brukes til å fukte rom med. Ikke korrekt bruk kan føre til fare og skader som det ikke overtas noe ansvar for.
4. Still luftfukteren på en jevn, fast, vanntett og ikke-metallisk grunn. Påse at apparatet står stabilt, slik at det ikke kan velte eller falle ned. Vann kan skade møbler og gulv.
5. Løsne ledningen før bruk. Dersom dette ikke gjøres, kan apparatet overhetes og det består muligens brannfare.
6. Bruk ikke skjøteledning eller en kontaktløs hastighetskontroll. Dersom dette gjøres, kan det føre til at apparatet overhetes, brannfare eller elektrisk sjokk.
7. Luftfukteren skal kun koples til et enkeltfase AC nett og den spenningen som angis på typeskiltet.
8. Trekk alltid apparatet ut med pluggen før du fjerner apparatet, før det skal fylles, berøres, flyttes, rengjøres eller när det ikke er i bruk. Trekk aldri i ledningen när apparatet skal koples fra nettet. Berør aldri i tilførselsledningen med väte hender.
9. Fyll aldri stoffer i vannet (f.eks. inhaleringsmidler, aromatiske stoffer etc.). Dette kan føre til helsefare for mennesker.
10. Berør aldri den ultrasoniske forstøvningsapparatet (17) mens luftfukteren er i drift. Dette kan føre til at du brenner deg.
11. Rett aldri forstøveruttaket (4) direkte mot personer, vegger eller gjenstander av noe slag.
12. Fjern aldri den fylte vanntanken (3) mens luftfukteren er i drift. Hold aldri luftfukteren i drift uten vann eller med tom vanntank (3). Dette vil føre til at luftfukteren blir skadet.
13. Hold aldri luftfukteren i drift uten demineraliseringspatronen (13) og bruk aldri en patron som er tom. I områder der vannet er svært hardt, kan det oppstå et uttak av mineraler, noe som merkes som "hvitt støv".

14. Dykk aldri luftfukteren ned i vann eller andre væsker og tøm aldri vann eller andre væsker over luftfukteren eller inn i forstøveruttaket (4) eller luftinntaket (21).

15. Luft rommet regelmessig. Dersom en luftfukter brukes i lukkede eller små rom, kan overflødig fuktighet kondensere på møbler, vegger og gulv. Det er også mulig å redusere effekten med styrkeregulatoren (5) og med hygrostaten (6).

16. Rengjør luftfukteren med jevne mellomrom og overhold "Instruksene til rengjøring".
17. Dersom forsyningsledningen (20) blir skadet, må den skiftes ut av produsenten, en service-representant eller en autorisert person, slik at risikoer unngås.
18. Hold aldri luftfukteren i drift dersom den oppviser skade, er defekt eller ikke arbeider som den skal. Kople den fra nettet.

BESKRIVELSE AV KOMPONENTENE

1 Retningsbestemt forstøverdyse
2 Bærehåndtak
3 Vanntank 7,7 liter
4 Forstøvningsuttak
5 Nettbryter og styrkeregulator
6 Hygrostatbryter og fuktighetsstyring
7 Meldelampe for På/Av
8 Meldelampe for fuktighet
9 Tanklokk
10 Tankvannventil
11 Sokkel
12 Vannkar
13 Demineraliseringspatron AC-819E
14 Vannventil på patronen
15 Beholder
16 Vannsensorer
17 Ultrasonisk forstøver
18 Lokk til ultrasonisk forstøver
19 Automatisk frakoplingsfunksjon
20 Tilførselsledning og støpsel
21 Luftinntak
22 Teststrimler for vannets hardhet
23 Rengjøringsbørste
24 Desinfiseringsmiddel "Dimanin A"
* Dette tilbehøret kan kjøpes.

Tilbehør\*

NORSK

F∅RSTE GANGS BRUK

1. Les alle instruksene før luftfukteren tas i bruk.
2. Pakk ut luftfukteren, nettledningen (20), vanntanken (3), den retningsbestemte forstøverdysen (1), sokkelen (11) og demineraliseringspatronen (13); fjern alt emballasjematerial og avfallsdeponer det på forskriftsmessig måte. Emballasjematerialet er gjenvinnbart.
3. Still luftfukteren på en jevn, fast, vanntett og ikke-metallisk grunn. Påse at apparatet står stabilt, slik at det ikke kan velte eller falle ned. Vann kan skade møbler og gulv. Hold en sikkerhetsavstand på minst 1,20 m fra alle objekter.
4. La demineraliseringspatronen (13) ligge i kjølig vann fra springen i minst to timer før bruken for å oppnå de beste filtreringsresultatene.
5. Kontroller vannhardheten der du bor.

DEMINERALISERINGSPATRON AC-819E

1. Levetiden og effekten til AC-819E patronen (13) er avhengig av mineralinnholdet i vannet. Den kan brukes for en vannhardhet på inntil 15° dH. Dets levetid for 0-10° dH er ca. fem måneder og for 10-15° dH ca. tre måneder. For å bestemme hardheten på vannet der du bor, kan du forhøre deg hos ditt lokale vannverk.
2. Så fremt luftfukteren brukes under normale forhold, bør patronen (13) skiftes ut senest hver tredje til femte måned.
3. Dersom luftfukteren ikke har vært i bruk over lengre tid (f.eks. i sommersesongen), må patronen (13) skiftes ut med en ny. La demineraliseringspatronen (13) ligge i kjølig vann fra springen i minst to timer før bruken for å oppnå de beste filtreringsresultatene.
4. AC-819E patroner (13) som reservedeler leveres der du har kjøpt din luftfukter.
5. Hold aldri luftfukteren i drift uten demineraliseringspatronen (13) og bruk aldri en patron som er tom. I områder der vannet er svært hardt, kan det oppstå et uttak av mineraler, noe som merkes som "hvitt støv" (se ekstra filtre).

EKSTRA FILTRE

I områder der vannet er svært hardt, kan det oppstå et uttak av mineraler, noe som merkes som "hvitt støv". For å bestemme hardheten på vannet der du bor, kan du forhøre deg hos ditt lokale vannverk.

KF-520E K-filter

1. Dersom vannet er ekstremt hardt, bør det kalde vannet fra springen filtreres med KF-520E K-filteret, før det fylles på vanntanken (3).
2. KF-520E K-filter reduserer innholdet av kalsiumkarbonat i vannet.
3. KF-520E K-filter kan regenereres og har derfor en lang levetid.
4. Når du bruker KF-520E K-filteret, må du lese de spesielle instruksene som følger med hver filterpakke godt igjennom og følge disse.

SF-530E A-filter

1. SF-530E A-filteret skal brukes når det tilføres salt i vannet ved bruk av en vannavherdingsanlegg. Dersom vannet har et svært høyt saltinnhold, bør først filtreres med SF-530E filteret.
2. Filtrer deretter vannet med KF-520E K-filteret. Vannet, som er filtrert to ganger, kan nå fylles inn i vanntanken (3).
3. KF-520E A-filteret kan regenereres og har derfor en lang levetid.
4. Når du bruker KF-520E, må du lese de spesielle instruksene som følger med hver filterpakke godt igjennom og følge disse.

PÄFYLLING AV VANNTANKEN

1. Kontroller at Av/På bryteren (5) er i Av-posisjon og at støpselet ikke er stukket inn i kontakten.
2. Fjern den retningsbestemte täkedysen (1) fra vanntanken (3).
3. Fjern vanntanken (3) fra sokkelen (11) og snu den opp ned. Åpne tanklokket (9) ved å dreie den moturs.
4. Fyll vanntanken (3) kun med rent, kjølig vann fra springen (ca. 7,7 liter). Bruk ikke varmt vann. Dette kan føre til skade på patronen (13) og den ultrasoniske forstøveren (17) og føre til at garantien taper sin gyldighet.
5. Ha aldri oppi stoffer i vanntanken (3), beholderen (15) eller i patronen (13) (f.eks. inhaleringsmiddel, aromatiske stoffer etc.). Dette kan føre til helsefare for mennesker.
6. Steng av vanntanken (3) med tanklokket (9) ved å dreie det medurs.
7. Påse at demineraliseringspatronen (13) er plassert ordentlig og sitter godt i beholderen (15) med vannkaret (12) plassert på toppen. Plasser vannkaret (12) omhyggelig på patronens vannventil (14) og trykk det ned inntil det sitter ordentlig på patronen (13).

NORSK

1. Snu vanntanken (3) opp. Forsikre deg om at tanklokket (9) er på plass og kontroller om det er oppstått lekkasjer.
2. Skift ut den fylte vanntanken (3) på sokkelen (11) og den retningsbestemte forstøvningsdysen (1) i vanntanken (3). Vent i ca. 15 minutter, før du setter luftfukteren i gang, slik at vannet kan strømme gjennom patronen (13).

FORKLARING AV STYRE TAVLEN

1. Hygrostat (6)

for kontinuerlig justering av ønsket fuktighet. Optimal verdi ligger mellom 40% og 60% er dessuten merket med blått. Så snart fuktighetsgraden overstiger innstilt verdi, slår apparatet seg av og den blå meldelampen for fuktigheten (8) tennes. Så snart fuktighetsgraden faller under innstilt verdi, slår apparatet seg på igjen og meldelampen for fuktigheten (8) slukkes.

2. Styrkeregulator (5)

for regulering av nøyaktigheten av tåkeutslippet - markert vha. blå dråper. Den tilhørende meldelampen for tilkoplet energi (7) lyser grønt når apparatet er slått på.

DRIFTINSTRUKSER

1. Kontroller at vanntanken (3) er fylt og at patronen (13) og lokket til den ultrasoniske forstøver (18) er satt på plass.
2. Kontroller at På/Av-bryteren (5) er i Av-posisjon. Stikk støpselet til apparatet inn i kontakten. Berør aldri i tilførselsledningen med våte hender.
3. Drei På/Av-bryteren (5) til ønsket effektnivå. Den grønne meldelampen for tilkoplet energi (7) tennes. Drei På/Av-bryteren (5) medurs for å øke tåkeeffekten, drei den moturs for å minske tåkeeffekten.
4. Bruk hygrostatbryteren (6) for å velge ønsket fuktighetsnivå. Drei bryteren medurs for å øke fuktigheten. Når ønsket fuktighetsnivå er nådd, slår luftfukteren seg av og den blå fuktighetslampen (8) tennes. Hygrostaten slår luftfukteren automatisk på og av igjen for å opprettholde innstilt fuktighetsnivå, og meldelampen for fuktigheten (8) indikerer tilsvarende.
5. Plasser täkedysen (1) slik at den ikke rettes verken mot mennesker, gjenstander eller vegger.
6. Dersom overskytende fuktighet kondenserer på møbler, vegger eller gulver i lukkede eller små rom, slås På/Av bryteren (5) moturs for å minske tåkeeffekten, åpne dessuten døren til

rommet. Dersom dette ikke løser problemet, må På/Av-bryteren (5) dreies til Av-stilling og luftfukteren må skilles fra nettet ved å trekke ut støpselet.

1. Før luftfukteren fjernes eller vanntanken (3) fylles, må På/Av-bryteren (5) settes i Av-posisjon og luftfukteren skilles fra nettet ved å trekke ut støpselet.

RENGJ∅LRING, PLEIE OG LAGRING

Vi anbefaler at luftfukteren rengjøres ofte. For ikke å svekke luftfukterens effekt, må du følge instruksene til rengjøring, pleie og lagring.

Daglig rengjøring

1. Før apparatet rengjøres, må På/Av-bryteren (5) settes i Av-stilling og apparatet skilles fra nettet.
2. Fjern den retningsbestemte tåkedysen (1) fra vanntanken (3) og fjern vanntanken (3) fra sokkelen (11).
3. Fjern vannkaret (12), lokket til den ultrasoniske forstøveren (18) og patronen (13) fra sokkelen (11). Patronen (13) skal ikke vaskes eller rengjøres.
4. Tørk endene av de to vannsensorene (16) forsiktig med hvit eddik for å fjerne eventuelle avleiringer. Forsøk aldri å fjerne eller endre på vannsensorene (16). Selv å berøre dem kan føre til skade på de ømfintlige sensorene (16).
5. Tøm overflødig vann fra sokkelen (11) kun over siden som ligger overfor vannsensorene (16) og forsikre deg om at vann ikke kommer inn i luftinntaket (21).
6. Åpne tanklokket (9) ved å dreie det moturs og tøm eventuelt vann fra vanntanken (3).
7. Skyll vanntanken (3) grundig med lunkent vann.
8. Tørk de utvendige flatene på vanntanken (3) med en ren, fuktig klut.
9. Til drift av luftfukteren må du følge instruksene i "Påfylling av vanntanken" og "Driftsinstruksene".

Ukentlig rengjøring

1. Følg instruksene for "Daglig rengjøring", illustrasjonene 1 til 6.
2. Rengjør vannkaret (12), tanklokket (9) og lokket til den ultrasoniske forstøveren (18) med en rengjøringsvæske som er vanlig i handelen. Bruk også en børste for å øke virkningen av rengjøringen. Etterpå må disse delene skylles grundig flere ganger i lunkent vann.

NORSK

1. Fyll opp vanntanken omtrent halvveis (3) med lunkent vann. For å øke effektiviteten av rengjøringen, anbefaler vi at du tilfører ca. 10 dråper med "Dimanin A"*. Bruk aldri såpe eller detergenter. Bruk en rengjøringsbørste. Etterpå må vanntanken (3) skylles grundig flere ganger i lunkent vann. Tørk de utvendige flatene på vanntanken (3) med en ren, fuktig klut.

*Dimanin A er et klorfritt desinfeksjonsmiddel som også brukes i svømmebassenger. Det kan kjøpes som tilbehør. Forsiktig: Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke svelges. Unngå direkte kontakt med øynene. I den anbefalte fortynningen er det verken skadelig for huden eller øynene.

1. Rengjør sokkelen (11) innvendig bare med lun-kent vann. Berør aldri vannsensorene (16) og heller ikke den ultrasoniske forstøveren (17). Forsikre deg om at vannet ikke trenger inn i luft-inntaket (21). Senk aldri sokkelen (11) ned i vann.
2. Til drift av luftfukteren må du følge instruksene i "Påfylling av vanntanken" og "Driftsinstruksene".

Desinfisering

1. En gang hver fjortende dag bør du også desinfisere disse delene av luftfukteren etter at du har rengjort den. Vanntanken innvendig (3), sokkelen innvendig (11), vannkaret (12) og lokket til den ultrasoniske forstøveren (18)
2. Bruk et desinfiseringsmiddel på alkoholbasis som er vanlig i handelen, eller bruk ren alkohol. Dette desinfiseringsmiddelet er en alkoholblanding som du kan få i apoteker eller i drogerier. Følg de skriftlige instruksene fra produsenten av desinfiseringsmiddelet. Ingen av substansene vil øve skade på plastdelene, men de bør skylles grundig i vann etter desinfiseringen.
3. Tørk alle innvendige flater med et mykt tøy og tørk av alle utvendige flater med en myk, tørr klut.
4. En gang i halvåret fjernes demineraliseringspatronen (13) fra sokkelen (11). Dypp den i varmt, men ikke kokende vann, temperatur ca. 70° slik at eventuelle bakterier som har samlet seg blir drept.
5. Til drift av luftfukteren må du følge instruksene i "Påfylling av vanntanken" og "Driftsinstruksene".

Pleie og lagring

1. Følg instruksene for "Ukentlig rengjøring" når luftfukteren ikke skal brukes over lengre tid (en uke eller mer).

2. La luftfukteren og alle dens deler få tørke fullstendig.

3. Fjern patronen (13) fra sokkelen (11) og avfallsdeponer den.
4. Lagre aldri luftfukteren med vanntanken (3) fylt eller med en brukt patron (13).
5. Lagre luftfukteren på et kjølig, tørt sted.

TILBEH∅R

Teststrimler til kontroll av vannhardheten

1. For å kontrollere hvor hardt vannet ditt er (total hardhet), kan du bruke teststrimlene (22), disse kan du kjøpe som tilbehør.
2. Dypp en teststrimmel (22) med alle testsonene i et glass fylt med nytappet vann fra springen. Hold den ikke under rennende vann. Etter to minutter kan du lese av hvor hardt vannet er som kommer fra kranen ifølge tabellen nedenfor:

Antall testsoner Total hardhet
grønn fiolett
4 0 under 3° dH
3	1	4 – 7° dH
2	2	8 – 15° dH
1 3 16	– 22° dH
0 4 over 23° dH

Rengjøringsbørste og desinfiseringsmiddel

For å bedre effektiviteten av rengjøringen, anbefaler vi at du bruker Dimanin A* (24) og rengjøringsbørsten (23); dette utstyret kan du kjøpe som tilbehør.

*“Dimanin A” er et klorfritt desinfeksjonsmiddel som også brukes i svømmebassenger. Forsiktig: Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke svelges. Unngå direkte kontakt med øynene. I den anbefalte fortynningen er det verken skadelig for huden eller øynene.

SALGSBETINGELSER

Som en salgsbetingelse gjelder at kjøperen overtar ansvaret for korrekt bruk og pleie av dette apparatet i samsvar med disse skriftlige instruksene. Kjøperen eller brukeren må selv vurdere når apparatet skal bruke og hvor lenge det skal holdes i drift.

NORSK

FEILS∅KNING

Problem	Mulig årsak	Utbedring
Nettbryteren er På Meldelampen(7) lyser ikke.	1. Støpselet er ikke satt i.2. Det er ikke strøm i stikkontakten.	1. Stikk støpselet til luftfukteren inn i kontakten.2. Kontroller strømkretsene og sikringene eller ta kontakt med en spesialist.
Luftfukteren produserer kun lite tåke eller ingen tåke i det hele tatt.	1. Intet vann i tanken (3).2. Apparatet er ikke stilt på en fast, jevn flate.3. Vanntanken (3) er blitt vasket med en rengjøringsvæske og er ikke blitt skylt ordentlig etterpå.4. Avleiringer av mineraler på vannsensoren (16) eller forstøveren (17).5. Blåseren har sviktet (10).6. Patronen (13) er tilstoppet.7. Forstøveren fungerer ikke.	1. Fyll vanntanken (3).2. Still luftfukteren på en fast, jevn flate.3. Tøm vanntanken (3) og skyll den med moderat varmt vann.4. Rengjør vannsensoren (16) og forstøveren (17) eller desinfiser dem.5. Forviss deg om at vannet i beholderen (15) er tilstrekkelig til at vannsensoren (16) er fullstendig nedsunket.6. Skift den brukte patronen ut med en ny (13).7. Spør en spesialist og følg instruksene i brukerhåndboken.
Fuktighet kondenserer på møbler, vegger eller gulv.	1. Den relative fuktigheten i rommet er for høy.	1. Følg “Driftsinstruksene”.
Hvitt støv	1. Vannet er for hardt.2. Patronen (13) er utbrukt.	1. Følg instruksene i kapittel “Demineraliseringspatron AC-819E” og bruk det ekstra filteret KF-520E.2. Skift ut den utbrukte patronen (13) med en ny.

Våre muntlige og skriftlige opplysninger gis på grunnlag av omfattende prøver. Våre råd gis på grunnlag av vårt kunnskapsnivå pr.i dag, men uten forpliktelser, da bru- ken av apparatet ikke er underlagt vår direkte innflytelse. Det overtas intet ansvar for skader som oppstår pga.ikke korrekt bruk (som f.eks.ufagmessig rengjøring, avkal- kningsfilter som skiftes ut for sent, fritt utslipp av fuktighet, blokkert forstøvning av kjemikalske tilsetninger eller andre væsker enn rent vann fra springen etc.). Vannet må ikke tilsettes andre midler, da apparatet kan bli skadet av dette, og heller ikke helseskader kan utelukkes.

MERK: DERSOM DET OPPSTÅR PROBLE-MER MED DIN LUFTFUKTER, VENNLIGST SE I GARANTIEN NÅR DET GJELDER INSTRUKSER. DU MÅ IKKE FORS∅KE Å REPARERE LUFTFUKTEREN DIN PÅ EGEN HÅND. DERSOM DU GJ∅R DETTE, F∅RER DET TIL AT GARANTIEN TAPER SIN GYLDIG-HET, OG DESSUTEN KAN DET OPPSTÅ MATERIELL SKADE ELLER PERSONSKADE.

Det tas forbehold om endringer av de tekniske spesifikasjonene.

DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Vedligeholdelse og opbevaring