MXC250E/F/FE/MXC300E/W/WE - Multifunksjonsskriver SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MXC250E/F/FE/MXC300E/W/WE SHARP

HURTIGVEILEDNING Denne hurtigveiledningen inneholder viktig informasjon om installasjon og bruk av maskinen. Du finner brukerveiledningen for maskinen på den medfølgende CD-ROM-en. Slå opp i brukerveiledningen når du bruker maskinen etter at den innledende konfigurasjonen er ferdig. Oppbevar denne veiledningen på et tilgjengelig sted, slik at du kan slå opp i den ved behov.

OBS Symboler i henne håndboken Denne håndboken bruker forskjellige sikkerhetssymboler med sikte på trygg bruk av maskinen. Sikkerhetssymboler er klassifisert som forklart nedenfor. Forviss deg om at du forstår symbolenes mening når du leser håndboken.

KLEMMEPUNKT IKKE RØR FORBUDTE HANDLINGER OBS Angir en risiko for personskader eller skade på eiendom.

IKKE DEMONTER OBLIGATORISKE HANDLINGER Nær en vegg Sørg for å la det være påkrevd plass rundt enheten for service og egnet ventilasjon. (Maskinen skal ikke være nærmere vegger enn avstandene angitt nedenfor.)

Strømmerknader ADVARSEL Sørg for kun å koble strømledningen til et strømuttak som møter de spesifiserte kravene til spenning og strøm. Sørg også for at uttaket er skikkelig jordet. Ikke bruk skjøteledning eller adapter for å koble andre apparater til strømuttaket som brukes av maskinen. Bruk av uegnet strømforsyning kan føre til brann eller elektrisk sjokk. * Når det gjelder strømtilførselskravene, se navneplaten i det venstre maskinen. Strømledningen må ikke skades eller modifiseres. Strømledningen kan skades hvis man legger tunge gjenstander på strømledningen, trekker hardt i den eller bøyer den med makt, og dette kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Ikke sett inn eller ta ut støpselet med våte hender. Dette kan føre til elektrisk sjokk.

Steder utsatt for vibrasjon. Vibrasjon kan føre til feil.

• Maskinen bør installeres i nærheten av et tilgjengelig strømuttak for enkel tilkobling. • Koble enheten til et strømuttak som ikke blir brukt til elektriske apparater. Dersom en lyskilde er koblet til det samme uttaket kan det medføre at lyset blinker.

OBS OBS Ikke trekk i strømledningen for å ta støpselet ut av strømuttaket. Trekking i ledningen kan føre til eksponering av og brudd på ledningstrådene, og kan medføre brann eller elektrisk sjokk.

Du må ikke brenne tonerpatroner. Toner kan sveve og forårsake brannskader. Tonerkassettene må oppbevares utilgjengelig for små barn.

Hvis du ikke skal bruke maskinen i lengre tid, må du av sikkerhetshensyn passe på å ta støpselet ut av strømuttaket. Når du flytter på maskinen, må du først slå av strømmen og ta støpselet ut av strømuttaket. Ellers kan ledningen skades, og dette kan føre til brann eller elektrisk sjokk.

Forholdsregler ved håndtering

ADVARSEL Installasjonsmerknader

Ikke sett noe kar med vann eller andre væsker eller metallgjenstander som kan falle inne i maskinen, oppå maskinen. Væske som søles eller gjenstander som kommer inn i maskinen, kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Ikke fjern maskindekselet. Deler under høyspenning i maskinen kan føre til elektrisk sjokk.

OBS Ikke installer maskinen på en ustabil eller skrå flate. Installer maskinen på en flate som tåler vekten av maskinen. Det er fare for personskade hvis maskinen faller eller vipper. Hvis det skal installeres eksterne enheter, må du ikke installere dem på et ujevnt gulv eller en skrå eller ustabil flate. Fare for glidning, fall og vipping. Installer produktet på en flat, stabil flate som tåler vekten av produktet. Ikke installer maskinen på et fuktig eller støvete sted. Fare for brann og elektrisk sjokk. Hvis det kommer støv inn i maskinen, risikerer du skitten utmating og feil på maskinen. Steder som er for varme, kalde, fuktige eller tørre (nær ovner, luftfuktere, klimaanlegg osv.) Papiret blir fuktig, og det kan oppstå kondensasjon inne i maskinen, med feil innmating og skitten utmating som resultat. Hvis stedet har en luftfukter med ultralydteknologi, må du bruke rent vann for luftfuktere. Hvis du bruker kranvann, avgis det mineralstoffer og annen smuss, som kommer inn i maskinen og skitner til de utmatede dokumentene. Steder utsatt for direkte sollys Plastdeler kan deformeres og føre til skitten utmating.

Ikke gjør noen modifiseringer på denne maskinen. Det kan føre til personlige skader eller ødelegge maskinen. Unngå bruk av brennbar spray for å rengjøre maskinen. Hvis gass fra sprayen kommer i kontakt med varme elektriske komponenter eller varmeenheten inne i maskinen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt. Ikke bruk maskinen hvis du merker røyk, uventet lukt eller andre unormale forhold. Hvis maskinen likevel brukes under slike forhold, kan det føre til brann eller elektrisk sjokk. Slå øyeblikkelig av strømbryteren, og ta støpselet ut av strømuttaket. Kontakt forhandler eller nærmeste SHARP-servicesenter. Ved tordenvær, slå av strømmen og ta støpselet ut av uttaket for å hindre elektrisk sjokk og brann grunnet lynnedslag. Hvis det kommer gjenstander eller væske inn i maskinen, må du slå av strømmen og ta støpselet ut av strømuttaket. Kontakt forhandler eller nærmeste SHARP-servicesenter. Hvis du bruker maskinen i en slik tilstand, kan det føre til elektrisk sjokk eller brann.

Steder med natriumgass Installasjon av maskinen ved siden av en lyskopieringsmaskin kan føre til skitten utmating. Ikke installer enehten på et sted med dårlig luftsirkulasjon. En liten mengde ozon dannes i enheten under utskrift. Det dannes ikke nok ozon til å være skadelig, men en ubehagelig lukt kan merkes under store kopieringsøkter, og enheten bør derfor installeres i et rom med ventilasjonsvifte eller vinduer som gir tilstrekkelig luftsirkulasjon. (Lukten kan i visse tilfeller medføre hodepine.) * Installer enheten slik at personer ikke utsettes direkte for utslipp fra enheten. Hvis enheten installeres nær et vindu, må den ikke utsettes for direkte sollys.

• Denne håndboken inneholder forklaringer for PC-Fax-driveren og PPD-driveren. Vær imidlertid klar over at disse driverne ikke er tilgjengelige i alle land og regioner. I enkelte områder vil dermed installasjonsprogramvaren heller ikke vise dem. Installer den engelske versjonen hvis du vil benytte disse driverne i et slikt tilfelle. • Mye omhu er lagt ned i utarbeidelsen av brukerhåndboken. Kontakt den nærmeste autoriserte servicerepresentant dersom du har kommentarer eller spørsmål vedrørende innholdet i brukerhåndboken. • Dette produktet har gjennomgått strenge kvalitetskontroller og undersøkelsesprosedyrer. Hvis du mot formodning skulle oppdage en feil eller et annet problem, kan du ta kontakt med din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant. • Bortsett fra i omstendigheter som er dekket av lov, er ikke SHARP ansvarlig for svikt som oppstår under bruk av produktet eller dets tilleggsfunksjoner, svikt som skyldes feil betjening av produktet og dets tilleggsfunksjoner, eller andre typer feil, inkludert enhver skade som oppstår på grunn av vanlig slitasje på produktet.

OBS Ikke se rett mot lyskilden. I så fall kan du skade øynene. Ikke tett til lufteåpningene på maskinen. Ikke installer maskinen på et sted som gjør at lufteåpningene tettes til. Tiltetting av lufteåpningene vil føre til at det bygger seg opp hete i maskinen med medfølgende brannfare. Varmeenheten og papirutmatingsområdet er varme. De må ikke røres når du fjerner fastklemt papir. Pass på at du ikke brenner deg. Når du legger i papir, fjerner fastklemt papir, utfører vedlikehold, lukker front- og sidedeksler eller setter i og tar ut papirskuffer, må du passe på at fingrene ikke klemmes.

Laserinformasjon Bølgelengde 790 nm ± 10 nm Pulstider (9,97 µs ± 0,034 µs) / 7 mm Utgangseffekt Max 0,6 mW (LD1 + LD2)

Produkter som oppfyller ENERGY STAR® er konsturert for å beskytte miljøet med en enestående energieffektivitet.

Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre prosedyrer enn de som er spesifisert her, kan man utsette seg selv for farlig stråling.

Produkter som møter ENERGY STAR®-retningslinjene bærer logoen vist ovenfor. Produkter uten logoen oppfyller muligens ikke retningslinjene til ENERGY STAR®.

Dette digitale utstyret er et LASERPRODUKT AV KLASSE 1 (IEC 60825-1 Utgave 2-2007).

Dette produktet er kun tenkt til kommersielt bruk, og som sådan faller det utenfor omfanget til regulering (EC) 1275/2008 som implementerer EUdirektivet 2005/32/EC for øko-designkrav for strømforbruk ved hvilemodus og avmodus. Sharp anbefaler ikke dette produktet for privat bruk, og vil ikke ta på seg noe ansvar for slik bruk.

For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten. Stikkontakten bør være montert i nærheten av utstyret slik at det er lett å nå den. Skjermede grensesnittkabler må brukes med dette utstyret for at det skal være i samsvar med EMC-forskrifter.

Hver bruksanvisning dekker også ekstrautstyret som brukes med disse produktene.

Selv om alt har blitt gjort for at dokumentet skal være så eksakt og nyttig som mulig, garanterer ikke SHARP Corporation innholdet. All informasjon som finnes her, kan bli endret uten nærmere melding. SHARP er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, som blir forårsaket av bruken av denne håndboken. © Copyright SHARP Corporation 2013. Alle rettigheter reservert. Reproduksjon, tilrettelegging eller oversettelse uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, utenom tilfeller som tillates i internasjonale lover for kopirettigheter.

For brukere av faksfunksjonen (For MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) Du kan lese samsvarserklæringen på: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf

Trådløst LAN (for MX-C300W/C300WE)

Dette utstyret er utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige, svitsjede telefonnettverket. Dette utstyret er testet i henhold til den paneuropeiske ES 203 021-forskriften. Enheten vil fungere i alle analoge telefonnettverk som overholder ES 203 021. Ta kontakt med forhandleren eller nettverksoperatøren hvis du ikke er sikker på om ditt nettverk overholder ES 203 0211.

Kommunikasjonsrekkevidden for trådløst LAN kan reduseres eller kommunikasjon vil kanskje ikke være mulig i enkelte bruksmiljøer på grunn av skjermingsmaterialer, installasjonssted, effektene av radiostøy i omgivelsene, dataoverføringshastighet og andre faktorer.

Viktige sikkerhetsinstrukser

• Hvis telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, må du fjerne det fra telefonlinjen med det samme – det kan skade telefonnettet ditt. • Telefonledninger må aldri installeres hvis det lyner eller tordner. • Telefonkontakter må aldri installeres på våte steder, med mindre kontakten er spesialdesignet for våte steder. • Du må aldri berøre uisolerte telefonledninger eller terminaler, med mindre telefonledningen er koblet fra nettverksgrensesnittet. • Du må utvise forsiktighet når du installerer eller endrer telefonlinjer. • Unngå å bruke en telefon (bortsett fra en trådløs) når det lyner/ tordner. Lyn kan medføre en risiko for elektrisk støt. • Bruk ikke en telefon til å rapportere om en gasslekkasje i nærheten av lekkasjen. • Maskinen må ikke installeres eller brukes i nærheten av vann eller når du er våt. Unngå å søle væsker på maskinen. • Lagre disse instruksjonene.

Følgende viser støyutslippsverdier som målt i henhold til ISO7779.

Lydeffektnivå LWAd I drift (kontinuerlig utskrift) Standby-modus (Lavt strømnivå)

MX-C300E/W/WE 7,06 B -

Lydtrykk LpAm I drift Tilskuerpo(kontinuerlig utskrift) sisjoner TilskuerpoStandby-modus sisjoner

Programvarelisens PROGRAMVARELISENSEN vises når du installerer programvaren fra CD-ROMen. Ved å bruke hele eller deler av programvaren som finnes på CD-ROM-en eller i maskinen, samtykker du i å overholde vilkårene i PROGRAMVARELISENSEN.

• Forklaringene i denne veiledningen forutsetter at du har kjennskap til bruken av din Windows- eller Macintosh-datamaskin. • Hvis du trenger informasjon om operativsystemet, vennligst se brukerhåndboken for operativsystemet eller den elektroniske Hjelpfunksjonen. • Forklaringene av skjermbilder og fremgangsmåter i denne håndboken gjelder hovedsakelig for Windows 7 i Windows®miljøer. Skjermbildene kan variere for andre versjoner av operativsystemene. • Denne brukerhåndboken refererer til faksfunksjonen. Vær imidlertid oppmerksom på at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i enkelte land og regioner.

MX-C250E/F/FE 7,07 B -

• I drift: med valgfri MX-CS11. • Ventetilstand: “-” = mindre enn bakgrunnsstøy.

Slå strømmen på og av

Slik slår du på strømmen

Standard forbruksartikler for dette produktet som kan skiftes ut av brukeren, er papir og tonerkassetter. Sørg for at det kun brukes SHARP-godkjente produkter for tonerpatroner og transparenter.

GENUINE SUPPLIES Sett hovedstrømbryteren i stillingen ”

Slik slår du av strømmen

Hvis du vil oppnå best mulig kopieringsresultat, bør du kun bruke Sharps Genuine Supplies, som er utformet, produsert og testet for å maksimere levetiden og ytelsen til Sharps produkter. Se etter merket Genuine Supplies på toneresken.

Sett hovedstrømbryteren i stillingen ” ” .

• Før hovedstrømbryteren slås av, må du kontrollere at dataindikatoren og linjeindikatoren er slått av på betjeningspanelet. • Hovedstrømbryteren må alltid stå ”på” når faksfunksjonen brukes.

Oppbevaring av rekvisita Riktig oppbevaring

1. Lagre rekvisita i et lokale som er:

2. Oppbevar papir flatt i emballasjen. 3. Papir som oppbevares i pakker som står oppreist eller utenfor emballasjen, kan krølle seg eller bli fuktig, noe som kan resultere i papirstopp.

Instruksjonene for denne håndboken er delt i følgende tre deler.

Oppbevare tonerkassetter

Før du bruker maskinen

Levering av reservedeler og rekvisita

Denne delen forklarer forholdsreglene for trygg bruk, delnavn og hvordan du slår strømmen på og av. Den inneholder også viktig informasjon for personer som er ansvarlige for vedlikeholdet av denne maskinen. Les denne delen før du bruker maskinen for første gang.

Hurtigveiledning: denne håndboken

Nye toneresker skal oppbevares horisontalt med den øvre siden opp. Ikke la tonerkassettene stå på enden. Hvis de står på enden, er det ikke sikkert at toneren fordeler seg jevnt, selv etter kraftig risting av kassetten. Toneren kan da bli igjen i kassetten uten å spre seg.

Skrive ut og fakse fra en datamaskin

Levering av reservedeler for reparasjon av maskinen garanteres i minst 7 år etter at produktet ikke lenger produseres. Med reservedeler menes de av maskinens deler som kan få funksjonssvikt ved normal bruk av produktet, mens de delene hvis levetid vanligvis overstiger produktets levetid, ikke skal anses som reservedeler. Forbruksartikler er også tilgjengelige i 7 år etter avslutningen av produksjon.

Programinstallasjonsveiledning (PDF)

Denne delen forklarer hvordan du installerer de forskjellige driverne du trenger når du bruker denne maskinen som skriver, nettverksskanner eller faksmaskin. Les denne delen når du bruker maskinen fra en datamaskin. Programinstallasjonsveiledningen finnes på ”Software CD-ROM”.

Informasjon om kassering for privatbrukere

Driftsveiledning (PDF)

Obs: Ditt produkt er merket med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Dette finnes en egen innsamlingsordning for disse produktene.

Informasjon om kopiering, faksing og andre forskjellige funksjoner som denne maskinen yter, er blitt samlet i en PDF-fil som kalles [Driftsveiledning]. Les Bruksveiledningen for å lære hvordan du bruker denne maskinen, når du ønsker mer informasjon om funksjonene eller har problemer med å bruke den.

EU Obs: Ikke bruk den vanlige søppelbøtten hvis du vil kassere dette utstyret. Brukt elektrisk og elektronisk utstyr må behandles separat og i henhold til lovgivningen som påbyr riktig behandling, gjenoppretting og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. I henhold til lovens gjennomføring i medlemslandene kan private hjem i EU gratis* returnere brukt elektrisk og elektronisk utstyr til angitte innsamlingsanlegg. I enkelte land* kan din lokale forhandler også ta tilbake ditt gamle produkt gratis hvis du kjøper et nytt av samme type.

Hvordan man leser Bruksveiledningen

Driftsveiledning på tilbehørs-CD-en inneholder detaljerte instruksjoner for bruk av maskinen. Driftsveiledning er i PDF-format. Sett inn den medfølgende CD-en i CD-ROM-stasjonen. CD-en starter automatisk. Hvis den ikke starter automatisk, dobbelklikker du på CD-ikonet eller viser innholdet av CD-en og dobbeltklikker på “index.html”. Du må ha Acrobat Reader eller Adobe Reader fra Adobe Systems Incorporated for å åpne håndboken i PDF-format. Hvis ingen av programmene er installert på datamaskinen din, kan du laste dem ned fra følgende URL: http://www.adobe.com/

* V ennligst ta kontakt med lokale myndigheter for

ytterligere detaljer. Hvis ditt brukte elektriske eller elektroniske utstyr inneholder batterier, må du vennligst kaste disse separat på forhånd, i henhold til lokalt regelverk. Ved å kaste dette produktet på riktig måte bidrar du til at avfallet behandles, gjenvinnes og resirkuleres på riktig måte. Dermed unngår du de eventuelle negative følgene for miljø og helse som ellers kan oppstå grunnet feil håndtering av avfallet.

Passord for systeminnstillinger Et passord er nødvendig for å endre maskinens systeminnstillinger med administratorauthoritet. Systeminnstillinger kan endres fra kontrollpanelet eller med en nettleser. Når du har satt opp maskinen, se avsnittet [SYSTEMINNSTILLINGER] i bruksveiledning for å definere et nytt passord.

Land utenfor EU Hvis du vil kassere dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og be om å få opplyst riktig kasseringsmetode. For Sveits: Brukt elektrisk eller elektronisk utstyr kan returneres gratis til forhandler selv om du ikke kjøper et nytt produkt. Ytterligere opplysninger om innsamlingsordninger er angitt på startsiden til webområdene www. swico.ch eller www.sens.ch.

Passord for pålogging fra denne maskinen Fabrikkens standardpassord for maskinen ”00000”.

Passord for pålogging fra en datamaskin

Informasjon om kassering for firmabrukere

Det finnes to kontoer som kan logge på fra nettleser: ”Administrator” og ”Bruker”. Standardpassordene fra fabrikken for hver konto vises på høyre side. Pålogging som ”Administrator” gjør det mulig å styre alle innstillinger som er tilgjengelige via nettleseren.

EU Hvis du har brukt produktet til forretningsformål og ønsker å kaste det: Vennligst ta kontakt med din SHARP-forhandler som vil informere deg om retur av produktet. Det kan være at du må betale kostnadene forbundet med retur og resirkulering. Enkelte produkter (i små mengder) kan returneres til lokale innsamlingsanlegg. Spania: Vennligst ta kontakt med det etablerte innsamlingssystemet eller lokale myndigheter for retur av brukte produkter.

Land utenfor EU Hvis du vil kassere dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og be om å få opplyst riktig kasseringsmetode.

SPESIFIKASJONER Grunnleggende spesifikasjoner / spesifikasjoner for kopimaskinen Modell Type Farge Kopimaskintype Skanneoppløsning Gradering Originalpapirstørrelser

Oppvarmingstid Tid for første kopi Kontinuerlige kopieringshastigheter*

Kopigrad Papirmating / kapasitet Maks. papirmating / maks. kapasitet Kontinuerlig kopiering Minne Omgivelsesforhold Påkrevet strømtilførsel

Vekt Totale dimensjoner

Faksspesifikasjoner Navn Linjer som kan brukes Tilkoplingshastighet Kodemetode Tilkoplingsmodus Papirformater for originaler som sendes Registrert papirformat

MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Konsoll Fullfarge Elektrostatisk laserkopieringsmaskin Skanne: (Glassplate) 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi (Dokumentmater) 600 × 600 dpi, 600 × 300 dpi Utskrift: 600 × 600 dpi Skanne: 256 nivåer / utskrift: tilsvarende 256 nivåer Maks. A4 (8-1/2"×11") / ark, innbundne dokumenter A4 til A5 (8-1/2"×14" til 5-1/2" × 8-1/2"), transparenter, tykt papir, konvolutter Skuff 1-2: A4, B5, A5, 8-1/2" × 11", 7-1/4 × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2" Manuelt matebrett: 216 mm × 356 mm (8-1/2" × 14") til A6, transparenter, tykt papir, konvolutter Tapt marg (innføringskant): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64") Tapt marg: (bakkant): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64") Innføringskant/bakkant: totalt 8 mm (21/64") eller mindre Nærmeste kant / bortre kant: total 8 mm (21/64") eller mindre

Spesifikasjoner for nettverksskriver

*1 D u må redusere skannestørrelsen når du øker oppløsningen. *2 Det finnes tilfeller der kobling ikke kan opprettes. Vennligst ta kontakt med din lokale forhandler for ytterligere detaljer.

MX-C250E/C250F/C250FE: Dokumentmater med engangsavlesing (SPF) MX-C300E/C300W/C300WE: Reverserende dokumentmater med engangsavlesing (RSPF) A4 til A5 (8-1/2" × 14" til 5-1/2" × 8-1/2"), Visittkort (Bare MX-C300E/C300W/C300WE: 51 × 89 mm til 55 × 91 mm (2" × 3-1/2" til 2-1/6" × 3-19/32")) 50 g/m2 (13 lbs. bond) til 105 g/m2 (28 lbs. bond) MX-C250E/C250F/C250FE: 35 ark (80 g/m2 (21 lbs.)) MX-C300E/C300W/C300WE: 50 ark (80 g/m2 (21 lbs.)) Visittkort (Bare MX-C300E/C300W/C300WE: 25 ark (0,2 mm (0,008")/ark) (Maks. 6,5 mm (0,266"))) S/HV: 18 1-sidige ark/minutt (A4, 600 × 300 dpi) Farge: 9 1-sidige ark/minutt (A4, 600 × 300 dpi)

Spesifikasjoner for trådløs LAN Systemskap (Ekstrautstyr) Modell Papirstørrelser Passende papirtyper

Kontinuerlig utskriftshastighet

Sidebeskrivelsesspråk Kompatible protokoller

Model Type Standarder som overholdes

Overføringshastighet (verdi av standard) *