P 24 - Klimaanlegg ZIBRO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING P 24 ZIBRO

Av sikkerhetshensyn ber vi deg lese denne håndboken nøye før drift. Personer som ikke har gjort seg kjent med denne håndboken, må ikke bruke klimaanlegget. Vi anbefaler på det sterkeste at du tar vare på denne håndboken, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

1 Stik stikket i stikkontakten.

1 Display
② Funksjonsknappene
③ Luftavlop
4 Bærehåndtak
⑤ Hjul
6 Oppbevaring av ledning
7 Luftfilter
8 Luftinntak
⑨ Utløp avtrekksluft
10 Luftinntak
⑪ Vannstopper/avløpspunkt
12 Avløpsslange
13 Utvendig adapter - til å sette inn over slangen og inn i skumlisten (eller inn i hullet i veggen/ vinduet)
14 Rundt deksel til å fylle hullet i veggen/ vinduet.
15 Skumlist - til å fylle den åpne spalten i vinduet og med hull for tilkobling til avløpsslange
16 Skumlist - til å fylle den åpne spalten i vinduet
17 Aktivkullfilter
18 Dreneringsslange til kontinuerlig drenering
19 Fjernkontroll

Gratulerer med kjøpet av nytt klimaanlegg. Dette klimaanlegget har tre funksjoner i til- legg til avkjøling av luft, det vil si luftavfukting, sirkulering og filtrering. Dette mobile klimaanlegget er uhyre enkelt å bruke og flytte. Du har skaffet deg et høykvalitetsprodukt du kommer til å ha glede av i mange år, så sant du bruker det riktig. Hvis du leser disse bruksanvisningene før bruk, vil det klimaanlegget ha lengre levetid. Vi ønsker deg avkjølt velvære med det nye klimaanlegget.

Med vennlig hilsen

PVG International B.V.

Kundeservice

A SIKKERHETSREGLER

Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på den for senere bruk. Bare installer varen hvis den er i samsvar med lokale og nasjonale lover og regler. Dette produktet er kun ment brukt som air conditioner i private husholdninger og skal kun brukes under normale forhold innendørs, kjøkken eller garasje.

VIKTIG

• Bruk aldri en ødelagt ledning eller et ødelagt støpsel sammen med apparatet. La aldri ledningen bli revet av eller komme i berøring med skarpe kanter.
• Installasjonen må være i samsvar med lokale bestemmelser og normer.
• Apparatet er utelukkende egnet til bruk i tørre omgivelser innendørs.
• Kontroller nettspenningen. Apparatet er utelukkende egnet til jordkontakter med spenning på 230 V / 50 Hz.
• Apparatet må alltid være koblet til jord. Du må ikke koble til apparatet hvis strømforsyningen ikke er jordet.
• Støpselet må alltid være lett tilgjengelig når apparatet er koblet til.
• Les disse instruksene nøye, og følg anvisningene.

• tilkoblingsspenningen tilsvarer den som er oppgitt på merkeplaten
• kontakten og strømforsyningen passer til apparatet
• støpselet på ledningen passer i kontakten
• apparatet står på et stabilt og flatt underlag

• Klimaanlegget er et trygt apparat, produsert i henhold til EUs sikkerhetsnormer. Vær likevel forsiktig når du bruker det, slik du er med alle elektriske apparater.
• Dekk aldri til luftinntakene og -utløpene.
• Tøm vannbeholderen gjennom vannavløpet før du flytter apparatet.
  • La aldri apparatet komme i berøring med kjemikalier.
• Før ikke gjenstander inn i apparatets åpninger.
• La aldri apparatet komme i berøring med vann. Sprøyt ikke vann på apparatet, og senk det ikke ned i vann. Det kan forårsake kortslutning.
• Ta alltid støpselet ut av kontakten før du rengjør eller bytter apparatet eller deler av apparatet.
• Koble aldri til apparatet ved hjelp av skjøteledning. Hvis du ikke har en egnet jordkontakt tilgjengelig, bør du få en godkjent elektriker til å installere det.
• Tenk alltid på barnas sikkerhet i nærheten av apparatet, slik du gjør med alle elektriske apparater..
• La alltid en godkjent servicetekniker utføre alle reparasjoner på apparatet utover vanlig vedlikehold. Gjøre du ikke det, kan det føre til at garantien blir ugyldig.

• Ta alltid støpselet ut av kontakten när du ikke bruker apparatet.
- Bare forhandleren eller en godkjent tekniker/forretning kan bytte ødelagte strømledninger.
- Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fått tilsyn eller veiledning i bruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn må overvåkes for å sikre at de ikke bruker apparatet som leketøy.

merknAd!

• La aldri rommet hvor apparatet skal brukes, være helt lufttett (heller ikke når du bruker to luftslanger). Negativt trykk (=undertrykk) kan føre til at varmtvannstanker, avtrekksvifter, ovner osv. ikke fungerer som de skal.
• Følges ikke instruksene, kan apparatets garanti bli ugyldig.
  • Vær alltid to när apparatet skal løftes.

B inStAllASJOn

Før klimaanlegget kan brukes, skal det stå i loddrett posisjon i minst 2 timer.

Denne enheten er bærbar og kan lett flyttes fra ett rom til et annet. Vær samtidig oppmerksom på dette:

1 Pass på at enheten står loddrett og på et jevnt underlag.
2 Ikke bruk enheten på badet, i dusjen eller i noe annet svært fuktig miljø.
3 Sørg for avstand på 50 cm mellom enheten og veggen eller andre gjenstander for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.
4 Slangekoblingen 12 må festes til luftavløpet 9 bak på apparatet. Fest den andre slangekoblingen 12 til vindusgjennomføringen 13.
5 Pass på at vinduets luftavløp ikke er blokkert på utsiden. Lukk vinduet eller døren så godt som mulig for å forhindre at luft utenfra kommer inn i rommet.

Dette klimaanlegget er utstyrt med skumlister. Hvis du fører avløpsslangen gjennom vinduet, dannes det en spalte som kan lukkes med skumlistene. Før avløpsslangen gjennom skumlisten.

Viktig

De(n) fleksible luftutløpsslangen(e) kan strekkes omtrent 1500 mm. Lengden på slangen(e) ble beregnet på grunnlag av apparatets kapasitet. Bruken av andre slanger eller skjøter kan forårsake feil på apparatet. Luften må kunne flyte uhindret. Hvis den ikke gjør det, kan det føre til overoppheting eller vannkondens i luftutløpsslangen. Derfor må du passe på at det ikke er noen krumninger eller skarpe hjørner på luftslangen(e). Resultatet blir optimalt hvis luftslangene holdes kortere enn 1 m mens klimaanlegget er i bruk.

C drift

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1. Indikator for automodus
2. Indikator for kjølemodus
3. Indikator for viftemodus
4. Modusknapp
5. Indikator for timerdrift
6. Timerknapp
7. Indikator for full vannbeholder
8. Knapp for temperaturøkning
9. Display
10. Signalmottaker fra fjernkontroll
11. Av/på-knapp
12. Indikator for høy viftehastighet
13. Indikator for lav viftehastighet
14. Knapp for viftehastighet
15. Sleep-indikator (hvilemodus)
16. Sleep-knapp (hvilemodus)
17. Indikator for kompressordrift
18. Knapp for temperatursenkning

1 Sett kontakten inn i vegguttaket.

2 Trykk knappen ⏻ for å slå på klimaanlegget. Klimaanlegget starter i automatisk modus:

• Hvis omgivelsestemperaturen er høyere enn 23 °C, vil enheten operere i kjølemodus.
• Hvis omgivelsestemperaturen er under 23 °C, vil enheten operere i viftemodus.

3 Med knappen Ⓞ kan du forandre enhetens driftsmodus.

Når du trykker på Ⓐ, vises fölgende moduser:

Automodus

Avkjøling

Luftsirkulasjon

AVKJ∅LINGSMODUS

Når enheten er i avkjølingsmodus, gjelder følgende funksjoner:

- Du kan regulere viftehastigheten ved å trykke på 📧

Maksimumsinnstilling.

- Temperaturen kan stilles inn ved å trykke på knappen ▲ og ▼ mellom 16 °C og 32 °C. Displayet viser den angitte temperaturen i 8 sekunder og "angi temp" lyser. Femten sekunder etter at ønsket temperatur er nådd, viser displayet romtemperaturen. I automatisk modus vil enheten velge viftehastighet automatisk etter omgivelsestemperaturen. Hastigheten kan ikke endres i denne modusen.

Omgivelsene avgjør om ønsket temperatur vil bli nådd. Det er ikke funksjonssvikt ved klimaanlegget hvis romtemperaturen er over "angitt temp." Det kan godt tenkes at varmebelastningen i rommet er for stor.

LUFTSIRKULASJON

I denne modus sirkulerer bare luften, enheten vil ikke avkjøles eller avfuktes.

Luften som kommer inn i enheten filtreres.

Når enheten er i denne modus, gjelder følgende funksjoner:

- Du kan regulere viftehastigheten ved å trykke på 📀

Maksimumsinnstilling.

✗ Laveste innstilling.

4 Når enheten er slått av, vil den sist brukte innstillingen lagres i minnet.

A E B D B C F

5 Med timerfunksjonen kan du slå enheten av eller på til et visst tidspunkt.

1. Trykk på TIMER-knappen for å stille inn ønsket driftstid (1 til 12 timer, timer-indikatoren lyser). Når den innstilte tiden er omme, slås enheten automatisk av. Displayet viser timen(e) du stiller inn när du trykker på TIMER-knappen. Hvis du ikke trykker på timerknappen, vil enheten gå kontinuerlig.
2. Hvis du trykker på timerknappen uten å slå på de andre funksjonene, kan du forhåndsinnstille tidspunktet for start av enheten. Hvis du for eksempel velger "2" på timeren, vil enheten starte automatisk etter to timer.

merknAd!

Kompressoren er stilt slik at den starter tre minutter etter at klimaanlegget er startet (på nytt).

Avkjølingen slås av när romtemperaturen er lavere enn den som er oppgitt. Luftsirkulasjonen vil derimot fortsette å virke på det innstilte nivået. Når romtemperaturen stiger over den valgte verdien, vil avkjølingen starte igjen.

hVilemOduS

Når du trykker på Sleep-knappen, øker den innstilte temperaturen med 1 °C den første timen og ytterligere 1 °C den andre timen. Deretter opprettholder enheten temperaturen. Viften vil fortsette å gå med lav hastighet.

Når du trykker på Sleep-knappen igjen, går den innstilte temperaturen og vifte-hastigheten tilbake til forhåndsinnstilte verdier.

I hvilemodus vil enheten slås av automatisk etter 12 timer.

merknAd!

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i auto- eller viftemodus.

fJernkOntrOll

A. På-/avknapp
B. Knapper for termostatinnstilling
C. A/C viftehastighetsknapp
D. PÅ/AV-knapp for timer
E. Modusknapp (velg A/C, Vifte)
F. Sleep-knappen

Fjernkontrollen virker i kombinasjon med betjeningspanelet. Sikt foran på fjernkontrollen på det betjeningspanelet. Maks. avstand fra klimaanlegget er ca. 5 meter. Sett inn 2 AAA-batterier før bruk.

graph TD
    A["Initial Array"] --> B["Grid Array"]
    B --> C["Reinforced Array"]
    C --> D["Final Array with Grid Array"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

• Ta filterholderen ut av klimaanlegget
- Åpne filterholderen og legg aktivkullfilteret i filterholderen.
- Plasser filterfiksingskomponenten tilbake i holderen.
• Plasser filterholderen tilbake i klimaanlegget.

Skjermfilteret må renses regelmessig (1x per uke) med støvsuger for å unngå at luftstrømmen blokkeres.

Se bildene på siden med hensyn til hvordan du tar ut filteret og setter det på plass igjen.

merknAd!

- Bruk aldri klimaanlegget uten trådfilteret.

e luftStrømning

Juster luftehullet direkte for å justere luftstrømretningen til de spjeldene.

f tøm innVendig VAnnBehOlder

Under ekstremt (miljø-) forhold kan det være nødvendig å tømme den innvendige vannbeholderen regelmessig. Når den innvendige vannbeholderen er full, blinker lampen og enheten piper sammenhengende. Enheten slås av automatisk. Gjør følgende for å tømme vannbeholderen:

1 Ikke flytt enheten. Drastiske bevegelser kan føre til vannlekkasje.
2 Slå av enheten og ta ut kontakten fra vegguttaket.
3 Legg en kjele eller egnet skuff på gulvet under den permanente drenslangen.
4 Ta ut gummikorken ⑪ fra dreneringsslangen og la vannet renne ut (± 0,8 litrer)
5 Bytt ut gummikorken ⑪, og slå på enheten. Varsellampen skal være av 📊

merknAd!

Når klimaanlegget er i bruk, vil kondensvannet under normale forhold dreneres gjennom luftavløpslangen.

AVfuktingSmOduS

Hvis enheten først og fremst skal brukes som avfukter, ikke koble til eksosslangen og la den varme luften komme tilbake til rommet. Kontinuerlig drenering er da nødvendig og mer effektivt. Du må imidlertid bruke vanndreneringsrør og legge utløpsenden på et egnet dreneringssted.

g tilkObling til PermAnent AVI∅P

1 Slå først av apparatet, og ta støpselet ut av kontakten.
2 Plasser en panne eller en beholder på gulvet under vannavløpet ⑪ for å fange opp vannet som eventuelt er igjen.
3 Fjern gummipluggen fra vannavløpet ⑪.
4 Trekk en vannavløpsslange over vannavløpet.
5 Før den andre enden av vannavløpsslange til et egnet sted (avløp/utslagsvask).

h VedlikehOld

AdVArSel!

Slå av enheten og ta ut kontakten fra hovednettet før utstyret eller filteret rengjøres.

Rengjør kabinettet med en myk, fuktig klut. Bruk aldri aggressive kjemikalier, bensin, vaskemidler eller andre rengjøringsløsninger. For vedlikehold av filtrene, se Kapittel D "Luftfilter".

merknAd!

Bruk aldri klimaanlegget uten skjermfilter.

1 Tøm den innvendige vannbeholderen (jf. kapittel F).
2 Rengjør og bytt trådfilteret (jf. også kapittel D).
3 Sett enheten i luftsirkulasjonsmodus i et 2 timer for å sikre at den blir helt tørr innvendig.
4 Lagre kablene som vist, beskytt enheten mot støv og lagre på et tørt sted.

J FEILS∅KING

Problem Årsak	Løsning
Enheten fungerer ikke	Ingen strømforsyning	Koble til et strømuttak og slå på
	Vanntankindikatoren lyser	Tøm den innvendige vannbeholderen (jf. kapittel F).
Det virker ikke som om enheten fungerer	I direkte sollys Trekk for gardinene
	Vinduer eller dører åpnes, mange mennesker eller varmekilder i rommet	Lukk dører og vinduer eller installer et ekstra klimaanlegg
	Skittent filter Rengjør filter
	Luftinntak eller luftavløp blokkert	Fjern blokkering
	Romtemperaturen er lavere enn valgt verdi	Endre temperaturvalg
Enheten støyer	Enheten står ujevnt	Plasser på jevnt underlag (mindre vibrasjon)
Kompressoren virker ikke.	Overopphetingsvern sannsynligvis aktivert	Vent i 3 minutter til temperaturen er gått ned og slå på enheten igjen
Fjernkontrollen virker ikke	For stor avstand	Pass på at fjernkontrollensikter mot betjeningspanelet < 5m
	Fjernkontrollsignal ikke regi-strt av betjeningspanelet
	Utladde batterier Sett i nye batterier.

Prøv aldri å demontere eller reparere apparatet. Amatørreparasjoner opphever garantien og kan sette dem som bruker apparatet i fare.

k gArAntiBetingelSer

Klimaanlegget leveres med 24-måneders garanti som trer i kraft på kjøpsdato. Alle material- og produksjonsfeil blir reparert eller utbedret vederlagsfritt i denne perioden. Følgende regler gjelder:

1. Vi avslår uttrykkelig alle andre skadeerstatninger, inkludert krav om samtidig skade.
2. Reparasjoner eller utskifting av komponenter som utføres under garantiperioden, fører ikke til at garantien utvides.
3. Garantien gjøres ugyldig hvis det er gjort noen modifiseringer, hvis ikke-originale deler monteres eller reparasjoner utføres av tredjepart.
4. Komponenter som utsettes for normal slitasje, f.eks. filteret, dekkes ikke av garantien.
5. Garantien gjelder bare ved fremleggelse av original, datert kjøpsfaktura og under forutsetning av at det ikke er gjort endringer på produktet eller fakturaen.
6. Garantien gjelder ikke skade som oppstår som følge av forsømmelse eller handlinger som avviker fra det som fremgår av denne bruksanvisningen.
7. Transportkostnader og risikoene som følger av transport av klimaanlegget eller klimaanleggskomponenter skal alltid stå for kjøpers regning.
8. Skader som er forårsaket av å ha benyttet uegnede filtre, faller utenfor garantien.

Vi anbefaler at du alltid leser instruksene nøye på forhånd. Slik unngår du unødvendige kostnader. Ta med klimaanlegget til forhandler for reparasjoner hvis disse bruksanvisningene ikke gir noen løsning.

L TEKNISK DATA

Modell P 24
Kjølekapasitet* W 2400
EE-klasse A
EER* 2.61
Strømforbruk kW 0.919
Strømstyrke. A 4.4
Nettspenning V/Hz/PH 230 / 50 / 1
Luftkapasitet maks. m3/t 355
Avfukting maks. ** L/24h	24
Romstørrelse	m3 50-80
Kompressortype		rotasjon
Kjøletype	type/g	R-410A / 450
Termostatrekkevidde °C	18 - 32
Viftehastigheter		2
Støynivå (max.)	dB(A)	52
Dimensjoner (b x h x d)	mm	305 x 752 x 384
Nettovekt	kg	22
Enhetsbeskyttelse		IP X0
Fjernkontroll		ja
Nominell sikringsstrøm		50T, 250 VAC, 2A

* I samsvar med EN 14511-2007
** Fjerner fukt ved 32 °C, 80 % RH

Miljøopplysninger: Dette utstyret inneholder klimagasser som omfattes av Kyotoavtalen. Utstyret må repareres eller demonteres av fagpersonell med behørig opplæring.

Dette utstyret inneholder kjølemiddelet R410A, i den mengde som er ang tabellen ovenfor.

Ikke slipp R410A i atmosfæren: R410A er en klimagass som kan bidra til global oppvarming i størrelsesorden (GWP) = 1975.

Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler när det foreligger egnet anlegg. Sjekk med lokale myndigheter eller forhandler när det gjelder muligheter for resirkulering.

BELANGRIJKE ONDERDELEN