HDM1017 - Boremaskin Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Borhammer / rotasjonshammer
Merke	Ferm
Modell	HDM1017
Spenning	230 V
Frekvens	50 Hz
Effekt	900 W
Tomgangshastighet	0 – 950 min⁻¹
Slagfrekvens	0 – 4500 min⁻¹
Maks borediameter (betong)	26 mm
Maks borediameter (stål)	13 mm
Maks borediameter (tre)	30 mm
Vekt	4 kg
Lydtrykknivå (LpA)	92,3 + 3 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	103,3 + 3 dB(A)
Vibrasjon (meisling)	13,781 + 1,5 m/s²
Vibrasjon (slagboring betong)	15,780 + 1,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolert)
Chucktype	SDS-Plus
Funksjoner	Boring, slagboring, meisling med vinkeljustering, demoleringshammer
Variabel hastighet	Ja, via hjul og avtrekker
Rotasjonsretning	Reversibel (venstre/høyre)
Ekstrahåndtak	Ja, justerbart
Vedlikehold	Rengjør regelmessig med en myk klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Bruk av hørselvern, vernebriller og støvmaske anbefales; bruk medfølgende håndtak
Garanti	Se vedlagt garantisertifikat

Ofte stilte spørsmål - HDM1017 Ferm

Hvordan skifter jeg boret på Ferm HDM1017?

Koble fra enheten. Trekk låsehylsen (7) bakover, sett inn SDS-Plus-boret og drei det lett til det klikker, slipp deretter hylsen. For å fjerne, trekk hylsen bakover igjen og ta ut boret.

Hvordan justerer jeg rotasjonshastigheten?

Drei hastighetskontrollhjulet (3) til posisjon 1 eller 2 for et hastighetsområde. Bruk deretter avtrekkeren (2) for gradvis justering fra 0 til valgt maksimal hastighet.

Hvordan bruker jeg slagfunksjonen?

Drei modusvelgeren (5) til posisjon B (slagboring). Sørg for at boret er egnet for slagboring (betong, murstein). Påfør lett trykk og la verktøyet jobbe.

Borer setter seg lett fast?

Ja, spesielt i hard betong. Bruk alltid ekstrahåndtaket for å kontrollere verktøyet. Ved fastkjøring, slipp avtrekkeren og fjern boret ved å dreie det forsiktig.

Hvordan justerer jeg boredybden?

Løsne ekstrahåndtaket, sett dybdestoppstangen inn i det beregnede hullet, still inn ønsket dybde og stram håndtaket.

Hvilke tilbehør følger med Ferm HDM1017?

Produktet leveres med et ekstrahåndtak, en dybdestopper og SDS-Plus meisler. Se bruksanvisningen for fullstendig liste.

Hvordan endrer jeg rotasjonsretningen?

Bruk venstre/høyre-velgeren (1) plassert over avtrekkeren. Denne funksjonen er kun tilgjengelig i boremåde (A). Endre aldri retning mens motoren går.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømforsyningen, strømledningen og bryteren. Hvis disse er i orden, kan kullbørstene være slitt. Få kullbørstene skiftet av en fagperson.

Hvordan rengjør jeg borhammeren?

Bruk en myk, lett fuktet klut (såpevann) til å rengjøre huset. Senk aldri verktøyet i vann. Rengjør ventilasjonssporene regelmessig.

Hva er garantien på produktet?

Garantibetingelsene er beskrevet i garantisertifikatet som følger med enheten. Oppbevar det godt.

BRUKSANVISNING HDM1017 Ferm

NO Oversatt fra orginal veiledning 43

Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Ferm. Du har nå et fremragende produkt fra en av Europas ledende leverandører.

Alle produkter fra Ferm produserer i samsvar med de høyeste standarder for ytelse og sikkerhet. Som en del av vår filosofi yter vi fremragende kundeservice og gir en omfattende garanti. Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år.

Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Gjør deg kjent med hvordan redskapen fungerer og hvordan den skal brukes. Vedlikehold maskinen som angitt i instruksene, slik at den alltid fungerer knirkefritt. Bruksanvisning og tilhørende dokumentasjon skal oppbevares i nærheten av maskinen.

Beregnet bruk

FDHD-900K er beregnet på boring av hull i murverk som murstein, betong og lignende materiale. Maskinen kan også brukes som demoleringshammer sammen med medfølgende SDS kaldmeisler. Maskinen er ikke beregnet til noen andre formål.

Ikke egnet til bruk på byggeplasser.

Vennligst undersøk maskinen og tilbehøret for transportskade.

Innhold

1. Informasjon om maskinen
2. Sikkerhetsinstruksjoner
3. Drift
4. Vedlikehold

1. INFORMASJON OM MASKINEN

Tekniske spesifikasjoner

Spenning	230 V~
Frekvens50 Hz
Effekt	900 W
Rotasjonshastighet, uten belastning	0 - 950/min
Slaghastighet	0 - 4500/min
Maks bitdiameter
Betong	∅ 26 mm
Stål	∅ 13 mm
Tre	∅ 30 mm
Vekt	4 kg
Lpa	92,3 + 3 dB(A)
Lwa	103,3 + 3 dB(A)
Vibrasjon
Ved meisling	13,781 + 1,5 m/s ^2
Ved slagboring i betong	15,780 + 1,5 m/s ^2

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt.

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået.
• tidsrommene när verktöyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået.

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din.

Produktinformasjon

Fig. A

1. Venstre/høyre valgbryter
2. På/Av bryter
3. Hastighetskontroll
4. Innkoblingsbryter
5. Modusvelgerknapp
6. Hjelpehåndtak
7. Låseskrue

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Symbolforklaring

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Bruk vernebriller og hørselsvern.

Bruk støvmaske. Arbeid med tre, metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv. Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest!

Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner

For bruk av dette maskinverktøyet:

• Undersøk overflaten du vil drille i for skjulte elektriske ledninger, rør eller andre hindringer (for eksempel ved hjelp av metalldetektor).

• Kontroller følgende punkt:

• Samsvarer spenningen til verktøyet med strømtilførselen?

• Er strømledninger, isolasjon og støpsel i god stand: hele, ikke løse eller skadet?
• Er det en god og sikker tilkopling ved strømuttaket?
• Viser drillen tegn på unormal drift, overoppheting eller kraftig gnistdannelse?
• Hvis noen av problemene ovenfor oppstår, må du umiddelbart slutte å bruke maskinen og få en ekspert til å reparere den.

- Bruk hørselsvern.Eksponering for høye lyder kan forårsake hørselsskade.

- Bruk hjelpehåndtakene som er levert med verktøyet.Hvis man mister kontrollen kan det forårsake personskader.

Hold elektroverktøy på de isolerte grepene när man utfører en operasjon der skjæreutstyret kan få kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Skjære utstyr som får kontakt med "levende" ledninger kan påvirke metalldelene på verktøyet slik elektroverktøyet blir "strømførende" og gi operatøren elektrisk støt.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet.

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel.

Skifting av ledninger eller støpsler

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm². Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut.

Slå øyeblikkelig av maskinen ved:

• Uvanlig gnistring fra kullbørstene og flammer i kollektorringen.
• Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte ledninger.
• Defekt bryter.
• Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell.

3. DRIFT

Bruk av slagdriller krever svært lite drifts-trykk. For høyt trykk på verktøyet kan føre til unødvendig overoppheting av motoren og brannskader i drivverktøyet.

Støttehåndtak

Støttehåndtaket kan roteres 360° rundt drillhodet, noe som gir sikker og komfortabel drift for både venstre- og høyrehendte brukere.

• Løsne håndtaket ved å dreie det mot klokken.
• Drei håndtaket til ønsket posisjon.
• Stram håndtaket i den nye posisjonen igjen.

Bytte ut og ta av drillbiter

Fig. A + B

Undersøk bitsene regelmessig under bruk. Sløve bits må skjerpes eller byttes ut.

• Smør bitakselen med et tynt lag olje før den settes inn i chucken.
• Skyv låsehylsen (7) bakover, og sett biten inn i chuckåpningen.
• Pass på at sporene i biten settes riktig i chucken ved å dreie forsiktig på biten til den klikker på plass. Utløs låsehylsen.
• Du fjerner biten ved å skyve låsehylsen bakover og holde den der.

Stille inn dybdemåleren

Fig. A

• Løsne håndtaket ved å dreie det mot klokken.
• Sett dybdemåleren inn gjennom hullet i støttehåndtaket.
• Skyv måleren til ønsket dybde.
• Stram skruen godt.

Funksjonsvalgbryter

Fig. C

Riktig posisjon for valgbryteren for hver maskinfunksjon angis i diagrammet (fig. C) på side 3.

A: Boring
B: Slaghammerboring
C: Justering av meiselvinkel
D: Slaghammer/meisel

PÅ/AV-bryter

Fig. A

- Drillen koples inn ved å trykke inn avtrekkerbryteren (2).

Bryterlås

- Sett avtrekkerbryteren fast ved å trykke med tommelen på knapp (4). Koples ut ved på nytt å trykke inn avtrekkerbryteren (2).

Hastighetskontroll

- Omdreinings-hastighe ten kan reguleres trinnløst mellom 0 -950 og 0 - 4500 omdreininger per minutt ved å trykke inn avtrekkerbryteren (A) dypt eller mindre dypt.

Innstilling av maksimal rotasjonshastighet

• Sett maskinen igang (avtrekkerbryter (2)):
• Sett avtrekkerbryteren (knapp 4):
• Drei om det lille hjulet (3) for å fastsette ønsket maksimum omdreinings-hastighet.

Veksle retning på rotasjon

• Retning på rotasjon mot urviseren: skift bryter til "►".
• Retning på rotasjon med urviseren: skift bryter til “◀”.

Bruk alltid maskinen med godt festet tilleggshåndtak – du vil ikke bare arbeide sikrere, men også behageligere og mer nøyaktig.

Borhammering i betong og murstein

Forsiktig: Steinbor kan bli veldig varme.

I så tilfelle må en bore først med et lite bor og bore opp til merkestørrelse slik at pluggen sitter fast etterpå. Ved store borarbeider f eks i veldig hard betong, må en først bore med et lite bor, og bore opp med merkestørrelse. Press aldri med stor styrke på maskinen, la maskinen arbeide selv, det holder hvis du fører maskinen med lett kraft. Hold maskinen med tilleggshåndtaket, spesielt ved dype boringer kan boret sitte fast, og maskinen vil dermed vri seg.

Meisling i betong og murstein

Maskinen kan også brukes til meisling. Før du begynner å arbeide, må du være sikker på at frontbryteren og håndtakbryteren er i lås. Bruk ikke borhammermaskinen med brytere i midtstilling. Skru bare på bryteren når motoren er i ro. Også her gjelder: Press aldri med stor styrke på maskinen, la maskinen arbeide selv, det holder hvis du fører maskinen med lett kraft.

4. VEDLIKEHOLD

Pass på at maskinen ikke er koplet til strømtilførselen när du utfører vedlikehold på mekaniske deler.

Maskinene er utformet for problemfri funksjon over lang tid med minimalt med vedlikehold. Ved å rengjøre maskinen regelmessig og behandle den riktig, bidrar du til å sørge for en lang levetid.

Defekter

Maskinen må undersøkes regelmessig for følgende mulige defekter og repareres om nødvendig.

• Skade på strømledningen
• ∅delagt på/av-bryterenhet
• Kortslutning
• Skadede bevegelige deler

Feilsøking

• Svikt i strømtilførselen.
• Kontroller strømtilførselen.
  • Därlig kontakt i på/av-bryteren.
• Reparer eller bytt på/av-knappen.
• Tilførselsspenningen er for lav.
• Skjøteledningen er for lang eller for tynn.
• Skadet motor.
• Få en ekspert til å reparere maskinen.
• Karbonbørstene er slitt.
• Bytt karbonbørstene.

• Motoren er overbelastet på grunn av for kraftig trykk eller for stor drilldybde.
• Reduser trykket eller drilldybden, reduser kraften.
• Skadet motor.
• Få en ekspert til å reparere maskinen.
• Tilførselsspenningen er for lav.
• Juster tilførselsspenningen.
• Karbonbørstene er slitt.
• Bytt karbonbørstene.

3. Overoppheting i transmisjonen.

• Overbelastning av maskinen eller sløv drillbit.
- Reduser belastningen eller slip drillbiten.
- Redusert spenning.
- Juster tilførselsspenningen.

4. Kraftig gnistdannelse fra motoren

- Undersøk karbonbørstene for slitasje.

Rengjøring

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk. Pass på at

ventilasjonsåpningene er fri for støv og smuss. Fjern gjenstridig smuss med en myk klut fuktet med vaskepulver. Ikke bruk løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Slike kjemikalier kan skade de syntetiske delene.

Feil

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen på garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner du en splittegning som viser deler som kan bestilles.

Miljø

Dette produktet og brukerhåndboken kan bli endret. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

ROTERENDE BOREHAMMER HDM1017

Brug beskyttelsesbriller og høreværn.

- Tænd for borehammer ved at trykke kontakten (2) ind.

• Rotation mod urets retning: skift til "►".
• Rotation i urets retning: skift til “◀”.

1. Kraftig gnistdannelse fra motore