AL-2051 - Skriver SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Skrivebord digitalt multifunksjonssystem (kopimaskin, skriver, skanner)
Mål (L × B × H)	518 mm × 460 mm × 376 mm (hjelpebrett brettet inn)
Vekt	Omtrent 18,5 kg (uten toner)
Strømforsyning	Lokal spenning ±10 %, maks. forbruk 1,0 kW (1000 W)
Kopihastighet	20 kopier/min (A4, 100 %)
Oppløsning kopi/utskrift	600 × 600 dpi
Minne	128 MB
Grensesnitt	Ethernet 10/100 Base-TX, USB 2.0
Papirforsyning	Magasin 250 ark + hjelpebrett 50 ark
Hovedfunksjoner	Kopiering, utskrift (PCL6), skanning (farge, 600 dpi)
Automatisk dupleks	Ja (via RSPF)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør glassplaten, brettet og rullene regelmessig. Bruk en myk, tørr klut.
Sikkerhet	Laser klasse 1 (IEC 60825-1). Ikke åpne kabinettet. Koble fra før vedlikehold.
Reservedeler og reparerbarhet	Toner-/utviklerpatron (AL-214TD): ~4000 sider. Trommel (AL-100DR): ~18000 sider. Deler tilgjengelig i 7 år etter produksjonsstopp.
Generell informasjon	Brukstemperatur: 10 °C til 30 °C, fuktighet: 20 % til 85 %. Støynivå: 51 dB (kopiering).

Ofte stilte spørsmål - AL-2051 SHARP

Hvordan installere toner-/utviklerpatronen?

Åpne sidedekselet, deretter frontdekselet. Ta patronen ut av posen, rist den horisontalt 4-5 ganger, fjern beskyttelsestappen, og sett den inn til det klikker. Lukk først frontdekselet, deretter sidedekselet.

Hvordan legge papir i magasinet?

Trekk magasinet mot deg. Fjern låsen på trykkplaten. Juster papirføringene til papirbredden. Luft papiret og legg det i magasinet, pass på at det går under krokene. Skyv magasinet forsiktig inn.

Hva gjør jeg ved papirstopp?

Slå av enheten. Åpne front- og bakdekslene for å få tilgang til papirbanen. Fjern forsiktig det fastkjørte papiret. Vær oppmerksom på at fikseringsenheten kan være varm. Lukk dekslene og slå på enheten igjen.

Hvordan utføre duplekskopiering?

Bruk den automatiske dokumentmateren (RSPF). Legg originalen med trykksiden opp. Velg dupleksmodus på kontrollpanelet. Duplekskopieringen utføres automatisk.

Hvilke papirtyper kan jeg bruke?

Bruk standard A4, A5, etc. Unngå krøllet, fuktig eller for tykt papir. Magasinet støtter papirvekt 60-80 g/m². Se håndboken for spesialformater.

Hvordan rengjøre enheten?

Rengjør eksponeringsglasset med en myk, tørr klut. Bruk en støvsuger for å fjerne støv fra ventilasjonssporene. Bruk aldri sterke kjemikalier.

Hvor finner jeg den komplette brukerhåndboken?

Den detaljerte håndboken finner du på den medfølgende CD-ROM-en. Sett inn CD-en, åpne mappen 'Brukerhåndbok' og velg fransk språk (PDF). Adobe Reader er nødvendig.

Hva er forbruksmateriell og deres referanser?

Toner-/utviklerpatron: AL-214TD (ca. 4000 sider). Trommelpatron: AL-100DR (ca. 18000 sider). Bruk kun originale Sharp-rekvisita.

Hvordan tilbakestille nettverksinnstillingene?

Gå til brukerinnstillinger via kontrollpanelet. Velg 'Nettverksinnstillinger' og deretter 'Tilbakestill'. Bekreft. Standardinnstillingene vil bli gjenopprettet. Se håndboken for flere detaljer.

Hva betyr den blinkende lampen?

En blinkende lampe indikerer vanligvis papirstopp, åpent deksel eller lavt tonernivå. Se delen 'Feilsøkingsguide' i håndboken for å identifisere den spesifikke feilkoden.

BRUKSANVISNING AL-2051 SHARP

1 Åbn indføringsbakken og derpå sideafdækningen.

Tilbehør og forbrugsvarer

I nogle områder er strømkontaktsplaceringerne markeret med "I" og "O" på kopimaskinen i stedet for "ON" og "OFF". Hvis din kopimaskine er markeret således, læs venligst "I" for "ON" og "O" for "OFF".

Forsigtig!

Denne veilederen forklarer hvordan du innstallerer maskinen, og peker på viktige punkter å legge merke til for installasjon og bruk. Les og forstå denne veiledningen for å sikre at du installerer maskinen korrekt. Brukerveiledningen for maskinen er på den medfølgende CD-ROMen. Fremgangsmåten for å lese veilederen er forklart i "6. HVORDAN BRUKE BRUKERVEILEDNINGEN". Etter installasjonen må du lese brukerveiledningen for å få fullt utbytte av alt maskinen har å by på.

1. KONTROLLERE KOMPONENTER OG TILBEH∅R I ESKEN

Åpne pappesken og kontroller om de følgende komponentene og tilbehøret er med.

Hvis noe mangler eller er skadet, må du ta kontakt med din autoriserte servicerepresentant.

Hvis maskinen ikke fungerer som den skal under oppsett eller bruk, eller hvis det er en funksjon som ikke kan brukes, se "PROBLEML∅SING OG VEDLIKEHOLD" (s. 137).

STARTVEILEDNING CD-ROM Strømkabel Trommelkassett (installert i enheten)

Toner-/fremkallerpatron

1 Hold i håndtakene på begge sider av maskinen når du skal løfte den ut av esken, og sett den fra deg på installasjonsstedet.

2 Fjern all teip slik illustrasjonen nedenfor viser, og åpne deretter RSPF og ta bort beskyttelsesmaterialene. Ta ut posen med toner-/fremkallerpatronen.

1 Åpne bypasskuffen og sidedekslet, i den rekkefølgen.

2 Press forsiktig på begge sidene av frontdekslet for å åpne dekslet.

4 Mens du skyver utløserknappen setter du toner-/fremkallerpatronen forsiktig inn til den klikker på plass.

5 Steng frontdekslet og deretter sidedekslet ved å presse de runde fremspringene i nærheten av åpningsknappen for sidedekslet.

Når du skal lukke dekslene, må du forvisse deg om at frondekslet er riktig lukket før du lukker sidedekslet. Hvis dekslene lukkes i feil rekkefølge, kan de bli skadet.

6 Sikre at strømbryteren på enheten står i posisjon OFF. Stikk vedlagte strømledning inn i strømkontrakten bak på enheten.

7 Plugg den andre enden av strømledningen inn i nærmeste uttak.

1 Løft håndtaket på papirskuffen og drekk ut papirskuffen til den stopper.

2 Drei trykkplatens lås i pilens retning for å fjerne den mens du trykker ned trykkplaten i papirskuffen.

3 Lagre trykkplatens lås som har blitt fjernet i trinn 2. For å lagre trykkplatens lås, dreier du låsen for å feste den i riktig plassering.

4 Press sammen klemmen på papirføringen (A) og skyv papirføringen slik at den passer med bredden på papiret. Flytt papirføringen (B) til det riktige sporet som merket på skuffen.

(B) (A)

5 Luft papiret og legg det inn i skuffen. Sikre at kantene går inn under hjørnekrokene.

6 Skyv papirskuffen forsiktig tilbake inn i enheten.

• Sikre at papiret ikke har rifter, støv, er krøllete eller er brettet eller har bøyde kanter.
• Sikre at alt papir i bunken er av samme størrelse og type.
• Når du legger i papir, må du sikre at det ikke er noe mellomrom mellom papiret og lederen, og kontroller om lederen ikke er satt for trangt slik at papiret bøyes. Å legge inn papir på disse måtene vil føre til dokumentforskyvning eller at papiret setter seg fast.

Hvis du bruker enheten i et annet land enn der den ble kjøpt, vil du måtte sikre at din lokale strømleverandør leverer strøm som passer med din modell. Hvis du kobler til enheten i en strømforsyning som ikke er riktig, kan ureparerbar skade på enheten oppstå.

1 Sikre at strømbryteren på enheten står i posisjon OFF.

AV

2 Stikk vedlagte strømledning inn i strømkontrakten bak på enheten.

Plugg den andre enden av strømledningen inn i nærmeste uttak.

3 Sett strømbryteren på venstre side av enheten i "PÅ"-stilling.

PA

Om skannehodet

Enheten justerer skannerhodelampen med jevne mellomrom for å opprettholde kopikvaliteten. Skannerhodet beveges automatisk. Dette er normalt og indikerer ikke feil på enheten.

6. HVORDAN BRUKE BRUKERVEILEDNINGEN

Detaljerte forklaringer av de ulike funksjonene som kan brukes på maskinen, er oppgitt brukerveiledningen i PDF-format.

1 Sett inn den medfølgende CD-ROM-en i din CD-ROM-stasjon.

Operation Guide CD-ROM

2 Vis innholdet på CD-ROM-en, og åpne filen Brukerveiledning

graph LR
    A["Manual"] --> B["Norwegian"]
    B --> C["Brukerveiledning som fil (PDF)"]

* Hvis du ønsker å lese håndboken i PDF-format, trenger du Adobe® Reader® eller Adobe® Reader® fra Adobe Systems Incorporated. Adobe® Reader® kan lastes ned fra følgende URL:

http://www.adobe.com/

En brukerveiledning i papirformat kan skaffes fra din autoriserte SHARP-forhandler, eller ved forespørsel til SHARP.

Vennligst oppgi modellnavnet, serienummeret på maskinen, og språket du trenger. Ikke glem å legge med ditt navn og adresse.

SPESIFIKASJONER

Modell	AL-2051
Type	Digitalt multifunksjonssystem, Skrivebord
Fotokonduktiv type	OPC-trommel
Dokumentglass type	Fast
Kopierings-/utskriftssystem	Tørr, elektrostatisk overføring
Originaler	Ark, innbundede dokumenter
Størrelse for originaler	maks.A4
Kopistørrelse	Maks. A4 Min. A5 Bildetap: Maks. 4 mm (fram- og bakkanter) Maks. 4,5 mm (langs andre kanter totalt) Maks. 6 mm (bakkanten av andre kopi ved tosidig kopiering.)
Kopieringshastighet*1	20 kopier/min (A4, 1-sidig kopiering ved 100 % kopieringsforhold)
Bok-kopiering	maks.99 kopier; telleverk som trekker ifra
Tid for første kopi*2	8 sekunder (når brukerprogram 24 er satt til AV) 10,7 sekunder (når brukerprogram 24 er satt til PÅ) (papir: A4, kontrastmodus: AUTO, kopiforhold: 100%)
Oppvarmingstid*3	Omtrent.0 sek.
Kopigrad	Dokumentglass: Variabel: 25% til 400% i 1% forøkelser (totalt 376 trinn)Forhåndsinnstilling: 25%, 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%, 400%RSPF: Variabel: 50% til 200% i 1% forøkelser (totalt 151 trinn)Forhåndsinnstilling: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
Kontrastsystem	Dokumentglass: Bevegelig optisk kilde, splittkontrast (stasjonær plate) med automatisk kontrastfunksjon RSPF: Bevegelig original
Papirmating	En automatisk mateskuff for papir og én valgfri papirskuff (250 ark hver) + bypasskuff (50 ark)
Varmeenhetssystem	Varmeruller
Fremkallingssystem	Magnetisk børsteframkalling
Lyskilde	Trefargers CCD-lyskilde (CCD: 3 komponenter; R, G og B)
Oppløsning	Skanne: 600 x 300 dpi Ut: 600 x 600 dpi (AUTO/TEKST-modus) Skann: 600 x 600 dpi Ut: 600 x 600 dpi (FOTO-modus)
Gradering	256 toner (8 bit)
Strømtilførsel	Lokal spenning ±10% (Hvis du ønsker å vite stromforsyningskravene til denne maskinen, kan du se merkeplaten på baksiden av maskinen.)
Strømforbruk	Maks.1.0 kW
Totale mål (med bypasskuffen klappet sammen)	802 mm (B) x 460 mm (D)
Vekt*4	Ca. 18,5 kg
Fysiske mål	518 mm (B) x 460 mm (D) x 376 mm (H)
Driftsforhold	Temperatur: 10°C til 30 °C,Funktighet: 20% til 85%
Støynivå	Lydeffektnivå L_w\&d Kopieringsmodus: 6,7 BHvilemodus: - (*)Lydeffektnivå L_p\&m (referanse) (Tilskuerposisjoner)Kopieringsmodus: 51 DHBvilemodus: - (*) (*) = Mindre enn bakgrunnsstøyLydutslippmåling i overensstemmelse med ISO7779.

OM FORBRUKSPRODUKTER OG EKSTRAUTSTYR

Når forbruksprodukter bestilles, må du bruke korrekt delenummer som listet opp under.

Bruk bare originale SHARP-deler og -forbruksartikler.

For å oppnå best mulig kopieringsresultat bør du kun bruke originale SHARP-forbruksartikler (Genuine Supplies) som er designet, konstruert og testet for å maksimere levetiden og ytelsen til SHARP sine kopimaskiner. Se etter merket Genuine Supplies på toneresken.

*1 Når du lager flere kopier med tosidig (dupleks) utskrift, vil kopieringshastigheten variere basert på omgivelsene.
*2 Tid for første kopi kan variere etter maskinens status.
*3 Oppvarmingstiden kan variere med miljøforholdene.
*4 Ikke inkludert toner og trommelpatroner.

Skriverfunksjon

Utskriftshastighet*	Maks. 20 spm (ved utskrift på A4-papir)
Opplosning	600 dpi / 300 dpi*1
Minne	128 MB
Emulering	PCL6
Installerte fonter	PCL6-kompatibel, 80 vektorfonter og 1 bitmap-font.
Grensesnitt	10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0(grensesnitt kompatibelt med USB med full/høy hastighet)
Grensesnittkabler	[USB-kabel] USB-kabel som støtter USB 2.0. Vennligst kjøp en kommersiell tilgjengelig USB-kabel. [LAN-kabel] Skjermet kabel: Vennligst kjøp en kommersielt tilgjengelig LAN-kabel.

Skannerfunksjon

Type	Planskanner
Skannemetode	Dokumentglass / RSPF
Lyskilde	Trefargers CCD-lyskilde(CCD: 3 komponenter; R, G og B)
Oppløsning	GRUNNLEGGENDE: 600 x 600 pptInnstillingsområde: 50 dpi - 9600 dpi
Originaltyper	Arkmedia, bøker
Effektive skanningsområder	216 mm (lengde) x 356 mm (bredde)
Skannehastighet	2,88 msec/linje
Inndata	A/D 16 bit
Uldata	R.G.B eller 8 bit/piksel
Skannefarger	Svart og hvitt 2 verdi, gråskala, fulle farger
Protokoll	TWAIN WIA (kun Windows XP/Vista/7) STI
Grensesnitt	10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0(grensesnitt kompatibelt med USB med full/høy hastighet)
Dropput farge	Ja
Operativsystem som støttes	Windows 2000 Professional/XP/Vista/7
Ugyldige områder	Ingen
Grensesnittkabler	[USB-kabel] USB-kabel som støtter USB 2.0. Vennligst kjøp en kommersiell tilgjengelig USB-kabel. [LAN-kabel] Skjermet kabel: Vennligst kjøp en kommersielt tilgjengelig LAN-kabel.
Skannerprogrammer	Button Manager / Sharpdesk

På grunn av vår politikk med kontinuerlige forbedringer reserverer SHARP retten til å endre design og spesifikasjoner for å forbedre produktet iten forhåndsvarsel. Tallene indikert for ytelsespesifikasjonene er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

Deleliste

Del	Delenummer	Levetid
Toner-/fremkallerpatron	AL-214TD	Omtr. 4 000 ark*
Trommelkassett	AL-100DR	Omtr. 18 000 ark

USB-kabel som støtter USB 2.0.

LAN-grensesnittkabel

Skjermet kabel.

ADVARSEL

Hver enkelt instruksjon dekker også de valgfrie enhetene som brukes med det gjeldende produktet.

Forsiktig-etikett på maskinen

Merket ( ⚠️ ⚡️ ) på varmeenheten enheten angir følgende:

Forsiktig, fare

Forsiktig, varm overflate

Forsiktighetsregler for bruk av maskinen

• Varmeenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner blokkert papir i dette området.
• Ikke se rett mot lyskilden. Ved å gjøre det kan en skade øynene.
• Ikke slå enheten raskt på og av. Etter å ha slätt maskinen av, vent 10 til 15 sekunder før du slår den på igjen.
• Enhetens spenning må være slått av før installering av eventuell rekvisita.

! Forsigtig:

• Plasser enheten på en hard, plan overflate.
• Ikke installer enheten på et fuktig eller støvete sted.
• Når maskinen ikke skal brukes på lang tid, f.eks. i ferien, må du slå av strømbryteren og ta strømkabelen ut av stikkontakten.
• Pass på å slå av enheten og trekke strømledningen ut av uttaket när du flytter på enheten.
• Ikke dekk til enheten med et støvdeksel, tøy eller plastfolie mens strømmen er på. Dette kan føre til overoppheting og skader på enheten.
• Strømuttaket skal installeres så nært inntil maskinen som mulig. Man skal ha lett tilgang til det.

Viktige punkter ved valg av installasjonssted

Ikke installer enheten i områder som er:

• fuktige, våte eller svært støvete
• utsatte for direkte sollys
• dårlig ventilerte
• utsatte for ekstreme forandringer av temperatur eller luftfuktighet, f.eks. i nærheten av et klimaanlegg eller en radiator.

Sørg for å la det være påkrevd plass

rundt maskinen for service og egnet ventilasjon.

20 cm 10 cm 10 cm

Forsiktighetsregler for håndtering av maskinen

Pass på å håndtere enheten på følgende måte for at enhetens ytelse skal bevares.

Ikke slipp ned enheten, utsett den for støt eller slå den mot en annen gjenstand.

Ikke utsett trommelpatronen for direkte sollys.

• Å gjøre dette vil ødelegge overflaten (grønn del) på trommelpatronen, og forårsake flekker på kopier.
  Oppbevar reservedeler som trommelkassett og TD-kassetter (toner/fremkaller) på et tört, kjølig sted, og ikke fjern dem fra emballasjen før de skal brukes.
• Hvis de utsettes for direkte sollys, kan det føre til flekker på kopiene.
  Ikke berør overflaten på trommelen (grønn del).
• Riper eller flekker på trommelen vil resultere i tilsmussede kopier.

Materiell og forbruksartikler

Levering av reservedeler for en reparasjon av maskinene er garantert i minst 7 år etter avslutningen av produksjon. Reservedeler er de delene av apparatet som kan bryte sammen innenfor ordinær bruk av produktet - mens de delene som normalt holder lenger enn produktet betraktes ikke som reservedeler. Forbruksartikler er også tilgjengelige i 7 år etter avslutningen av produksjon.

Opplysninger om varemerker

• Microsoft ^® , Windows ^® , Windows ^® 2000, Windows ^® XP, Windows ^® Server 2003, Windows ^® Server 2008, Windows Vista ^® , Windows ^® 7 og Internet Explorer ^® er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
  • Macintosh er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
• IBM, PC/AT og PowerPC er varemerker tilhørende International Business Machines Corporation.
• Adobe, Adobe logoen, Acrobat, Adobe PDF logoen, og Reader er registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i U.S.A. og i andre land.
• Sharpdesk er et varemerke for Sharp Corporation.
• Alle andre varemerker og opphavsretter tilhører de respektive eierne.

LISENSAVTALE

PROGRAMVARELISENSEN vil vises når du installerer programvaren fra CD-ROM-en. Ved å bruke hele eller deler av programvaren på CD-ROM-en eller i maskinen, forplikter du deg til å følge betingelsene i PROGRAMVARELISENSEN.

MILJ∅INFORMASJON

Produkter som oppfyller ENERGY STAR ^® er konsturert for å beskytte miljøet med en enestående energieffektivitet.

Produkter som møter ENERGY STAR® -retningslinjene bærer logoen vist ovenfor. Produkter uten logoen oppfyller muligens ikke retningslinjene til ENERGY STAR®.

OBS:

Ikke installer maskinen på et sted med dårlig luftsirkulasjon.

En liten mengde ozon genereres inne i skriveren under utskrift. Denne ozonmengden er ikke tilstrekkelig til å være skadelig, men ubehagelig lukt kan merkes ved store kopijobber. Derfor bør maskinen installeres i et rom med vifte eller vinduer som gir tilstrekkelig luftsirkulasjon. (Lukten kan i visse tilfeller medføre hodepine.)

* Installer enheten slik at personer ikke utsettes direkte for utslipp fra enheten. Hvis du installerer maskinen nær et vindu, må du sørge for at den ikke utsettes for direkte sollys.

I noen områder er stillingene for strømbryteren merket med "I" og "O" på kopimaskinen i stedet for "PÅ" og "AV". Hvis kopimaskinen din er merket på denne måten, vennligst les "I" som "PÅ" og "O" som "AV".

Advarsel! For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten. Strømuttaket skal installeres så nært inntil maskinen som mulig og slik at man har lett tilgang til det.

Skjermede grensesnittkabler må brukes med dette utstyret for at det skal være i samsvar med EMC-forskrifter.

Laserinformasjon

Bølgelengde	780 nm +15 nm-10 nm
Pulstider (Nord-Amerika)	12,88 μs ±12,88 ns / 7 mm
Utgangseffekt	Maks.0,2 mW

Under produksjonen justeres utgangseffekten til skannerenheten til 0,18 MILLIWATT PLUSS 5%, og denne holdes konstant ved hjelp av den automatiske effektkontrollen (APC).

Forsiktig

Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre prosedyrer enn dem som er spesifisert her, kan det føre til at man blir utsatt for farlig stråling.

Dette digitale utstyret er et LASERPRODUKT I KLASSE 1 (IEC 60825-1, utgave 1.2-2001)

Forsiktig

Dette produktet inneholder en laveffekts laserenhet. For å trygge fortsatt sikker drift, ikke fjern deksler og og ikke prøv å komme til på innsiden av produktet. All service må utføres av kvalifisert personell.

Dette produktet er kun tenkt til kommersielt bruk, og som sådan faller det utenfor omfanget til regulering (EC) 1275/2008 som implementerer EU-direktivet 2005/32/EC for øko-designkrav for strømforbruk ved hvilemodus og avmodus. Sharp anbefaler ikke dette produktet for privat bruk, og vil ikke ta på seg noe ansvar for slik bruk.

Utslippstetthet (målt i henhold til RALUZ122: Utgave jun 2006)

Mälte kjemikalier	Kopimaskinens tilstand	Fargemodus	Spredningshastighet
Ozon	Når kopimaskinen er i gang	Sort-hvitt	1,5 gm/h eller mindre
Støv		Sort-hvitt	4,0 gm/h eller mindre
Styren		Sort-hvitt	1,0 gm/h eller mindre
Benzen		Sort-hvitt	0,05 gm/h eller mindre
TVOC		Sort-hvitt	10 gm/h eller mindre
	Når den er i dvale	-	2,0 gm/h eller mindre

DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM STARTMANUAL

Informasjonsveiledningen for Sharpdesk

Sharpdesk programvare kan bare installeres på et antall datamaskinder identisk med antall lisenser. Installasjonjer på maskiner utover dette vil kreve ekstra lisenser.

Vennligst merk deg at detaljer om Sharpdesk og installasjon finnes i "Operation Guide" og på "Sharpdesk" CD-ROMen som følger med produktet.

Sharpdesk Information Guide